Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

Bem, olá e bem-vindo a esta lição de inglês sobre como consertar e

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

consertar. Parte dois. Há quase exatamente um ano, fiz uma

lesson on fixing and repairing and because I had a little

aula sobre conserto e reparo e porque tive um pequeno

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

contratempo esta semana com minha impressora. Uh, isso me lembrou

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

daquela lição. Examinei-o e rapidamente pensei em muitas

of other things I could describe for you in English on

outras coisas que poderia descrever para você em inglês sobre

the subject of fixing and repairing. For those of you

conserto e conserto. Para aqueles

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

que não sabem, minha impressora quebrou. Vamos ver se podemos

see it. It's actually sitting here. This is the broken

vê-lo. Na verdade, está sentado aqui. Esta é a

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

impressora quebrada. Uh, você não pode ver o novo e na verdade está

over there. Um but I do actually have a new printer and

parado ali. Hum, mas eu realmente tenho uma nova impressora e

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

funciona muito bem. Imprimi uma página de teste ontem. Mas vamos

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

fazer uma aula sobre como consertar e consertar para que você possa aprender

some English. Here's how this lesson will work. I will

um pouco de inglês. Veja como esta lição funcionará. Vou

identify a problem. I will identify something that we're

identificar um problema. Vou identificar algo

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

com o qual todos estamos familiarizados. Isso precisa ser consertado ou consertado ou mesmo

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

limpo um pouco. E então falarei sobre como

would do that in English. So you'll need to not only read

faríamos isso em inglês. Portanto, você precisará não apenas ler

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

o que coloquei na tela. Você precisará ouvir como eu

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

o descrevo. Portanto, nesta lição, falarei muito sobre como consertar

and repairing little things around the house. This isn't

e consertar pequenas coisas em casa. Não se trata necessariamente de

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

consertar seu carro . Mas consertando

things like if there's a stain on your rug or something like

coisas como se houvesse uma mancha em seu tapete ou algo

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

assim. Mas você entenderá a dica ou entenderá a essência

of the lesson once I get started. So once again welcome

da lição assim que eu começar. Então, mais uma vez, bem-vindo

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

a esta lição sobre como consertar e consertar. Parte dois. Então, novamente,

I'm going to identify a problem and the problem here is a

vou identificar um problema e o problema aqui é uma

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

mesa bamba. Quando uma mesa está bamba quando você se senta nela, ela se

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

move. Minha mesa não é instável. Está firme no

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

tapete e não balança. Mas você pode ter uma mesa

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

instável. A mesa pode balançar. Estou dizendo muito a palavra

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

vacilante porque é uma palavra divertida de se dizer. Hum, se você tiver uma

wobbly table you might do this. You might put a piece of

mesa bamba, você pode fazer isso. Você pode colocar um pedaço de

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

papelão ou papel dobrado embaixo dele. Às vezes,

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

quando estamos em um restaurante, se a mesa estiver bamba, podemos

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

colocar algo embaixo para pará-la. Mas nossa mesa de cozinha

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

tem pés ajustáveis na parte inferior. Assim, você pode virá-

them in and out and then you can adjust the table so it

los para dentro e para fora e depois ajustar a mesa para que ela

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

não balance. Hum, e em uma circunstância extrema, você

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

sempre pode cortar três pernas mais curtas para que a mesa não balance.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

Mas, como você pode ver nesta lição, identificarei

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

algo que precisa ser consertado ou consertado. E então

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

vou falar sobre as maneiras que eu consertaria ou consertaria.

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

Espero que você possa acompanhar e aprender um pouco de inglês. Uma

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

dobradiça estridente. Então, às vezes, quando você abre e fecha

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

uma porta, ela faz creek creek. Você obtém efeitos sonoros

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

nesta lição de hoje. Então riacho riacho. Hum, e se isso acontecer

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

normalmente, o que você fará é colocar um pouco de óleo

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

na dobradiça. Portanto, quando você tem uma dobradiça que range,

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

geralmente obtém um pouco de óleo e o coloca na

hinge so that instead of going creek creek when you open and

dobradiça para que, em vez de ficar creek creek quando você abre e

close the door it's completely silent. So if you have a

fecha a porta, fique completamente silencioso. Portanto, se você tiver uma

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

dobradiça que range, coloque um pouco de óleo nela. Às vezes,

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

sua impressora não funciona. Agora minha impressora morreu completamente.

had a power outage. The power flickered one morning and I

Tivemos uma queda de energia. A energia piscou uma manhã e

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

acho que isso meio que queimou os componentes eletrônicos dentro dela.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

E esse é um problema muito ruim que não consegui resolver. Mas

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

às vezes você só tem um atolamento de papel. O papel vai na

printer and then it gets all crumpled up inside like this

impressora e aí fica todo amassado por dentro como esse

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

pedaço de papel. Para consertar o atolamento de papel, você geralmente abre a

front of the printer you find the paper inside and you

frente da impressora, encontra o papel dentro e

carefully at slowly pull the paper out and then you close

cuidadosamente puxa lentamente o papel para fora e depois fecha

the lid and you cross your fingers and hope the printer

a tampa e cruza os dedos e espera que a impressora

works again. Um at work when the photocopier has a paper

funcione novamente. Um no trabalho quando a fotocopiadora tem um

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

atolamento de papel. Na verdade, ele informa como corrigi-lo na tela. Ele

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

informa quais portas devem ser abertas para corrigir o atolamento de papel.

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

Nunca é bom ter um atolamento de papel quando você está com pressa. Uh

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

porta ou janela fria. Portanto, este é um problema maior provavelmente em

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

locais onde faz muito frio no inverno. Às vezes temos uma

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

pequena corrente de ar que entra por uma janela ou porta. Uma corrente de ar é o

air from the outside in the winter that gets into your

ar frio de fora no inverno que entra em sua

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

casa. Então você pode dizer oh, minha entrada da frente está muito fria. Eu

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

tenho uma porta fria. Ou há uma janela fria na cozinha.

The way you fix this is you buy something called weather seal

A maneira de consertar isso é comprar algo chamado vedação contra intempéries

or weather stripping. So this man is putting some new weather

ou decapagem contra intempéries. Então este homem está colocando uma nova

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

calafetagem em sua porta. Isso é como um material macio, então,

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

quando a porta se fecha, bloqueia onde a corrente de ar está entrando.

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

Então, novamente, talvez não seja um problema se você mora em uma parte mais quente do

the world but in this part of the world sometimes you have a

mundo, mas nesta parte do mundo às vezes você tem uma

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

corrente de ar e você precisa corrigi-lo. Tapete manchado. Portanto, um tapete manchado

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

não é muito bom se você deixar cair sua caneca de chá ou sua xícara de

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

chá no chão ou seu café, o que provavelmente é pior.

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

Pode manchar o tapete se for um tapete de cor muito clara. Agora, se

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

você quiser limpar um tapete manchado, você tem algumas opções.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

Se você se lembra da lição sobre limpeza, pode pegar uma

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

escova ou escova e esfregar o chão com

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

água e sabão. Mas se você não conseguir remover a mancha, pode alugar um

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

limpador de carpetes. A que você pode usar para limpar seu tapete. Portanto,

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

certamente se você derramar café ou chá, deve imediatamente

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

esfregar o chão com água e sabão para tentar tirar a mancha

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

do seu tapete. Uma pia entupida. Portanto, não temos isso com

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

muita frequência, mas às vezes, quando você tem uma pia na cozinha

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

ou no banheiro, a água não escoa. Você tira o plugue ou

you pull the little thing to let the water drain and the

puxa a coisinha para deixar a água escorrer e

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

só fica porque a pia está entupida e às vezes em

English say the sink is plugged. Um in that case you

inglês dizemos que a pia está entupida. Nesse caso, você

might want to use a plunger this is called a plunger and

pode querer usar um êmbolo, isso é chamado de êmbolo e

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

quando você usa um êmbolo, ele meio que coloca pressão de ar

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

na pia e empurra o entupimento. Uh ou você pode

want to use something called drain cleaner or draino is the

querer usar algo chamado limpador de ralos ou drenado é o

name we usually call it in English. It's also a brand

nome que costumamos chamar em inglês. É também uma

name. You might pour that in your sink and that might remove

marca. Você pode derramar isso na pia e isso pode remover

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

o entupimento para você. Você também pode ter um banheiro entupido.

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

Também dizemos um plugue no banheiro. Às vezes, quando você dá descarga,

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

a água não desce e isso não é bom.

this case your only solution is to get a plunger. So again this

Nesse caso, sua única solução é obter um êmbolo. Então, novamente, este

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

é um êmbolo e você usaria o êmbolo. Você mergulharia

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

no banheiro. Você usaria o êmbolo no banheiro para tentar

and push the clog through the pipes. So that you can use the

empurrar o entupimento pelos canos. Para que você possa usar o

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

banheiro novamente normalmente. Agora aqui está um muito comum. Um

flat tire. I think there's only two car related fixes and

pneu furado. Acho que há apenas dois consertos e reparos relacionados a carros sobre os quais vou

repairs that I'm going to talk about because they're the only

falar, porque são os

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

únicos que sei fazer sozinho. Se você tiver um pneu furado,

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

a primeira coisa que pode tentar é colocar ar no pneu. Você pode

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

bombear o pneu. É assim que falaríamos sobre isso em inglês.

You would if you can still drive if the tire's not too

Você faria isso se ainda pudesse dirigir se o pneu não estivesse muito

flat. You would find an air pump at a gas station and try

furado. Você encontraria uma bomba de ar em um posto de gasolina e tentaria

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

encher o pneu. Talvez você tenha uma bomba em casa e pode

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

tentar bombear o pneu. Se isso funcionar, ótimo. Caso

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

contrário, você precisará levar o carro a uma garagem. Ou uma

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

oficina de pneus e eles consertarão o pneu para você. Então você

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

sempre pode colocar ar em si mesmo. Mas geralmente, se ele ficar vazio

again after you pump it up you need to take your car to a

novamente depois de bombeá-lo, você precisará levar o carro a uma

garage. And dead battery sorry there might be three car

garagem. E bateria descarregada, desculpe, pode haver três

related things. If you have a dead battery if it's because

coisas relacionadas ao carro. Se você tem uma bateria descarregada, se é porque

you left your lights on or for another reason that you know

você deixou as luzes acesas ou por outro motivo que você sabe que

you caused it you can get someone to give you a boost.

causou, você pode pedir a alguém para lhe dar um impulso.

You can see if someone has booster cables and they can

Você pode ver se alguém tem cabos de reforço e eles podem

hook the cables up to their battery and hook the other end

conectar os cabos à bateria e conectar a outra extremidade

up to your battery and then you can try and start your car. In

à bateria e então você pode tentar ligar o carro. Em

English we say this is getting a boost from someone or giving

inglês, dizemos que isso é receber um impulso de alguém ou dar

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

um impulso a alguém. Às vezes, no trabalho, todos os anos, geralmente pelo

least once. A teacher will walk into the staff room and say

menos uma vez. Um professor entrará na sala dos professores e perguntará:

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

alguém tem cabos de reforço? Hum, meu carro não liga.

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

Você pode me dar um impulso? E então alguém pode dizer sim, eu

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

tenho cabos. Vou te ajudar. Vou te dar um impulso. Hum, mas

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

às vezes você só precisa de uma bateria nova. Isso também acontece.

That happened to my sister earlier this summer. She came

Isso aconteceu com minha irmã no início deste verão. Ela veio

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

aqui para uma fogueira e ela não pegava e precisava de uma

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

bateria nova. A bateria dela tinha oito anos. Foi baleado.

If you follow my other channel you'll know that when you say

Se você seguir meu outro canal, saberá que quando você diz que

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

algo foi filmado, significa que não funciona mais. Um

wire. So sometimes in your house you flip the light

fio solto. Então, às vezes, em sua casa, você liga o

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

interruptor de luz. Você vai acender as luzes ou acender as luzes

on. You can use both words. And when you flip the switch

. Você pode usar as duas palavras. E quando você liga o interruptor,

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

nada acontece. O que pode ser pior é que você liga o interruptor

and you hear and you see sparks coming out from behind the

e ouve e vê faíscas saindo de trás do

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

interruptor. Isso é ruim. Você deve chamar um eletricista. A menos que você

are an expert at fixing electrical things or electrical

seja um especialista em consertar coisas elétricas ou

wiring. In that case if you know what you're doing you

fiação elétrica. Nesse caso, se você sabe o que está fazendo,

should turn the power off in your house and maybe you need

deve desligar a energia da sua casa e talvez precise

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

consertar um fio solto. Bob, o canadense, não é eletricista.

This is not advice for fixing things yourself. If this

Este não é um conselho para consertar as coisas sozinho. Se isso

happens to you if you have a loose wire you should call an

acontecer com você, se você tiver um fio solto, chame um

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

eletricista e o eletricista consertará o fio solto.

That is my recommendation unless you are an expert at

Essa é minha recomendação, a menos que você seja um especialista

doing that because it's dangerous. You can get

nisso, porque é perigoso. Você pode ser

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

eletrocutado e isso seria ruim. Você pode ter um

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

botão perdido. Essa é bem simples né? Como um botão de

your shirt or the button on your pants, a button might fall

sua camisa ou o botão de sua calça, um botão pode

off at some point during the day. Maybe the button from the

cair em algum momento durante o dia. Talvez o botão da

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

manga da sua camisa se você usar camisas de manga comprida e

then your only option to fix that is to sew on a new button.

sua única opção para consertar isso é costurar um novo botão.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

Espero que você tenha camisas como a minha, onde todas as minhas

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

camisas têm um ou dois botões extras na

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

parte interna da camisa. Portanto, se você perder um botão, haverá um

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

botão extra. Isso é meio útil, não é? Acho que essa camisa

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

tem isso. Sim, há um botão extra aqui do lado.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

Hum, então, se você perdeu um botão, precisará obter uma agulha

and some thread. And you will need to sew a new button onto

e um pouco de linha. E você precisará costurar um novo botão em

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

sua roupa. Uma lágrima ou rasgo. Então, aparentemente, era legal

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

usar jeans rasgados recentemente. Acho que ainda é. Então você

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

não gostaria de consertar o rasgo ou rasgar porque é legal. Está na

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

moda. Mas para mim, se minhas calças ou minha camisa estiverem rasgadas

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

ou rasgadas. Normalmente eu vou parar de usá-lo. Porque eu uso minhas

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

camisas por muito tempo. E quando eles rasgarem

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

ou rasgarem, eu não vou consertar. Mas se fosse algo simples como se

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

na manga aqui eu tivesse um pequeno rasgo ou rasgado ou talvez o

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

fio tivesse saído. Hum, eu colocaria uma agulha na linha novamente e

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

consertaria. Eu consertaria isso. Lâmpadas queimadas. Portanto, este

is probably the most common problem. Um I think most of you

é provavelmente o problema mais comum . Hum, acho que a maioria de vocês

probably have some experience fixing this type of problem.

provavelmente tem alguma experiência em corrigir esse tipo de problema.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

Você liga o interruptor de luz e nada acontece. E então você vai

and you get a new light bulb and you get you climb on a

e pega uma nova lâmpada e consegue subir em uma

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

cadeira ou escada. Não faça isso de forma insegura e você

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

desaparafusaria a lâmpada queimada e aparafusaria uma nova

bulb. You would change the light bulb. That is the most

lâmpada. Você trocaria a lâmpada. Essa é a

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

forma mais comum de se referir a ele. Essa luz está queimada. Preciso

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

trocar a lâmpada. Preciso trocar a lâmpada. Preciso

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

colocar uma lâmpada nova. Óleo baixo. Quando você dirige um veículo como um

car or van or truck you should check the oil regularly and

carro, van ou caminhão, deve verificar o óleo regularmente e,

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

ao verificar o óleo, retire a vareta e, em seguida,

look and you decide if it has enough oil or not. If it

observe e decida se há óleo suficiente ou não. Se

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

não, você pode completar o óleo. Então você pode decidir que

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

precisa de meio litro de óleo. Então você colocaria meio litro.

And we would describe that as topping up the oil. You might

E nós descreveríamos isso como completando o óleo. Você pode

in your vehicle have an engine light or an oil light that

ter uma luz do motor ou uma luz do óleo

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

acesa em seu veículo. E então você deve verificar o óleo com a vareta

and you might have Put in more than half a litre and you might

e pode ter colocado mais de meio litro e pode ser

need to take your car to a garage to have a mechanic look

necessário levar o carro a uma garagem para que um mecânico

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

o examine. Mas se o seu carro estiver com pouco óleo,

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

talvez seja necessário reabastecê-lo. Com apenas um pouco. Esse é um

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

pequeno phrasal verb divertido, não é? Complete. Você pode ter

something that's bent. You might have a fork like this

algo que está torto. Você pode ter um garfo como este

fork that's bent. When you have something that's bent you need

que está torto. Quando você tem algo que está torto, você precisa

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

endireitá-lo. Então, algo pode ser dobrado. Se estiver dobrado,

would maybe with this you would just use your hand to try and

talvez com isso você apenas use a mão para tentar

straighten it. But certainly when something is bent the fix

endireitá-lo. Mas, certamente, quando algo está torto, o jeito

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

é endireitá-lo. Um cano com vazamento. Portanto, este é o

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

pior pesadelo de qualquer pessoa se for dona de uma casa é ter um cano que

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

vaza durante a noite e estraga o banheiro. Mas se você

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

tiver um cano com vazamento, pode ser necessário simplesmente apertar as

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

conexões com uma chave inglesa. A propósito, isso é chamado de chave de tubo

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

. Ou você pode precisar chamar um encanador e o encanador pode

come and replace. There might be seals in the pipe that are

vir e substituir. Pode haver vedações no tubo que estão

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

vazando. Não sou encanador, então não sei todos os detalhes. Mas

certainly you might just try to tighten the connections with a

certamente você pode apenas tentar apertar as conexões com uma

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

chave de tubo ou uma chave inglesa. Ou você pode chamar um encanador e pedir que

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

ele conserte para você. Tubos congelados. Portanto, se você mora

somewhere warm this never happens to you. But in places

em algum lugar quente, isso nunca acontece com você. Mas em lugares

like Canada in the winter when it gets really really cold

como o Canadá, no inverno, quando fica muito frio,

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

às vezes os canos podem congelar. Se você tem uma casa mais nova, isso

probably will never happen. In our house there's one corner of

provavelmente nunca acontecerá. Em nossa casa há um canto da

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

nossa casa. Se estiver abaixo de 25 graus negativos por vários dias

in a row and if it's windy we have to be careful that the

seguidos e se estiver ventando, temos que ter cuidado para que os

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

canos não congelem. Se os canos congelarem, às vezes as pessoas

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

colocam um aquecedor perto dos canos. Eles vão enrolar toalhas quentes em volta

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

do cachimbo. Eles encharcam as toalhas em água quente e as enrolam nos

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

canos ou podem usar um secador de cabelo para tentar descongelar os

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

canos. Uh, você quer evitar canos congelados porque

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

canos congelados podem estourar e então você pode ter um cano com vazamento. Então,

first they freeze and if they water expands when it freezes.

primeiro eles congelam e se a água se expande quando congela.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

Se ficar congelado por muito tempo, você pode acabar com um cano com vazamento.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

Desenhar toque. Na verdade, consertei uma torneira pingando outro dia.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

O que eu fiz foi tirar a torneira e colocar uma nova vedação de borracha

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

dentro da torneira e agora a torneira não vaza mais. Hum, então, se

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

você tem uma torneira pingando ou uma torneira pingando, geralmente

means you need to put in a new little rubber seal on the

significa apenas que você precisa colocar uma nova vedação de borracha por

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

dentro. Hum, então você terá consertado a torneira pingando e

you won't hear the drip drip drip at night when you're

não ouvirá o gotejamento pingar à noite quando estiver

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

tentando dormir vindo do banheiro, que é o que eu estava

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

ouvindo. Uma janela quebrada. Portanto, muitas vezes não temos uma

window on our house. But on our barn sometimes a window will

janela quebrada em nossa casa. Mas em nosso celeiro às vezes uma janela

break. And the windows look like this. If a window breaks

quebra. E as janelas ficam assim. Se uma janela quebrar,

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

você precisará remover o vidro quebrado. Essa é a palavra que

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

usamos em inglês. E você precisa colocar um novo painel de vidro.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

Portanto, um painel de vidro é um pedaço de vidro em uma janela. Você

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

remove o painel da janela. Você remove o painel de vidro. E

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

você coloca uma nova vidraça ou um novo painel de vidro. E então

it's all fixed and You want to be very careful because broken

está tudo consertado e você quer ter muito cuidado porque

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

vidro quebrado é muito, muito perigoso. Uma alça quebrada. Hum, às vezes

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

a maçaneta da porta para de funcionar. Uh, temos uma maçaneta em nossa

house that needs to be replaced. It's very difficult

casa que precisa ser substituída. É muito difícil

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

consertar uma maçaneta quebrada ou uma maçaneta quebrada ou uma

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

maçaneta quebrada. Geralmente porque é muito raro. Se tivermos uma

door handle that is busted I usually remove the door handle.

maçaneta quebrada, geralmente removo a maçaneta.

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

Eu vou à loja de ferragens e compro um novo e instalo

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

um novo. As maçanetas das portas duram anos. Tipo 20 anos ou mais.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

Hum, é raro porque acho que troquei duas maçanetas em

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

nossa casa. Porque eles estouraram. Hum, mas sim, às vezes você

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

desmonta e pode consertar. Às vezes, você pode simplesmente substituir

one piece inside and fix it. But usually when we have a

uma peça por dentro e consertá-la. Mas geralmente quando temos uma

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

alça quebrada, geralmente substituo a alça inteira. E

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

então não jogo o velho no rio. Eu o trago para o

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

local de reciclagem de metal para que possa ser reciclado. Uma

mailbox. Now some of you probably live in cities where

caixa de correio enferrujada. Agora, alguns de vocês provavelmente moram em cidades onde

you don't have a mailbox like this but this could be anything

não há uma caixa de correio como esta, mas pode ser qualquer coisa

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

enferrujada. Talvez seu cortador de grama esteja enferrujado. Talvez você tenha

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

algumas ferramentas enferrujadas. Quando algo está enferrujado, uma coisa que

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

você pode fazer é lixá-lo. Você pode tirar a ferrugem com

a wire brush. You can use different things like steel

uma escova de aço. Você pode usar coisas diferentes, como

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

lã de aço, para limpar a ferrugem e depois pintá-la. Nossa caixa de correio

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

não é tão ruim assim, mas tem um pouco de ferrugem. Então, provavelmente vou

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

remover a ferrugem com uma escova de aço e uma lixa e

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

depois repintar a caixa de correio ou colocar um pouco de

paint. That means you paint using the same colour just in

tinta de retoque. Isso significa que você pinta com a mesma cor apenas

the spots where you remove the rust. So if you have something

nos pontos onde remove a ferrugem. Portanto, se você tiver algo

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

enferrujado, remova a ferrugem e coloque um pouco de tinta de retoque para

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

limpá-lo. Uma conexão ruim ou ruim . A única coisa que você

can do in this situation if your phone says bad connection

pode fazer nessa situação se o seu telefone disser conexão ruim,

poor connection the only thing you can really do is go

conexão ruim, a única coisa que você realmente pode fazer é ir

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

para outro lugar. Hum, você pode segurar o telefone e

kind of move around and try to get a better connection but if

meio que se mover e tentar obter uma conexão melhor, mas se

you have bad or poor connection that's your only real option is

você tiver uma conexão ruim ou ruim, sua única opção real é

to walk or drive until your phone Connects. So when

caminhar ou dirigir até que o telefone se conecte. Portanto, quando

something is on the fritz it means it isn't working properly

algo está com problemas, significa que não está funcionando corretamente

or not working at all. So earlier we had someone in the

ou não está funcionando. Então, antes, tivemos alguém no

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

chat, Fred Moosterman, eu acho, e eu disse Fritz Fritz. Eu

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

disse Fred? Fritz Moosterman e eu dissemos Fritz, seu nome

going to be in the lesson today. So when something's on

vai estar na aula de hoje. Então, quando algo está

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

no Fritz, significa que não está funcionando direito. Você poderia dizer ah

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

minha impressora quebrou. Isso significa que sua impressora não está

working. Maybe it prints one page when you try to print

funcionando. Talvez imprima uma página quando você tenta imprimir

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

três. Talvez não imprima nada. Você diria que minha impressora

is on the fritz. If your computer isn't working you

está com defeito. Se o seu computador não estiver funcionando, você

might say my computer is on the fritz. It isn't working

pode dizer que meu computador está com defeito. Não está funcionando

properly. I need to get it fixed. I need to get it

corretamente. Eu preciso consertá-lo. Eu preciso

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

consertá-lo. Às vezes, seu telefone trava. Como se não fosse fazer

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

nada. Você tenta desbloqueá-lo. Você tenta fazer o que quer

do and then nothing happens on the screen. It just stays

fazer e nada acontece na tela. Só fica

black. You might say my phone is locked up. You might have

preto. Você pode dizer que meu telefone está bloqueado. Você pode ter

your email app open and you can't do anything you can't

seu aplicativo de e-mail aberto e não pode fazer nada que não possa

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

sair. Você diria que meu telefone está bloqueado ou

frozen. If that is the situation you probably need to

congelado. Se for essa a situação, você provavelmente precisará

reset your phone. I know I had an older phone and when it

redefinir seu telefone. Eu sei que eu tinha um telefone antigo e quando ele

locked up I had to take the battery out. My new phone I

travou tive que tirar a bateria. Meu novo telefone

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

não consigo tirar a bateria. Portanto, se travar ou congelar,

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

acho que se eu segurar o botão liga / desliga por 30 segundos, ele

off. But basically if this happens you need to figure out

desliga. Mas, basicamente, se isso acontecer, você precisa descobrir

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

como reiniciar ou redefinir o telefone. Talvez seu carro tenha um

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

pequeno amassado ou ding. Agora, isso é muito, são muitos

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

amassados. Lembre-se de que um dente é muito grande. Estou tentando

describe dent without using dent. It's when your car has

descrever dente sem usar dente. É quando seu carro tem

damage and usually from an accident this is from hail. A

danos e geralmente de um acidente isso é de granizo.

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

A propósito, um ding é um pequeno amassado . Hum, se este for o caso, se

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

for um pequeno ding, às vezes você pode comprar como uma ventosa para

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

puxar o amassado ou ding, mas às vezes você precisará levar

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

seu carro a uma oficina para consertá-lo. No Canadá, quando você

get your car the outside of your car fixed you take it to

conserta a parte externa do seu carro, você o leva a

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

uma oficina mecânica ou a uma oficina mecânica. Então este é o meu corpo. Se

someone says body shop in English it can be a place where

alguém disser body shop em inglês, pode ser um lugar onde

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

você compra cremes e pomadas para a pele. Mas você também pode

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

levar seu carro a uma oficina para consertar amassados ​​e amassados. Então,

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

meu tio era dono de uma oficina em nossa cidade e

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

fez isso para viver até se aposentar. Uh, você pode ter uma

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

faca cega. Você pode estar tentando cortar seu pão

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

na cozinha. Ou talvez você esteja tentando cortar um bife e a

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

faca esteja cega. Se você tiver uma faca cega, pode afiá-la

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

. Talvez você tenha um afiador de facas e pode ir

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

às vezes você verá na TV um chef em um restaurante será

like it's just all sound effects this morning isn't it?

como se fossem apenas efeitos sonoros esta manhã, não é?

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

E então eles vão usar isso para afiar uma faca cega. Talvez você

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

use joias. Eu uso uma aliança de casamento. Minha aliança de casamento talvez esteja

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

um pouco manchada. Quando as joias são menos brilhantes, usamos

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

a palavra manchada para descrevê- las. A prata geralmente mancha com muita

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

facilidade. Isso significa que perde aquela aparência prateada brilhante e começa

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

a parecer opaco. Portanto, quando suas joias estiverem manchadas, você

to clean it using jewelry cleaner. There's special

precisará limpá-las com um limpador de joias. Existem

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

limpadores especiais se você tiver um anel de ouro ou um anel de prata. Você

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

compraria um limpador específico para esse metal. Então, limpador de ouro,

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

limpador de prata. Hum, e então você limparia suas joias com

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

isso para que não ficasse mais manchado. Você pode levar suas

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

joias a um joalheiro. Você pode ter uma joalheria realmente fazendo

the cleaning for you. If it's very very intricate or

a limpeza para você. Se é muito complicado ou

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

difícil. Buraco. Então, às vezes as pessoas dirigem na

road. And there's a little hole and people drive through the

estrada. E há um pequeno buraco e as pessoas dirigem pelo

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

pequeno buraco e ele fica cada vez maior e, eventualmente, você

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

tem um grande buraco na estrada. Quando você vê um buraco,

can't really fix it yourself. You need to call the city or

não consegue consertá-lo sozinho. Você precisa ligar para a cidade ou

you need to call the local government office responsible

para o escritório do governo local responsável

for roads. In my situation I would call the township office.

pelas estradas. Na minha situação, eu ligaria para o escritório do município.

I live in a township. I would call the township office and

Eu moro em um município. Eu ligava para o escritório do município e

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

dizia ei, tem um grande buraco na frente da minha casa. Você pode

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

vir e consertar isso? Você não pode consertar isso sozinho. Embora eu saiba que

sometimes people get really frustrated when the government

às vezes as pessoas ficam realmente frustradas quando o governo

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

não conserta o buraco rapidamente. Ou o serviço da cidade não

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

conserta. Uh, então eles podem tentar consertar sozinhos. Uh, uma

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

escova de dentes gasta. Esta escova de dentes ainda funciona. Mas

is worn out. In English when we describe something as being

está desgastado. Em inglês, quando descrevemos algo como

worn out. It means it's still sort of works but it not

desgastado. Isso significa que ainda funciona, mas não

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

realmente. Portanto, esta escova está gasta. Seria uma boa idéia para

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

obter um novo pincel. Às vezes, os pneus do seu carro estão gastos.

And you should replace them. They're they still hold air and

E você deve substituí-los. Eles ainda retêm o ar e

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

você ainda pode secar, mas eles estão gastos. Se chovesse

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

ou se tivesse neve, ficaria muito escorregadio se você estivesse dirigindo

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

com pneus gastos. Hum, o que eu faço é ir ao dentista. Toda

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

vez que vou ao dentista, o dentista me dá uma escova de dentes

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

no final. Então eu não compro escovas de dente. Eu recebo uma

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

escova de dentes a cada nove meses do dentista. Eu ganho uma

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

escova de dentes nova. Mal sinal. Portanto, isso é semelhante à conexão ruim

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

sobre a qual falamos anteriormente. Às vezes você está em algum lugar e vai enviar uma mensagem de

you you go to text or make a phone call and then it just

texto ou fazer uma ligação e então

says bad signal or bad connection or sometimes we say

diz apenas sinal ruim ou conexão ruim ou às vezes dizemos que

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

não tenho barras. Então você sabe como há o pequeno gráfico.

don't think I can get this to to focus. But there's a little

Acho que não consigo fazer isso se concentrar. Mas há um pouco há

there's little bars. And you might say oh I have no bars

pequenos bares. E você pode dizer oh, não tenho barras

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

agora. Não consigo fazer uma ligação. Eu não posso usar a internet.

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

E, novamente, a única coisa que você pode fazer é talvez subir uma colina ou

drive until until you get a signal. And then we also call

dirigir até conseguir um sinal. E também chamamos

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

isso de má recepção. Então, um sinal ruim. Má recepção. Sem

bars. All of those would be ways to describe not being able

barras. Todas essas seriam maneiras de descrever a incapacidade

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

de usar o telefone. Ou computador certo? Como se você estivesse em uma

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

biblioteca e o Wi-Fi estivesse ruim. E você poderia dizer oh, eu

don't have a good connection here. I have a poor I have a

não tenho uma boa conexão aqui. Eu tenho uma

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

conexão ruim com o Wi-Fi Perdi o contato. Então eu não uso

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

óculos. Eu não uso lentes de contato. Mas algumas pessoas da minha família o fazem

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

e às vezes perdem um. Uh e então eles terão que

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

procurá-lo. Talvez eles o tirem e joguem

the floor. And then we would say they have a lost contact

no chão. E então diríamos que eles perderam uma

lens. So in English we say contact lenses. But we also

lente de contato. Então, em inglês, dizemos lentes de contato. Mas também

just say contacts. So if someone says to you do you wear

dizemos apenas contatos. Então, se alguém lhe disser que você usa

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

óculos ou lentes de contato? Eles estão falando sobre lentes de contato.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

Somos apenas preguiçosos em inglês e nem sempre usamos o

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

termo inteiro quando estamos falando de algo. Então, se você perder um

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

contato, acho que você pega uma lanterna e procura por ela.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

Eu acho que há diferentes maneiras de encontrar um contato. Uma maneira que

I think works yeah if you get really close to the floor

eu acho que funciona sim, se você chegar bem perto do chão,

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

às vezes você pode vê-lo como se você deitasse no chão e

look but you kind of need your contacts in to be able to see

olhasse, mas você meio que precisa de seus contatos para poder ver

to find your contact is that part of the problem I don't

para encontrar seu contato é essa parte de o problema eu não

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

uso óculos então eu não sei e então aqui vamos nós uma

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

viagem desarmada então em nosso porão temos disjuntores esta é uma

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

caixa de painel e tem disjuntores nela e às vezes

one of the circuit breakers will trip in a English we also

um dos disjuntores viagem em um inglês que também

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

chamamos de viagens. Então deixe-me reformular. Um disjuntor

also called a trip. If someone said the lights aren't working

também é chamado de disparo. Se alguém disser que as luzes não estão funcionando

in this room you could say did you check the trip? Or did you

nesta sala, você poderia dizer que verificou a viagem? Ou você

check the circuit breaker? So this allows us also to say

verificou o disjuntor? Portanto, isso também nos permite dizer

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

coisas como houve uma viagem desarmada na minha caixa de pinna. Portanto, podemos

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

dizer que o disjuntor disparou. Foi ping definido o

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

sexto efeito de som foi ping e está na posição desligada

and you might have to flip it back to the on position. If it

e você pode ter que virá-lo de volta para a posição ligado. Se

immediately again. It means something's wrong. There's a

imediatamente novamente. Significa que algo está errado. Há um

short circuit. There's something wrong in that

curto-circuito. Há algo errado naquele

particular circuit in your house or apartment. So again

circuito específico da sua casa ou apartamento. Então, novamente,

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

esta é uma caixa de painel. Existem disjuntores na

box. We also call them trips. There are trips in the panel

caixa do painel. Também os chamamos de viagens. Há viagens na

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

caixa do painel. E às vezes o disjuntor desarma. Porque

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

há algo errado. Às vezes, a viagem vai tropeçar.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

Você entendeu? Então você tem uma viagem de viagem. Isso soava

funny the more I said it. So

engraçado quanto mais eu falava. Então