The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

خوب، سلام به همه، و به این

lesson, which isn't really an English lesson.

درس انگلیسی که واقعاً یک درس انگلیسی نیست، خوش آمدید.

It's more just Bob's thoughts on what the

این بیشتر فقط افکار باب در مورد

future of learning English will look like.

آینده یادگیری زبان انگلیسی است.

I think there's a couple of things that are going to

فکر می‌کنم چند چیز وجود دارد که

change what it's like to learn a language in the future,

در آینده نحوه یادگیری یک زبان را تغییر می‌دهد،

and I just want to talk about each of them for

و من فقط می‌خواهم در مورد هر یک از آنها

a bit, so hopefully you find this video interesting.

کمی صحبت کنم، بنابراین امیدوارم این ویدیو برای شما جالب باشد.

The first thing I want to talk about is AI I

اولین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم هوش مصنوعی I است

and you might think, Bob, you're late to the party.

و ممکن است فکر کنید، باب، دیر به مهمانی آمدید.

AI was a big thing a year ago.

هوش مصنوعی یک سال پیش چیز بزرگی بود.

We've been using AI already to learn

ما قبلاً از هوش مصنوعی برای یادگیری

English and I think you're probably right.

زبان انگلیسی استفاده کرده‌ایم و فکر می‌کنم احتمالاً حق با شماست.

I'm a little late to the party, but I

من کمی دیر به مهمانی رسیده‌ام، اما

don't think AI is where it's at yet

فکر نمی‌کنم هوش مصنوعی از

in terms of a tool. I think it's very useful.

نظر ابزاری هنوز در جایگاهی قرار داشته باشد. به نظرم خیلی مفیده به

I think it's awesome.

نظر من عالیه

But I think what the future

اما من فکر می‌کنم آنچه در آینده

holds is something even cooler.

در انتظارش است چیز جالب‌تری است.

Eventually I think you will have

در نهایت فکر می کنم شما

a personalized English language AI tutor.

یک معلم خصوصی هوش مصنوعی زبان انگلیسی خواهید داشت.

I think it's probably about six months to a year away.

من فکر می کنم شاید حدود شش ماه تا یک سال دیگر باقی بماند.

Someone will invent it, or maybe it exists already

کسی آن را اختراع خواهد کرد، یا شاید از قبل وجود داشته باشد

and you can tell me in the comments below.

و می توانید در نظرات زیر به من بگویید.

But I think eventually you will have a tutor that you

اما فکر می‌کنم در نهایت معلمی خواهید داشت که

talk to every day, that you write to every day and

هر روز با او صحبت می‌کنید، هر روز با او می‌نویسید و

writes back to you that you can have conversations with.

به شما می‌نویسد که می‌توانید با او گفتگو کنید.

Like you can actually talk and hear the AI tutor

مثل اینکه واقعاً می‌توانید صحبت کنید و معلم هوش مصنوعی را بشنوید

and it will study and correct your English speaking.

و زبان انگلیسی شما را مطالعه و تصحیح می‌کند.

I think the AI tutor will

فکر می کنم معلم هوش مصنوعی

simulate different conversations with you.

مکالمات مختلفی را با شما شبیه سازی خواهد کرد.

It will simulate being at a restaurant, it

حضور در رستوران را شبیه سازی می کند،

will simulate buying gas at a gas station.

خرید بنزین در پمپ بنزین را شبیه سازی می کند.

It will do all kinds of really cool things

این کار انواع کارهای بسیار جالبی

like that to help you practice your English conversation.

مانند آن را انجام می دهد تا به شما کمک کند مکالمه انگلیسی خود را تمرین کنید.

And hopefully it's really, really cheap.

و امیدوارم واقعاً ارزان باشد.

I hope it doesn't cost a lot of money.

امیدوارم هزینه زیادی نداشته باشه

So I think that's where AI is really going to shine.

بنابراین من فکر می کنم اینجاست که هوش مصنوعی واقعاً می درخشد.

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

هنگامی که ما یک هوش مصنوعی داریم که برای شما طراحی شده است، یک هوش مصنوعی

that knows what you know and what you don't know, and then

که می داند شما چه می دانید و چه چیزهایی را نمی دانید، و سپس می

is able to help you get better at speaking English.

تواند به شما کمک کند در صحبت کردن به زبان انگلیسی بهتر شوید.

And so I think that'll be really cool.

و بنابراین من فکر می کنم که واقعا عالی خواهد بود. خیلی

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

خوب خواهد بود که هوش مصنوعی به شما بگوید، هی،

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

دیروز آن اشتباه را مرتکب شدید، بیایید آن را کمی بیشتر

in a really friendly tone in a way that doesn't

با لحنی دوستانه تمرین کنیم، طوری که

make you feel bad for making that mistake.

احساس بدی برای انجام آن اشتباه نداشته باشید.

So I think that's somewhere in the future.

بنابراین من فکر می کنم که جایی در آینده است. فکر می‌کنم

I think right now AI is really

در حال حاضر هوش مصنوعی

cool for generating stories, helping you learn

برای تولید داستان، کمک به یادگیری

vocabulary, having little written conversations.

واژگان، داشتن مکالمات نوشتاری کمی بسیار عالی است.

But I think the future is going to be

اما من فکر می‌کنم

cooler when it actually remembers who you are and

وقتی در واقع به یاد بیاورد که چه کسی هستید و به

helps you every step along the way, making the

شما در هر قدمی راه کمک کند، آینده سردتر خواهد بود، و

conversation just a little more challenging.

مکالمه را کمی چالش‌برانگیزتر می‌کند.

Can you imagine an AI that helps you

آیا می توانید یک هوش مصنوعی را تصور کنید که به شما کمک می کند

learn three or four new words every time

هر بار که با آن صحبت می کنید سه یا چهار کلمه جدید یاد بگیرید

you talk to it and intentionally uses them

و عمداً از آنها

in the conversation and teaches you the meaning.

در گفتگو استفاده کنید و معنی آن را به شما آموزش دهد.

That would be very cool.

این بسیا ر سرد خواهد شد. ر.

The second way I think the future of English

راه دومی که فکر می کنم آینده یادگیری زبان انگلیسی

learning is going to change is with VR, virtual

تغییر خواهد کرد، VR،

reality, or augmented reality, or mixed reality.

واقعیت مجازی، یا واقعیت افزوده یا واقعیت ترکیبی است.

There are a lot of names for it.

نام های زیادی برای آن وجود دارد.

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

اما وقتی ویدیوها را با هدست اپل ویژن پرو می‌بینم،

headset, and when I see what can be done with it,

و وقتی می‌بینم با آن چه کاری می‌توان کرد،

I think we're looking into a future soon where you'll be

فکر می‌کنم به زودی به آینده‌ای نگاه می‌کنیم که در آن

able to see things around you that aren't in reality, and

بتوانید چیزهایی را در اطراف خود ببینید که در آن نیستند. واقعیت، و

then the headset can help you learn those things.

سپس هدست می تواند به شما در یادگیری آن چیزها کمک کند.

I can imagine, along with an AI simulating actually going

من می توانم تصور کنم، همراه با یک هوش مصنوعی که واقعاً

into a restaurant and ordering your food and having your

به یک رستوران می رود و غذای شما را سفارش می دهد و

food brought to you, all virtually of course.

غذای شما را برای شما می آورند، البته همه به صورت مجازی.

And then maybe they bring you the wrong food, and

و سپس ممکن است آنها غذای اشتباهی برای شما بیاورند، و

then you can ask the server for the right food.

سپس می توانید غذای مناسب را از سرور بخواهید.

So I think virtual reality, I think headsets.

بنابراین من فکر می کنم واقعیت مجازی، من فکر می کنم هدست.

I think it's in its infancy.

فکر می کنم در ابتدای راه است.

When something's in its infancy, it

وقتی چیزی در مراحل اولیه است، به این

means it's not there yet.

معنی است که هنوز آنجا نیست.

But I think we're a year or two away.

اما فکر می کنم یک یا دو سال دیگر فاصله داریم.

Certainly the cost is prohibitive.

مطمئناً هزینه آن گزاف است.

I would love to have an Apple vision Pro headset,

من دوست دارم یک هدست اپل ویژن پرو داشته باشم،

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

اما فکر می کنم قیمت آنها 3500 دلار یا چیزی در این محدوده است.

I don't have that kind of money.

من چنین پولی ندارم

By the way, I hope you're learning a

به هر حال، امیدوارم

couple of little interesting phrases from me today,

امروز چند عبارت جالب کوچک را از من یاد بگیرید،

like, it's not quite there yet.

مثلاً هنوز کاملاً وجود ندارد.

I don't have that kind of money.

من چنین پولی ندارم

Those are little phrases we use to

این عبارات کوچکی هستند که ما برای

describe things that are expensive or things

توصیف چیزهایی که گران هستند یا چیزهایی

that aren't developed fully yet.

که هنوز به طور کامل توسعه نیافته اند استفاده می کنیم.

So anyways, the future, I think

بنابراین به هر حال، در آینده، فکر می کنم

AI will get better and better.

هوش مصنوعی بهتر و بهتر خواهد شد.

I think it will eventually... it will know what you don't know.

من فکر می کنم که در نهایت ... آنچه را که شما نمی دانید، خواهد دانست.

Do you know what I mean?

منظور منو میفهمی؟

Like, it will know what you don't know and

مثلاً چیزهایی را که نمی‌دانید می‌داند و

then help you learn a little bit every day

سپس به شما کمک می‌کند هر روز کمی یاد بگیرید

so you get better and better at it.

تا در آن بهتر و بهتر شوید.

And I just think a conversation with an AI is

و من فقط فکر می کنم مکالمه با هوش مصنوعی

way less stressful than a conversation with a human.

بسیار کمتر از مکالمه با یک انسان استرس زا است.

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

و سپس واقعیت افزوده، واقعیت مجازی، واقعیت ترکیبی،

we'll come up with the official term eventually.

در نهایت به اصطلاح رسمی خواهیم رسید.

But yeah, I think once it's

اما بله، من فکر می کنم یک بار

not cost prohibitive, once it's cheaper.

هزینه آن بالا نیست، یک بار ارزان تر است.

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

شاید روزی با هدست واقعیت مجازی خود بنشینید

on and instead of watching one of my live

و به جای تماشای یکی از پخش زنده من

streams, we'll be in the same virtual room together

، با هم در یک اتاق مجازی باشیم

and you can interact with me. We'll see.

و بتوانید با من تعامل داشته باشید. خواهیم دید.

Who knows what the future holds.

چه کسی می داند آنچه که در آینده.

Anyways, just some thoughts from me

به هر حال، فقط چند فکر از من

about the future of English learning.

در مورد آینده یادگیری زبان انگلیسی.

I would love to hear your thoughts below.

من دوست دارم نظرات شما را در زیر بشنوم.

Especially, I would like to

به خصوص، من دوست دارم

hear what you're already doing.

بشنوم که شما در حال حاضر چه کار می کنید.

So in the comments below, let me know

بنابراین در نظرات زیر به من اطلاع دهید که

how you're using AI or Chat GPT.

چگونه از هوش مصنوعی یا Chat GPT استفاده می کنید. به

Let me know if you got a Vision

من اطلاع دهید که آیا

Pro headset and how well it works.

هدست ویژن پرو دارید و چقدر خوب کار می کند.

I'd be really, really curious.

من واقعاً، واقعاً کنجکاو خواهم بود.

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

اما به هر حال، ممنون که فقط به افکار من گوش دادید.

Remember, this video does have a full transcript.

به یاد داشته باشید، این ویدیو دارای متن کامل است.

You can turn the subtitles on, and I put a

می‌توانید زیرنویس‌ها را روشن کنید، و من

link to the full transcript in the first comment below,

لینک متن کامل را در کامنت اول زیر،

and a link in the description of this video as

و یک لینک در توضیحات این ویدیو

well, so you can read along if I'm talking a

نیز قرار دادم، بنابراین اگر من

little too fast for you to understand.

خیلی سریع برای شما صحبت می‌کنم، می‌توانید بخوانید. فهمیدن.

Anyways, thanks for watching. Bye.

به هر حال از تماشای شما متشکرم خدا حافظ.