The Future of Learning English

Well, hello everyone, and welcome to this English

Xin chào mọi người và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này

lesson, which isn't really an English lesson.

, đây thực sự không phải là một bài học tiếng Anh.

It's more just Bob's thoughts on what the

Đó chỉ là suy nghĩ của Bob về

future of learning English will look like.

tương lai của việc học tiếng Anh sẽ như thế nào.

I think there's a couple of things that are going to

Tôi nghĩ có một số điều sẽ

change what it's like to learn a language in the future,

thay đổi cách học ngôn ngữ trong tương lai

and I just want to talk about each of them for

và tôi chỉ muốn nói một chút về từng điều đó

a bit, so hopefully you find this video interesting.

, vì vậy hy vọng bạn thấy video này thú vị.

The first thing I want to talk about is AI I

Điều đầu tiên tôi muốn nói đến là AI

and you might think, Bob, you're late to the party.

và bạn có thể nghĩ, Bob, bạn đến bữa tiệc muộn.

AI was a big thing a year ago.

AI là một điều lớn lao một năm trước.

We've been using AI already to learn

Chúng tôi đã sử dụng AI để học

English and I think you're probably right.

tiếng Anh và tôi nghĩ bạn có thể đúng.

I'm a little late to the party, but I

Tôi đến bữa tiệc hơi muộn một chút, nhưng tôi

don't think AI is where it's at yet

không nghĩ AI đạt đến trình độ

in terms of a tool. I think it's very useful.

như một công cụ. Tôi nghĩ nó rất hữu ích.

I think it's awesome.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

But I think what the future

Nhưng tôi nghĩ những gì tương lai

holds is something even cooler.

nắm giữ là một điều gì đó thậm chí còn tuyệt vời hơn.

Eventually I think you will have

Cuối cùng, tôi nghĩ bạn sẽ có

a personalized English language AI tutor.

một gia sư AI tiếng Anh được cá nhân hóa.

I think it's probably about six months to a year away.

Tôi nghĩ có lẽ còn khoảng sáu tháng đến một năm nữa.

Someone will invent it, or maybe it exists already

Ai đó sẽ phát minh ra nó, hoặc có thể nó đã tồn tại

and you can tell me in the comments below.

và bạn có thể cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

But I think eventually you will have a tutor that you

Nhưng tôi nghĩ cuối cùng bạn sẽ có một gia sư mà bạn

talk to every day, that you write to every day and

nói chuyện hàng ngày, người đó viết thư cho bạn hàng ngày và

writes back to you that you can have conversations with.

viết thư lại cho bạn để bạn có thể trò chuyện.

Like you can actually talk and hear the AI tutor

Giống như bạn thực sự có thể nói và nghe gia sư AI

and it will study and correct your English speaking.

và nó sẽ nghiên cứu và sửa lỗi nói tiếng Anh của bạn.

I think the AI tutor will

Tôi nghĩ gia sư AI sẽ

simulate different conversations with you.

mô phỏng các cuộc trò chuyện khác nhau với bạn.

It will simulate being at a restaurant, it

Nó sẽ mô phỏng việc đang ở một nhà hàng, nó

will simulate buying gas at a gas station.

sẽ mô phỏng việc mua xăng ở trạm xăng.

It will do all kinds of really cool things

Nó sẽ làm tất cả những điều thực sự thú vị

like that to help you practice your English conversation.

như vậy để giúp bạn thực hành đàm thoại tiếng Anh.

And hopefully it's really, really cheap.

Và hy vọng nó thực sự rất rẻ.

I hope it doesn't cost a lot of money.

Tôi hy vọng nó không tốn nhiều tiền.

So I think that's where AI is really going to shine.

Vì vậy tôi nghĩ đó là lúc AI thực sự sẽ tỏa sáng.

Once we have an AI that is tailored to you, an AI

Khi chúng tôi có AI được thiết kế riêng cho bạn, AI

that knows what you know and what you don't know, and then

biết những gì bạn biết và những gì bạn không biết, sau đó

is able to help you get better at speaking English.

có thể giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn.

And so I think that'll be really cool.

Và vì vậy tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự tuyệt vời.

It'll be cool when an AI tells you, hey, you

Sẽ thật tuyệt khi AI nói với bạn rằng, này,

made that mistake yesterday, let's practice it a bit more

hôm qua bạn đã mắc lỗi đó, hãy luyện tập thêm một chút

in a really friendly tone in a way that doesn't

với giọng điệu thực sự thân thiện theo cách không

make you feel bad for making that mistake.

khiến bạn cảm thấy tồi tệ vì đã mắc lỗi đó.

So I think that's somewhere in the future.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một nơi nào đó trong tương lai.

I think right now AI is really

Tôi nghĩ hiện tại AI thực sự rất

cool for generating stories, helping you learn

tuyệt vời trong việc tạo ra các câu chuyện, giúp bạn học

vocabulary, having little written conversations.

từ vựng, ít trò chuyện bằng văn bản.

But I think the future is going to be

Nhưng tôi nghĩ tương lai sẽ

cooler when it actually remembers who you are and

tuyệt vời hơn khi nó thực sự nhớ bạn là ai và

helps you every step along the way, making the

giúp đỡ bạn từng bước trên đường đi, khiến

conversation just a little more challenging.

cuộc trò chuyện trở nên khó khăn hơn một chút.

Can you imagine an AI that helps you

Bạn có thể tưởng tượng một AI giúp bạn

learn three or four new words every time

học ba hoặc bốn từ mới mỗi khi

you talk to it and intentionally uses them

bạn nói chuyện với nó và cố tình sử dụng chúng

in the conversation and teaches you the meaning.

trong cuộc trò chuyện và dạy cho bạn ý nghĩa.

That would be very cool.

Điều đó sẽ rất mát mẻ.

The second way I think the future of English

Cách thứ hai mà tôi nghĩ rằng tương lai của

learning is going to change is with VR, virtual

việc học tiếng Anh sẽ thay đổi là với VR,

reality, or augmented reality, or mixed reality.

thực tế ảo hoặc thực tế tăng cường hoặc thực tế hỗn hợp.

There are a lot of names for it.

Có rất nhiều tên cho nó.

But when I see the videos with the Apple Vision Pro

Nhưng khi tôi xem các video

headset, and when I see what can be done with it,

bằng tai nghe Apple Vision Pro và khi tôi biết những gì có thể làm được với nó,

I think we're looking into a future soon where you'll be

tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm hướng tới một tương lai nơi bạn có

able to see things around you that aren't in reality, and

thể nhìn thấy những thứ xung quanh mình mà không có trong đó. thực tế, và

then the headset can help you learn those things.

khi đó chiếc tai nghe có thể giúp bạn học được những điều đó.

I can imagine, along with an AI simulating actually going

Tôi có thể tưởng tượng, cùng với một AI mô phỏng việc thực sự đi

into a restaurant and ordering your food and having your

vào một nhà hàng và gọi đồ ăn và mang

food brought to you, all virtually of course.

đồ ăn đến cho bạn, tất nhiên là hầu như như vậy.

And then maybe they bring you the wrong food, and

Và sau đó có thể họ mang nhầm đồ ăn cho bạn và

then you can ask the server for the right food.

sau đó bạn có thể yêu cầu người phục vụ chọn đồ ăn phù hợp.

So I think virtual reality, I think headsets.

Vì vậy, tôi nghĩ đến thực tế ảo, tôi nghĩ đến tai nghe.

I think it's in its infancy.

Tôi nghĩ nó đang ở giai đoạn sơ khai.

When something's in its infancy, it

Khi một cái gì đó ở giai đoạn sơ khai, điều đó có

means it's not there yet.

nghĩa là nó chưa ở đó.

But I think we're a year or two away.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta còn một hoặc hai năm nữa.

Certainly the cost is prohibitive.

Chắc chắn chi phí là rất cao.

I would love to have an Apple vision Pro headset,

Tôi rất muốn có một chiếc tai nghe Apple Vision Pro,

but I think they're $3,500 or somewhere in that range.

nhưng tôi nghĩ chúng có giá khoảng 3.500 USD hoặc đâu đó trong phạm vi đó.

I don't have that kind of money.

Tôi không có loại tiền đó.

By the way, I hope you're learning a

Nhân tiện, tôi hy vọng hôm nay bạn sẽ học được một

couple of little interesting phrases from me today,

vài cụm từ thú vị từ tôi,

like, it's not quite there yet.

kiểu như, nó vẫn chưa hoàn thiện lắm.

I don't have that kind of money.

Tôi không có loại tiền đó.

Those are little phrases we use to

Đó là những cụm từ nhỏ mà chúng tôi sử dụng để

describe things that are expensive or things

mô tả những thứ đắt tiền hoặc những thứ

that aren't developed fully yet.

chưa được phát triển hoàn chỉnh.

So anyways, the future, I think

Vì vậy, dù sao đi nữa, trong tương lai, tôi nghĩ

AI will get better and better.

AI sẽ ngày càng tốt hơn.

I think it will eventually... it will know what you don't know.

Tôi nghĩ cuối cùng nó sẽ... nó sẽ biết những gì bạn không biết.

Do you know what I mean?

Bạn biết ý tôi là gì không?

Like, it will know what you don't know and

Giống như, nó sẽ biết những gì bạn chưa biết và

then help you learn a little bit every day

sau đó giúp bạn học hỏi một chút mỗi ngày

so you get better and better at it.

để bạn ngày càng giỏi hơn về nó.

And I just think a conversation with an AI is

Và tôi chỉ nghĩ rằng cuộc trò chuyện với AI sẽ

way less stressful than a conversation with a human.

ít căng thẳng hơn cuộc trò chuyện với con người.

And then augmented reality, virtual reality, mixed reality,

Và sau đó là thực tế tăng cường, thực tế ảo, thực tế hỗn hợp,

we'll come up with the official term eventually.

cuối cùng chúng ta sẽ đưa ra thuật ngữ chính thức.

But yeah, I think once it's

Nhưng vâng, tôi nghĩ một khi nó

not cost prohibitive, once it's cheaper.

không quá đắt thì một khi nó rẻ hơn.

Maybe someday you'll be sitting with your VR headset

Có thể một ngày nào đó bạn sẽ ngồi với tai nghe VR

on and instead of watching one of my live

và thay vì xem một trong những buổi phát trực tiếp của tôi

streams, we'll be in the same virtual room together

, chúng ta sẽ ở trong cùng một phòng ảo

and you can interact with me. We'll see.

và bạn có thể tương tác với tôi. Chúng ta sẽ thấy.

Who knows what the future holds.

Ai biết được những gì trong tương lai.

Anyways, just some thoughts from me

Dù sao, đây chỉ là một vài suy nghĩ của tôi

about the future of English learning.

về tương lai của việc học tiếng Anh.

I would love to hear your thoughts below.

Tôi rất thích nghe suy nghĩ của bạn dưới đây.

Especially, I would like to

Đặc biệt, tôi muốn

hear what you're already doing.

nghe những gì bạn đang làm.

So in the comments below, let me know

Vì vậy, trong phần bình luận bên dưới, hãy cho tôi biết

how you're using AI or Chat GPT.

bạn đang sử dụng AI hoặc Chat GPT như thế nào.

Let me know if you got a Vision

Hãy cho tôi biết nếu bạn có

Pro headset and how well it works.

tai nghe Vision Pro và nó hoạt động tốt như thế nào.

I'd be really, really curious.

Tôi thực sự rất tò mò.

But anyways, thanks for just listening to my thoughts.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã lắng nghe suy nghĩ của tôi.

Remember, this video does have a full transcript.

Hãy nhớ rằng video này có bản ghi đầy đủ.

You can turn the subtitles on, and I put a

Bạn có thể bật phụ đề và tôi đặt

link to the full transcript in the first comment below,

liên kết tới bản ghi đầy đủ ở phần bình luận đầu tiên bên dưới

and a link in the description of this video as

và cả liên kết trong phần mô tả của video này

well, so you can read along if I'm talking a

, để bạn có thể đọc theo nếu tôi nói

little too fast for you to understand.

hơi nhanh đối với bạn hiểu.

Anyways, thanks for watching. Bye.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tạm biệt.