Free English Class! Topic: The News! 📰📻📺 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about the news.

lezione di inglese sulle novità.

People are curious.

Le persone sono curiose.

We want to know what's going on in the world.

Vogliamo sapere cosa sta succedendo nel mondo.

We want to know what's going on in our town or city.

Vogliamo sapere cosa sta succedendo nella nostra città.

We like to hear what people are doing.

Ci piace sentire cosa stanno facendo le persone.

So the news is something that has

Quindi la notizia è qualcosa che

been around for a very long time.

circola da molto tempo. A

I myself like to read the local newspaper.

me piace leggere il giornale locale.

I like to read Google news.

Mi piace leggere le notizie di Google.

I like to listen to the news on

Mi piace ascoltare le notizie alla

the radio when I'm driving to work.

radio mentre vado al lavoro.

So I certainly like the news, and I'm

Quindi sicuramente mi piacciono le novità, e sono

sure many of you do as well.

sicuro che piacerà anche a molti di voi.

So in this English lesson, I'll teach you some words and

Quindi, in questa lezione di inglese ti insegnerò alcune parole e

phrases that you'll need to know to be able to talk

frasi che dovrai conoscere per poter parlare

about the news if you're having a conversation about it.

delle notizie se stai conversando al riguardo.

So once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about the news.

lezione di inglese sulle novità.

So if you like the news, you

Quindi, se ti piacciono le notizie,

probably have a preferred news source.

probabilmente hai una fonte di notizie preferita.

Your news source is the place

La tua fonte di notizie è il luogo

where you get your news from.

da cui ricevi le notizie.

And we do use the verb get to talk about news.

E usiamo il verbo arrivare per parlare di notizie.

Where do you get your news from?

Da dove prendi le notizie?

I like to watch tv news. I like the newspaper.

Mi piace guardare i notiziari televisivi. Mi piace il giornale.

I like radio, or I like the Internet.

Mi piace la radio o mi piace Internet.

And when we talk about Internet, we also

E quando parliamo di Internet,

might be talking about a news app.

potremmo parlare anche di un'app di notizie.

You might have a news app on your

Potresti avere un'app di notizie sul tuo

phone that you use to get the news.

telefono che usi per ricevere le notizie.

So your news source would be the

Quindi la tua fonte di notizie sarebbe il

place where you get your news from.

luogo da cui ricevi le notizie.

For me, it used to be the tv that

Per me, la televisione

used to be the news source that I preferred.

era la fonte di notizie che preferivo.

But I have not watched tv news for a couple years.

Ma non guardo i notiziari televisivi da un paio d'anni. Di

I usually get my news from the Internet now, which might

solito adesso ricevo le notizie da Internet, che potrebbe

not be the most reliable place to get news from.

non essere il posto più affidabile da cui ottenere notizie.

But I do like opening up Google

Ma mi piace aprire Google

News and I will read that.

News e lo leggerò.

I also will listen to the news

Ascolterò anche le notizie

on the radio and at school.

alla radio e a scuola.

We still get a newspaper.

Riceviamo ancora un giornale.

So I will still readde some parts of the newspaper.

Quindi leggerò ancora alcune parti del giornale.

I don't read the whole newspaper, but so

Non leggo tutto il giornale, ma la

my main source would be the Internet.

mia fonte principale sarebbe Internet.

And then radio and newspaper would be the next

E poi la radio e i giornali sarebbero le prossime

two sources where I get my news from to

due fonti da cui prendo le notizie per

see what's happening in the world around me.

vedere cosa sta succedendo nel mondo intorno a me.

And then here we go.

E poi eccoci qui.

So we have tv news.

Quindi abbiamo notizie televisive.

When someone refers to news, they often

Quando qualcuno fa riferimento a una notizia, spesso

say where they got it from.

dice da dove l'ha presa.

So they'll say, oh, I like to watch tv news.

Quindi diranno, oh, mi piace guardare i notiziari televisivi.

That would be the way I would describe it.

Questo sarebbe il modo in cui lo descriverei.

This is a pretty old picture, by the way.

Questa è una foto piuttosto vecchia, comunque.

I think the presidents have changed a couple

Penso che da allora i presidenti siano cambiati un paio

of times in the United States since then.

di volte negli Stati Uniti.

And then you will also have

E poi avrete anche

what are called news networks.

quelle che vengono chiamate reti di notizie.

So as we talk about tv news, I'll give you some

Quindi, mentre parliamo di notizie televisive, vi darò alcune

words and phrases to be able to talk about that.

parole e frasi per poterne parlare.

A news network would be something like the BBC.

Una rete di notizie sarebbe qualcosa come la BBC.

That's probably a very familiar network to many

Probabilmente è una rete molto familiare a molti

of you around the world, by the way,

di voi in tutto il mondo. A proposito,

the BBC doesn't just have news.

la BBC non offre solo notizie.

They also help people learn English.

Aiutano anche le persone a imparare l'inglese.

So if you ever do a search for

Quindi, se mai effettui una ricerca per

BBC learning English, you'll find some in Canada.

BBC che impara l'inglese, ne troverai alcuni in Canada.

By the way, CNN is an american news network.

A proposito, la CNN è una rete di notizie americana.

In Canada, we have something called the CBC.

In Canada abbiamo qualcosa chiamato CBC.

The CBC News would be the news network.

La CBC News sarebbe la rete di notizie.

I don't mind watching the CBC.

Non mi dispiace guardare la CBC.

That's the Canadian Broadcasting Corporation.

Quella è la Canadian Broadcasting Corporation.

If you're wondering.

Se te lo stai chiedendo.

It's similar to the BBC.

È simile alla BBC.

You know, Canada and Britain,

Sapete, il Canada e la Gran Bretagna

it's kind of similar sometimes.

a volte sono un po' simili.

So we have CBC, they have BBC.

Quindi abbiamo la CBC, loro hanno la BBC.

Someone who goes on camera to tell you

Qualcuno che va davanti alla telecamera per raccontarti

about the news is called a reporter, or

le notizie si chiama reporter, o

we might call them a tv journalist.

potremmo chiamarlo giornalista televisivo.

So a couple of different names there.

Quindi un paio di nomi diversi lì.

But you'll see this person is

Ma vedrai che questa persona

out probably covering a story.

probabilmente sta coprendo una storia.

That's how we would refer to that.

È così che lo chiameremmo.

Something's probably happening in this location.

Probabilmente sta succedendo qualcosa in questo posto.

And so the reporter is there

E così il giornalista è lì

and they are telling the story.

e stanno raccontando la storia.

They are reporting on the news.

Stanno riportando le notizie.

So either reporter or tv journalist, when you see

Quindi, sia reporter che giornalisti televisivi, quando vedi

people sitting at a desk when you're watching tv

persone sedute alla scrivania mentre guardi i

news, we usually call them an anchor.

notiziari televisivi, di solito li chiamiamo conduttori.

Sometimes there's one, sometimes there's two.

A volte ce n'è uno, a volte ce ne sono due.

We would call these people news anchors.

Chiameremo queste persone conduttori di notizie.

I'm not sure why, if, you know, an

Non so perché, se

anchor is actually something that you put in

un'ancora è in realtà qualcosa che metti in

the water to stop a boat from moving.

acqua per impedire a una barca di muoversi.

But we also use this word to talk about

Ma usiamo questa parola anche per parlare di

someone who is kind of the main person, the

qualcuno che è una specie di personaggio principale, il

news anchor for that tv station's news show.

conduttore del notiziario di quella stazione televisiva.

We would call them a news anchor or just anchor. So.

Li chiameremmo conduttori di notizie o semplicemente conduttori. COSÌ.

And I think there's a funny movie called Anchormande.

E penso che ci sia un film divertente chiamato Anchormande.

I'm not, I think that's the

Non lo sono, penso che questo sia il

name of it with Will Ferrell.

nome della cosa con Will Ferrell.

I can't recommend it.

Non posso raccomandarlo.

I'm not sure if you're into that kind of humor.

Non sono sicuro che ti piaccia quel tipo di umorismo.

It's pretty strange, but it is based on a

È piuttosto strano, ma si basa su uno

funny, humorous look at the world of news.

sguardo divertente e umoristico al mondo delle notizie.

So often there will be something happening in

Molto spesso succede qualcosa nel

the world, and a news network will send

mondo e una rete di notizie invia

a journalist or reporter to that area, and

un giornalista o un reporter in quella zona, e

then we usually call that person a correspondent.

poi di solito chiamiamo quella persona corrispondente.

So if someone is covering something that's

Quindi, se qualcuno sta coprendo qualcosa che sta

happening in the world, maybe there's a

accadendo nel mondo, forse c'è un

natural disaster, maybe there's a tsunami.

disastro naturale, forse c'è uno tsunami.

They might send a news correspondent.

Potrebbero mandare un corrispondente di notizie.

That's someone who moves to that country

È qualcuno che si trasferisce temporaneamente in quel paese

temporarily to report on what's happening there.

per riferire su ciò che sta accadendo lì.

So we have war correspondents who report on war.

Quindi abbiamo corrispondenti di guerra che riferiscono di guerra.

You might have just a correspondent reporting

Potresti avere semplicemente un corrispondente che riferisce

on a natural disaster or something interesting

di un disastro naturale o di qualcosa di interessante

that's happening in the, that country.

che sta accadendo in quel paese.

So it, it's still just a reporter or

Quindi è sempre solo un reporter o un

tv journalist, but we would also call them

giornalista televisivo, ma lo chiameremmo anche

a correspondent, someone who, if you know the

corrispondente, qualcuno che, se sai che il

verb corresponds, like they send information to you.

verbo corrisponde, è come se ti mandasse informazioni.

We also have the person who operates the camera.

Abbiamo anche la persona che gestisce la telecamera.

Back here, we had a person in the foreground.

Qui dietro c'era una persona in primo piano.

There's a new word for you, maybe operating the camera.

C'è una nuova parola per te, forse azionare la fotocamera.

And we call that person a camera operator,

E chiamiamo quella persona operatore di macchina da presa,

a camera person, maybe cameraman or camera woman.

cameraman, forse cameraman o camera woman.

But in my research, I think the most common

Ma nella mia ricerca, penso che il termine più comune in

term right now is camera person or camera operator.

questo momento sia cameraman o camera operator.

A person who knows how to use a very

Una persona che sa come utilizzare una

expensive camera to create really good images of the

macchina fotografica molto costosa per creare immagini davvero belle del

reporter who is reporting on the news.

giornalista che sta riportando le notizie.

I've used the verb to cover a few times as well.

Ho usato anche il verbo coprire alcune volte. Non ce l'

I don't have that in my listen.

ho nel mio ascolto.

But a camera operator and camera person and

Ma

tv journalists will go to cover the news.

a coprire la notizia andranno un cameraman, un cameramen e dei giornalisti televisivi.

They'll go to report on the news to

Andranno a riferire la notizia per

let all of us know what is happening.

far sapere a tutti noi cosa sta succedendo.

So when you refer to what they're talking about, we usually

Quindi, quando ti riferisci a ciò di cui stanno parlando, di solito

call it a news story or a segment or a report.

lo chiamiamo notizia, segmento o rapporto.

So the anchor might say, let's

Quindi il conduttore potrebbe dire,

go to our correspondent, Joe Italy.

andiamo dal nostro corrispondente, Joe Italy.

He's going to report on the

Riferirà del

beautiful weather that's happening right now.

bel tempo che sta accadendo proprio adesso.

And it will be a new

E sarà una nuova

story about beautiful weather in Italy.

storia sul bel tempo in Italia.

It will be a news segment about

Sarà un segmento di notizie sul

the beautiful weather or a report.

bel tempo o un rapporto.

They're kind of interchangeable.

Sono un po' intercambiabili.

A report is usually a little more serious.

Un rapporto di solito è un po' più serio.

A story or segment just talks

Una storia o un segmento parla solo

about one thing for a bit.

di una cosa per un po'.

But you would hear all of these

Ma sentirai tutti questi

terms when you are watching tv news.

termini mentre guardi i notiziari televisivi.

You might say, okay.

Potresti dire, okay.

Or you might hear the anchor say, we're going to go

Oppure potresti sentire il conduttore dire:

now to a report from Joe, or we're going to update

ora andremo a leggere un rapporto di Joe o

you in the next segment about the weather in Canada.

ti aggiorneremo nel prossimo segmento sul tempo in Canada.

Or here's a news story about how

Oppure ecco una notizia su come

everyone should come and visit Canada someday.

tutti dovrebbero venire a visitare il Canada un giorno. Non

I don't know if there's news stories like that.

so se ci sono notizie del genere.

And then the place where the anchor works, and

E poi il luogo dove lavora il conduttore, e

we would also call these people reporters or tv

noi chiameremmo anche queste persone reporter o

journalists, is usually called the newsroom or the studio.

giornalisti televisivi, di solito si chiama redazione o studio.

Both names work.

Entrambi i nomi funzionano.

Often they will work in the newsroom.

Spesso lavoreranno in redazione.

There will be people out in the field.

Ci saranno persone sul campo.

That's interesting.

I don't have that term in the list either.

Interessante.

Nemmeno io ho quel termine nella lista.

When you're out in the field, it means

Quando sei sul campo, significa che stai facendo un

you're reporting from downtown or you've gone to

reportage dal centro o che sei andato in

a factory or somewhere where there is something

una fabbrica o da qualche parte dove c'è qualcosa

that needs to be talked about.

di cui bisogna parlare.

But the people in the actual news area, we

Ma le persone nell'area delle notizie vera e propria, la

would call that the newsroom or the studio.

chiameremmo redazione o studio.

And then you'll even sometimes hear them

E poi a volte li sentirai anche

say that someone is on location.

dire che qualcuno è sul posto.

So maybe there's a protest.

Quindi forse c'è una protesta.

I'm not sure what this is a protest of,

Non sono sicuro di cosa si tratti di una protesta,

but it's possible that there's a protest somewhere, and

ma è possibile che ci sia una protesta da qualche parte,

so a news reporter will go with the camera

quindi un giornalista andrà con l'

person, and they'll be on location.

addetto alla telecamera e loro saranno sul posto.

They'll go to the place where

Andranno nel luogo dove

whatever is happening is happening.

qualunque cosa stia accadendo, sta accadendo.

And we then say they're on location.

E poi diciamo che sono sul posto.

So they go out to where the news is happening,

Quindi vanno dove stanno accadendo le notizie

and they report on the news while they're on location.

e riferiscono le notizie mentre sono sul posto.

And we would call that a news crew.

E la chiameremmo una troupe giornalistica.

So I'll tell you a little story.

Allora ti racconterò una piccola storia.

I saw a news crew a couple weeks ago, and

Ho visto una troupe televisiva un paio di settimane fa, e

that's what made me remember to do this lesson.

questo è ciò che mi ha fatto ricordare di fare questa lezione.

We have speed cameras in the town where I work,

Abbiamo degli autovelox nella città dove lavoro,

and someone in the night came and chopped the speed

e qualcuno di notte è venuto e ha fatto a pezzi l'

camera down and threw it in the ditch.

autovelox e lo ha gettato nel fosso.

And the next morning, there was a news crew there.

E la mattina dopo c'era una troupe televisiva lì.

So a news crew would be the reporter, the

Quindi una troupe giornalistica dovrebbe essere il reporter, il

tv journalist, the camera person, it looks like they

giornalista televisivo, il cameraman, sembra che

have an audio technician with as well.

abbiano anche un tecnico audio.

But someone in the night was very

Ma qualcuno nella notte era molto

angry that we have speed cameras.

arrabbiato perché abbiamo gli autovelox.

And so they came with a tool and they chopped it down.

E così sono venuti con uno strumento e l'hanno tagliato.

And so the next day, there was a

E così il giorno dopo,

news crew there on location, covering the story,

sul posto c'era una troupe televisiva che copriva la storia e

reporting on what had happened there.

riferiva quello che era successo lì.

Hopefully you heard all the terms I just used there.

Spero che tu abbia sentito tutti i termini che ho appena usato lì. La

News crew was on location, reporting on

troupe giornalistica era sul posto, riferiva

the story, covering the story, and letting

la storia, copriva la storia e faceva

people know what was happening there.

sapere alla gente cosa stava succedendo lì.

And then they came in a van.

E poi sono arrivati ​​con un furgone.

They came in a news van.

Sono arrivati ​​con un furgone giornalistico.

So, parked a little further away, actually, in

Allora, parcheggiato un po' più lontano, anzi, nel

our parking lot, there was a van.

nostro parcheggio, c'era un furgone.

I should have taken a picture of the actual van.

Avrei dovuto fare una foto del vero furgone.

This is probably a van in America somewhere.

Probabilmente è un furgone da qualche parte in America.

But a news van is the vehicle that a

Ma un furgone giornalistico è il veicolo che una

news crew will use to get to the location.

troupe giornalistica utilizzerà per raggiungere il luogo.

It might have special antennas or a satellite dish so

Potrebbe avere antenne speciali o un'antenna parabolica in modo

that as they're telling the story, they can do it

che mentre raccontano la storia possano farlo dal

live, so they can talk to the anchors in the

vivo, così da poter parlare con i conduttori in

studio from the place where they are.

studio dal luogo in cui si trovano.

Sometimes a news crew will just come and record a story,

A volte una troupe televisiva viene e registra una storia,

and then they'll edit it on a computer to show later.

quindi la modifica su un computer per mostrarla in seguito.

But sometimes they'll be live, so they'll actually

Ma a volte saranno in diretta, quindi riporteranno effettivamente

be reporting the news as it happens.

le notizie man mano che accadono.

And they come in a news fan with all

E arrivano come fan delle notizie con tutta

of the technology that they would need in order

la tecnologia di cui avrebbero bisogno

to report on what is going on.

per riferire su ciò che sta succedendo.

Sometimes when there is a reporter or tv

A volte, quando c'è un reporter o un

journalist talking about something on location, when they're

giornalista televisivo che parla di qualcosa sul posto, quando hanno

done, they'll say, and now back to the

finito, dicono, e ora torniamo in

studio, or now back to you.

studio, o ora torniamo a te.

And what they mean is the scene is going to

E ciò che intendono è che la scena

switch from their camera person what their camera person is

passerà da ciò che il cameraman sta

showing back to the shot in the studio.

mostrando alla ripresa in studio.

So if I was a tv journalist, I would

Quindi, se fossi un giornalista televisivo,

be out there with my microphone and my camera

sarei là fuori con il mio microfono e la mia

person, and I would report on the story.

cameraman, e riferirei la storia.

And at the end, I would say, that's all for me, Joe.

E alla fine, direi, è tutto per me, Joe.

Back to the studio or back to you in the studio.

Di nuovo in studio o di nuovo da te in studio.

So it simply means that the story that is

Quindi significa semplicemente che la storia che viene

being reported on live is over, and they are

raccontata dal vivo è finita e

going to switch from showing what's happening where you

passeranno dal mostrare cosa sta succedendo dove ti trovi a

are to what's happening in the studio.

cosa sta succedendo in studio.

Okay, enough about tv news.

Ok, basta con i notiziari televisivi.

Let's talk about the newspaper.

Parliamo del giornale.

This is an older picture of me.

Questa è una mia foto più vecchia.

I think I'm thinner.

Penso di essere più magro.

I don't know, maybe a little bit.

Non lo so, forse un po'.

Maybe if I saw, I don't know, enough about me.

Forse se vedessi, non so, abbastanza di me.

The newspaper.

Il giornale.

This is probably one of the earliest forms

Questa è probabilmente una delle prime forme

of news that we created on this planet.

di notizie che abbiamo creato su questo pianeta.

A newspaper is, of course, a paper news source that you

Un giornale è, ovviamente, una fonte di notizie cartacee che

can buy at a bookstore, at a mega, at a.

puoi acquistare in una libreria, in un mega, in un.

I was going to say magasin.

Stavo per dire magasin.

I'm not speaking french today.

Non parlo francese oggi.

Kincalry.

Kincalry.

Oh, in Quebec, they have different names.

Oh, in Quebec hanno nomi diversi.

Anyways, at a corner store, you

Comunque, in un negozio all'angolo,

can buy it at a newsstand.

puoi comprarlo in un'edicola.

There might be a place in the city that sells newspapers,

Potrebbe esserci un posto in città che vende giornali,

but a newspaper is a whole bunch of news printed in

ma un giornale è un insieme di notizie stampate in un

one location that you can buy and you can read.

unico posto che puoi acquistare e leggere.

There's also something called a tabloid.

C'è anche qualcosa chiamato tabloid.

So a newspaper will report on things that are happening

Quindi un giornale riporterà ciò che accade

in your country, in your city, in the world, etc.

nel tuo Paese, nella tua città, nel mondo, ecc.

Etcetera.

Eccetera.

A tabloid will mostly report on famous people

Un tabloid riferirà principalmente di personaggi famosi

and what they are doing in their lives

e di cosa stanno facendo nella loro vita

or what they are doing for work.

o cosa stanno facendo per lavoro.

Okay, so a tabloid, we have

Ok, quindi nei tabloid abbiamo

a word in English called gossip.

una parola in inglese chiamata gossip. Il

Gossip is like talking about people

pettegolezzo è come parlare delle persone

and saying what they're doing.

e dire quello che stanno facendo.

A tabloid is kind of a printed form of gossip.

Un tabloid è una specie di forma stampata di gossip.

Sometimes the stories are true,

A volte le storie sono vere,

sometimes the stories are exaggerated.

a volte le storie sono esagerate.

And I think even sometimes the stories aren't true.

E penso che anche a volte le storie non siano vere.

But that's what a tabloid is.

Ma questo è ciò che è un tabloid.

So a newspaper would be a reliable source of news.

Quindi un giornale sarebbe una fonte affidabile di notizie.

A tabloid would be lots of information about famous people,

Un tabloid conterrebbe molte informazioni su personaggi famosi,

about celebrities that may or may not be true.

celebrità che potrebbero essere vere o meno.

Hopefully the tabloids don't get mad at me

Spero che i tabloid non si arrabbino con me

for saying that it might not be true.

per aver detto che potrebbe non essere vero.

Journalist. Columnist.

Giornalista. Editorialista.

So that's a hard word, isn't it?

Quindi è una parola difficile, vero?

Columnist.

Editorialista.

So columnist.

Quindi editorialista.

You do say columnist. Columnist.

Dici editorialista. Editorialista.

But when I say it fast, it sounds different.

Ma quando lo dico velocemente, sembra diverso.

Someone who writes for a newspaper, you

Qualcuno che scrive per un giornale,

might write for a magazine, a newspaper.

potresti scrivere per una rivista, un giornale.

I think you can even be a journalist and

Penso che potresti anche essere un giornalista e

write for, like, an online news source as well.

scrivere anche per una fonte di notizie online. Quella del

A journalist, though, is also a career.

giornalista, però, è anche una carriera.

It's a job that you go to school for.

È un lavoro per cui vai a scuola.

So if you want to become a journalist, you

Quindi se vuoi diventare giornalista,

go to school and you study journalism in order

vai a scuola e studi giornalismo per

to learn how to write good news stories.

imparare a scrivere buone notizie.

In order to write good news articles.

Per scrivere articoli di buone notizie.

So the person who does it is

Quindi la persona che lo fa si

called a journalist or a columnist.

chiama giornalista o editorialista.

I think a columnist just writes articles every

Penso che un editorialista scriva semplicemente articoli ogni

week, sometimes on the same topics, but that

settimana, a volte sugli stessi argomenti, ma li

is what we would call them.

chiameremmo così.

So I mentioned this a few times.

Quindi l'ho menzionato alcune volte.

We have news articles or news stories.

Abbiamo articoli di notizie o notizie.

So if you were to say, hey, Bob,

Quindi se dovessi dire, ehi, Bob,

did you hear about the Edmonton Oilers?

hai sentito parlare degli Edmonton Oilers?

I just read a news article about them the other day.

Ho appena letto un articolo su di loro l'altro giorno.

Or, hey, Bob, did you hear about the Edmonton Oilers?

Oppure, ehi, Bob, hai sentito parlare degli Edmonton Oilers?

I just read a news story about them this morning.

Stamattina ho letto una notizia su di loro.

I'm sorry to hear that they lost.

Mi dispiace sapere che hanno perso.

So anyways, we call that a

Ad ogni modo, lo chiamiamo

news article or a news story.

articolo di notizie o notizia.

So a newspaper would have lots of articles.

Quindi un giornale avrebbe molti articoli.

It would have lots of stories.

Avrebbe un sacco di storie.

And, of course, you'll probably all

E, naturalmente, probabilmente avrete tutti

be familiar with this one.

familiarità con questo.

We call these headlines the title of the news article.

Chiamiamo questi titoli il titolo dell'articolo di notizie.

The title of the news story is called a headline.

Il titolo della notizia è chiamato titolo. Di

It's usually larger print.

solito è una stampa più grande.

Sometimes it's bold, large, bold print.

A volte è in grassetto, grande, in grassetto.

And you see the headline first, and then if

E vedi prima il titolo e poi, se

you are interested, you read the news story.

sei interessato, leggi la notizia.

So here we have a very

Quindi qui abbiamo un

old headline, the Eagle has landed.

titolo molto vecchio, l'Aquila è atterrata.

I think it's been a number of years

Penso che siano passati diversi anni

since people have walked on the moon.

dall'ultima volta che l'uomo ha camminato sulla luna.

I do think, though, we're starting to go

Penso, però, che stiamo iniziando a tornare

back, so we'll see how that goes.

indietro, quindi vedremo come andrà.

And then we have the front page.

E poi abbiamo la prima pagina.

Okay, so if something makes the front page, if

Ok, quindi se qualcosa finisce in prima pagina, se

a news story is on the front page, it's

una notizia è in prima pagina, è

probably the most important thing that's happening in that

probabilmente la cosa più importante che sta accadendo in quella

city or in the world or in that country.

città, nel mondo o in quel paese.

Okay, so the front page is where

Ok, quindi la prima pagina è dove

the most important news article goes.

va l'articolo di notizie più importante.

It's where you'll find the largest headlines on

È dove troverai i titoli più importanti in

the front page, and it's where you'll find

prima pagina ed è dove

out about whatever important thing is happening at

scoprirai qualunque cosa importante stia accadendo in

that moment in your area.

quel momento nella tua zona.

And then the newspaper, of course, has sections.

E poi il giornale, ovviamente, ha delle sezioni.

So I'll go through some of these fairly quickly.

Quindi ne esaminerò alcuni abbastanza rapidamente.

A newspaper, by the way, is

Un giornale, a proposito, è

made up of several sections. Usually.

composto da diverse sezioni. Generalmente.

Sometimes if it's a small newspaper, there might

A volte, se si tratta di un giornale piccolo, potrebbero

only be one or two sections, but in

esserci solo una o due sezioni, ma in

a larger paper, there will be many.

un giornale più grande ce ne saranno molte.

I'm not going to talk about all

Non ne parlerò

of them, but main sections would be

tutti, ma le sezioni principali sarebbero

the local, national, or world news section.

la sezione delle notizie locali, nazionali o mondiali.

This might all be one section, but this would

Potrebbe trattarsi di una sola sezione, ma si

be local news, things that are happening in your

tratterebbe di notizie locali, cose che stanno accadendo nella tua

city or town, national news, which is news that's

città o paese, notizie nazionali, ovvero notizie che

happening in your country, and then world news would

accadono nel tuo paese, e poi notizie dal mondo

be news that's happening in the world.

sarebbero notizie che accadono nel mondo. Qui

So we actually get a small newspaper

abbiamo un piccolo giornale

here which only has local news.

che riporta solo notizie locali.

We also, I can go to school and we get

Inoltre, posso andare a scuola e prenderemo

a newspaper that has national news, mostly about Canada, and

un giornale che contiene notizie nazionali, principalmente sul Canada, e

it does have a section on the world.

ha una sezione sul mondo.

Or you might be reading about world news.

Oppure potresti leggere notizie dal mondo.

There's a business section which reports on things

C'è una sezione economica che riporta cose

like the stock market and what's Tesla doing?

come il mercato azionario e cosa sta facendo Tesla?

And what's Elon Musk's latest tweet?

E qual è l'ultimo tweet di Elon Musk?

Those kinds of things.

Quel genere di cose.

So you'll have the business section.

Quindi avrai la sezione business.

There's a sports section, which for some people

C'è una sezione sportiva, che per alcune persone

is their most enjoyable section of the newspaper.

è la sezione più divertente del giornale.

They just love reading the sports section to

Amano semplicemente leggere la sezione sportiva per

see how their team is doing, their football

vedere come sta andando la loro squadra, la loro

team, their baseball team, their soccer team, their

squadra di football, la loro squadra di baseball, la loro squadra di calcio, la loro

american football team, their cricket team.

squadra di football americano, la loro squadra di cricket.

I'm not sure what sports you all watch,

Non sono sicuro di quali sport guardi,

but you would go to this section if

ma andresti in questa sezione se

you didn't already hear it on the news.

non l'avessi già sentito al telegiornale.

You might go to the newspaper to find out.

Potresti andare al giornale per scoprirlo. Di

There's usually an entertainment section.

solito c'è una sezione di intrattenimento.

Now, this might depend on what newspaper you buy.

Ora, questo potrebbe dipendere da quale giornale compri.

The entertainment section will tell you about the

La sezione intrattenimento ti parlerà degli

latest movies that are in the theater.

ultimi film in sala.

It might even list the show times

Potrebbe anche elencare gli orari degli spettacoli in

of when those movies are playing.

cui vengono riprodotti quei film.

It might report on who won the latest award

Potrebbe riferire su chi ha vinto l'ultimo premio

at some big gala where a bunch of actors

in qualche grande gala in cui un gruppo di attori si

go in your country or in Hollywood or wherever.

reca nel tuo paese o a Hollywood o dovunque.

But the entertainment section would report on that.

Ma la sezione intrattenimento ne parlerà.

It would report on music, it would report on, it

Riporterebbe sulla musica, riferirebbe sulla musica,

might have the top ten list of best novels.

potrebbe avere la top ten dei migliori romanzi.

It'll report on tv shows and those kinds of things.

Riporterà programmi televisivi e cose del genere.

And then, of course, there's a weather section.

E poi, ovviamente, c'è una sezione meteo.

The weather section tells you what the

La sezione meteo ti dice come

weather is going to be like.

sarà il tempo.

Sometimes the weather section in a newspaper,

A volte, però, la sezione meteo di un giornale

though, isn't the best place to go.

non è il posto migliore dove andare.

For me, the Internet is the better place to

Per me Internet è il posto migliore dove

go if I want to find out what's happening,

andare se voglio sapere cosa sta succedendo,

what the weather forecast is for that week.

quali sono le previsioni del tempo per quella settimana.

So here you see, they're going to

Quindi ecco che

show you the seven day forecast.

vi mostreranno le previsioni per sette giorni.

They're telling you what the weather will be like

Ti dicono come sarà

or might be like for the next seven days.

o potrebbe essere il tempo nei prossimi sette giorni.

Breaking news.

Ultime notizie.

Breaking news.

Ultime notizie.

I think we sometimes call this a news

Penso che a volte lo chiamiamo notizia

flash, but breaking news is probably more common.

lampo, ma le ultime notizie sono probabilmente più comuni.

This is news that's happening right now.

Questa è una notizia che sta accadendo proprio adesso.

This can happen when you're watching tv.

Questo può succedere mentre guardi la tv.

Maybe you're watching a tv show, and then all sudden that

Forse stai guardando un programma televisivo e all'improvviso

they just stop and they go to the newsroom and they

si fermano e vanno in redazione e

start telling you about what's happening in the world.

iniziano a raccontarti cosa sta succedendo nel mondo.

So breaking news is important news.

Quindi le ultime notizie sono notizie importanti.

This is usually on television, where they suddenly stop

Questo di solito accade in televisione, dove improvvisamente interrompono

the regular program or the show, and they start

il programma normale o lo spettacolo e iniziano a

telling you about something that's happening in the world.

raccontarti qualcosa che sta accadendo nel mondo. La

News coverage is just a general term to talk

copertura giornalistica è solo un termine generale di cui parlare

about when they are telling you about what's happening

quando ti raccontano cosa sta succedendo da

somewhere, and then they're doing it daily.

qualche parte, e lo fanno quotidianamente.

So during the pandemic, there was news

Pertanto, durante la pandemia,

coverage every day about how many people

ogni giorno venivano riportate notizie su quante persone

were in the hospital during an election.

erano in ospedale durante le elezioni. Di

There's usually news news coverage for the entire

solito c'è copertura giornalistica per tutto il

time that people are voting that day.

tempo in cui le persone votano quel giorno.

So they talk about what's happening

Quindi parlano di cosa sta succedendo

and who's currently winning the election.

e di chi sta attualmente vincendo le elezioni.

So we would just simply refer to that as news coverage.

Quindi ci riferiremmo semplicemente a ciò come copertura giornalistica.

This is something new ish.

Questo è qualcosa di nuovo, più o meno.

In English, when we say ish, it.

In inglese, quando diciamo ish, it. In un

It kind of means, like, not

certo senso significa non

really new, but relatively new.

proprio nuovo, ma relativamente nuovo.

So, like, I'll talk about ish another time.

Quindi, tipo, parlerò di ish un'altra volta.

But fake news is something that started about ten or

Ma le fake news sono qualcosa che è iniziato circa dieci o

15 years ago with the rise of social media.

15 anni fa con l’avvento dei social media.

So sometimes when you read news

Quindi a volte quando leggi le notizie

online, it's actually not true. It's fake.

online, in realtà non è vero. È falso.

It's a lie.

È una bugia.

Some news is true and some news is fake news.

Alcune notizie sono vere e alcune notizie sono false.

And sometimes it's hard to figure out which is which.

E a volte è difficile capire quale sia quale.

20, 30, 40 years ago, it was harder

20, 30, 40 anni fa, era più difficile

to have fake news because all of your

avere notizie false perché tutte le

news came from official news sources.

notizie provenivano da fonti ufficiali.

But now anyone can write a news article.

Ma ora chiunque può scrivere un articolo di notizie.

Like, I can write a news article today

Ad esempio, oggi posso scrivere un articolo

and make a website that looks like a

e creare un sito web che assomigli a una

news source and somebody might believe it.

fonte di notizie e qualcuno potrebbe crederci.

The press.

La stampa.

So we do refer to usually newspapers as the press,

Quindi di solito ci riferiamo ai giornali come alla stampa,

but we can use television as well and Internet news.

ma possiamo usare anche la televisione e le notizie su Internet.

If you work for the government and you release

Se lavori per il governo e pubblichi

news, you might be called the press secretary.

notizie, potresti essere chiamato addetto stampa.

So you're the person who tells the news

Quindi sei tu la persona che racconta le notizie

of the government to the people, but it's

del governo alla gente, ma è

just a general term for news.

solo un termine generico per indicare notizie.

So the people who make the news, we

Quindi le persone che fanno notizia,

would call them the press, even though not

le chiameremmo stampa, anche se non

everyone is running a pressing machine.

tutti gestiscono una pressa.

Or what do you call that when they.

O come lo chiami quando loro.

A printing press. There you go.

Una macchina da stampa. Ecco qua.

Not everyone is running a printing press.

Non tutti gestiscono una macchina da stampa. Si

Can you tell I'm thinking about something

vede che sto pensando ad

else while I'm teaching the lesson?

altro mentre insegno la lezione?

I shouldn't do that.

Non dovrei farlo.

And if you have freedom of the press, it

E se c’è libertà di stampa,

means that the newspapers can print what they want

significa che i giornali possono stampare quello che vogliono

without the government telling them what to do.

senza che il governo dica loro cosa fare.

So in the world, some countries have a lot of freedom

Quindi nel mondo, alcuni paesi hanno molta libertà

of the press, some have less freedom of the press.

di stampa, altri ne hanno meno.

But that would simply mean that the government

Ma ciò significherebbe semplicemente che il governo

doesn't tell the newspaper or other news sources

non dice ai giornali o ad altre fonti di notizie

what to report on an interview.

cosa riportare in un'intervista.

I should have put this one earlier.

Avrei dovuto metterlo prima.

An interview is when a news reporter talks to someone.

Un'intervista è quando un giornalista parla con qualcuno.

So when they chopped down the speed camera in the

Quindi, quando hanno abbattuto l'autovelox nella

town close to me, they interviewed a couple people.

città vicino a me, hanno intervistato un paio di persone.

They interviewed the people who lived there.

Hanno intervistato le persone che vivevano lì.

They interviewed the mayor to see

Hanno intervistato il sindaco per vedere

what was going to happen.

cosa sarebbe successo.

So it basically means the news reporter.

Quindi significa sostanzialmente il giornalista.

This is my microphone.

Questo è il mio microfono.

If you're wondering why I'm doing this, the news

Se ti stai chiedendo perché lo sto facendo, il

reporter would ask questions, and then they would interview

giornalista fa delle domande e poi intervista

someone, usually on the street or on location.

qualcuno, di solito per strada o sul posto.

And then if you listen to the radio,

E poi se ascolti la radio, di

we usually call it a news broadcast.

solito lo chiamiamo notiziario.

So a broadcast is anytime you listen to something,

Quindi una trasmissione è ogni volta che ascolti qualcosa,

actually, you can watch a broadcast as well.

in realtà puoi anche guardare una trasmissione.

It's still from the days

Risale ancora ai tempi

when everything went through antennas.

in cui tutto passava attraverso le antenne.

So they would broadcast the news story. Right.

Quindi avrebbero trasmesso la notizia. Giusto.

So when you're listening to the news on

Quindi, quando ascolti le notizie alla

your radio, you're listening to a news broadcast.

radio, stai ascoltando un notiziario.

And then there's sometimes a news update.

E poi a volte c'è un aggiornamento di notizie.

An update is simply more information about a

Un aggiornamento è semplicemente più informazioni su una

news story that you might be following.

notizia che potresti seguire.

So you might be following today, you might

Quindi potresti seguire oggi, potresti

be reading updates about how the debate went

leggere aggiornamenti su come è andato il dibattito

last night between Biden and Trump.

ieri sera tra Biden e Trump.

My kids watched a little bit of it.

I miei figli ne hanno guardato un po'. In

I'm actually not that interested in american politics.

realtà non sono così interessato alla politica americana.

But you might be reading a news update

Ma questa mattina potresti leggere un aggiornamento di notizie

this morning, more information about how the debate

, maggiori informazioni su come si è svolto il dibattito

went or more information about what happened.

o maggiori informazioni su ciò che è accaduto.