The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

안녕하세요 여러분. 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

lesson, which isn't really an English lesson.

. 이것은 실제로는 영어 수업이 아닙니다.

It's more just Bob's thoughts on what the

그것은 영어 학습의 미래가 어떤 모습일지에 대한 Bob의 생각일 뿐입니다

future of learning English will look like.

. 앞으로 언어를 배우는 것이 어떤 것인지를 변화시킬

I think there's a couple of things that are going to

몇 가지 사항이 있다고 생각합니다

change what it's like to learn a language in the future,

.

and I just want to talk about each of them for

각각에 대해 잠시 이야기하고 싶으

a bit, so hopefully you find this video interesting.

므로 이 영상이 흥미로웠기를 바랍니다.

The first thing I want to talk about is AI I

제가 가장 먼저 이야기하고 싶은 것은 AI입니다.

and you might think, Bob, you're late to the party.

여러분은 밥, 파티에 늦었다고 생각할 수도 있습니다.

AI was a big thing a year ago.

1년 전에는 AI가 큰 이슈였습니다.

We've been using AI already to learn

우리는 이미 영어를 배우기 위해 AI를 사용해 왔으며

English and I think you're probably right.

아마 당신 말이 맞을 것 같습니다.

I'm a little late to the party, but I

파티에 조금 늦었지만 도구 측면에서

don't think AI is where it's at yet

AI가 아직 수준에 도달하지 못했다고 생각합니다

in terms of a tool. I think it's very useful.

. 나는 그것이 매우 유용하다고 생각합니다.

I think it's awesome.

나는 그것이 굉장하다고 생각한다.

But I think what the future

하지만 내 생각에 미래는

holds is something even cooler.

훨씬 더 멋진 일이 될 것입니다.

Eventually I think you will have

결국에는

a personalized English language AI tutor.

개인화된 영어 AI 튜터를 갖게 될 것이라고 생각합니다.

I think it's probably about six months to a year away.

아마 6개월에서 1년 정도 남은 것 같아요.

Someone will invent it, or maybe it exists already

누군가가 그것을 발명할 수도 있고 이미 존재할 수도 있으므로

and you can tell me in the comments below.

아래 댓글을 통해 알려주실 수 있습니다.

But I think eventually you will have a tutor that you

하지만 결국에는

talk to every day, that you write to every day and

매일 이야기를 나누고, 매일 편지를 쓰고,

writes back to you that you can have conversations with.

대화를 나눌 수 있는 답장을 보내는 가정교사를 갖게 될 것이라고 생각합니다.

Like you can actually talk and hear the AI tutor

AI 튜터가 실제로 말하고 들을 수 있는 것처럼, AI 튜터가

and it will study and correct your English speaking.

당신의 영어 말하기를 공부하고 교정해 줄 것입니다.

I think the AI tutor will

AI 튜터가

simulate different conversations with you.

여러분과 다양한 대화를 시뮬레이션해 줄 것 같아요.

It will simulate being at a restaurant, it

레스토랑에 있는 것을 시뮬레이션하고

will simulate buying gas at a gas station.

주유소에서 주유를 사는 것을 시뮬레이션합니다.

It will do all kinds of really cool things

그것은 당신이 영어 대화를 연습하는 데 도움이 되는 온갖 종류의 정말 멋진 일을 할 것입니다

like that to help you practice your English conversation.

.

And hopefully it's really, really cheap.

그리고 정말 정말 저렴하길 바랍니다.

I hope it doesn't cost a lot of money.

많은 돈이 들지 않기를 바랍니다.

So I think that's where AI is really going to shine.

그래서 저는 AI가 정말 빛을 발할 곳이 바로 여기라고 생각합니다.

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

일단 당신에게 맞춤화된 AI가 있으면,

that knows what you know and what you don't know, and then

당신이 아는 것과 모르는 것을 알고,

is able to help you get better at speaking English.

영어를 더 잘 할 수 있도록 도와줄 수 있는 AI가 있습니다.

And so I think that'll be really cool.

그래서 저는 그것이 정말 멋질 것이라고 생각합니다.

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

AI가

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

어제 실수를 저질렀다고 말하면 정말 좋을 것입니다. 그 실수에 대해 기분 나빠

in a really friendly tone in a way that doesn't

하지 않는 방식으로 정말 친근한 어조로 좀 더 연습해 봅시다

make you feel bad for making that mistake.

.

So I think that's somewhere in the future.

그래서 저는 그것이 미래 어딘가에 있을 것이라고 생각합니다.

I think right now AI is really

지금 당장 AI는

cool for generating stories, helping you learn

이야기를 생성하고, 어휘를 배우도록 돕고

vocabulary, having little written conversations.

, 서면 대화를 거의 하지 않는 데 정말 멋지다고 생각합니다.

But I think the future is going to be

하지만 미래는

cooler when it actually remembers who you are and

실제로 당신이 누구인지 기억하고

helps you every step along the way, making the

모든 단계에서 당신을 도와

conversation just a little more challenging.

대화를 조금 더 어렵게 만들 때 더 멋질 것이라고 생각합니다. 말을 할

Can you imagine an AI that helps you

learn three or four new words every time

때마다 새로운 단어 3~4개를 배우고

you talk to it and intentionally uses them

의도적으로

in the conversation and teaches you the meaning.

대화에 사용하고 의미를 가르쳐주는 AI를 상상할 수 있습니까?

That would be very cool.

정말 좋을 것 같아요.

The second way I think the future of English

제가 생각하는 영어 학습의 미래가 바뀔 두 번째 방법은

learning is going to change is with VR, virtual

VR, 가상

reality, or augmented reality, or mixed reality.

현실, 증강 현실 또는 혼합 현실입니다.

There are a lot of names for it.

그것에 대한 많은 이름이 있습니다.

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

하지만 Apple Vision Pro 헤드셋을 착용한 영상을 볼 때

headset, and when I see what can be done with it,

, 그리고 그것으로 무엇을 할 수 있는지 볼 때,

I think we're looking into a future soon where you'll be

우리는 머지않아

able to see things around you that aren't in reality, and

주변에 없는 것들을 볼 수 있는 미래를 내다보고 있다고 생각합니다.

then the headset can help you learn those things.

그리고 헤드셋은 그러한 것들을 배우는 데 도움이 될 수 있습니다.

I can imagine, along with an AI simulating actually going

실제로

into a restaurant and ordering your food and having your

식당에 들어가서 음식을 주문하고

food brought to you, all virtually of course.

음식을 가져오는 것을 시뮬레이션하는 AI와 함께 가상으로 모든 것을 상상할 수 있습니다.

And then maybe they bring you the wrong food, and

그러다가 잘못된 음식을 가져오면

then you can ask the server for the right food.

서버에게 올바른 음식을 달라고 요청할 수도 있습니다.

So I think virtual reality, I think headsets.

그래서 저는 가상 현실과 헤드셋을 생각합니다.

I think it's in its infancy.

제 생각엔 초기 단계인 것 같아요.

When something's in its infancy, it

무언가가 초기 단계에 있다는 것은

means it's not there yet.

아직 거기에 있지 않다는 것을 의미합니다.

But I think we're a year or two away.

하지만 내 생각엔 우리가 1~2년 정도 더 남은 것 같아.

Certainly the cost is prohibitive.

확실히 비용은 엄청납니다.

I would love to have an Apple vision Pro headset,

저는 Apple Vision Pro 헤드셋을 갖고 싶지만 가격이

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

3,500달러 정도인 것 같습니다.

I don't have that kind of money.

나는 그런 종류의 돈이 없습니다.

By the way, I hope you're learning a

그건 그렇고,

couple of little interesting phrases from me today,

오늘 제게서 몇 가지 흥미로운 문구를 배우셨기를 바랍니다

like, it's not quite there yet.

.

I don't have that kind of money.

나는 그런 종류의 돈이 없습니다.

Those are little phrases we use to

이는

describe things that are expensive or things

비용이 많이 드는 것이나

that aren't developed fully yet.

아직 완전히 개발되지 않은 것을 설명할 때 사용하는 작은 문구입니다.

So anyways, the future, I think

암튼 앞으로는

AI will get better and better.

AI가 점점 좋아질 것 같아요.

I think it will eventually... it will know what you don't know.

제 생각에는 결국에는... 당신이 모르는 것을 알게 될 것입니다. 내가

Do you know what I mean?

뭐라는지 알 겠어?

Like, it will know what you don't know and

예를 들어, 그것은 당신이 모르는 것을 알게 될 것이고

then help you learn a little bit every day

매일 조금씩 배워서

so you get better and better at it.

당신이 그것을 점점 더 잘할 수 있도록 도와줄 것입니다.

And I just think a conversation with an AI is

그리고 저는 AI와의 대화가

way less stressful than a conversation with a human.

인간과의 대화보다 스트레스가 훨씬 덜하다고 생각합니다.

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

그리고 증강현실, 가상현실, 혼합현실이라는

we'll come up with the official term eventually.

공식 용어가 결국 나올 겁니다.

But yeah, I think once it's

하지만 네, 일단

not cost prohibitive, once it's cheaper.

비용이 엄청나지 않고 일단 더 저렴하다고 생각합니다.

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

어쩌면 언젠가는 VR 헤드셋을

on and instead of watching one of my live

착용하고 내 라이브 스트리밍을 시청하는 대신

streams, we'll be in the same virtual room together

우리가 같은 가상 공간에 함께 앉아 나와

and you can interact with me. We'll see.

대화할 수 있게 될 것입니다. 두고 보자.

Who knows what the future holds.

미래가 어떻게 될지 누가 알겠습니까?

Anyways, just some thoughts from me

어쨌든,

about the future of English learning.

영어 학습의 미래에 대해 제 생각이 몇 가지 있습니다.

I would love to hear your thoughts below.

아래에서 귀하의 생각을 듣고 싶습니다.

Especially, I would like to

특히,

hear what you're already doing.

현재 어떤 활동을 하고 있는지 듣고 싶습니다.

So in the comments below, let me know

따라서 아래 댓글을 통해

how you're using AI or Chat GPT.

AI나 Chat GPT를 어떻게 사용하고 있는지 알려주세요.

Let me know if you got a Vision

Vision

Pro headset and how well it works.

Pro 헤드셋이 있는지, 그리고 얼마나 잘 작동하는지 알려주세요.

I'd be really, really curious.

정말 정말 궁금할 것 같아요.

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

하지만 어쨌든 제 생각을 들어주셔서 감사합니다.

Remember, this video does have a full transcript.

이 비디오에는 전체 대본이 있다는 점을 기억하세요.

You can turn the subtitles on, and I put a

자막을 켜셔도 됩니다.

link to the full transcript in the first comment below,

아래 첫 번째 댓글에 전체 내용에 대한 링크를 넣었고,

and a link in the description of this video as

이 영상 설명에도 링크를 넣어두었으니

well, so you can read along if I'm talking a

제가 말하는 것이 너무 빠르면 따라 읽으시면 됩니다.

little too fast for you to understand.

이해하다.

Anyways, thanks for watching. Bye.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 안녕.