The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

Witam wszystkich na tej

lesson, which isn't really an English lesson.

lekcji angielskiego, która tak naprawdę nie jest lekcją angielskiego.

It's more just Bob's thoughts on what the

To raczej tylko przemyślenia Boba na temat tego, jak

future of learning English will look like.

będzie wyglądać przyszłość nauki języka angielskiego.

I think there's a couple of things that are going to

Myślę, że jest kilka rzeczy, które

change what it's like to learn a language in the future,

zmienią sposób uczenia się języka w przyszłości

and I just want to talk about each of them for

i chcę po prostu chwilę porozmawiać o każdej z nich

a bit, so hopefully you find this video interesting.

, więc mam nadzieję, że ten film będzie dla Was interesujący.

The first thing I want to talk about is AI I

Pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać, jest AI I

and you might think, Bob, you're late to the party.

i możesz pomyśleć: Bob, spóźniłeś się na imprezę.

AI was a big thing a year ago.

AI była wielką rzeczą rok temu.

We've been using AI already to learn

Używaliśmy już sztucznej inteligencji do nauki

English and I think you're probably right.

języka angielskiego i myślę, że prawdopodobnie masz rację.

I'm a little late to the party, but I

Trochę się spóźniłem na imprezę, ale

don't think AI is where it's at yet

nie sądzę, że sztuczna inteligencja jest jeszcze na tym etapie, jeśli chodzi

in terms of a tool. I think it's very useful.

o narzędzia. Myślę, że to bardzo przydatne.

I think it's awesome.

Myślę, że to niesamowite.

But I think what the future

Myślę jednak, że przyszłość

holds is something even cooler.

przyniesie coś jeszcze fajniejszego.

Eventually I think you will have

Myślę, że w końcu będziesz mieć

a personalized English language AI tutor.

spersonalizowanego nauczyciela AI języka angielskiego.

I think it's probably about six months to a year away.

Myślę, że zajmie to około sześciu miesięcy do roku.

Someone will invent it, or maybe it exists already

Ktoś to wymyśli, a może już istnieje

and you can tell me in the comments below.

i możesz mi powiedzieć w komentarzach poniżej.

But I think eventually you will have a tutor that you

Ale myślę, że w końcu będziesz mieć korepetytora, z którym będziesz

talk to every day, that you write to every day and

codziennie rozmawiać, do którego codziennie napiszesz i

writes back to you that you can have conversations with.

odpiszesz, z którym będziesz mógł rozmawiać.

Like you can actually talk and hear the AI tutor

Tak jakbyś mógł rozmawiać i słyszeć nauczyciela AI, który

and it will study and correct your English speaking.

będzie uczył się i poprawiał Twoją znajomość języka angielskiego.

I think the AI tutor will

Myślę, że nauczyciel AI będzie

simulate different conversations with you.

symulował różne rozmowy z Tobą.

It will simulate being at a restaurant, it

Będzie symulować przebywanie w restauracji,

will simulate buying gas at a gas station.

będzie symulować zakup benzyny na stacji benzynowej.

It will do all kinds of really cool things

Zrobi mnóstwo naprawdę fajnych rzeczy, które

like that to help you practice your English conversation.

pomogą Ci ćwiczyć konwersację po angielsku.

And hopefully it's really, really cheap.

I mam nadzieję, że będzie naprawdę, naprawdę tani.

I hope it doesn't cost a lot of money.

Mam nadzieję, że nie będzie to kosztowało dużo pieniędzy.

So I think that's where AI is really going to shine.

Myślę więc, że właśnie tam sztuczna inteligencja naprawdę zabłyśnie.

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

Gdy będziemy mieli sztuczną inteligencję dostosowaną do Ciebie, sztuczną inteligencję,

that knows what you know and what you don't know, and then

która wie, co wiesz, a czego nie wiesz, a następnie

is able to help you get better at speaking English.

będzie w stanie pomóc Ci lepiej mówić po angielsku.

And so I think that'll be really cool.

I myślę, że to będzie naprawdę fajne. Będzie

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

fajnie, gdy sztuczna inteligencja powie ci: „Hej,

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

wczoraj popełniłeś ten błąd”. Poćwiczmy to trochę bardziej,

in a really friendly tone in a way that doesn't

naprawdę przyjaznym tonem, w sposób, który nie

make you feel bad for making that mistake.

sprawi, że poczujesz się źle z powodu popełnienia tego błędu.

So I think that's somewhere in the future.

Myślę więc, że to gdzieś w przyszłości.

I think right now AI is really

Myślę, że w tej chwili sztuczna inteligencja jest naprawdę

cool for generating stories, helping you learn

fajna do tworzenia historii, pomagania w nauce

vocabulary, having little written conversations.

słownictwa i prowadzenia krótkich konwersacji pisemnych.

But I think the future is going to be

Ale myślę, że przyszłość będzie

cooler when it actually remembers who you are and

fajniejsza, kiedy rzeczywiście będzie pamiętać, kim jesteś i

helps you every step along the way, making the

pomoże ci na każdym kroku, dzięki czemu

conversation just a little more challenging.

rozmowa będzie nieco trudniejsza.

Can you imagine an AI that helps you

Czy możesz sobie wyobrazić sztuczną inteligencję, która pomaga Ci

learn three or four new words every time

nauczyć się trzech lub czterech nowych słów za każdym razem, gdy z

you talk to it and intentionally uses them

nią rozmawiasz i celowo używa ich

in the conversation and teaches you the meaning.

w rozmowie i uczy Cię znaczenia?

That would be very cool.

To byłoby bardzo fajne.

The second way I think the future of English

Drugi sposób, w jaki moim zdaniem

learning is going to change is with VR, virtual

zmieni się przyszłość nauki języka angielskiego, to

reality, or augmented reality, or mixed reality.

rzeczywistość wirtualna, rzeczywistość rozszerzona lub rzeczywistość mieszana.

There are a lot of names for it.

Jest na to wiele nazw.

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

Ale kiedy oglądam filmy z zestawem słuchawkowym Apple Vision Pro

headset, and when I see what can be done with it,

i kiedy widzę, co można z nim zrobić,

I think we're looking into a future soon where you'll be

myślę, że wkrótce patrzymy w przyszłość, w której będziesz

able to see things around you that aren't in reality, and

mógł zobaczyć wokół siebie rzeczy, których nie ma rzeczywistości, a

then the headset can help you learn those things.

zestaw słuchawkowy może pomóc Ci się tego nauczyć.

I can imagine, along with an AI simulating actually going

Mogę sobie wyobrazić, wraz z sztuczną inteligencją symulującą wejście

into a restaurant and ordering your food and having your

do restauracji, zamówienie jedzenia i

food brought to you, all virtually of course.

przyniesienie jedzenia do ciebie, oczywiście wirtualnie.

And then maybe they bring you the wrong food, and

A potem może przyniosą ci niewłaściwe jedzenie i

then you can ask the server for the right food.

wtedy będziesz mógł poprosić kelnera o właściwe jedzenie.

So I think virtual reality, I think headsets.

Myślę więc o rzeczywistości wirtualnej, myślę o zestawach słuchawkowych.

I think it's in its infancy.

Myślę, że jest w powijakach.

When something's in its infancy, it

Kiedy coś jest w powijakach,

means it's not there yet.

oznacza to, że jeszcze tego nie ma.

But I think we're a year or two away.

Ale myślę, że zajmie nam to rok lub dwa.

Certainly the cost is prohibitive.

Na pewno koszt jest zaporowy. Bardzo

I would love to have an Apple vision Pro headset,

chciałbym mieć zestaw słuchawkowy Apple Vision Pro,

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

ale myślę, że kosztują 3500 dolarów lub coś w tym przedziale.

I don't have that kind of money.

Nie mam takich pieniędzy.

By the way, I hope you're learning a

Swoją drogą, mam nadzieję, że nauczysz się

couple of little interesting phrases from me today,

dzisiaj ode mnie kilku ciekawych zwrotów,

like, it's not quite there yet.

bo to jeszcze nie wszystko.

I don't have that kind of money.

Nie mam takich pieniędzy. To

Those are little phrases we use to

małe zwroty, których używamy do

describe things that are expensive or things

opisania rzeczy, które są drogie lub rzeczy,

that aren't developed fully yet.

które nie są jeszcze w pełni opracowane.

So anyways, the future, I think

Tak czy inaczej, myślę, że w przyszłości

AI will get better and better.

sztuczna inteligencja będzie coraz lepsza.

I think it will eventually... it will know what you don't know.

Myślę, że w końcu... dowie się tego, czego ty nie wiesz.

Do you know what I mean?

Czy wiesz, co mam na myśli?

Like, it will know what you don't know and

Na przykład będzie wiedział, czego nie wiesz, a

then help you learn a little bit every day

następnie pomoże ci uczyć się każdego dnia,

so you get better and better at it.

dzięki czemu będziesz w tym coraz lepszy.

And I just think a conversation with an AI is

Po prostu uważam, że rozmowa z sztuczną inteligencją jest

way less stressful than a conversation with a human.

znacznie mniej stresująca niż rozmowa z człowiekiem.

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

A potem rzeczywistość rozszerzona, rzeczywistość wirtualna, rzeczywistość mieszana –

we'll come up with the official term eventually.

w końcu wymyślimy oficjalny termin.

But yeah, I think once it's

Ale tak, myślę, że raz nie jest to

not cost prohibitive, once it's cheaper.

zbyt kosztowne, raz jest tańsze.

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

Może pewnego dnia będziesz siedział z założonymi goglami VR

on and instead of watching one of my live

i zamiast oglądać jedną z moich transmisji na żywo

streams, we'll be in the same virtual room together

, będziemy razem w tym samym wirtualnym pokoju

and you can interact with me. We'll see.

i będziesz mógł ze mną wchodzić w interakcję. Zobaczymy.

Who knows what the future holds.

Kto wie, co przyniesie przyszłość.

Anyways, just some thoughts from me

Tak czy inaczej, kilka moich przemyśleń na

about the future of English learning.

temat przyszłości nauki języka angielskiego.

I would love to hear your thoughts below.

Chętnie poznam Twoje przemyślenia poniżej.

Especially, I would like to

Szczególnie chciałbym

hear what you're already doing.

usłyszeć, co już robisz.

So in the comments below, let me know

W komentarzach poniżej daj mi znać,

how you're using AI or Chat GPT.

jak korzystasz z AI lub czatu GPT.

Let me know if you got a Vision

Daj mi znać, jeśli masz

Pro headset and how well it works.

zestaw słuchawkowy Vision Pro i jak dobrze działa.

I'd be really, really curious.

Byłbym naprawdę, naprawdę ciekawy.

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

Ale tak czy inaczej, dziękuję, że wysłuchałeś moich myśli.

Remember, this video does have a full transcript.

Pamiętaj, że ten film zawiera pełną transkrypcję.

You can turn the subtitles on, and I put a

Możecie włączyć napisy, a

link to the full transcript in the first comment below,

link do pełnej transkrypcji umieściłem w pierwszym komentarzu poniżej,

and a link in the description of this video as

a także link w opisie tego filmu,

well, so you can read along if I'm talking a

żebyście mogli przeczytać dalej, jeśli mówię

little too fast for you to understand.

dla Was trochę za szybko rozumieć.

Anyways, thanks for watching. Bye.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do widzenia.