Free English Class! Topic: The News! 📰📻📺 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

خوب، سلام و به این

English lesson about the news.

درس انگلیسی در مورد اخبار خوش آمدید.

People are curious.

مردم کنجکاو هستند.

We want to know what's going on in the world.

ما می خواهیم بدانیم در دنیا چه خبر است.

We want to know what's going on in our town or city.

ما می خواهیم بدانیم در شهر یا شهر ما چه می گذرد.

We like to hear what people are doing.

ما دوست داریم بشنویم که مردم چه می کنند.

So the news is something that has

بنابراین اخبار چیزی است که

been around for a very long time.

برای مدت بسیار طولانی وجود داشته است.

I myself like to read the local newspaper.

من خودم دوست دارم روزنامه محلی بخوانم.

I like to read Google news.

من دوست دارم اخبار گوگل را بخوانم.

I like to listen to the news on

من دوست دارم

the radio when I'm driving to work.

وقتی با ماشین به سمت محل کارم می روم از رادیو به اخبار گوش کنم.

So I certainly like the news, and I'm

بنابراین من مطمئناً اخبار را دوست دارم، و

sure many of you do as well.

مطمئن هستم که بسیاری از شما نیز همینطور.

So in this English lesson, I'll teach you some words and

بنابراین در این درس انگلیسی، من به شما برخی از کلمات و

phrases that you'll need to know to be able to talk

عباراتی را آموزش می‌دهم که برای اینکه بتوانید در مورد اخبار صحبت کنید، باید بدانید

about the news if you're having a conversation about it.

.

So once again, welcome to this

بنابراین یک بار دیگر به این

English lesson about the news.

درس انگلیسی در مورد اخبار خوش آمدید.

So if you like the news, you

بنابراین اگر اخبار را دوست دارید،

probably have a preferred news source.

احتمالاً منبع خبری ترجیحی دارید.

Your news source is the place

منبع خبری شما مکانی است که

where you get your news from.

اخبار خود را از آنجا دریافت می کنید.

And we do use the verb get to talk about news.

و ما از فعل get برای صحبت در مورد اخبار استفاده می کنیم.

Where do you get your news from?

اخبار خود را از کجا می آورید؟

I like to watch tv news. I like the newspaper.

من دوست دارم اخبار تلویزیون ببینم من روزنامه را دوست دارم.

I like radio, or I like the Internet.

من رادیو یا اینترنت را دوست دارم.

And when we talk about Internet, we also

و وقتی در مورد اینترنت صحبت می کنیم،

might be talking about a news app.

ممکن است در مورد یک برنامه خبری نیز صحبت کنیم.

You might have a news app on your

ممکن است یک برنامه خبری در تلفن خود داشته باشید

phone that you use to get the news.

که از آن برای دریافت اخبار استفاده می کنید.

So your news source would be the

بنابراین منبع خبری شما

place where you get your news from.

مکانی است که اخبار خود را از آنجا دریافت می کنید.

For me, it used to be the tv that

برای من، قبلاً تلویزیون

used to be the news source that I preferred.

منبع خبری بود که ترجیح می دادم.

But I have not watched tv news for a couple years.

اما من چند سالی است که اخبار تلویزیون را تماشا نکرده ام.

I usually get my news from the Internet now, which might

من معمولاً اکنون اخبارم را از اینترنت دریافت می کنم، که ممکن است

not be the most reliable place to get news from.

مطمئن ترین مکان برای دریافت اخبار نباشد.

But I do like opening up Google

اما من دوست دارم Google

News and I will read that.

News را باز کنم و آن را خواهم خواند.

I also will listen to the news

من همچنین به اخبار

on the radio and at school.

رادیو و مدرسه گوش خواهم داد.

We still get a newspaper.

ما هنوز یک روزنامه می گیریم.

So I will still readde some parts of the newspaper.

بنابراین من همچنان برخی از بخش های روزنامه را می خوانم.

I don't read the whole newspaper, but so

من کل روزنامه را نمی خوانم، اما

my main source would be the Internet.

منبع اصلی من اینترنت خواهد بود.

And then radio and newspaper would be the next

و سپس رادیو و روزنامه

two sources where I get my news from to

دو منبع بعدی خواهند بود که من اخبار خود را از آنجا دریافت می کنم تا

see what's happening in the world around me.

ببینم در دنیای اطرافم چه می گذرد.

And then here we go.

و سپس به اینجا می رویم.

So we have tv news.

بنابراین ما اخبار تلویزیون داریم.

When someone refers to news, they often

وقتی کسی به اخبار اشاره می کند، اغلب

say where they got it from.

می گوید که آن را از کجا آورده است.

So they'll say, oh, I like to watch tv news.

بنابراین آنها خواهند گفت، اوه، من دوست دارم اخبار تلویزیون را تماشا کنم.

That would be the way I would describe it.

این راهی است که من آن را توصیف می کنم.

This is a pretty old picture, by the way.

اتفاقا این یک عکس قدیمی است.

I think the presidents have changed a couple

من فکر می‌کنم

of times in the United States since then.

از آن زمان تاکنون روسای جمهور آمریکا چندین بار تغییر کرده‌اند.

And then you will also have

و سپس

what are called news networks.

آنچه را که شبکه های خبری نامیده می شود نیز خواهید داشت.

So as we talk about tv news, I'll give you some

بنابراین، همانطور که ما در مورد اخبار تلویزیون صحبت می کنیم، چند

words and phrases to be able to talk about that.

کلمه و عبارات را به شما می دهم تا بتوانید در مورد آن صحبت کنید.

A news network would be something like the BBC.

یک شبکه خبری چیزی شبیه بی بی سی خواهد بود.

That's probably a very familiar network to many

این احتمالاً برای بسیاری

of you around the world, by the way,

از شما در سراسر جهان یک شبکه بسیار آشنا است، اتفاقاً

the BBC doesn't just have news.

بی بی سی فقط اخبار ندارد.

They also help people learn English.

آنها همچنین به مردم در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کنند.

So if you ever do a search for

بنابراین اگر زمانی برای

BBC learning English, you'll find some in Canada.

یادگیری زبان انگلیسی بی بی سی جستجو کنید، برخی از آنها را در کانادا پیدا خواهید کرد.

By the way, CNN is an american news network.

به هر حال، CNN یک شبکه خبری آمریکایی است.

In Canada, we have something called the CBC.

در کانادا چیزی به نام CBC داریم.

The CBC News would be the news network.

CBC News شبکه خبری خواهد بود.

I don't mind watching the CBC.

بدم نمیاد CBC رو ببینم این

That's the Canadian Broadcasting Corporation.

شرکت پخش کانادایی است.

If you're wondering.

اگر تعجب می کنید.

It's similar to the BBC.

شبیه بی بی سی است.

You know, Canada and Britain,

می دانید، کانادا و بریتانیا،

it's kind of similar sometimes.

گاهی اوقات شبیه به هم است.

So we have CBC, they have BBC.

بنابراین ما CBC داریم، آنها BBC دارند. به

Someone who goes on camera to tell you

کسی که جلوی دوربین می رود تا اخبار را به شما بگوید،

about the news is called a reporter, or

خبرنگار می گویند، یا

we might call them a tv journalist.

ممکن است او را خبرنگار تلویزیون بنامیم.

So a couple of different names there.

بنابراین چند نام مختلف وجود دارد.

But you'll see this person is

اما خواهید دید که این شخص

out probably covering a story.

احتمالاً در حال پوشش یک داستان است. به

That's how we would refer to that.

این ترتیب ما به آن اشاره خواهیم کرد.

Something's probably happening in this location.

احتمالاً چیزی در این مکان در حال رخ دادن است.

And so the reporter is there

و بنابراین گزارشگر آنجاست

and they are telling the story.

و دارند ماجرا را تعریف می کنند.

They are reporting on the news.

دارند اخبار را گزارش می دهند.

So either reporter or tv journalist, when you see

بنابراین، یا خبرنگار یا خبرنگار تلویزیون، وقتی می‌بینید

people sitting at a desk when you're watching tv

افرادی پشت میز نشسته‌اند و در حال تماشای اخبار تلویزیون هستید

news, we usually call them an anchor.

، معمولاً آنها را مجری صدا می‌زنیم.

Sometimes there's one, sometimes there's two.

گاهی یکی، گاهی دو تا.

We would call these people news anchors.

ما این افراد را مجریان خبر می نامیم.

I'm not sure why, if, you know, an

من مطمئن نیستم که چرا، اگر، می دانید،

anchor is actually something that you put in

لنگر در واقع چیزی است که در

the water to stop a boat from moving.

آب قرار می دهید تا یک قایق را از حرکت باز دارد.

But we also use this word to talk about

اما ما همچنین از این کلمه برای صحبت در مورد

someone who is kind of the main person, the

شخصی استفاده می کنیم که به نوعی شخص اصلی است،

news anchor for that tv station's news show.

مجری اخبار برنامه خبری آن ایستگاه تلویزیونی.

We would call them a news anchor or just anchor. So.

ما آنها را مجری خبر یا فقط مجری می نامیم. بنابراین.

And I think there's a funny movie called Anchormande.

و من فکر می کنم یک فیلم خنده دار به نام Anchormande وجود دارد.

I'm not, I think that's the

من نیستم، فکر می‌کنم این

name of it with Will Ferrell.

اسم ویل فرل است.

I can't recommend it.

من نمی توانم آن را توصیه کنم.

I'm not sure if you're into that kind of humor.

من مطمئن نیستم که آیا شما به این نوع طنز علاقه دارید یا خیر.

It's pretty strange, but it is based on a

بسیار عجیب است، اما بر اساس

funny, humorous look at the world of news.

نگاهی خنده دار و طنز به دنیای اخبار است.

So often there will be something happening in

بنابراین اغلب اتفاقی در

the world, and a news network will send

جهان رخ می دهد و یک شبکه خبری

a journalist or reporter to that area, and

یک خبرنگار یا خبرنگار را به آن منطقه می فرستد و

then we usually call that person a correspondent.

سپس ما معمولاً به آن شخص خبرنگار می گوییم.

So if someone is covering something that's

بنابراین اگر کسی چیزی را که

happening in the world, maybe there's a

در جهان اتفاق می افتد پوشش می دهد، ممکن است یک

natural disaster, maybe there's a tsunami.

فاجعه طبیعی وجود داشته باشد، شاید یک سونامی وجود داشته باشد.

They might send a news correspondent.

ممکن است یک خبرنگار خبری بفرستند.

That's someone who moves to that country

این کسی است که به طور موقت به آن کشور نقل مکان می کند

temporarily to report on what's happening there.

تا در مورد آنچه در آنجا اتفاق می افتد گزارش دهد.

So we have war correspondents who report on war.

بنابراین ما خبرنگاران جنگی داریم که از جنگ گزارش می دهند.

You might have just a correspondent reporting

شما ممکن است فقط یک خبرنگار داشته باشید که

on a natural disaster or something interesting

در مورد یک فاجعه طبیعی یا اتفاق جالبی

that's happening in the, that country.

که در آن کشور در حال وقوع است، گزارش می دهد.

So it, it's still just a reporter or

بنابراین، هنوز هم فقط یک خبرنگار یا

tv journalist, but we would also call them

خبرنگار تلویزیونی است، اما ما آنها را خبرنگار نیز می نامیم،

a correspondent, someone who, if you know the

کسی که اگر

verb corresponds, like they send information to you.

فعل مطابقت را بدانید، مانند آنها اطلاعاتی را برای شما ارسال می کنند.

We also have the person who operates the camera.

ما فردی را هم داریم که دوربین را کار می کند. در

Back here, we had a person in the foreground.

اینجا، یک نفر را در پیش زمینه داشتیم.

There's a new word for you, maybe operating the camera.

یک کلمه جدید برای شما وجود دارد، شاید راه اندازی دوربین.

And we call that person a camera operator,

و ما آن شخص را اپراتور دوربین،

a camera person, maybe cameraman or camera woman.

فیلمبردار، شاید فیلمبردار یا زن دوربین می نامیم.

But in my research, I think the most common

اما در تحقیقاتم، فکر می‌کنم رایج‌ترین

term right now is camera person or camera operator.

اصطلاح در حال حاضر، فرد دوربین یا اپراتور دوربین است.

A person who knows how to use a very

فردی که می داند چگونه از یک

expensive camera to create really good images of the

دوربین بسیار گران قیمت استفاده کند تا تصاویر واقعا خوبی از

reporter who is reporting on the news.

خبرنگاری که در حال گزارش اخبار است ایجاد کند.

I've used the verb to cover a few times as well.

من از فعل پوشش نیز چند بار استفاده کرده ام.

I don't have that in my listen.

من آن را در گوش دادن ندارم.

But a camera operator and camera person and

اما یک اپراتور دوربین و فیلمبردار و

tv journalists will go to cover the news.

خبرنگاران تلویزیون برای پوشش اخبار خواهند رفت.

They'll go to report on the news to

آنها می‌روند تا اخبار را گزارش کنند تا

let all of us know what is happening.

همه ما بدانیم چه اتفاقی می‌افتد.

So when you refer to what they're talking about, we usually

بنابراین وقتی به آنچه آنها در مورد آن صحبت می کنند اشاره می کنید، ما معمولا

call it a news story or a segment or a report.

آن را یک خبر یا یک بخش یا یک گزارش می نامیم.

So the anchor might say, let's

بنابراین مجری ممکن است بگوید، بیایید

go to our correspondent, Joe Italy.

به خبرنگار خود، جو ایتالیا برویم.

He's going to report on the

او قرار است از

beautiful weather that's happening right now.

آب و هوای زیبایی که در حال حاضر در حال وقوع است گزارش دهد.

And it will be a new

و این یک

story about beautiful weather in Italy.

داستان جدید در مورد آب و هوای زیبا در ایتالیا خواهد بود.

It will be a news segment about

این یک بخش خبری در مورد

the beautiful weather or a report.

آب و هوای زیبا یا یک گزارش خواهد بود.

They're kind of interchangeable.

آنها به نوعی قابل تعویض هستند.

A report is usually a little more serious.

گزارش معمولا کمی جدی تر است.

A story or segment just talks

یک داستان یا بخش فقط

about one thing for a bit.

در مورد یک چیز برای کمی صحبت می کند.

But you would hear all of these

اما

terms when you are watching tv news.

وقتی اخبار تلویزیون را تماشا می کنید، همه این اصطلاحات را می شنوید.

You might say, okay.

ممکن است بگویید، باشه.

Or you might hear the anchor say, we're going to go

یا ممکن است گوینده را بشنوید که می‌گوید، ما

now to a report from Joe, or we're going to update

اکنون به گزارشی از جو می‌رویم، یا

you in the next segment about the weather in Canada.

در بخش بعدی شما را درباره آب‌وهوای کانادا به‌روزرسانی می‌کنیم.

Or here's a news story about how

یا در اینجا یک داستان خبری در مورد اینکه چگونه

everyone should come and visit Canada someday.

همه باید روزی بیایند و از کانادا دیدن کنند، وجود دارد.

I don't know if there's news stories like that.

من نمی دانم که آیا چنین اخباری وجود دارد یا خیر.

And then the place where the anchor works, and

و سپس مکانی که مجری در آن کار می کند، و

we would also call these people reporters or tv

ما به این افراد گزارشگر یا روزنامه نگار تلویزیون نیز می گوییم

journalists, is usually called the newsroom or the studio.

، معمولا اتاق خبر یا استودیو نامیده می شود.

Both names work.

هر دو نام کار می کند.

Often they will work in the newsroom.

اغلب آنها در اتاق خبر کار می کنند.

There will be people out in the field.

افرادی در میدان حضور خواهند داشت.

That's interesting.

I don't have that term in the list either.

جالبه.

من هم این اصطلاح را در لیست ندارم.

When you're out in the field, it means

وقتی در میدان هستید، به این معنی است که

you're reporting from downtown or you've gone to

از مرکز شهر گزارش می‌دهید یا به

a factory or somewhere where there is something

یک کارخانه یا جایی رفته‌اید که چیزی وجود دارد

that needs to be talked about.

که باید در مورد آن صحبت شود.

But the people in the actual news area, we

اما افرادی که در حوزه خبری واقعی هستند،

would call that the newsroom or the studio.

آن را اتاق خبر یا استودیو می نامیم.

And then you'll even sometimes hear them

و حتی گاهی اوقات می شنوید که آنها

say that someone is on location.

می گویند که شخصی در محل است.

So maybe there's a protest.

پس شاید اعتراضی وجود داشته باشد.

I'm not sure what this is a protest of,

من مطمئن نیستم که این اعتراض به چه چیزی است،

but it's possible that there's a protest somewhere, and

اما ممکن است در جایی اعتراضی صورت بگیرد و به

so a news reporter will go with the camera

این ترتیب یک خبرنگار خبری با فرد دوربین برود

person, and they'll be on location.

و آنها در محل حاضر شوند.

They'll go to the place where

آنها به جایی می روند که

whatever is happening is happening.

هر اتفاقی در آن رخ می دهد.

And we then say they're on location.

و سپس می گوییم که آنها در محل هستند.

So they go out to where the news is happening,

بنابراین آنها به جایی که اخبار در حال وقوع است می روند

and they report on the news while they're on location.

و در حالی که در محل هستند اخبار را گزارش می کنند.

And we would call that a news crew.

و ما آن را یک گروه خبری می نامیم.

So I'll tell you a little story.

بنابراین من یک داستان کوچک برای شما تعریف می کنم.

I saw a news crew a couple weeks ago, and

چند هفته پیش یک گروه خبری را دیدم، و

that's what made me remember to do this lesson.

این چیزی بود که باعث شد این درس را به یاد بیاورم.

We have speed cameras in the town where I work,

ما در شهري كه من كار مي كنم دوربين هاي سرعت داريم

and someone in the night came and chopped the speed

و شبانه يك نفر آمد و دوربين سرعت را پاره كرد

camera down and threw it in the ditch.

و در خندق انداخت.

And the next morning, there was a news crew there.

و صبح روز بعد، یک گروه خبری آنجا بود.

So a news crew would be the reporter, the

بنابراین یک گروه خبری گزارشگر،

tv journalist, the camera person, it looks like they

خبرنگار تلویزیون، فیلمبردار است، به نظر می رسد که آنها

have an audio technician with as well.

یک تکنسین صدا نیز دارند.

But someone in the night was very

اما یک نفر در شب بسیار

angry that we have speed cameras.

عصبانی بود که ما دوربین های کنترل سرعت داریم.

And so they came with a tool and they chopped it down.

و بنابراین آنها با یک ابزار آمدند و آن را خرد کردند.

And so the next day, there was a

و به این ترتیب روز بعد، یک

news crew there on location, covering the story,

گروه خبری در محل حضور داشتند و ماجرا را پوشش می دادند و

reporting on what had happened there.

از آنچه در آنجا اتفاق افتاده بود گزارش می دادند.

Hopefully you heard all the terms I just used there.

امیدوارم همه اصطلاحاتی را که من در آنجا استفاده کردم شنیده باشید.

News crew was on location, reporting on

گروه خبری در محل حضور داشتند، از ماجرا گزارش می دادند،

the story, covering the story, and letting

ماجرا را پوشش می دادند و به

people know what was happening there.

مردم اطلاع می دادند که در آنجا چه اتفاقی می افتد.

And then they came in a van.

و سپس با یک ون آمدند. با وانت

They came in a news van.

خبری آمدند.

So, parked a little further away, actually, in

بنابراین، کمی دورتر پارک شده بود، در واقع، در

our parking lot, there was a van.

پارکینگ ما، یک ون وجود داشت.

I should have taken a picture of the actual van.

باید از وانت واقعی عکس می گرفتم.

This is probably a van in America somewhere.

این احتمالاً یک ون در آمریکا در جایی است.

But a news van is the vehicle that a

اما ون خبری وسیله نقلیه ای است که

news crew will use to get to the location.

گروه خبری از آن برای رسیدن به محل استفاده می کند.

It might have special antennas or a satellite dish so

ممکن است آنتن های مخصوص یا یک بشقاب ماهواره داشته باشد

that as they're telling the story, they can do it

تا در حین تعریف داستان، بتوانند آن را به صورت

live, so they can talk to the anchors in the

زنده انجام دهند تا بتوانند با مجریان

studio from the place where they are.

استودیو از جایی که هستند صحبت کنند.

Sometimes a news crew will just come and record a story,

گاهی اوقات یک گروه خبری فقط می آید و یک داستان را ضبط می کند

and then they'll edit it on a computer to show later.

و سپس آن را در رایانه ویرایش می کند تا بعداً نشان دهد.

But sometimes they'll be live, so they'll actually

اما گاهی اوقات آنها به صورت زنده پخش می شوند، بنابراین آنها در واقع

be reporting the news as it happens.

اخبار را همانطور که اتفاق می افتد گزارش می کنند.

And they come in a news fan with all

و آنها در یک هوادار خبری با تمام

of the technology that they would need in order

فناوری هایی که برای

to report on what is going on.

گزارش دادن در مورد آنچه در حال وقوع است نیاز دارند، آمده اند.

Sometimes when there is a reporter or tv

گاهی اوقات وقتی یک خبرنگار یا

journalist talking about something on location, when they're

روزنامه‌نگار تلویزیونی در مورد چیزی در محل صحبت می‌کند، وقتی کارشان

done, they'll say, and now back to the

تمام می‌شود، می‌گویند و حالا به

studio, or now back to you.

استودیو برمی‌گردند، یا حالا به شما بازمی‌گردند.

And what they mean is the scene is going to

و منظور آنها این است که صحنه قرار است

switch from their camera person what their camera person is

از دوربین آنها چیزی را تغییر دهد که دوربین آنها

showing back to the shot in the studio.

در استودیو به نما نشان می دهد.

So if I was a tv journalist, I would

بنابراین اگر من یک روزنامه‌نگار تلویزیون بودم،

be out there with my microphone and my camera

با میکروفون و دوربینم آنجا بودم

person, and I would report on the story.

و از ماجرا گزارش می‌دادم.

And at the end, I would say, that's all for me, Joe.

و در پایان، من می گویم، این همه برای من است، جو.

Back to the studio or back to you in the studio.

بازگشت به استودیو یا بازگشت به شما در استودیو.

So it simply means that the story that is

بنابراین به سادگی به این معنی است که داستانی که

being reported on live is over, and they are

در زنده گزارش می شود به پایان رسیده است و آنها

going to switch from showing what's happening where you

از نشان دادن آنچه در محل شما اتفاق می افتد

are to what's happening in the studio.

به آنچه در استودیو می افتد تغییر می کنند.

Okay, enough about tv news.

خوب، در مورد اخبار تلویزیون کافی است.

Let's talk about the newspaper.

بیایید در مورد روزنامه صحبت کنیم.

This is an older picture of me.

این یک عکس قدیمی از من است.

I think I'm thinner.

فکر کنم لاغرترم

I don't know, maybe a little bit.

نمی دانم، شاید کمی.

Maybe if I saw, I don't know, enough about me.

شاید اگر می دیدم، نمی دانم، در مورد من کافی است.

The newspaper.

روزنامه.

This is probably one of the earliest forms

این احتمالاً یکی از اولین اشکال

of news that we created on this planet.

خبری است که ما در این سیاره ایجاد کردیم.

A newspaper is, of course, a paper news source that you

روزنامه البته یک منبع خبری کاغذی است که

can buy at a bookstore, at a mega, at a.

می‌توانید آن را از کتابفروشی، در مگا، در یک کتابفروشی خریداری کنید.

I was going to say magasin.

قرار بود بگم magasin.

I'm not speaking french today.

من امروز فرانسوی صحبت نمی کنم.

Kincalry.

کینکالری.

Oh, in Quebec, they have different names.

اوه، در کبک، آنها نام های مختلفی دارند.

Anyways, at a corner store, you

به هر حال، در یک فروشگاه گوشه ای،

can buy it at a newsstand.

می توانید آن را از دکه روزنامه فروشی خریداری کنید.

There might be a place in the city that sells newspapers,

ممکن است جایی در شهر وجود داشته باشد که روزنامه بفروشد،

but a newspaper is a whole bunch of news printed in

اما روزنامه مجموعه کاملی از اخبار چاپ شده در

one location that you can buy and you can read.

یک مکان است که می توانید بخرید و بتوانید بخوانید.

There's also something called a tabloid.

همچنین چیزی به نام تبلوید وجود دارد.

So a newspaper will report on things that are happening

بنابراین یک روزنامه در مورد اتفاقاتی که

in your country, in your city, in the world, etc.

در کشور شما، در شهر شما، در جهان و غیره رخ می دهد، گزارش می دهد

Etcetera.

.

A tabloid will mostly report on famous people

یک تبلوید بیشتر در مورد افراد مشهور

and what they are doing in their lives

و کارهایی که در زندگی خود انجام می دهند

or what they are doing for work.

یا کارهایی که برای کار انجام می دهند گزارش می دهد.

Okay, so a tabloid, we have

خوب، پس یک تبلوید، ما

a word in English called gossip.

در انگلیسی کلمه ای به نام شایعات داریم.

Gossip is like talking about people

شایعات مانند صحبت کردن در مورد مردم

and saying what they're doing.

و گفتن آنچه آنها انجام می دهند است.

A tabloid is kind of a printed form of gossip.

تبلوید نوعی شایعه چاپی است.

Sometimes the stories are true,

گاهی داستان ها واقعی است،

sometimes the stories are exaggerated.

گاهی داستان ها اغراق آمیز است.

And I think even sometimes the stories aren't true.

و من فکر می کنم حتی گاهی اوقات داستان ها واقعی نیستند.

But that's what a tabloid is.

اما تبلوید یعنی همین.

So a newspaper would be a reliable source of news.

بنابراین یک روزنامه منبع اخبار قابل اعتمادی خواهد بود.

A tabloid would be lots of information about famous people,

یک تبلوید اطلاعات زیادی در مورد افراد مشهور،

about celebrities that may or may not be true.

در مورد افراد مشهور است که ممکن است درست باشد یا نباشد.

Hopefully the tabloids don't get mad at me

امیدوارم روزنامه ها از من عصبانی نشوند

for saying that it might not be true.

که می گویند ممکن است درست نباشد.

Journalist. Columnist.

روزنامه نگار مقالهنویس.

So that's a hard word, isn't it?

پس این کلمه سختی است، اینطور نیست؟

Columnist.

مقالهنویس.

So columnist.

پس ستون نویس

You do say columnist. Columnist.

شما می گویید ستون نویس. مقالهنویس.

But when I say it fast, it sounds different.

اما وقتی سریع می گویم، به نظر متفاوت می آید.

Someone who writes for a newspaper, you

کسی که برای یک روزنامه می نویسد، شما

might write for a magazine, a newspaper.

ممکن است برای یک مجله، یک روزنامه بنویسید.

I think you can even be a journalist and

فکر می کنم حتی می توانید روزنامه نگار باشید و

write for, like, an online news source as well.

برای یک منبع خبری آنلاین نیز بنویسید. با

A journalist, though, is also a career.

این حال، یک روزنامه نگار یک شغل نیز هست. این

It's a job that you go to school for.

شغلی است که برای آن به مدرسه می روید.

So if you want to become a journalist, you

بنابراین اگر می‌خواهید روزنامه‌نگار شوید، به

go to school and you study journalism in order

مدرسه می‌روید و روزنامه‌نگاری می‌خوانید تا

to learn how to write good news stories.

یاد بگیرید چگونه داستان‌های خبری خوب بنویسید.

In order to write good news articles.

به منظور نوشتن مقالات خبری خوب

So the person who does it is

بنابراین فردی که این کار را انجام می دهد

called a journalist or a columnist.

روزنامه نگار یا ستون نویس نامیده می شود.

I think a columnist just writes articles every

من فکر می کنم یک ستون نویس فقط هر هفته مقاله می نویسد،

week, sometimes on the same topics, but that

گاهی اوقات در مورد موضوعات مشابه، اما

is what we would call them.

ما آنها را اینگونه می نامیم.

So I mentioned this a few times.

بنابراین چند بار به این موضوع اشاره کردم.

We have news articles or news stories.

ما مقالات خبری یا اخبار داریم.

So if you were to say, hey, Bob,

بنابراین اگر بخواهید بگویید، هی، باب، آیا در

did you hear about the Edmonton Oilers?

مورد نفت ادمونتون چیزی شنیدید؟

I just read a news article about them the other day.

من همین روزها یک مقاله خبری در مورد آنها خواندم.

Or, hey, Bob, did you hear about the Edmonton Oilers?

یا، هی، باب، آیا در مورد ادمونتون اویلرز چیزی شنیدی؟

I just read a news story about them this morning.

من امروز صبح یک خبر در مورد آنها خواندم.

I'm sorry to hear that they lost.

متاسفم که شنیدم آنها باختند.

So anyways, we call that a

بنابراین به هر حال، ما آن را یک

news article or a news story.

مقاله خبری یا یک خبر می نامیم.

So a newspaper would have lots of articles.

بنابراین یک روزنامه مقالات زیادی خواهد داشت.

It would have lots of stories.

داستان های زیادی خواهد داشت.

And, of course, you'll probably all

و، البته، احتمالاً همه شما

be familiar with this one.

با این یکی آشنا خواهید بود.

We call these headlines the title of the news article.

ما این تیترها را عنوان خبر می نامیم.

The title of the news story is called a headline.

عنوان خبر را تیتر می گویند.

It's usually larger print.

معمولا چاپ بزرگتر است.

Sometimes it's bold, large, bold print.

گاهی اوقات چاپ پررنگ، بزرگ و پررنگ است.

And you see the headline first, and then if

و اول تیتر را می بینید و بعد اگر

you are interested, you read the news story.

علاقه داشتید خبر را می خوانید.

So here we have a very

بنابراین در اینجا ما یک

old headline, the Eagle has landed.

تیتر بسیار قدیمی داریم، عقاب فرود آمده است.

I think it's been a number of years

من فکر می کنم چند سالی است

since people have walked on the moon.

که مردم روی ماه قدم می زنند.

I do think, though, we're starting to go

من فکر می کنم، با این حال، ما شروع به بازگشت به

back, so we'll see how that goes.

عقب می کنیم، بنابراین خواهیم دید که چگونه پیش می رود.

And then we have the front page.

و سپس صفحه اول را داریم.

Okay, so if something makes the front page, if

بسیار خوب، پس اگر چیزی صفحه اول را می سازد، اگر

a news story is on the front page, it's

یک خبر در صفحه اول است،

probably the most important thing that's happening in that

احتمالاً مهم ترین اتفاقی است که در آن

city or in the world or in that country.

شهر یا جهان یا در آن کشور می افتد.

Okay, so the front page is where

خوب، پس صفحه اول جایی است که

the most important news article goes.

مهمترین مقاله خبری در آن قرار می گیرد. اینجا

It's where you'll find the largest headlines on

جایی است که بزرگترین عناوین را در

the front page, and it's where you'll find

صفحه اول پیدا خواهید کرد، و جایی است که در

out about whatever important thing is happening at

مورد هر اتفاق مهمی که در

that moment in your area.

آن لحظه در منطقه شما اتفاق می افتد مطلع خواهید شد.

And then the newspaper, of course, has sections.

و سپس روزنامه، البته، بخش هایی دارد.

So I'll go through some of these fairly quickly.

بنابراین من برخی از این موارد را نسبتاً سریع مرور خواهم کرد.

A newspaper, by the way, is

اتفاقاً یک روزنامه

made up of several sections. Usually.

از چندین بخش تشکیل شده است. معمولا.

Sometimes if it's a small newspaper, there might

گاهی اوقات اگر یک روزنامه کوچک باشد، ممکن است

only be one or two sections, but in

فقط یک یا دو بخش وجود داشته باشد، اما در

a larger paper, there will be many.

یک روزنامه بزرگتر، تعداد زیادی وجود خواهد داشت.

I'm not going to talk about all

من قصد ندارم در مورد همه

of them, but main sections would be

آنها صحبت کنم، اما بخش های اصلی

the local, national, or world news section.

بخش اخبار محلی، ملی یا جهانی است.

This might all be one section, but this would

همه اینها ممکن است یک بخش باشد، اما این

be local news, things that are happening in your

اخبار محلی است، چیزهایی که در

city or town, national news, which is news that's

شهر یا شهر شما اتفاق می‌افتد، اخبار ملی، اخباری که

happening in your country, and then world news would

در کشور شما اتفاق می‌افتد، و سپس اخبار جهانی،

be news that's happening in the world.

اخباری هستند که در جهان اتفاق می‌افتند.

So we actually get a small newspaper

بنابراین ما در واقع یک روزنامه کوچک

here which only has local news.

در اینجا دریافت می کنیم که فقط اخبار محلی دارد.

We also, I can go to school and we get

ما همچنین، می‌توانم به مدرسه بروم و

a newspaper that has national news, mostly about Canada, and

روزنامه‌ای دریافت می‌کنیم که اخبار ملی، عمدتاً در مورد کانادا، و

it does have a section on the world.

بخشی درباره جهان دارد.

Or you might be reading about world news.

یا ممکن است در حال خواندن اخبار جهان باشید.

There's a business section which reports on things

یک بخش تجاری وجود دارد که در مورد مواردی

like the stock market and what's Tesla doing?

مانند بازار سهام و آنچه تسلا انجام می دهد گزارش می دهد؟

And what's Elon Musk's latest tweet?

و آخرین توییت ایلان ماسک چیست؟ از

Those kinds of things.

این جور چیزها

So you'll have the business section.

بنابراین شما بخش کسب و کار را خواهید داشت.

There's a sports section, which for some people

یک بخش ورزشی وجود دارد که برای برخی افراد

is their most enjoyable section of the newspaper.

لذت بخش ترین بخش روزنامه آنهاست.

They just love reading the sports section to

آنها فقط خواندن بخش ورزش را دوست دارند تا

see how their team is doing, their football

ببینند تیم آنها چگونه است، تیم فوتبال آنها

team, their baseball team, their soccer team, their

، تیم بیسبال آنها، تیم فوتبال آنها،

american football team, their cricket team.

تیم فوتبال آمریکایی آنها، تیم کریکت آنها.

I'm not sure what sports you all watch,

من مطمئن نیستم که همه شما چه ورزش هایی را تماشا می کنید،

but you would go to this section if

اما اگر

you didn't already hear it on the news.

قبلاً آن را در اخبار نشنیده اید، به این بخش می روید.

You might go to the newspaper to find out.

ممکن است برای اطلاع از این موضوع به روزنامه مراجعه کنید.

There's usually an entertainment section.

معمولاً یک بخش سرگرمی وجود دارد.

Now, this might depend on what newspaper you buy.

اکنون، این ممکن است به روزنامه ای که می خرید بستگی دارد.

The entertainment section will tell you about the

بخش سرگرمی در مورد

latest movies that are in the theater.

آخرین فیلم هایی که در سینما هستند به شما می گوید.

It might even list the show times

حتی ممکن است زمان‌های نمایش

of when those movies are playing.

زمانی که آن فیلم‌ها در حال پخش هستند را فهرست کند.

It might report on who won the latest award

ممکن است در مورد اینکه چه کسی آخرین جایزه را

at some big gala where a bunch of actors

در یک جشن بزرگ که در آن تعدادی از بازیگران

go in your country or in Hollywood or wherever.

در کشور شما یا در هالیوود یا هر جای دیگری می‌روند، گزارش می‌دهد.

But the entertainment section would report on that.

اما بخش سرگرمی در مورد آن گزارش می دهد.

It would report on music, it would report on, it

از موسیقی گزارش می‌داد، گزارش می‌داد،

might have the top ten list of best novels.

شاید ده فهرست برتر بهترین رمان‌ها را داشته باشد.

It'll report on tv shows and those kinds of things.

از برنامه های تلویزیونی و این چیزها گزارش می دهد.

And then, of course, there's a weather section.

و سپس، البته، بخش آب و هوا وجود دارد.

The weather section tells you what the

بخش آب و هوا به شما می گوید که

weather is going to be like.

آب و هوا چگونه خواهد بود. با این حال،

Sometimes the weather section in a newspaper,

گاهی اوقات بخش آب و هوا در روزنامه

though, isn't the best place to go.

بهترین مکان برای رفتن نیست.

For me, the Internet is the better place to

برای من، اینترنت بهترین مکان برای

go if I want to find out what's happening,

رفتن است اگر بخواهم بفهمم چه اتفاقی می افتد،

what the weather forecast is for that week.

پیش بینی آب و هوا برای آن هفته چگونه است.

So here you see, they're going to

بنابراین در اینجا می بینید، آنها می خواهند

show you the seven day forecast.

پیش بینی هفت روزه را به شما نشان دهند.

They're telling you what the weather will be like

آنها به شما می گویند که هوا

or might be like for the next seven days.

در هفت روز آینده چگونه خواهد بود یا ممکن است چگونه باشد.

Breaking news.

خبر فوری.

Breaking news.

خبر فوری.

I think we sometimes call this a news

من فکر می کنم ما گاهی اوقات به این یک فلش خبری می گوییم

flash, but breaking news is probably more common.

، اما اخبار فوری احتمالاً رایج تر است.

This is news that's happening right now.

این خبری است که در حال حاضر اتفاق می افتد.

This can happen when you're watching tv.

این ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که در حال تماشای تلویزیون هستید.

Maybe you're watching a tv show, and then all sudden that

شاید شما در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی هستید، و ناگهان

they just stop and they go to the newsroom and they

آنها متوقف می‌شوند و به اتاق خبر می‌روند و

start telling you about what's happening in the world.

شروع می‌کنند به شما درباره آنچه در جهان می‌گذرد بگویند.

So breaking news is important news.

بنابراین اخبار فوری یک خبر مهم است.

This is usually on television, where they suddenly stop

این معمولاً در تلویزیون است، جایی که ناگهان

the regular program or the show, and they start

برنامه یا برنامه معمولی را متوقف می‌کنند و شروع می‌کنند

telling you about something that's happening in the world.

به شما درباره اتفاقی که در دنیا می‌افتد.

News coverage is just a general term to talk

پوشش خبری فقط یک اصطلاح کلی برای صحبت

about when they are telling you about what's happening

در مورد زمانی است که آنها به شما در مورد آنچه در جایی اتفاق می افتد می گویند

somewhere, and then they're doing it daily.

و سپس آن را روزانه انجام می دهند.

So during the pandemic, there was news

بنابراین در طول همه گیری همه گیر،

coverage every day about how many people

هر روز پوشش خبری در مورد چند نفر در

were in the hospital during an election.

طول یک انتخابات در بیمارستان منتشر می شد.

There's usually news news coverage for the entire

معمولاً برای تمام

time that people are voting that day.

مدتی که مردم در آن روز رای می‌دهند، پوشش خبری خبری وجود دارد.

So they talk about what's happening

بنابراین آنها در مورد آنچه اتفاق می افتد

and who's currently winning the election.

و در حال حاضر برنده انتخابات صحبت می کنند.

So we would just simply refer to that as news coverage.

بنابراین ما فقط به آن به عنوان پوشش خبری اشاره می کنیم.

This is something new ish.

این یه چیز جدیده

In English, when we say ish, it.

در انگلیسی وقتی می گوییم ish، it.

It kind of means, like, not

این به نوعی به این معنی است که

really new, but relatively new.

واقعاً جدید نیست، اما نسبتاً جدید است.

So, like, I'll talk about ish another time.

بنابراین، یک بار دیگر در مورد ایش صحبت خواهم کرد.

But fake news is something that started about ten or

اما اخبار جعلی چیزی است که حدود ده یا

15 years ago with the rise of social media.

15 سال پیش با ظهور رسانه های اجتماعی آغاز شد.

So sometimes when you read news

بنابراین گاهی اوقات وقتی اخبار

online, it's actually not true. It's fake.

آنلاین می خوانید، در واقع درست نیست. تقلبی است.

It's a lie.

این یک دروغ است.

Some news is true and some news is fake news.

برخی اخبار درست و برخی اخبار جعلی هستند.

And sometimes it's hard to figure out which is which.

و گاهی اوقات دشوار است که بفهمیم کدام کدام است.

20, 30, 40 years ago, it was harder

20، 30، 40 سال پیش،

to have fake news because all of your

داشتن اخبار جعلی سخت تر بود، زیرا همه

news came from official news sources.

اخبار شما از منابع رسمی خبری بود.

But now anyone can write a news article.

اما اکنون هر کسی می تواند یک مقاله خبری بنویسد.

Like, I can write a news article today

مثلاً می‌توانم امروز یک مقاله خبری بنویسم

and make a website that looks like a

و ​​وب‌سایتی بسازم که به نظر یک

news source and somebody might believe it.

منبع خبری باشد و کسی ممکن است آن را باور کند.

The press.

فشار.

So we do refer to usually newspapers as the press,

بنابراین ما معمولاً روزنامه ها را مطبوعات می نامیم،

but we can use television as well and Internet news.

اما می توانیم از تلویزیون و اخبار اینترنتی نیز استفاده کنیم.

If you work for the government and you release

اگر برای دولت کار می کنید و اخباری را منتشر می کنید،

news, you might be called the press secretary.

ممکن است شما را دبیر مطبوعاتی خطاب کنند.

So you're the person who tells the news

بنابراین شما فردی هستید که اخبار

of the government to the people, but it's

دولت را به مردم می گویید، اما این

just a general term for news.

فقط یک اصطلاح کلی برای اخبار است.

So the people who make the news, we

بنابراین افرادی که اخبار را می سازند،

would call them the press, even though not

آنها را مطبوعات می نامیم، حتی اگر

everyone is running a pressing machine.

همه دستگاه پرس را راه اندازی کنند.

Or what do you call that when they.

یا وقتی آنها به آن چه می گویند.

A printing press. There you go.

یک دستگاه چاپ. شما بروید.

Not everyone is running a printing press.

همه دستگاه چاپ ندارند. آیا

Can you tell I'm thinking about something

می توانید بگویید که من در حال تدریس در مورد چیز

else while I'm teaching the lesson?

دیگری هستم؟

I shouldn't do that.

من نباید این کار را بکنم.

And if you have freedom of the press, it

و اگر آزادی مطبوعات دارید، به این

means that the newspapers can print what they want

معنی است که روزنامه‌ها می‌توانند آنچه را که می‌خواهند چاپ کنند،

without the government telling them what to do.

بدون اینکه دولت به آنها بگوید چه کار کنند.

So in the world, some countries have a lot of freedom

بنابراین در جهان، برخی کشورها آزادی مطبوعات زیادی دارند

of the press, some have less freedom of the press.

، برخی از آزادی مطبوعات کمتر.

But that would simply mean that the government

اما این به این معناست که دولت به

doesn't tell the newspaper or other news sources

روزنامه یا سایر منابع خبری نمی گوید که

what to report on an interview.

در مصاحبه چه گزارشی تهیه کنند.

I should have put this one earlier.

باید این یکی را زودتر می گذاشتم.

An interview is when a news reporter talks to someone.

مصاحبه زمانی است که یک خبرنگار خبری با کسی صحبت می کند.

So when they chopped down the speed camera in the

بنابراین وقتی دوربین سرعت در

town close to me, they interviewed a couple people.

شهر نزدیک من را قطع کردند، با چند نفر مصاحبه کردند.

They interviewed the people who lived there.

آنها با افرادی که در آنجا زندگی می کردند مصاحبه کردند. با

They interviewed the mayor to see

شهردار مصاحبه کردند تا ببینند قرار است

what was going to happen.

چه اتفاقی بیفتد.

So it basically means the news reporter.

پس در اصل به معنای خبرنگار خبر است.

This is my microphone.

این میکروفون من است.

If you're wondering why I'm doing this, the news

اگر تعجب می‌کنید که چرا این کار را می‌کنم،

reporter would ask questions, and then they would interview

خبرنگار اخبار سؤالاتی می‌پرسد، و سپس با

someone, usually on the street or on location.

کسی مصاحبه می‌کنند، معمولاً در خیابان یا محل.

And then if you listen to the radio,

و اگر به رادیو گوش می دهید،

we usually call it a news broadcast.

معمولاً آن را پخش خبری می نامیم.

So a broadcast is anytime you listen to something,

بنابراین پخش هر زمانی است که به چیزی گوش می‌دهید،

actually, you can watch a broadcast as well.

در واقع، می‌توانید یک پخش را نیز تماشا کنید.

It's still from the days

هنوز از روزهایی است

when everything went through antennas.

که همه چیز از آنتن می گذشت.

So they would broadcast the news story. Right.

بنابراین آنها خبر را پخش می کردند. درست.

So when you're listening to the news on

بنابراین هنگامی که شما در حال گوش دادن به اخبار از

your radio, you're listening to a news broadcast.

رادیو خود هستید، در حال گوش دادن به یک پخش خبری هستید.

And then there's sometimes a news update.

و گاهی اوقات یک به روز رسانی خبری وجود دارد.

An update is simply more information about a

به‌روزرسانی صرفاً اطلاعات بیشتری درباره یک

news story that you might be following.

خبر است که ممکن است دنبال کنید.

So you might be following today, you might

بنابراین شما ممکن است امروز را دنبال کنید، ممکن است در حال

be reading updates about how the debate went

خواندن به‌روزرسانی‌هایی درباره نحوه انجام مناظره

last night between Biden and Trump.

دیشب بین بایدن و ترامپ باشید.

My kids watched a little bit of it.

بچه های من کمی آن را تماشا کردند.

I'm actually not that interested in american politics.

من در واقع چندان به سیاست آمریکا علاقه ای ندارم.

But you might be reading a news update

اما ممکن است امروز صبح در حال خواندن یک به‌روزرسانی خبری،

this morning, more information about how the debate

اطلاعات بیشتر در مورد نحوه

went or more information about what happened.

انجام مناظره یا اطلاعات بیشتر در مورد آنچه اتفاق افتاده باشید.