The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

さて、皆さん、こんにちは。そして、

lesson, which isn't really an English lesson.

実際には英語のレッスンではないこの英語のレッスンへようこそ。

It's more just Bob's thoughts on what the

これは、英語学習の将来がどうなるかについてのボブの単なる考えです

future of learning English will look like.

。

I think there's a couple of things that are going to

change what it's like to learn a language in the future,

将来、言語を学ぶことがどのようなものかを変えることになることがいくつかあると思います。

and I just want to talk about each of them for

それぞれについて少しお話したいと思います

a bit, so hopefully you find this video interesting.

。このビデオが興味を持っていただければ幸いです。

The first thing I want to talk about is AI I

最初に話したいのは AI についてです。私も

and you might think, Bob, you're late to the party.

あなたも、「ボブ、パーティーに遅刻したね」と思うかもしれません。

AI was a big thing a year ago.

AI は 1 年前に大きな話題になりました。

We've been using AI already to learn

私たちはすでに英語の学習に AI を活用しています

English and I think you're probably right.

が、おそらくあなたの言うことは正しいと思います。

I'm a little late to the party, but I

パーティーに少し遅れましたが、

don't think AI is where it's at yet

AI はツールとしてはまだ完成していないと思います

in terms of a tool. I think it's very useful.

。 とても便利だと思います。

I think it's awesome.

すごいと思います。

But I think what the future

しかし、将来はもっと

holds is something even cooler.

素晴らしいものになると思います。

Eventually I think you will have

最終的には、

a personalized English language AI tutor.

パーソナライズされた英語 AI 家庭教師が現れると思います。

I think it's probably about six months to a year away.

おそらく半年から1年くらい先だと思います。

Someone will invent it, or maybe it exists already

誰かがそれを発明するでしょう、あるいはすでに存在しているかもしれないので、

and you can tell me in the comments below.

以下のコメントで教えてください。

But I think eventually you will have a tutor that you

しかし、最終的には、

talk to every day, that you write to every day and

毎日話したり、毎日手紙を書いたり、

writes back to you that you can have conversations with.

返事をくれたりして、会話ができる家庭教師が見つかると思います。

Like you can actually talk and hear the AI tutor

AI 講師と実際に話したり聞いたりすることができ、

and it will study and correct your English speaking.

あなたの英語のスピーキングを学習して修正してくれるのと同じです。

I think the AI tutor will

AI講師が

simulate different conversations with you.

あなたとのさまざまな会話をシミュレーションしてくれると思います。

It will simulate being at a restaurant, it

レストランにいる様子をシミュレートしたり、

will simulate buying gas at a gas station.

ガソリン スタンドでガソリンを購入したりする様子をシミュレートします。 英会話の練習に役立つ、

It will do all kinds of really cool things

さまざまなすばらしい機能を備えています

like that to help you practice your English conversation.

。

And hopefully it's really, really cheap.

そしてうまくいけば、それは本当に、本当に安いです。

I hope it doesn't cost a lot of money.

あまりお金がかからないといいのですが。

So I think that's where AI is really going to shine.

AI が真に威力を発揮するのはそこだと思います。

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

あなたに合わせた AI、つまり

that knows what you know and what you don't know, and then

あなたが何を知っていて、何を知らないのかを認識する AI があれば、

is able to help you get better at speaking English.

あなたの英語の会話が上達するのを助けることができます。 それは

And so I think that'll be really cool.

本当に素晴らしいことだと思います。

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

AI が「

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

昨日、あの間違いを犯したね。その間違いをしたことで悪い気分に

in a really friendly tone in a way that doesn't

ならない程度に、とてもフレンドリーな口調でもう少し練習しましょう」と言ってくれたら最高です

make you feel bad for making that mistake.

。

So I think that's somewhere in the future.

だから、それは将来のどこかだと思います。

I think right now AI is really

今のところ、AI は

cool for generating stories, helping you learn

ストーリーを生成したり、語彙を学習したり

vocabulary, having little written conversations.

、ちょっとした文字での会話をしたりするのに非常に優れていると思います。

But I think the future is going to be

しかし、

cooler when it actually remembers who you are and

実際にユーザーが誰であるかを記憶し、

helps you every step along the way, making the

あらゆる段階でユーザーをサポートし、

conversation just a little more challenging.

会話をもう少し難しくする未来は、よりクールなものになると思います。 話しかける

Can you imagine an AI that helps you

learn three or four new words every time

たびに 3 ～ 4 つの新しい単語を学習し、

you talk to it and intentionally uses them

意図的に

in the conversation and teaches you the meaning.

会話の中でそれらを使用し、意味を教えてくれる AI を想像できますか。

That would be very cool.

それはとてもクールなことでしょう。

The second way I think the future of English

英語学習の未来が変わると私が考える 2 つ目の方法は、

learning is going to change is with VR, virtual

VR、仮想

reality, or augmented reality, or mixed reality.

現実、拡張現実、または複合現実です。

There are a lot of names for it.

それにはたくさんの名前があります。

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

しかし、Apple Vision Pro ヘッドセットを使ったビデオを見て

headset, and when I see what can be done with it,

、それを使って何ができるのかを見ると、目に見え

I think we're looking into a future soon where you'll be

able to see things around you that aren't in reality, and

ない周囲のものが見えるようになる未来が近いうちに見えてくると思います。 そうすれば、

then the headset can help you learn those things.

ヘッドセットはそれらのことを学ぶのに役立ちます。 もちろん、

I can imagine, along with an AI simulating actually going

実際に

into a restaurant and ordering your food and having your

レストランに入って食べ物を注文し、

food brought to you, all virtually of course.

食べ物が運ばれてくる様子を AI がシミュレートすることも想像できますが、これらはすべて事実上当然のことです。

And then maybe they bring you the wrong food, and

そして、おそらく彼らが間違った食べ物を持ってきて、

then you can ask the server for the right food.

その場合はサーバーに正しい食べ物を頼むことができます。

So I think virtual reality, I think headsets.

そこで私は仮想現実、ヘッドセットだと思います。 まだ

I think it's in its infancy.

初期段階にあると思います。

When something's in its infancy, it

何かが初期段階にあるということは、

means it's not there yet.

それがまだ完成していないことを意味します。

But I think we're a year or two away.

でもあと1、2年はかかると思う。

Certainly the cost is prohibitive.

確かにコストは法外です。

I would love to have an Apple vision Pro headset,

Apple ビジョン プロ ヘッドセットが欲しいと思っています

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

が、3,500 ドルかその範囲内だと思います。

I don't have that kind of money.

そんなお金はありません。

By the way, I hope you're learning a

ところで、

couple of little interesting phrases from me today,

今日は私からいくつかの小さな興味深いフレーズを学んでいただければ幸いです。

like, it's not quite there yet.

たとえば、「まだそこまでではない」などです。

I don't have that kind of money.

そんなお金はありません。

Those are little phrases we use to

これらは、

describe things that are expensive or things

高価な物や

that aren't developed fully yet.

まだ完全に開発されていないものを説明するために使用する小さなフレーズです。

So anyways, the future, I think

とにかく、今後、

AI will get better and better.

AIはますます良くなると思います。

I think it will eventually... it will know what you don't know.

それは最終的には...あなたの知らないことを知るようになるでしょう。

Do you know what I mean?

分かりますか？

Like, it will know what you don't know and

たとえば、あなたが知らないことを知って、

then help you learn a little bit every day

毎日少しずつ学習できるようサポートしてくれる

so you get better and better at it.

ので、どんどん上達していきます。

And I just think a conversation with an AI is

そして、AI との会話は

way less stressful than a conversation with a human.

人間との会話よりもはるかにストレスが少ないと思います。

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

そして、拡張現実、仮想現実、複合現実、

we'll come up with the official term eventually.

最終的には正式な用語が見つかるでしょう。

But yeah, I think once it's

でも、そうですね、

not cost prohibitive, once it's cheaper.

法外な費用ではなく、もっと安くなれば、と思います。

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

おそらくいつか、あなたは VR ヘッドセットを装着したまま座って、

on and instead of watching one of my live

私のライブ ストリームを見る代わりに、

streams, we'll be in the same virtual room together

同じ仮想部屋に一緒にいて

and you can interact with me. We'll see.

私と対話できるようになるかもしれません。 見てみましょう。

Who knows what the future holds.

未来がどうなるかは誰にもわかりません。

Anyways, just some thoughts from me

とにかく、英語学習の将来について私が考えたことをいくつか述べておきます

about the future of English learning.

。

I would love to hear your thoughts below.

以下で皆様のご意見をお待ちしております。

Especially, I would like to

特に、

hear what you're already doing.

すでに取り組んでいることを聞きたいです。

So in the comments below, let me know

したがって、以下のコメントで、

how you're using AI or Chat GPT.

AI または Chat GPT をどのように使用しているかを教えてください。

Let me know if you got a Vision

Vision Pro ヘッドセットをお持ちかどうか、

Pro headset and how well it works.

またそれがどのように機能するか教えてください。

I'd be really, really curious.

本当に、本当に興味津々です。

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

とにかく、私の考えを聞いてくれてありがとう。

Remember, this video does have a full transcript.

このビデオには完全なトランスクリプトがあることに注意してください。

You can turn the subtitles on, and I put a

字幕をオンにすることもできます。

link to the full transcript in the first comment below,

以下の最初のコメントに全文トランスクリプトへのリンクを貼り付け、

and a link in the description of this video as

このビデオの説明にもリンクを貼っておき

well, so you can read along if I'm talking a

ます。私の話が少し早すぎる場合は、読み進めてください。

little too fast for you to understand.

理解すること。

Anyways, thanks for watching. Bye.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 さよなら。