Free English Class! Topic: The News! 📰📻📺 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

English lesson about the news.

bài học tiếng Anh về tin tức này.

People are curious.

Mọi người tò mò.

We want to know what's going on in the world.

Chúng tôi muốn biết những gì đang xảy ra trên thế giới.

We want to know what's going on in our town or city.

Chúng tôi muốn biết những gì đang xảy ra trong thị trấn hoặc thành phố của chúng tôi.

We like to hear what people are doing.

Chúng tôi muốn nghe những gì mọi người đang làm.

So the news is something that has

Vì vậy, tin tức là thứ đã

been around for a very long time.

có từ rất lâu.

I myself like to read the local newspaper.

Bản thân tôi thích đọc báo địa phương.

I like to read Google news.

Tôi thích đọc tin tức trên Google.

I like to listen to the news on

Tôi thích nghe tin tức trên

the radio when I'm driving to work.

radio khi đang lái xe đi làm.

So I certainly like the news, and I'm

Vì vậy, tôi chắc chắn thích tin tức này và tôi

sure many of you do as well.

chắc rằng nhiều bạn cũng vậy.

So in this English lesson, I'll teach you some words and

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy bạn một số từ và

phrases that you'll need to know to be able to talk

cụm từ mà bạn cần biết để có thể nói

about the news if you're having a conversation about it.

về tin tức nếu bạn đang trò chuyện về tin tức đó.

So once again, welcome to this

Vậy một lần nữa, chào mừng bạn đến với

English lesson about the news.

bài học tiếng Anh về tin tức này.

So if you like the news, you

Vì vậy, nếu bạn thích tin tức, bạn

probably have a preferred news source.

có thể có một nguồn tin tức ưa thích.

Your news source is the place

Nguồn tin tức của bạn là nơi

where you get your news from.

bạn nhận được tin tức của mình.

And we do use the verb get to talk about news.

Và chúng ta sử dụng động từ get để nói về tin tức.

Where do you get your news from?

Bạn lấy tin tức từ đâu?

I like to watch tv news. I like the newspaper.

Tôi thích xem tin tức truyền hình. Tôi thích tờ báo.

I like radio, or I like the Internet.

Tôi thích radio, hoặc tôi thích Internet.

And when we talk about Internet, we also

Và khi chúng ta nói về Internet, chúng ta cũng

might be talking about a news app.

có thể nói về một ứng dụng tin tức.

You might have a news app on your

Bạn có thể có một ứng dụng tin tức trên

phone that you use to get the news.

điện thoại mà bạn sử dụng để nhận tin tức.

So your news source would be the

Vì vậy, nguồn tin tức của bạn sẽ là

place where you get your news from.

nơi bạn nhận được tin tức của mình.

For me, it used to be the tv that

Đối với tôi, chiếc tivi

used to be the news source that I preferred.

từng là nguồn tin tức mà tôi yêu thích nhất.

But I have not watched tv news for a couple years.

Nhưng tôi đã không xem tin tức truyền hình trong một vài năm. Bây

I usually get my news from the Internet now, which might

giờ tôi thường lấy tin tức từ Internet, đây có thể

not be the most reliable place to get news from.

không phải là nơi đáng tin cậy nhất để lấy tin tức.

But I do like opening up Google

Nhưng tôi thích mở Google

News and I will read that.

Tin tức và tôi sẽ đọc nó.

I also will listen to the news

Tôi cũng sẽ nghe tin tức

on the radio and at school.

trên đài và ở trường.

We still get a newspaper.

Chúng tôi vẫn nhận được một tờ báo.

So I will still readde some parts of the newspaper.

Vì vậy tôi vẫn sẽ đọc lại một số phần của tờ báo.

I don't read the whole newspaper, but so

Tôi không đọc hết tờ báo nhưng

my main source would be the Internet.

nguồn thông tin chính của tôi sẽ là Internet.

And then radio and newspaper would be the next

Và đài phát thanh và báo chí sẽ là

two sources where I get my news from to

hai nguồn tiếp theo giúp tôi lấy tin tức để

see what's happening in the world around me.

xem điều gì đang xảy ra trên thế giới xung quanh mình.

And then here we go.

Và sau đó chúng ta bắt đầu.

So we have tv news.

Vì vậy, chúng tôi có tin tức truyền hình.

When someone refers to news, they often

Khi ai đó đề cập đến tin tức, họ thường

say where they got it from.

nói họ lấy nó từ đâu.

So they'll say, oh, I like to watch tv news.

Vì thế họ sẽ nói, ồ, tôi thích xem tin tức truyền hình.

That would be the way I would describe it.

Đó sẽ là cách tôi mô tả nó.

This is a pretty old picture, by the way.

Nhân tiện, đây là một bức ảnh khá cũ.

I think the presidents have changed a couple

Tôi nghĩ rằng các tổng thống đã thay đổi một vài

of times in the United States since then.

lần ở Hoa Kỳ kể từ đó.

And then you will also have

Và sau đó bạn cũng sẽ có

what are called news networks.

cái được gọi là mạng tin tức.

So as we talk about tv news, I'll give you some

Vì vậy, khi chúng ta nói về tin tức truyền hình, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số

words and phrases to be able to talk about that.

từ và cụm từ để bạn có thể nói về chủ đề đó.

A news network would be something like the BBC.

Một mạng tin tức sẽ giống như BBC.

That's probably a very familiar network to many

Đó có lẽ là một mạng lưới rất quen thuộc với nhiều

of you around the world, by the way,

bạn trên thế giới, nhân tiện,

the BBC doesn't just have news.

BBC không chỉ có tin tức.

They also help people learn English.

Họ cũng giúp mọi người học tiếng Anh.

So if you ever do a search for

Vì vậy, nếu bạn từng tìm kiếm

BBC learning English, you'll find some in Canada.

BBC học tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy một số ở Canada.

By the way, CNN is an american news network.

Nhân tiện, CNN là một mạng tin tức của Mỹ.

In Canada, we have something called the CBC.

Ở Canada, chúng tôi có một thứ gọi là CBC.

The CBC News would be the news network.

CBC News sẽ là mạng tin tức.

I don't mind watching the CBC.

Tôi không ngại xem CBC.

That's the Canadian Broadcasting Corporation.

Đó là Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Canada.

If you're wondering.

Nếu bạn đang thắc mắc.

It's similar to the BBC.

Nó tương tự như BBC.

You know, Canada and Britain,

Bạn biết đấy, Canada và Anh,

it's kind of similar sometimes.

đôi khi cũng khá giống nhau.

So we have CBC, they have BBC.

Vì vậy, chúng tôi có CBC, họ có BBC.

Someone who goes on camera to tell you

Người đứng trước camera để thông báo

about the news is called a reporter, or

tin tức cho bạn được gọi là phóng viên, hoặc

we might call them a tv journalist.

chúng ta có thể gọi họ là nhà báo truyền hình.

So a couple of different names there.

Vì vậy, có một vài tên khác nhau ở đó.

But you'll see this person is

Nhưng bạn sẽ thấy người này

out probably covering a story.

có lẽ đang kể một câu chuyện.

That's how we would refer to that.

Đó là cách chúng tôi đề cập đến điều đó.

Something's probably happening in this location.

Có thể có điều gì đó đang xảy ra ở vị trí này.

And so the reporter is there

Và thế là phóng viên có mặt ở đó

and they are telling the story.

và họ đang kể câu chuyện.

They are reporting on the news.

Họ đang đưa tin về tin tức.

So either reporter or tv journalist, when you see

Vì vậy, dù là phóng viên hay nhà báo truyền hình, khi bạn thấy

people sitting at a desk when you're watching tv

mọi người ngồi ở bàn làm việc khi bạn đang xem

news, we usually call them an anchor.

tin tức trên truyền hình, chúng tôi thường gọi họ là người dẫn chương trình.

Sometimes there's one, sometimes there's two.

Đôi khi có một, đôi khi có hai.

We would call these people news anchors.

Chúng tôi gọi những người này là người đưa tin.

I'm not sure why, if, you know, an

Tôi không chắc tại sao, nếu bạn biết đấy, mỏ

anchor is actually something that you put in

neo thực chất là thứ bạn thả xuống

the water to stop a boat from moving.

nước để ngăn thuyền di chuyển.

But we also use this word to talk about

Nhưng chúng ta cũng dùng từ này để nói về

someone who is kind of the main person, the

ai đó là nhân vật chính,

news anchor for that tv station's news show.

người dẫn chương trình tin tức của đài truyền hình đó.

We would call them a news anchor or just anchor. So.

Chúng tôi sẽ gọi họ là người đưa tin hoặc chỉ là người dẫn chương trình. Vì thế.

And I think there's a funny movie called Anchormande.

Và tôi nghĩ có một bộ phim hài tên là Anchormande.

I'm not, I think that's the

Tôi thì không, tôi nghĩ đó là

name of it with Will Ferrell.

tên của Will Ferrell.

I can't recommend it.

Tôi không thể giới thiệu nó.

I'm not sure if you're into that kind of humor.

Tôi không chắc bạn có thích kiểu hài hước đó không.

It's pretty strange, but it is based on a

Nó khá kỳ lạ nhưng lại dựa trên cái

funny, humorous look at the world of news.

nhìn hài hước, hài hước về thế giới tin tức.

So often there will be something happening in

Vì vậy, thường có điều gì đó xảy ra trên

the world, and a news network will send

thế giới và một mạng lưới tin tức sẽ cử

a journalist or reporter to that area, and

một nhà báo hoặc phóng viên đến khu vực đó và

then we usually call that person a correspondent.

sau đó chúng ta thường gọi người đó là phóng viên.

So if someone is covering something that's

Vì vậy, nếu ai đó đang đưa tin về một điều gì đó đang

happening in the world, maybe there's a

xảy ra trên thế giới, có thể đó là một

natural disaster, maybe there's a tsunami.

thảm họa thiên nhiên, có thể đó là một cơn sóng thần.

They might send a news correspondent.

Họ có thể gửi một phóng viên tin tức.

That's someone who moves to that country

Đó là người tạm thời chuyển đến đất nước đó

temporarily to report on what's happening there.

để báo cáo về những gì đang xảy ra ở đó.

So we have war correspondents who report on war.

Vì vậy, chúng tôi có các phóng viên chiến trường đưa tin về chiến tranh.

You might have just a correspondent reporting

Bạn có thể chỉ có một phóng viên đưa tin

on a natural disaster or something interesting

về một thảm họa thiên nhiên hoặc điều gì đó thú vị đang

that's happening in the, that country.

xảy ra ở quốc gia đó.

So it, it's still just a reporter or

Vì vậy, nó vẫn chỉ là một phóng viên hoặc

tv journalist, but we would also call them

nhà báo truyền hình, nhưng chúng ta cũng sẽ gọi họ

a correspondent, someone who, if you know the

là phóng viên, một người mà nếu bạn biết

verb corresponds, like they send information to you.

động từ tương ứng, giống như họ gửi thông tin cho bạn.

We also have the person who operates the camera.

Chúng tôi cũng có người vận hành máy ảnh.

Back here, we had a person in the foreground.

Ở đây, chúng ta có một người ở phía trước.

There's a new word for you, maybe operating the camera.

Có một từ mới dành cho bạn, có thể là vận hành máy ảnh.

And we call that person a camera operator,

Và chúng ta gọi người đó là người điều khiển máy quay,

a camera person, maybe cameraman or camera woman.

người quay phim, có thể là người quay phim hoặc người phụ nữ quay phim.

But in my research, I think the most common

Nhưng trong nghiên cứu của mình, tôi nghĩ thuật ngữ phổ biến nhất

term right now is camera person or camera operator.

hiện nay là người quay phim hoặc người điều khiển máy ảnh.

A person who knows how to use a very

Một người biết cách sử dụng một chiếc

expensive camera to create really good images of the

máy ảnh đắt tiền để tạo ra những bức ảnh thực sự đẹp về

reporter who is reporting on the news.

phóng viên đang đưa tin.

I've used the verb to cover a few times as well.

Tôi cũng đã sử dụng động từ để che đậy một vài lần.

I don't have that in my listen.

Tôi không có điều đó trong bài nghe của mình.

But a camera operator and camera person and

Nhưng người quay phim, người quay phim và

tv journalists will go to cover the news.

phóng viên truyền hình sẽ đi đưa tin.

They'll go to report on the news to

Họ sẽ đi đưa tin để

let all of us know what is happening.

tất cả chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra.

So when you refer to what they're talking about, we usually

Vì vậy, khi bạn đề cập đến những gì họ đang nói đến, chúng tôi thường

call it a news story or a segment or a report.

gọi đó là một câu chuyện thời sự, một đoạn hoặc một báo cáo.

So the anchor might say, let's

Vì thế người dẫn chương trình có thể nói, hãy đến

go to our correspondent, Joe Italy.

gặp phóng viên của chúng ta, Joe Italy.

He's going to report on the

Anh ấy sẽ báo cáo về

beautiful weather that's happening right now.

thời tiết đẹp đang diễn ra hiện nay.

And it will be a new

Và đó sẽ là một

story about beautiful weather in Italy.

câu chuyện mới về thời tiết đẹp ở Ý.

It will be a news segment about

Đó sẽ là một đoạn tin tức về

the beautiful weather or a report.

thời tiết đẹp hoặc một bản tin.

They're kind of interchangeable.

Chúng có thể hoán đổi cho nhau.

A report is usually a little more serious.

Một báo cáo thường nghiêm trọng hơn một chút.

A story or segment just talks

Một câu chuyện hoặc một phân đoạn chỉ nói

about one thing for a bit.

về một điều một chút.

But you would hear all of these

Nhưng bạn sẽ nghe thấy tất cả những

terms when you are watching tv news.

điều khoản này khi bạn đang xem tin tức truyền hình.

You might say, okay.

Bạn có thể nói, được thôi.

Or you might hear the anchor say, we're going to go

Hoặc bạn có thể nghe người dẫn chương trình nói, bây giờ chúng ta sẽ chuyển

now to a report from Joe, or we're going to update

sang phần báo cáo của Joe hoặc chúng tôi sẽ cập nhật cho

you in the next segment about the weather in Canada.

bạn trong phần tiếp theo về thời tiết ở Canada.

Or here's a news story about how

Hoặc đây là một bản tin về việc

everyone should come and visit Canada someday.

mọi người nên đến thăm Canada vào một ngày nào đó.

I don't know if there's news stories like that.

Không biết có tin tức như vậy không.

And then the place where the anchor works, and

Và nơi người dẫn chương trình làm việc,

we would also call these people reporters or tv

chúng tôi cũng gọi những người này là phóng viên hoặc

journalists, is usually called the newsroom or the studio.

nhà báo truyền hình, thường được gọi là phòng tin tức hoặc trường quay. Cả

Both names work.

hai tên đều hoạt động.

Often they will work in the newsroom.

Thường thì họ sẽ làm việc trong phòng tin tức.

There will be people out in the field.

Sẽ có người ở ngoài hiện trường.

That's interesting.

I don't have that term in the list either.

Nó thật thú vị.

Tôi cũng không có thuật ngữ đó trong danh sách.

When you're out in the field, it means

Khi bạn ở ngoài hiện trường, điều đó có nghĩa là

you're reporting from downtown or you've gone to

bạn đang báo cáo từ trung tâm thành phố hoặc bạn đã đến

a factory or somewhere where there is something

một nhà máy hoặc một nơi nào đó có điều gì

that needs to be talked about.

đó cần được nói đến.

But the people in the actual news area, we

Nhưng những người làm trong lĩnh vực tin tức thực tế, chúng tôi

would call that the newsroom or the studio.

sẽ gọi đó là phòng tin tức hoặc trường quay.

And then you'll even sometimes hear them

Và đôi khi bạn thậm chí còn nghe thấy họ

say that someone is on location.

nói rằng có ai đó đang ở hiện trường.

So maybe there's a protest.

Vì vậy, có thể có một cuộc biểu tình.

I'm not sure what this is a protest of,

Tôi không chắc đây là cuộc biểu tình gì,

but it's possible that there's a protest somewhere, and

nhưng có thể có một cuộc biểu tình ở đâu đó, và

so a news reporter will go with the camera

vì vậy một phóng viên tin tức sẽ đi cùng người quay phim

person, and they'll be on location.

và họ sẽ có mặt tại địa điểm.

They'll go to the place where

Họ sẽ đi đến nơi mà

whatever is happening is happening.

bất cứ điều gì đang xảy ra.

And we then say they're on location.

Và sau đó chúng tôi nói rằng họ đang ở vị trí.

So they go out to where the news is happening,

Vì vậy, họ đi đến nơi tin tức đang diễn ra

and they report on the news while they're on location.

và đưa tin về tin tức đó khi họ đang ở địa điểm đó.

And we would call that a news crew.

Và chúng tôi gọi đó là đội tin tức.

So I'll tell you a little story.

Vậy tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ.

I saw a news crew a couple weeks ago, and

Tôi đã gặp một nhóm tin tức cách đây vài tuần và

that's what made me remember to do this lesson.

đó là điều khiến tôi nhớ phải học bài học này.

We have speed cameras in the town where I work,

Chúng tôi có camera đo tốc độ ở thị trấn nơi tôi làm việc,

and someone in the night came and chopped the speed

và có người trong đêm đã đến chặt camera đo tốc độ

camera down and threw it in the ditch.

và ném xuống mương.

And the next morning, there was a news crew there.

Và sáng hôm sau, có một nhóm đưa tin ở đó.

So a news crew would be the reporter, the

Vì vậy, nhóm tin tức sẽ là phóng viên,

tv journalist, the camera person, it looks like they

nhà báo truyền hình, người quay phim, có vẻ như họ cũng

have an audio technician with as well.

có một kỹ thuật viên âm thanh đi cùng.

But someone in the night was very

Nhưng có người trong đêm đã rất

angry that we have speed cameras.

tức giận vì chúng tôi có camera đo tốc độ.

And so they came with a tool and they chopped it down.

Và thế là họ mang đến một công cụ và họ chặt nó xuống.

And so the next day, there was a

Và thế là ngày hôm sau, có một

news crew there on location, covering the story,

nhóm tin tức có mặt ở đó, đưa tin về câu chuyện,

reporting on what had happened there.

đưa tin về những gì đã xảy ra ở đó.

Hopefully you heard all the terms I just used there.

Hy vọng rằng bạn đã nghe thấy tất cả các thuật ngữ tôi vừa sử dụng ở đó.

News crew was on location, reporting on

Nhóm tin tức đã có mặt tại địa điểm, đưa tin về

the story, covering the story, and letting

câu chuyện, đưa tin về câu chuyện và cho

people know what was happening there.

mọi người biết chuyện gì đang xảy ra ở đó.

And then they came in a van.

Và sau đó họ đến trong một chiếc xe tải.

They came in a news van.

Họ đến trong một chiếc xe đưa tin.

So, parked a little further away, actually, in

Vì vậy, đậu xa hơn một chút, thực ra, trong

our parking lot, there was a van.

bãi đậu xe của chúng tôi, có một chiếc xe tải. Lẽ ra

I should have taken a picture of the actual van.

tôi nên chụp ảnh chiếc xe thật.

This is probably a van in America somewhere.

Đây có lẽ là một chiếc xe tải ở Mỹ nào đó.

But a news van is the vehicle that a

Nhưng xe đưa tin là phương tiện mà

news crew will use to get to the location.

nhóm đưa tin sẽ sử dụng để đến địa điểm.

It might have special antennas or a satellite dish so

Nó có thể có ăng-ten đặc biệt hoặc đĩa vệ tinh

that as they're telling the story, they can do it

để khi họ kể câu chuyện, họ có thể kể chuyện

live, so they can talk to the anchors in the

trực tiếp, để họ có thể nói chuyện với người dẫn chương trình trong

studio from the place where they are.

trường quay từ nơi họ đang ở.

Sometimes a news crew will just come and record a story,

Đôi khi một nhóm tin tức sẽ đến và ghi lại một câu chuyện,

and then they'll edit it on a computer to show later.

sau đó họ sẽ chỉnh sửa nó trên máy tính để hiển thị sau.

But sometimes they'll be live, so they'll actually

Nhưng đôi khi họ sẽ trực tiếp nên họ sẽ thực sự

be reporting the news as it happens.

đưa tin tức khi nó diễn ra.

And they come in a news fan with all

Và họ đến với những người hâm mộ tin tức với tất

of the technology that they would need in order

cả công nghệ mà họ cần để

to report on what is going on.

đưa tin về những gì đang diễn ra.

Sometimes when there is a reporter or tv

Đôi khi có một phóng viên hoặc

journalist talking about something on location, when they're

nhà báo truyền hình nói về điều gì đó ở địa điểm, khi họ

done, they'll say, and now back to the

làm xong, họ sẽ nói và bây giờ quay lại

studio, or now back to you.

trường quay hoặc bây giờ quay lại với bạn.

And what they mean is the scene is going to

Và ý của họ là cảnh này sẽ

switch from their camera person what their camera person is

chuyển từ người quay phim những gì người quay phim của họ đang

showing back to the shot in the studio.

chiếu trở lại cảnh quay trong studio.

So if I was a tv journalist, I would

Vì vậy, nếu tôi là một nhà báo truyền hình, tôi sẽ

be out there with my microphone and my camera

ở ngoài đó với micro và người quay phim

person, and I would report on the story.

, và tôi sẽ đưa tin về câu chuyện.

And at the end, I would say, that's all for me, Joe.

Và cuối cùng, tôi sẽ nói, đó là tất cả đối với tôi, Joe.

Back to the studio or back to you in the studio.

Quay lại studio hoặc quay lại với bạn trong studio.

So it simply means that the story that is

Vì vậy, điều đó đơn giản có nghĩa là câu chuyện đang được

being reported on live is over, and they are

tường thuật trực tiếp đã kết thúc và họ

going to switch from showing what's happening where you

sẽ chuyển từ hiển thị những gì đang xảy ra ở nơi bạn

are to what's happening in the studio.

sang những gì đang xảy ra trong studio.

Okay, enough about tv news.

Được rồi, đủ về tin tức truyền hình.

Let's talk about the newspaper.

Hãy nói về tờ báo.

This is an older picture of me.

Đây là một bức ảnh cũ của tôi.

I think I'm thinner.

Tôi nghĩ tôi gầy hơn.

I don't know, maybe a little bit.

Tôi không biết, có lẽ một chút.

Maybe if I saw, I don't know, enough about me.

Có lẽ nếu tôi nhìn thấy, tôi không biết đủ về tôi.

The newspaper.

Tờ báo.

This is probably one of the earliest forms

Đây có lẽ là một trong những dạng

of news that we created on this planet.

tin tức sớm nhất mà chúng ta tạo ra trên hành tinh này.

A newspaper is, of course, a paper news source that you

Tất nhiên, một tờ báo là một nguồn tin tức bằng giấy mà bạn

can buy at a bookstore, at a mega, at a.

có thể mua ở hiệu sách, ở một siêu thị, ở một.

I was going to say magasin.

Tôi đang định nói magasin.

I'm not speaking french today.

Hôm nay tôi không nói tiếng Pháp.

Kincalry.

Kincalry.

Oh, in Quebec, they have different names.

Ồ, ở Quebec, họ có những cái tên khác nhau.

Anyways, at a corner store, you

Dù sao, ở một cửa hàng góc phố, bạn

can buy it at a newsstand.

có thể mua nó ở quầy báo.

There might be a place in the city that sells newspapers,

Có thể có một nơi trong thành phố bán báo,

but a newspaper is a whole bunch of news printed in

nhưng một tờ báo là cả đống tin tức được in ở

one location that you can buy and you can read.

một địa điểm mà bạn có thể mua và có thể đọc. Còn có

There's also something called a tabloid.

một thứ gọi là báo lá cải.

So a newspaper will report on things that are happening

Vì vậy, một tờ báo sẽ đưa tin về những điều đang xảy ra

in your country, in your city, in the world, etc.

ở đất nước bạn, thành phố của bạn, trên thế giới, v.v.

Etcetera.

A tabloid will mostly report on famous people

Một tờ báo lá cải chủ yếu sẽ đưa tin về những người nổi tiếng

and what they are doing in their lives

và những gì họ đang làm trong cuộc sống

or what they are doing for work.

hoặc công việc của họ.

Okay, so a tabloid, we have

Được rồi, một tờ báo lá cải, chúng ta có

a word in English called gossip.

một từ trong tiếng Anh gọi là tin đồn.

Gossip is like talking about people

Chuyện phiếm cũng giống như nói về mọi người

and saying what they're doing.

và nói những gì họ đang làm.

A tabloid is kind of a printed form of gossip.

Báo lá cải là một dạng báo chí được in ra.

Sometimes the stories are true,

Đôi khi những câu chuyện là sự thật,

sometimes the stories are exaggerated.

đôi khi những câu chuyện lại bị cường điệu hóa.

And I think even sometimes the stories aren't true.

Và tôi nghĩ thậm chí đôi khi những câu chuyện đó không có thật.

But that's what a tabloid is.

Nhưng đó là báo lá cải.

So a newspaper would be a reliable source of news.

Vì vậy, một tờ báo sẽ là một nguồn tin tức đáng tin cậy.

A tabloid would be lots of information about famous people,

Một tờ báo lá cải sẽ có rất nhiều thông tin về những người nổi tiếng,

about celebrities that may or may not be true.

về những người nổi tiếng, có thể đúng hoặc có thể không đúng.

Hopefully the tabloids don't get mad at me

Hy vọng các tờ báo lá cải không nổi giận với tôi

for saying that it might not be true.

vì cho rằng điều đó có thể không đúng.

Journalist. Columnist.

Nhà báo. Người viết chuyên mục.

So that's a hard word, isn't it?

Vậy đó là một từ khó phải không?

Columnist.

Người viết chuyên mục.

So columnist.

Vì vậy, chuyên mục.

You do say columnist. Columnist.

Bạn nói chuyên mục. Người viết chuyên mục.

But when I say it fast, it sounds different.

Nhưng khi tôi nói nhanh thì có vẻ khác.

Someone who writes for a newspaper, you

Người viết cho một tờ báo thì bạn

might write for a magazine, a newspaper.

có thể viết cho một tạp chí, một tờ báo.

I think you can even be a journalist and

Tôi nghĩ bạn thậm chí có thể trở thành một nhà báo và

write for, like, an online news source as well.

viết bài cho một nguồn tin tức trực tuyến. Tuy nhiên

A journalist, though, is also a career.

, nhà báo cũng là một nghề.

It's a job that you go to school for.

Đó là một công việc mà bạn đi học.

So if you want to become a journalist, you

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành một nhà báo, bạn phải

go to school and you study journalism in order

đến trường và học ngành báo chí để

to learn how to write good news stories.

học cách viết những câu chuyện tin tức hay.

In order to write good news articles.

Để viết được những bài báo hay.

So the person who does it is

Vì vậy người làm việc đó được

called a journalist or a columnist.

gọi là nhà báo hoặc người viết chuyên mục.

I think a columnist just writes articles every

Tôi nghĩ một người phụ trách chuyên mục chỉ viết bài hàng

week, sometimes on the same topics, but that

tuần, đôi khi về cùng một chủ đề, nhưng

is what we would call them.

chúng tôi gọi chúng là như vậy.

So I mentioned this a few times.

Vì vậy tôi đã đề cập đến điều này một vài lần.

We have news articles or news stories.

Chúng tôi có các bài báo hoặc câu chuyện tin tức.

So if you were to say, hey, Bob,

Vì vậy, nếu bạn nói, này, Bob,

did you hear about the Edmonton Oilers?

bạn đã nghe nói về Edmonton Oilers chưa?

I just read a news article about them the other day.

Tôi vừa đọc một bài báo về họ vào ngày hôm trước.

Or, hey, Bob, did you hear about the Edmonton Oilers?

Hoặc, này, Bob, bạn đã nghe nói về Edmonton Oilers chưa?

I just read a news story about them this morning.

Tôi vừa đọc một bản tin về họ sáng nay.

I'm sorry to hear that they lost.

Tôi rất tiếc khi biết rằng họ đã thua.

So anyways, we call that a

Vì vậy, dù sao đi nữa, chúng tôi gọi đó là một

news article or a news story.

bài báo hoặc một câu chuyện thời sự.

So a newspaper would have lots of articles.

Vì vậy một tờ báo sẽ có rất nhiều bài viết.

It would have lots of stories.

Nó sẽ có rất nhiều câu chuyện.

And, of course, you'll probably all

Và tất nhiên, có lẽ tất cả các bạn đều

be familiar with this one.

quen thuộc với điều này.

We call these headlines the title of the news article.

Chúng tôi gọi những tiêu đề này là tiêu đề của bài báo.

The title of the news story is called a headline.

Tiêu đề của câu chuyện tin tức được gọi là tiêu đề.

It's usually larger print.

Nó thường là bản in lớn hơn.

Sometimes it's bold, large, bold print.

Đôi khi nó được in đậm, to, đậm.

And you see the headline first, and then if

Và bạn nhìn thấy tiêu đề đầu tiên, sau đó nếu

you are interested, you read the news story.

bạn quan tâm, bạn sẽ đọc tin tức.

So here we have a very

Ở đây chúng ta có một

old headline, the Eagle has landed.

tiêu đề rất cũ, Đại bàng đã hạ cánh.

I think it's been a number of years

Tôi nghĩ đã nhiều năm

since people have walked on the moon.

rồi người ta chưa đặt chân lên mặt trăng. Tuy

I do think, though, we're starting to go

nhiên, tôi nghĩ rằng chúng tôi đang bắt đầu quay trở

back, so we'll see how that goes.

lại, vì vậy chúng tôi sẽ xem điều đó diễn ra như thế nào.

And then we have the front page.

Và sau đó chúng ta có trang đầu.

Okay, so if something makes the front page, if

Được rồi, nếu điều gì đó xuất hiện trên trang nhất, nếu

a news story is on the front page, it's

một câu chuyện tin tức xuất hiện trên trang nhất, thì đó

probably the most important thing that's happening in that

có lẽ là điều quan trọng nhất đang xảy ra ở

city or in the world or in that country.

thành phố đó, trên thế giới hoặc ở quốc gia đó.

Okay, so the front page is where

Được rồi, trang nhất là nơi

the most important news article goes.

chứa bài báo quan trọng nhất.

It's where you'll find the largest headlines on

Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy những dòng tiêu đề lớn nhất trên

the front page, and it's where you'll find

trang nhất và đó là nơi bạn sẽ tìm

out about whatever important thing is happening at

hiểu về bất kỳ điều quan trọng nào đang diễn ra tại thời

that moment in your area.

điểm đó trong khu vực của bạn.

And then the newspaper, of course, has sections.

Và tất nhiên, tờ báo cũng có chuyên mục.

So I'll go through some of these fairly quickly.

Vì vậy, tôi sẽ đi qua một số trong số này khá nhanh chóng.

A newspaper, by the way, is

Nhân tiện, một tờ báo được

made up of several sections. Usually.

tạo thành từ nhiều phần. Thường xuyên.

Sometimes if it's a small newspaper, there might

Đôi khi nếu là một tờ báo nhỏ thì

only be one or two sections, but in

chỉ có một hoặc hai chuyên mục nhưng ở

a larger paper, there will be many.

một tờ báo lớn hơn thì sẽ có rất nhiều chuyên mục.

I'm not going to talk about all

Tôi sẽ không nói về tất

of them, but main sections would be

cả chúng, nhưng các phần chính sẽ là

the local, national, or world news section.

phần tin tức địa phương, quốc gia hoặc thế giới.

This might all be one section, but this would

Tất cả đều có thể là một phần, nhưng đây sẽ

be local news, things that are happening in your

là tin tức địa phương, những sự việc đang xảy ra ở

city or town, national news, which is news that's

thành phố hoặc thị trấn của bạn, tin tức quốc gia, là tin tức đang xảy ra ở đất nước

happening in your country, and then world news would

của bạn, và tin tức thế giới sẽ

be news that's happening in the world.

là tin tức đang xảy ra trên thế giới.

So we actually get a small newspaper

Vì vậy, chúng tôi thực sự có được một tờ báo nhỏ

here which only has local news.

ở đây chỉ có tin tức địa phương.

We also, I can go to school and we get

Chúng tôi cũng vậy, tôi có thể đi học và có

a newspaper that has national news, mostly about Canada, and

một tờ báo đăng tin tức quốc gia, chủ yếu là về Canada, và

it does have a section on the world.

nó có một chuyên mục về thế giới.

Or you might be reading about world news.

Hoặc bạn có thể đang đọc về tin tức thế giới.

There's a business section which reports on things

Có một mục kinh doanh báo cáo về những thứ

like the stock market and what's Tesla doing?

như thị trường chứng khoán và Tesla đang làm gì?

And what's Elon Musk's latest tweet?

Và tweet mới nhất của Elon Musk là gì?

Those kinds of things.

Những thứ đó. Vì

So you'll have the business section.

vậy, bạn sẽ có phần kinh doanh.

There's a sports section, which for some people

Có một mục thể thao mà đối với một số người đây

is their most enjoyable section of the newspaper.

là mục thú vị nhất của tờ báo.

They just love reading the sports section to

Họ chỉ thích đọc mục thể thao để

see how their team is doing, their football

xem đội của họ đang thi đấu như thế nào, đội bóng đá

team, their baseball team, their soccer team, their

, đội bóng chày, đội bóng đá,

american football team, their cricket team.

đội bóng đá Mỹ, đội cricket của họ.

I'm not sure what sports you all watch,

Tôi không chắc các bạn xem môn thể thao nào

but you would go to this section if

nhưng bạn sẽ xem phần này nếu

you didn't already hear it on the news.

chưa nghe tin tức này.

You might go to the newspaper to find out.

Bạn có thể lên báo để tìm hiểu.

There's usually an entertainment section.

Thường có một phần giải trí.

Now, this might depend on what newspaper you buy.

Bây giờ, điều này có thể phụ thuộc vào việc bạn mua tờ báo nào.

The entertainment section will tell you about the

Mục giải trí sẽ cho bạn biết về những

latest movies that are in the theater.

bộ phim mới nhất đang chiếu tại rạp.

It might even list the show times

Nó thậm chí có thể liệt kê thời gian chiếu

of when those movies are playing.

khi những bộ phim đó đang chiếu.

It might report on who won the latest award

Nó có thể đưa tin về người đã giành được giải thưởng mới nhất

at some big gala where a bunch of actors

tại một buổi dạ tiệc lớn nào đó, nơi có rất nhiều diễn viên

go in your country or in Hollywood or wherever.

đến ở đất nước của bạn hoặc ở Hollywood hoặc bất cứ nơi nào.

But the entertainment section would report on that.

Nhưng phần giải trí sẽ đưa tin về điều đó.

It would report on music, it would report on, it

Nó sẽ đưa tin về âm nhạc, nó sẽ đưa tin về, nó

might have the top ten list of best novels.

có thể có danh sách mười tiểu thuyết hay nhất.

It'll report on tv shows and those kinds of things.

Nó sẽ đưa tin về các chương trình truyền hình và những thứ tương tự.

And then, of course, there's a weather section.

Và tất nhiên là có phần thời tiết.

The weather section tells you what the

Phần thời tiết cho bạn biết

weather is going to be like.

thời tiết sẽ như thế nào. Tuy nhiên,

Sometimes the weather section in a newspaper,

đôi khi mục thời tiết trên báo

though, isn't the best place to go.

không phải là nơi tốt nhất để đến.

For me, the Internet is the better place to

Đối với tôi, Internet là nơi tốt hơn

go if I want to find out what's happening,

nếu tôi muốn tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra,

what the weather forecast is for that week.

dự báo thời tiết trong tuần đó như thế nào.

So here you see, they're going to

Bạn thấy đấy, họ sẽ

show you the seven day forecast.

cho bạn xem dự báo thời tiết trong 7 ngày.

They're telling you what the weather will be like

Họ đang cho bạn biết thời tiết sẽ như thế nào

or might be like for the next seven days.

hoặc có thể sẽ như thế nào trong bảy ngày tới.

Breaking news.

Tin nóng hổi.

Breaking news.

Tin nóng hổi.

I think we sometimes call this a news

Tôi nghĩ đôi khi chúng ta gọi đây là tin tức

flash, but breaking news is probably more common.

chớp nhoáng, nhưng tin nóng có lẽ phổ biến hơn.

This is news that's happening right now.

Đây là tin tức đang xảy ra ngay bây giờ.

This can happen when you're watching tv.

Điều này có thể xảy ra khi bạn đang xem TV.

Maybe you're watching a tv show, and then all sudden that

Có thể bạn đang xem một chương trình truyền hình, rồi đột nhiên

they just stop and they go to the newsroom and they

họ dừng lại và đi đến phòng tin tức và

start telling you about what's happening in the world.

bắt đầu kể cho bạn nghe về những gì đang xảy ra trên thế giới.

So breaking news is important news.

Vì vậy, tin nóng là tin quan trọng.

This is usually on television, where they suddenly stop

Điều này thường xảy ra trên truyền hình, nơi họ đột ngột dừng

the regular program or the show, and they start

chương trình hoặc chương trình truyền hình thông thường và bắt đầu

telling you about something that's happening in the world.

kể cho bạn nghe về điều gì đó đang xảy ra trên thế giới.

News coverage is just a general term to talk

Tin tức chỉ là một thuật ngữ chung để nói

about when they are telling you about what's happening

đến khi họ nói với bạn về những gì đang xảy ra

somewhere, and then they're doing it daily.

ở đâu đó và sau đó họ làm điều đó hàng ngày.

So during the pandemic, there was news

Vì vậy, trong thời kỳ đại dịch, ngày nào cũng có tin tức

coverage every day about how many people

về việc có bao nhiêu người phải

were in the hospital during an election.

nhập viện trong một cuộc bầu cử.

There's usually news news coverage for the entire

Thường có tin tức đưa tin trong suốt

time that people are voting that day.

thời gian mọi người bỏ phiếu vào ngày hôm đó.

So they talk about what's happening

Vì vậy, họ nói về những gì đang xảy ra

and who's currently winning the election.

và ai hiện đang thắng cuộc bầu cử.

So we would just simply refer to that as news coverage.

Vì vậy, chúng tôi chỉ đơn giản gọi đó là tin tức.

This is something new ish.

Đây là một cái gì đó mới.

In English, when we say ish, it.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói ish, nó.

It kind of means, like, not

Nó có nghĩa là, không

really new, but relatively new.

thực sự mới, nhưng tương đối mới.

So, like, I'll talk about ish another time.

Vì vậy, tôi sẽ nói về ish vào lúc khác.

But fake news is something that started about ten or

Nhưng tin giả là thứ đã bắt đầu khoảng 10 hoặc

15 years ago with the rise of social media.

15 năm trước với sự phát triển của mạng xã hội.

So sometimes when you read news

Vì thế đôi khi bạn đọc tin tức

online, it's actually not true. It's fake.

trên mạng thực ra nó không đúng sự thật. Nó là giả.

It's a lie.

Đó là một lời nói dối.

Some news is true and some news is fake news.

Một số tin tức là sự thật và một số tin tức là tin giả.

And sometimes it's hard to figure out which is which.

Và đôi khi thật khó để tìm ra cái nào là cái nào.

20, 30, 40 years ago, it was harder

20, 30, 40 năm trước,

to have fake news because all of your

tin giả khó có hơn vì tất cả

news came from official news sources.

tin tức của bạn đều đến từ các nguồn tin chính thống.

But now anyone can write a news article.

Nhưng bây giờ bất cứ ai cũng có thể viết một bài báo.

Like, I can write a news article today

Giống như hôm nay tôi có thể viết một bài báo

and make a website that looks like a

và tạo một trang web trông giống như một

news source and somebody might believe it.

nguồn tin tức và ai đó có thể tin vào điều đó.

The press.

Báo chí.

So we do refer to usually newspapers as the press,

Vì vậy, chúng ta thường gọi báo chí là báo chí,

but we can use television as well and Internet news.

nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng truyền hình và tin tức trên Internet.

If you work for the government and you release

Nếu bạn làm việc cho chính phủ và phát hành

news, you might be called the press secretary.

tin tức, bạn có thể được gọi là thư ký báo chí.

So you're the person who tells the news

Vậy bạn là người đưa tin tức

of the government to the people, but it's

của chính phủ đến với người dân nhưng đó

just a general term for news.

chỉ là thuật ngữ chung để chỉ tin tức.

So the people who make the news, we

Vì vậy, những người đưa tin, chúng tôi

would call them the press, even though not

gọi họ là báo chí, mặc dù không phải

everyone is running a pressing machine.

ai cũng chạy máy ép.

Or what do you call that when they.

Hoặc bạn gọi đó là gì khi họ.

A printing press. There you go.

Một máy in. Thế đấy.

Not everyone is running a printing press.

Không phải ai cũng đang chạy một máy in.

Can you tell I'm thinking about something

Bạn có thể biết tôi đang nghĩ về điều gì

else while I'm teaching the lesson?

khác trong khi giảng bài không?

I shouldn't do that.

Tôi không nên làm điều đó.

And if you have freedom of the press, it

Và nếu bạn có quyền tự do báo chí, điều đó

means that the newspapers can print what they want

có nghĩa là báo chí có thể in những gì họ muốn mà

without the government telling them what to do.

không cần chính phủ yêu cầu họ phải làm gì.

So in the world, some countries have a lot of freedom

Vậy trên thế giới có nước có nhiều tự do

of the press, some have less freedom of the press.

báo chí, có nước có ít tự do báo chí.

But that would simply mean that the government

Nhưng điều đó đơn giản có nghĩa là chính phủ

doesn't tell the newspaper or other news sources

không yêu cầu báo chí hoặc các nguồn tin tức khác phải

what to report on an interview.

đưa tin gì trong một cuộc phỏng vấn. Đáng lẽ

I should have put this one earlier.

tôi nên đặt cái này sớm hơn.

An interview is when a news reporter talks to someone.

Phỏng vấn là khi một phóng viên tin tức nói chuyện với ai đó.

So when they chopped down the speed camera in the

Vì vậy, khi họ cắt camera bắn tốc độ ở

town close to me, they interviewed a couple people.

thị trấn gần tôi, họ đã phỏng vấn một vài người.

They interviewed the people who lived there.

Họ phỏng vấn những người sống ở đó.

They interviewed the mayor to see

Họ phỏng vấn thị trưởng để xem

what was going to happen.

điều gì sẽ xảy ra.

So it basically means the news reporter.

Vì vậy, về cơ bản nó có nghĩa là phóng viên tin tức.

This is my microphone.

Đây là micro của tôi.

If you're wondering why I'm doing this, the news

Nếu bạn thắc mắc tại sao tôi lại làm điều này,

reporter would ask questions, and then they would interview

phóng viên tin tức sẽ đặt câu hỏi và sau đó họ sẽ phỏng vấn

someone, usually on the street or on location.

ai đó, thường là trên đường phố hoặc tại địa điểm.

And then if you listen to the radio,

Và nếu bạn nghe radio,

we usually call it a news broadcast.

chúng ta thường gọi nó là chương trình phát sóng tin tức.

So a broadcast is anytime you listen to something,

Vì vậy, chương trình phát sóng là bất cứ lúc nào bạn nghe nội dung nào đó,

actually, you can watch a broadcast as well.

thực ra, bạn cũng có thể xem chương trình phát sóng.

It's still from the days

Nó vẫn còn từ những ngày

when everything went through antennas.

mà mọi thứ đều đi qua ăng-ten.

So they would broadcast the news story. Right.

Vì vậy, họ sẽ phát sóng câu chuyện tin tức. Phải.

So when you're listening to the news on

Vì vậy, khi bạn nghe tin tức trên

your radio, you're listening to a news broadcast.

đài, bạn đang nghe một chương trình phát sóng tin tức.

And then there's sometimes a news update.

Và đôi khi có một bản cập nhật tin tức.

An update is simply more information about a

Bản cập nhật chỉ đơn giản là cung cấp thêm thông tin về một

news story that you might be following.

câu chuyện tin tức mà bạn có thể đang theo dõi.

So you might be following today, you might

Vì vậy, bạn có thể đang theo dõi hôm nay, bạn có thể

be reading updates about how the debate went

đang đọc thông tin cập nhật về cuộc tranh luận đêm qua diễn ra như thế nào

last night between Biden and Trump.

giữa Biden và Trump.

My kids watched a little bit of it.

Con tôi đã xem một chút về nó.

I'm actually not that interested in american politics.

Tôi thực sự không quan tâm đến chính trị Mỹ.

But you might be reading a news update

Nhưng bạn có thể đang đọc tin tức cập nhật

this morning, more information about how the debate

sáng nay, có thêm thông tin về diễn biến của cuộc tranh luận

went or more information about what happened.

hoặc thêm thông tin về những gì đã xảy ra.