Free English Class! Topic: The News! 📰📻📺 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about the news.

lección de inglés sobre las novedades.

People are curious.

La gente tiene curiosidad.

We want to know what's going on in the world.

Queremos saber qué está pasando en el mundo.

We want to know what's going on in our town or city.

Queremos saber qué está pasando en nuestro pueblo o ciudad.

We like to hear what people are doing.

Nos gusta escuchar lo que hace la gente.

So the news is something that has

Así que la noticia es algo que existe desde

been around for a very long time.

hace mucho tiempo.

I myself like to read the local newspaper.

A mí me gusta leer el periódico local.

I like to read Google news.

Me gusta leer las noticias de Google.

I like to listen to the news on

Me gusta escuchar las noticias en

the radio when I'm driving to work.

la radio cuando conduzco al trabajo.

So I certainly like the news, and I'm

Así que ciertamente me gustan las noticias y estoy

sure many of you do as well.

seguro de que a muchos de ustedes también les gustan.

So in this English lesson, I'll teach you some words and

Entonces, en esta lección de inglés, te enseñaré algunas palabras y

phrases that you'll need to know to be able to talk

frases que necesitarás saber para poder hablar

about the news if you're having a conversation about it.

sobre las noticias si estás teniendo una conversación sobre ellas.

So once again, welcome to this

Así que una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about the news.

lección de inglés sobre las noticias.

So if you like the news, you

Entonces, si te gustan las noticias,

probably have a preferred news source.

probablemente tengas una fuente de noticias preferida.

Your news source is the place

Su fuente de noticias es el lugar de

where you get your news from.

donde obtiene sus noticias.

And we do use the verb get to talk about news.

Y sí utilizamos el verbo get para hablar de noticias. ¿

Where do you get your news from?

De dónde sacas tus noticias?

I like to watch tv news. I like the newspaper.

Me gusta ver noticias de televisión. Me gusta el periódico.

I like radio, or I like the Internet.

Me gusta la radio o me gusta Internet.

And when we talk about Internet, we also

Y cuando hablamos de Internet, también

might be talking about a news app.

podríamos estar hablando de una aplicación de noticias. Es

You might have a news app on your

posible que tengas una aplicación de noticias en tu

phone that you use to get the news.

teléfono que uses para recibir las noticias.

So your news source would be the

Entonces, su fuente de noticias sería el

place where you get your news from.

lugar de donde obtiene las noticias.

For me, it used to be the tv that

Para mí, la televisión solía

used to be the news source that I preferred.

ser la fuente de noticias que prefería.

But I have not watched tv news for a couple years.

Pero hace un par de años que no veo noticias de televisión. Por

I usually get my news from the Internet now, which might

lo general, ahora recibo mis noticias de Internet, que puede

not be the most reliable place to get news from.

no ser el lugar más confiable para obtenerlas.

But I do like opening up Google

Pero me gusta abrir Google

News and I will read that.

News y lo leeré.

I also will listen to the news

También escucharé las noticias

on the radio and at school.

en la radio y en la escuela.

We still get a newspaper.

Todavía tenemos un periódico.

So I will still readde some parts of the newspaper.

Así que seguiré leyendo algunas partes del periódico.

I don't read the whole newspaper, but so

No leo todo el periódico, pero

my main source would be the Internet.

mi fuente principal sería Internet.

And then radio and newspaper would be the next

Y luego la radio y el periódico serían las siguientes

two sources where I get my news from to

dos fuentes de donde obtengo mis noticias para

see what's happening in the world around me.

ver lo que sucede en el mundo que me rodea.

And then here we go.

Y aquí vamos.

So we have tv news.

Entonces tenemos noticias de televisión.

When someone refers to news, they often

Cuando alguien hace referencia a una noticia, suele

say where they got it from.

decir de dónde la sacó.

So they'll say, oh, I like to watch tv news.

Entonces dirán, oh, me gusta ver las noticias en la televisión.

That would be the way I would describe it.

Así sería como lo describiría.

This is a pretty old picture, by the way.

Esta es una imagen bastante antigua, por cierto.

I think the presidents have changed a couple

Creo que los presidentes han cambiado un par

of times in the United States since then.

de veces en Estados Unidos desde entonces.

And then you will also have

Y luego también tendrás

what are called news networks.

las llamadas redes de noticias.

So as we talk about tv news, I'll give you some

Entonces, mientras hablamos de noticias de televisión, les daré algunas

words and phrases to be able to talk about that.

palabras y frases para poder hablar de eso.

A news network would be something like the BBC.

Una cadena de noticias sería algo así como la BBC.

That's probably a very familiar network to many

Probablemente sea una cadena muy familiar para muchos

of you around the world, by the way,

de ustedes en todo el mundo. Por cierto,

the BBC doesn't just have news.

la BBC no solo tiene noticias.

They also help people learn English.

También ayudan a las personas a aprender inglés.

So if you ever do a search for

Entonces, si alguna vez buscas

BBC learning English, you'll find some in Canada.

BBC para aprender inglés, encontrarás algunas en Canadá.

By the way, CNN is an american news network.

Por cierto, CNN es una cadena de noticias estadounidense.

In Canada, we have something called the CBC.

En Canadá tenemos algo llamado CBC.

The CBC News would be the news network.

CBC News sería la red de noticias.

I don't mind watching the CBC.

No me importa ver la CBC.

That's the Canadian Broadcasting Corporation.

Esa es la Corporación Canadiense de Radiodifusión.

If you're wondering.

Si te lo estás preguntando.

It's similar to the BBC.

Es similar a la BBC.

You know, Canada and Britain,

Ya sabes, Canadá y Gran Bretaña

it's kind of similar sometimes.

a veces son algo similares.

So we have CBC, they have BBC.

Entonces tenemos CBC, ellos tienen BBC.

Someone who goes on camera to tell you

Alguien que aparece ante la cámara para contarle

about the news is called a reporter, or

las noticias se llama reportero, o

we might call them a tv journalist.

podríamos llamarlo periodista de televisión.

So a couple of different names there.

Entonces hay un par de nombres diferentes allí.

But you'll see this person is

Pero verás que esta persona

out probably covering a story.

probablemente esté cubriendo una historia.

That's how we would refer to that.

Así es como nos referiríamos a eso.

Something's probably happening in this location.

Probablemente algo esté pasando en este lugar.

And so the reporter is there

Y entonces el periodista está allí

and they are telling the story.

y ellos cuentan la historia.

They are reporting on the news.

Están informando sobre las noticias.

So either reporter or tv journalist, when you see

Entonces, ya sea reportero o periodista de televisión, cuando ves

people sitting at a desk when you're watching tv

personas sentadas en un escritorio mientras miras las

news, we usually call them an anchor.

noticias de televisión, normalmente los llamamos presentadores.

Sometimes there's one, sometimes there's two.

A veces hay uno, a veces hay dos. A

We would call these people news anchors.

estas personas las llamaríamos presentadores de noticias.

I'm not sure why, if, you know, an

No estoy seguro de por qué, si, ya sabes, un

anchor is actually something that you put in

ancla es en realidad algo que se pone en

the water to stop a boat from moving.

el agua para detener el movimiento de un barco.

But we also use this word to talk about

Pero también usamos esta palabra para hablar de

someone who is kind of the main person, the

alguien que es la persona principal, el

news anchor for that tv station's news show.

presentador de noticias del programa de noticias de esa estación de televisión.

We would call them a news anchor or just anchor. So.

Los llamaríamos presentadores de noticias o simplemente presentadores. Entonces.

And I think there's a funny movie called Anchormande.

Y creo que hay una película divertida llamada Anchormande.

I'm not, I think that's the

No lo soy, creo que así se

name of it with Will Ferrell.

llama Will Ferrell.

I can't recommend it.

No puedo recomendarlo.

I'm not sure if you're into that kind of humor.

No estoy seguro si te gusta ese tipo de humor.

It's pretty strange, but it is based on a

Es bastante extraño, pero se basa en una

funny, humorous look at the world of news.

mirada divertida y humorística al mundo de las noticias.

So often there will be something happening in

Muy a menudo sucede algo en

the world, and a news network will send

el mundo y una cadena de noticias envía a

a journalist or reporter to that area, and

un periodista o reportero a esa zona, y

then we usually call that person a correspondent.

entonces normalmente llamamos a esa persona corresponsal.

So if someone is covering something that's

Entonces, si alguien cubre algo que está

happening in the world, maybe there's a

sucediendo en el mundo, tal vez haya un

natural disaster, maybe there's a tsunami.

desastre natural, tal vez haya un tsunami.

They might send a news correspondent.

Podrían enviar un corresponsal de noticias. Se trata de

That's someone who moves to that country

alguien que se traslada a ese país

temporarily to report on what's happening there.

temporalmente para informar de lo que allí ocurre. Por

So we have war correspondents who report on war.

eso tenemos corresponsales de guerra que informan sobre la guerra. Es

You might have just a correspondent reporting

posible que solo tenga un corresponsal informando

on a natural disaster or something interesting

sobre un desastre natural o algo interesante

that's happening in the, that country.

que esté sucediendo en ese país.

So it, it's still just a reporter or

Entonces, sigue siendo solo un reportero o

tv journalist, but we would also call them

periodista de televisión, pero también lo llamaríamos

a correspondent, someone who, if you know the

corresponsal, alguien que, si sabes el

verb corresponds, like they send information to you.

verbo corresponde, te envía información.

We also have the person who operates the camera.

También tenemos a la persona que maneja la cámara.

Back here, we had a person in the foreground.

Aquí atrás teníamos a una persona en primer plano.

There's a new word for you, maybe operating the camera.

Hay una palabra nueva para ti, tal vez operar la cámara.

And we call that person a camera operator,

Y a esa persona la llamamos operador de cámara,

a camera person, maybe cameraman or camera woman.

camarógrafo, tal vez camarógrafo o camarógrafo.

But in my research, I think the most common

Pero en mi investigación, creo que el término más común

term right now is camera person or camera operator.

en este momento es camarógrafo u operador de cámara.

A person who knows how to use a very

Una persona que sabe utilizar una

expensive camera to create really good images of the

cámara muy cara para crear imágenes realmente buenas del

reporter who is reporting on the news.

reportero que informa la noticia.

I've used the verb to cover a few times as well.

También he usado el verbo cubrir algunas veces.

I don't have that in my listen.

No tengo eso en mi escucha.

But a camera operator and camera person and

Pero un camarógrafo, un camarógrafo y

tv journalists will go to cover the news.

periodistas de televisión irán a cubrir la noticia.

They'll go to report on the news to

Irán a informar sobre las noticias para que

let all of us know what is happening.

todos sepamos lo que está pasando.

So when you refer to what they're talking about, we usually

Entonces, cuando nos referimos a lo que están hablando, generalmente

call it a news story or a segment or a report.

lo llamamos noticia, segmento o informe.

So the anchor might say, let's

Entonces el presentador podría decir:

go to our correspondent, Joe Italy.

vayamos con nuestro corresponsal, Joe Italy.

He's going to report on the

Él va a informar sobre el

beautiful weather that's happening right now.

hermoso clima que está sucediendo en este momento.

And it will be a new

Y será una nueva

story about beautiful weather in Italy.

historia sobre el hermoso clima en Italia.

It will be a news segment about

Será un segmento de noticias sobre

the beautiful weather or a report.

el buen tiempo o un reportaje.

They're kind of interchangeable.

Son una especie de intercambiables.

A report is usually a little more serious.

Un informe suele ser un poco más serio.

A story or segment just talks

Una historia o segmento solo habla

about one thing for a bit.

de una cosa por un momento.

But you would hear all of these

Pero escucharás todos estos

terms when you are watching tv news.

términos cuando veas las noticias por televisión.

You might say, okay.

Podrías decir, está bien.

Or you might hear the anchor say, we're going to go

O es posible que escuche al presentador decir: vamos a pasar

now to a report from Joe, or we're going to update

ahora a un informe de Joe, o lo actualizaremos

you in the next segment about the weather in Canada.

en el siguiente segmento sobre el clima en Canadá.

Or here's a news story about how

O aquí hay una noticia sobre cómo

everyone should come and visit Canada someday.

todos deberían venir a visitar Canadá algún día.

I don't know if there's news stories like that.

No sé si hay noticias así.

And then the place where the anchor works, and

Y luego el lugar donde trabaja el presentador, y

we would also call these people reporters or tv

también llamaríamos a estas personas reporteros o

journalists, is usually called the newsroom or the studio.

periodistas de televisión, se suele llamar sala de redacción o estudio.

Both names work.

Ambos nombres funcionan.

Often they will work in the newsroom.

A menudo trabajarán en la sala de redacción.

There will be people out in the field.

Habrá gente en el campo.

That's interesting.

I don't have that term in the list either.

Es interesante.

Tampoco tengo ese término en la lista.

When you're out in the field, it means

Cuando estás en el campo, significa que

you're reporting from downtown or you've gone to

estás informando desde el centro o has ido a

a factory or somewhere where there is something

una fábrica o a algún lugar donde hay algo

that needs to be talked about.

de qué hablar.

But the people in the actual news area, we

Pero a la gente en el área de noticias real la

would call that the newsroom or the studio.

llamaríamos la sala de redacción o el estudio.

And then you'll even sometimes hear them

Y a veces incluso les oirás

say that someone is on location.

decir que hay alguien en el lugar.

So maybe there's a protest.

Entonces tal vez haya una protesta.

I'm not sure what this is a protest of,

No estoy seguro de qué es una protesta,

but it's possible that there's a protest somewhere, and

pero es posible que haya una protesta en algún lugar, por

so a news reporter will go with the camera

lo que un reportero irá con el

person, and they'll be on location.

camarógrafo y estarán en el lugar.

They'll go to the place where

Irán al lugar donde

whatever is happening is happening.

está sucediendo lo que sea que esté sucediendo.

And we then say they're on location.

Y luego decimos que están en el lugar.

So they go out to where the news is happening,

Entonces van al lugar donde suceden las noticias

and they report on the news while they're on location.

e informan sobre las noticias mientras están en el lugar.

And we would call that a news crew.

Y a eso lo llamaríamos equipo de noticias.

So I'll tell you a little story.

Así que les contaré una pequeña historia.

I saw a news crew a couple weeks ago, and

Vi a un equipo de noticias hace un par de semanas y

that's what made me remember to do this lesson.

eso fue lo que me hizo acordarme de hacer esta lección.

We have speed cameras in the town where I work,

Tenemos radares en la ciudad donde trabajo,

and someone in the night came and chopped the speed

y alguien vino por la noche, cortó el

camera down and threw it in the ditch.

radar y lo arrojó a la zanja.

And the next morning, there was a news crew there.

Y a la mañana siguiente, había un equipo de noticias allí.

So a news crew would be the reporter, the

Entonces, un equipo de noticias sería el reportero, el

tv journalist, the camera person, it looks like they

periodista de televisión, el camarógrafo, parece que

have an audio technician with as well.

también tienen un técnico de audio.

But someone in the night was very

Pero alguien por la noche estaba muy

angry that we have speed cameras.

enojado porque tenemos radares.

And so they came with a tool and they chopped it down.

Entonces vinieron con una herramienta y lo cortaron.

And so the next day, there was a

Y así, al día siguiente, había un

news crew there on location, covering the story,

equipo de noticias en el lugar, cubriendo la historia,

reporting on what had happened there.

informando sobre lo que había sucedido allí.

Hopefully you heard all the terms I just used there.

Espero que hayas escuchado todos los términos que acabo de usar allí. El

News crew was on location, reporting on

equipo de noticias estaba en el lugar, informando sobre

the story, covering the story, and letting

la historia, cubriendo la historia y dejando

people know what was happening there.

saber a la gente lo que estaba sucediendo allí.

And then they came in a van.

Y luego vinieron en una furgoneta.

They came in a news van.

Llegaron en una furgoneta de noticias.

So, parked a little further away, actually, in

Entonces, estacionada un poco más lejos, de hecho, en

our parking lot, there was a van.

nuestro estacionamiento, había una camioneta.

I should have taken a picture of the actual van.

Debería haber tomado una foto de la camioneta real.

This is probably a van in America somewhere.

Probablemente se trate de una furgoneta en algún lugar de Estados Unidos.

But a news van is the vehicle that a

Pero una furgoneta de noticias es el vehículo que

news crew will use to get to the location.

utilizará un equipo de noticias para llegar al lugar.

It might have special antennas or a satellite dish so

Puede que tenga antenas especiales o una antena parabólica para

that as they're telling the story, they can do it

que mientras están contando la historia, puedan hacerlo

live, so they can talk to the anchors in the

en vivo, para poder hablar con los presentadores en el

studio from the place where they are.

estudio desde el lugar donde estén.

Sometimes a news crew will just come and record a story,

A veces, un equipo de noticias simplemente viene y graba una historia,

and then they'll edit it on a computer to show later.

y luego la editan en una computadora para mostrarla más tarde.

But sometimes they'll be live, so they'll actually

Pero a veces estarán en vivo, por lo que en realidad

be reporting the news as it happens.

informarán las noticias a medida que suceden.

And they come in a news fan with all

Y vienen en un ventilador de noticias con toda

of the technology that they would need in order

la tecnología que necesitarían

to report on what is going on.

para informar sobre lo que está sucediendo.

Sometimes when there is a reporter or tv

A veces, cuando hay un reportero o

journalist talking about something on location, when they're

periodista de televisión hablando sobre algo en el lugar, cuando

done, they'll say, and now back to the

terminan, dicen, y ahora de vuelta al

studio, or now back to you.

estudio, o ahora de vuelta a ti.

And what they mean is the scene is going to

Y lo que quieren decir es que la escena

switch from their camera person what their camera person is

cambiará de lo que el camarógrafo

showing back to the shot in the studio.

muestra a la toma en el estudio.

So if I was a tv journalist, I would

Entonces, si yo fuera periodista de televisión,

be out there with my microphone and my camera

estaría ahí afuera con mi micrófono y mi

person, and I would report on the story.

camarógrafo, e informaría sobre la historia.

And at the end, I would say, that's all for me, Joe.

Y al final, diría, eso es todo para mí, Joe.

Back to the studio or back to you in the studio.

De vuelta al estudio o de vuelta contigo en el estudio.

So it simply means that the story that is

Entonces simplemente significa que la historia que se está

being reported on live is over, and they are

transmitiendo en vivo ha terminado, y van

going to switch from showing what's happening where you

a pasar de mostrar lo que está sucediendo donde

are to what's happening in the studio.

estás a lo que está sucediendo en el estudio.

Okay, enough about tv news.

Bien, basta de noticias de televisión.

Let's talk about the newspaper.

Hablemos del periódico.

This is an older picture of me.

Esta es una foto mía más antigua.

I think I'm thinner.

Creo que estoy más delgada.

I don't know, maybe a little bit.

No lo sé, tal vez un poquito.

Maybe if I saw, I don't know, enough about me.

Quizás si viera, no sé, lo suficiente sobre mí.

The newspaper.

El periódico.

This is probably one of the earliest forms

Esta es probablemente una de las primeras formas

of news that we created on this planet.

de noticias que creamos en este planeta.

A newspaper is, of course, a paper news source that you

Un periódico es, por supuesto, una fuente de noticias en papel que

can buy at a bookstore, at a mega, at a.

puedes comprar en una librería, en una mega, en una.

I was going to say magasin.

Iba a decir revista.

I'm not speaking french today.

Hoy no hablo francés.

Kincalry.

Kincalry.

Oh, in Quebec, they have different names.

Oh, en Quebec tienen nombres diferentes.

Anyways, at a corner store, you

De todos modos, en la tienda de la esquina,

can buy it at a newsstand.

puedes comprarlo en un quiosco.

There might be a place in the city that sells newspapers,

Puede que haya un lugar en la ciudad que venda periódicos,

but a newspaper is a whole bunch of news printed in

pero un periódico es un montón de noticias impresas en

one location that you can buy and you can read.

un lugar que puedes comprar y leer.

There's also something called a tabloid.

También hay algo llamado tabloide.

So a newspaper will report on things that are happening

Entonces un periódico informará sobre las cosas que están sucediendo

in your country, in your city, in the world, etc.

en tu país, en tu ciudad, en el mundo, etc.

Etcetera.

Etcétera.

A tabloid will mostly report on famous people

Un tabloide informará principalmente sobre personas famosas

and what they are doing in their lives

y lo que hacen en sus vidas

or what they are doing for work.

o en su trabajo.

Okay, so a tabloid, we have

Bien, en un tabloide tenemos

a word in English called gossip.

una palabra en inglés llamada chisme.

Gossip is like talking about people

Chismear es como hablar de la gente

and saying what they're doing.

y decir lo que están haciendo.

A tabloid is kind of a printed form of gossip.

Un tabloide es una especie de forma impresa de chisme.

Sometimes the stories are true,

A veces las historias son ciertas,

sometimes the stories are exaggerated.

a veces son exageradas.

And I think even sometimes the stories aren't true.

Y creo que incluso a veces las historias no son ciertas.

But that's what a tabloid is.

Pero eso es lo que es un tabloide.

So a newspaper would be a reliable source of news.

Por tanto, un periódico sería una fuente fiable de noticias.

A tabloid would be lots of information about famous people,

Un tabloide tendría mucha información sobre personajes famosos,

about celebrities that may or may not be true.

sobre celebridades que pueden ser ciertas o no.

Hopefully the tabloids don't get mad at me

Ojalá los tabloides no se enojen conmigo

for saying that it might not be true.

por decir que tal vez no sea cierto.

Journalist. Columnist.

Periodista. Columnista.

So that's a hard word, isn't it?

Entonces esa es una palabra difícil, ¿no?

Columnist.

Columnista.

So columnist.

Entonces columnista.

You do say columnist. Columnist.

Dices columnista. Columnista.

But when I say it fast, it sounds different.

Pero cuando lo digo rápido, suena diferente.

Someone who writes for a newspaper, you

Alguien que escribe para un periódico,

might write for a magazine, a newspaper.

podría escribir para una revista, un periódico.

I think you can even be a journalist and

Creo que incluso puedes ser periodista y

write for, like, an online news source as well.

escribir también para una fuente de noticias en línea.

A journalist, though, is also a career.

Pero ser periodista también es una carrera.

It's a job that you go to school for.

Es un trabajo para el que vas a la escuela.

So if you want to become a journalist, you

Entonces, si quieres convertirte en periodista,

go to school and you study journalism in order

vas a la escuela y estudias periodismo

to learn how to write good news stories.

para aprender a escribir buenas noticias.

In order to write good news articles.

Para escribir buenos artículos de noticias.

So the person who does it is

Entonces a la persona que lo hace se le

called a journalist or a columnist.

llama periodista o columnista.

I think a columnist just writes articles every

Creo que un columnista simplemente escribe artículos todas las

week, sometimes on the same topics, but that

semanas, a veces sobre los mismos temas, pero así

is what we would call them.

es como los llamaríamos.

So I mentioned this a few times.

Así que mencioné esto varias veces.

We have news articles or news stories.

Disponemos de artículos de noticias o noticias.

So if you were to say, hey, Bob,

Entonces, si dijeras, oye, Bob, ¿

did you hear about the Edmonton Oilers?

has oído hablar de los Edmonton Oilers?

I just read a news article about them the other day.

El otro día leí un artículo sobre ellos.

Or, hey, Bob, did you hear about the Edmonton Oilers?

Oye, Bob, ¿has oído hablar de los Edmonton Oilers?

I just read a news story about them this morning.

Acabo de leer una noticia sobre ellos esta mañana.

I'm sorry to hear that they lost.

Lamento saber que perdieron. De

So anyways, we call that a

todos modos, a eso lo llamamos

news article or a news story.

artículo de noticias o noticia.

So a newspaper would have lots of articles.

Entonces un periódico tendría muchos artículos.

It would have lots of stories.

Tendría muchas historias.

And, of course, you'll probably all

Y, por supuesto, probablemente todos

be familiar with this one.

estén familiarizados con este. A

We call these headlines the title of the news article.

estos titulares los llamamos título del artículo de noticias.

The title of the news story is called a headline.

El título de la noticia se llama titular.

It's usually larger print.

Suele ser una letra más grande.

Sometimes it's bold, large, bold print.

A veces tiene letras grandes, llamativas y atrevidas.

And you see the headline first, and then if

Y primero ves el titular y luego, si

you are interested, you read the news story.

estás interesado, lees la noticia.

So here we have a very

Así que aquí tenemos un

old headline, the Eagle has landed.

titular muy antiguo: El Águila ha aterrizado.

I think it's been a number of years

Creo que han pasado varios años

since people have walked on the moon.

desde que la gente caminó sobre la luna. Sin

I do think, though, we're starting to go

embargo, creo que estamos empezando a

back, so we'll see how that goes.

retroceder, así que veremos cómo va.

And then we have the front page.

Y luego tenemos la portada.

Okay, so if something makes the front page, if

Bien, entonces si algo aparece en primera plana, si

a news story is on the front page, it's

una noticia aparece en primera plana,

probably the most important thing that's happening in that

probablemente sea lo más importante que está sucediendo en esa

city or in the world or in that country.

ciudad, en el mundo o en ese país.

Okay, so the front page is where

Bien, entonces la portada es donde

the most important news article goes.

va el artículo de noticias más importante.

It's where you'll find the largest headlines on

Es donde encontrarás los titulares más importantes de

the front page, and it's where you'll find

la portada y es donde te

out about whatever important thing is happening at

enterarás de cualquier cosa importante que esté sucediendo en

that moment in your area.

ese momento en tu área.

And then the newspaper, of course, has sections.

Y luego el periódico, por supuesto, tiene secciones.

So I'll go through some of these fairly quickly.

Así que repasaré algunos de estos con bastante rapidez.

A newspaper, by the way, is

Un periódico, por cierto, se

made up of several sections. Usually.

compone de varias secciones. Generalmente.

Sometimes if it's a small newspaper, there might

A veces, si es un periódico pequeño, puede que

only be one or two sections, but in

solo haya una o dos secciones, pero en

a larger paper, there will be many.

un periódico más grande, habrá muchas.

I'm not going to talk about all

No voy a hablar de todas

of them, but main sections would be

ellas, pero las secciones principales serían

the local, national, or world news section.

la sección de noticias locales, nacionales o mundiales.

This might all be one section, but this would

Todo esto podría ser una sección, pero

be local news, things that are happening in your

serían noticias locales, cosas que están sucediendo en su

city or town, national news, which is news that's

ciudad o pueblo, noticias nacionales, que son noticias que están

happening in your country, and then world news would

sucediendo en su país, y luego noticias mundiales

be news that's happening in the world.

serían noticias que están sucediendo en el mundo.

So we actually get a small newspaper

Así que aquí tenemos un pequeño periódico

here which only has local news.

que sólo tiene noticias locales.

We also, I can go to school and we get

También puedo ir a la escuela y comprar

a newspaper that has national news, mostly about Canada, and

un periódico que tiene noticias nacionales, principalmente sobre Canadá, y

it does have a section on the world.

tiene una sección sobre el mundo.

Or you might be reading about world news.

O quizás estés leyendo sobre noticias mundiales.

There's a business section which reports on things

Hay una sección de negocios que informa sobre cosas

like the stock market and what's Tesla doing?

como el mercado de valores y ¿qué está haciendo Tesla? ¿

And what's Elon Musk's latest tweet?

Y cuál es el último tweet de Elon Musk?

Those kinds of things.

Ese tipo de cosas.

So you'll have the business section.

Entonces tendrás la sección de negocios.

There's a sports section, which for some people

Hay una sección de deportes, que para algunas personas

is their most enjoyable section of the newspaper.

es la sección del periódico que más les gusta. Les

They just love reading the sports section to

encanta leer la sección de deportes para

see how their team is doing, their football

ver cómo le va a su equipo, su

team, their baseball team, their soccer team, their

equipo de fútbol, ​​su equipo de béisbol, su equipo de fútbol, ​​su

american football team, their cricket team.

equipo de fútbol americano, su equipo de cricket.

I'm not sure what sports you all watch,

No estoy seguro de qué deportes ven todos,

but you would go to this section if

pero irían a esta sección si

you didn't already hear it on the news.

aún no lo escucharon en las noticias.

You might go to the newspaper to find out.

Podrías ir al periódico para averiguarlo.

There's usually an entertainment section.

Suele haber una sección de entretenimiento.

Now, this might depend on what newspaper you buy.

Ahora bien, esto podría depender del periódico que compres.

The entertainment section will tell you about the

La sección de entretenimiento te informará sobre las

latest movies that are in the theater.

últimas películas que hay en el cine.

It might even list the show times

Incluso podría enumerar los horarios de emisión

of when those movies are playing.

de esas películas.

It might report on who won the latest award

Podría informar sobre quién ganó el último premio

at some big gala where a bunch of actors

en alguna gran gala a la que asisten un grupo de actores

go in your country or in Hollywood or wherever.

en tu país, en Hollywood o donde sea.

But the entertainment section would report on that.

Pero la sección de entretenimiento informaría sobre eso.

It would report on music, it would report on, it

Informaría sobre música, informaría sobre,

might have the top ten list of best novels.

podría estar en la lista de las diez mejores novelas.

It'll report on tv shows and those kinds of things.

Informará sobre programas de televisión y ese tipo de cosas.

And then, of course, there's a weather section.

Y luego, por supuesto, hay una sección meteorológica.

The weather section tells you what the

La sección del tiempo te dice cómo

weather is going to be like.

estará el tiempo.

Sometimes the weather section in a newspaper,

A veces, sin embargo, la sección meteorológica de un periódico

though, isn't the best place to go.

no es el mejor lugar para acudir.

For me, the Internet is the better place to

Para mí, Internet es el mejor lugar al que

go if I want to find out what's happening,

acudir si quiero saber qué está pasando,

what the weather forecast is for that week.

cuál es el pronóstico del tiempo para esa semana.

So here you see, they're going to

Así que aquí ven, les van a

show you the seven day forecast.

mostrar el pronóstico de siete días.

They're telling you what the weather will be like

Te están diciendo cómo será

or might be like for the next seven days.

o podría ser el clima durante los próximos siete días.

Breaking news.

Noticias de última hora.

Breaking news.

Noticias de última hora.

I think we sometimes call this a news

Creo que a veces lo llamamos noticia de

flash, but breaking news is probably more common.

última hora, pero las noticias de última hora probablemente sean más comunes.

This is news that's happening right now.

Esta es una noticia que está sucediendo ahora mismo.

This can happen when you're watching tv.

Esto puede suceder cuando estás viendo la televisión.

Maybe you're watching a tv show, and then all sudden that

Tal vez estás viendo un programa de televisión y, de repente, se

they just stop and they go to the newsroom and they

detienen, van a la sala de redacción y

start telling you about what's happening in the world.

empiezan a contarte lo que está pasando en el mundo.

So breaking news is important news.

Así que las noticias de última hora son noticias importantes.

This is usually on television, where they suddenly stop

Esto suele ser en la televisión, donde de repente detienen

the regular program or the show, and they start

el programa regular o el programa y empiezan a

telling you about something that's happening in the world.

contarte sobre algo que está sucediendo en el mundo. La

News coverage is just a general term to talk

cobertura de noticias es solo un término general para

about when they are telling you about what's happening

hablar cuando te cuentan lo que está sucediendo en

somewhere, and then they're doing it daily.

algún lugar y luego lo hacen a diario.

So during the pandemic, there was news

Entonces, durante la pandemia, hubo

coverage every day about how many people

cobertura noticiosa todos los días sobre cuántas personas

were in the hospital during an election.

estaban en el hospital durante una elección. Por

There's usually news news coverage for the entire

lo general, hay cobertura de noticias durante todo el

time that people are voting that day.

tiempo que la gente vota ese día.

So they talk about what's happening

Entonces hablan de lo que está pasando

and who's currently winning the election.

y de quién está ganando las elecciones actualmente.

So we would just simply refer to that as news coverage.

Así que simplemente nos referiríamos a eso como cobertura de noticias.

This is something new ish.

Esto es algo nuevo.

In English, when we say ish, it.

En inglés, cuando decimos ish, it. En

It kind of means, like, not

cierto modo significa que no es

really new, but relatively new.

realmente nuevo, pero sí relativamente nuevo.

So, like, I'll talk about ish another time.

Así que hablaré de ish en otro momento.

But fake news is something that started about ten or

Pero las noticias falsas son algo que comenzó hace unos diez o

15 years ago with the rise of social media.

15 años con el auge de las redes sociales.

So sometimes when you read news

Entonces, a veces, cuando lees noticias

online, it's actually not true. It's fake.

en línea, en realidad no es cierto. Es falso.

It's a lie.

Es mentira.

Some news is true and some news is fake news.

Algunas noticias son ciertas y otras son noticias falsas.

And sometimes it's hard to figure out which is which.

Y a veces es difícil saber cuál es cuál.

20, 30, 40 years ago, it was harder

Hace 20, 30, 40 años, era más difícil

to have fake news because all of your

tener noticias falsas porque todas las

news came from official news sources.

noticias provenían de fuentes oficiales.

But now anyone can write a news article.

Pero ahora cualquiera puede escribir un artículo de noticias.

Like, I can write a news article today

Por ejemplo, puedo escribir un artículo de noticias hoy

and make a website that looks like a

y crear un sitio web que parezca una

news source and somebody might believe it.

fuente de noticias y alguien podría creerlo.

The press.

La prensa.

So we do refer to usually newspapers as the press,

Por lo tanto, normalmente nos referimos a los periódicos como prensa,

but we can use television as well and Internet news.

pero también podemos utilizar la televisión y las noticias de Internet.

If you work for the government and you release

Si trabaja para el gobierno y publica

news, you might be called the press secretary.

noticias, es posible que lo llamen secretario de prensa.

So you're the person who tells the news

Entonces eres la persona que le cuenta las noticias

of the government to the people, but it's

del gobierno al pueblo, pero es

just a general term for news.

sólo un término general para las noticias.

So the people who make the news, we

Entonces, a las personas que aparecen en las noticias

would call them the press, even though not

las llamaríamos prensa, aunque no

everyone is running a pressing machine.

todos tienen una máquina de prensar.

Or what do you call that when they.

O como se llama eso cuando ellos.

A printing press. There you go.

Una imprenta. Ahí tienes.

Not everyone is running a printing press.

No todo el mundo tiene una imprenta. ¿

Can you tell I'm thinking about something

Puedes decir que estoy pensando en

else while I'm teaching the lesson?

otra cosa mientras doy la lección?

I shouldn't do that.

No debería hacer eso.

And if you have freedom of the press, it

Y si hay libertad de prensa,

means that the newspapers can print what they want

significa que los periódicos pueden imprimir lo que quieran

without the government telling them what to do.

sin que el gobierno les diga qué hacer.

So in the world, some countries have a lot of freedom

Entonces, en el mundo, algunos países tienen mucha libertad

of the press, some have less freedom of the press.

de prensa, otros tienen menos libertad de prensa.

But that would simply mean that the government

Pero eso simplemente significaría que el gobierno

doesn't tell the newspaper or other news sources

no le dice al periódico ni a otras fuentes de noticias

what to report on an interview.

qué informar en una entrevista.

I should have put this one earlier.

Debería haber puesto este antes.

An interview is when a news reporter talks to someone.

Una entrevista es cuando un periodista habla con alguien.

So when they chopped down the speed camera in the

Entonces, cuando cortaron el radar en la

town close to me, they interviewed a couple people.

ciudad cercana a mí, entrevistaron a un par de personas.

They interviewed the people who lived there.

Entrevistaron a las personas que vivían allí.

They interviewed the mayor to see

Entrevistaron al alcalde para ver

what was going to happen.

qué iba a pasar.

So it basically means the news reporter.

Básicamente significa el reportero de noticias.

This is my microphone.

Este es mi micrófono.

If you're wondering why I'm doing this, the news

Si se pregunta por qué estoy haciendo esto, el

reporter would ask questions, and then they would interview

reportero hacía preguntas y luego entrevistaba a

someone, usually on the street or on location.

alguien, generalmente en la calle o en el lugar.

And then if you listen to the radio,

Y luego, si escuchas la radio,

we usually call it a news broadcast.

normalmente la llamamos transmisión de noticias.

So a broadcast is anytime you listen to something,

Entonces, una transmisión es cada vez que escuchas algo; de

actually, you can watch a broadcast as well.

hecho, también puedes ver una transmisión.

It's still from the days

Todavía es de la época

when everything went through antennas.

en la que todo pasaba por antenas.

So they would broadcast the news story. Right.

Entonces transmitirían la noticia. Bien.

So when you're listening to the news on

Entonces, cuando escuchas las noticias en

your radio, you're listening to a news broadcast.

la radio, estás escuchando un programa de noticias.

And then there's sometimes a news update.

Y luego, a veces, hay una actualización de noticias.

An update is simply more information about a

Una actualización es simplemente más información sobre una

news story that you might be following.

noticia que podría estar siguiendo.

So you might be following today, you might

Entonces, es posible que estés siguiendo el día de hoy, es posible que

be reading updates about how the debate went

estés leyendo actualizaciones sobre cómo fue el debate de

last night between Biden and Trump.

anoche entre Biden y Trump.

My kids watched a little bit of it.

Mis hijos vieron un poco de esto. En

I'm actually not that interested in american politics.

realidad no estoy tan interesado en la política estadounidense.

But you might be reading a news update

Pero es posible que esté leyendo una actualización de noticias

this morning, more information about how the debate

esta mañana, más información sobre cómo fue el debate

went or more information about what happened.

o más información sobre lo que sucedió.