The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

Bem, olá a todos e sejam bem-vindos a esta

lesson, which isn't really an English lesson.

aula de inglês, que não é realmente uma aula de inglês.

It's more just Bob's thoughts on what the

São apenas os pensamentos de Bob sobre como

future of learning English will look like.

será o futuro do aprendizado de inglês.

I think there's a couple of things that are going to

Acho que há algumas coisas que vão

change what it's like to learn a language in the future,

mudar a forma como será aprender um idioma no futuro,

and I just want to talk about each of them for

e só quero falar um pouco sobre cada uma delas

a bit, so hopefully you find this video interesting.

, então espero que você ache este vídeo interessante.

The first thing I want to talk about is AI I

A primeira coisa que quero falar é AI I

and you might think, Bob, you're late to the party.

e você pode pensar, Bob, você está atrasado para a festa. A

AI was a big thing a year ago.

IA foi um grande sucesso há um ano.

We've been using AI already to learn

Já usamos IA para aprender

English and I think you're probably right.

inglês e acho que você provavelmente está certo.

I'm a little late to the party, but I

Estou um pouco atrasado para a festa, mas

don't think AI is where it's at yet

não acho que a IA ainda esteja onde está

in terms of a tool. I think it's very useful.

em termos de ferramenta. Eu acho que é muito útil.

I think it's awesome.

Eu acho isso incrível.

But I think what the future

Mas acho que o que o futuro

holds is something even cooler.

reserva é algo ainda mais legal.

Eventually I think you will have

Eventualmente, acho que você terá

a personalized English language AI tutor.

um tutor personalizado de IA em inglês.

I think it's probably about six months to a year away.

Acho que provavelmente faltam cerca de seis meses a um ano.

Someone will invent it, or maybe it exists already

Alguém vai inventar, ou talvez já exista

and you can tell me in the comments below.

e você pode me contar nos comentários abaixo.

But I think eventually you will have a tutor that you

Mas acho que eventualmente você terá um tutor com quem

talk to every day, that you write to every day and

conversará todos os dias, para quem escreverá todos os dias e

writes back to you that you can have conversations with.

responderá para você com quem poderá conversar.

Like you can actually talk and hear the AI tutor

Como se você pudesse realmente falar e ouvir o tutor de IA

and it will study and correct your English speaking.

e ele estudará e corrigirá seu inglês.

I think the AI tutor will

Acho que o tutor de IA irá

simulate different conversations with you.

simular diferentes conversas com você.

It will simulate being at a restaurant, it

Vai simular estar em um restaurante,

will simulate buying gas at a gas station.

vai simular comprar gasolina em posto de gasolina.

It will do all kinds of really cool things

Ele fará todo tipo de coisas muito legais

like that to help you practice your English conversation.

para ajudá-lo a praticar sua conversação em inglês.

And hopefully it's really, really cheap.

E espero que seja muito, muito barato.

I hope it doesn't cost a lot of money.

Espero que não custe muito dinheiro.

So I think that's where AI is really going to shine.

Então acho que é aí que a IA realmente vai brilhar.

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

Assim que tivermos uma IA feita sob medida para você, uma IA

that knows what you know and what you don't know, and then

que saiba o que você sabe e o que você não sabe, e então

is able to help you get better at speaking English.

seja capaz de ajudá-lo a melhorar sua fala em inglês.

And so I think that'll be really cool.

E então eu acho que isso vai ser muito legal.

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

Vai ser legal quando uma IA lhe disser, ei, você

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

cometeu esse erro ontem, vamos praticar um pouco mais

in a really friendly tone in a way that doesn't

em um tom bem amigável, de uma forma que não

make you feel bad for making that mistake.

faça você se sentir mal por cometer esse erro.

So I think that's somewhere in the future.

Então acho que isso está em algum lugar no futuro.

I think right now AI is really

Acho que no momento a IA é muito

cool for generating stories, helping you learn

legal para gerar histórias, ajudar você a aprender

vocabulary, having little written conversations.

vocabulário, ter pequenas conversas escritas.

But I think the future is going to be

Mas acho que o futuro será

cooler when it actually remembers who you are and

mais legal quando realmente lembrar quem você é e

helps you every step along the way, making the

te ajudar em cada passo do caminho, tornando a

conversation just a little more challenging.

conversa um pouco mais desafiadora.

Can you imagine an AI that helps you

Você pode imaginar uma IA que o ajuda a

learn three or four new words every time

aprender três ou quatro palavras novas toda vez que

you talk to it and intentionally uses them

você fala com ela e as usa intencionalmente

in the conversation and teaches you the meaning.

na conversa e lhe ensina o significado.

That would be very cool.

Isso seria muito legal.

The second way I think the future of English

A segunda maneira pela qual acho que o futuro do

learning is going to change is with VR, virtual

aprendizado de inglês vai mudar é com VR,

reality, or augmented reality, or mixed reality.

realidade virtual, ou realidade aumentada, ou realidade mista.

There are a lot of names for it.

Existem muitos nomes para isso.

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

Mas quando vejo os vídeos com o fone de ouvido Apple Vision Pro

headset, and when I see what can be done with it,

e vejo o que pode ser feito com ele,

I think we're looking into a future soon where you'll be

acho que estamos olhando para um futuro em que em breve você

able to see things around you that aren't in reality, and

poderá ver coisas ao seu redor que não estão em realidade, e

then the headset can help you learn those things.

então o fone de ouvido pode ajudá-lo a aprender essas coisas.

I can imagine, along with an AI simulating actually going

Posso imaginar, junto com uma IA simulando realmente entrar

into a restaurant and ordering your food and having your

em um restaurante e pedir sua comida e receber sua

food brought to you, all virtually of course.

comida, tudo virtualmente, é claro.

And then maybe they bring you the wrong food, and

E então talvez eles tragam a comida errada para você, e

then you can ask the server for the right food.

então você pode pedir ao garçom a comida certa.

So I think virtual reality, I think headsets.

Então penso em realidade virtual, penso em fones de ouvido.

I think it's in its infancy.

Acho que está na infância.

When something's in its infancy, it

Quando algo está em sua infância,

means it's not there yet.

significa que ainda não chegou lá.

But I think we're a year or two away.

Mas acho que estamos a um ou dois anos de distância.

Certainly the cost is prohibitive.

Certamente o custo é proibitivo.

I would love to have an Apple vision Pro headset,

Eu adoraria ter um fone de ouvido Apple Vision Pro,

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

mas acho que custam US $ 3.500 ou algo parecido.

I don't have that kind of money.

Eu não tenho esse tipo de dinheiro.

By the way, I hope you're learning a

A propósito, espero que você esteja aprendendo

couple of little interesting phrases from me today,

algumas frases interessantes comigo hoje,

like, it's not quite there yet.

tipo, ainda não chegou lá.

I don't have that kind of money.

Eu não tenho esse tipo de dinheiro.

Those are little phrases we use to

Essas são pequenas frases que usamos para

describe things that are expensive or things

descrever coisas que são caras ou

that aren't developed fully yet.

que ainda não estão totalmente desenvolvidas.

So anyways, the future, I think

De qualquer forma, no futuro, acho que a

AI will get better and better.

IA ficará cada vez melhor.

I think it will eventually... it will know what you don't know.

Acho que eventualmente... saberá o que você não sabe.

Do you know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

Like, it will know what you don't know and

Tipo, ele saberá o que você não sabe e

then help you learn a little bit every day

então o ajudará a aprender um pouco a cada dia

so you get better and better at it.

para que você fique cada vez melhor nisso.

And I just think a conversation with an AI is

E acho que uma conversa com uma IA é

way less stressful than a conversation with a human.

bem menos estressante do que uma conversa com um humano.

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

E então realidade aumentada, realidade virtual, realidade mista,

we'll come up with the official term eventually.

eventualmente criaremos o termo oficial.

But yeah, I think once it's

Mas sim, acho que uma vez que

not cost prohibitive, once it's cheaper.

não tem um custo proibitivo, uma vez que é mais barato.

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

Talvez um dia você esteja sentado com seu fone de ouvido VR

on and instead of watching one of my live

e, em vez de assistir a uma de minhas transmissões ao vivo

streams, we'll be in the same virtual room together

, estaremos juntos na mesma sala virtual

and you can interact with me. We'll see.

e você poderá interagir comigo. Veremos.

Who knows what the future holds.

Quem sabe o que o futuro reserva.

Anyways, just some thoughts from me

De qualquer forma, apenas algumas reflexões minhas

about the future of English learning.

sobre o futuro do aprendizado de inglês.

I would love to hear your thoughts below.

Eu adoraria ouvir sua opinião abaixo.

Especially, I would like to

Especialmente, gostaria de

hear what you're already doing.

ouvir o que você já está fazendo.

So in the comments below, let me know

Então, nos comentários abaixo, deixe-me saber

how you're using AI or Chat GPT.

como você está usando AI ou Chat GPT.

Let me know if you got a Vision

Deixe-me saber se você possui um

Pro headset and how well it works.

fone de ouvido Vision Pro e como ele funciona.

I'd be really, really curious.

Eu ficaria muito, muito curioso.

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

Mas de qualquer forma, obrigado por apenas ouvir meus pensamentos.

Remember, this video does have a full transcript.

Lembre-se de que este vídeo tem uma transcrição completa.

You can turn the subtitles on, and I put a

Você pode ativar as legendas, e eu coloquei um

link to the full transcript in the first comment below,

link para a transcrição completa no primeiro comentário abaixo,

and a link in the description of this video as

e um link na descrição deste vídeo

well, so you can read along if I'm talking a

também, para que você possa ler se eu estiver falando um

little too fast for you to understand.

pouco rápido demais para você para entender.

Anyways, thanks for watching. Bye.

De qualquer forma, obrigado por assistir. Tchau.