Free English Class! Topic: The News! 📰📻📺 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

English lesson about the news.

aula de inglês sobre novidades.

People are curious.

As pessoas estão curiosas.

We want to know what's going on in the world.

Queremos saber o que está acontecendo no mundo.

We want to know what's going on in our town or city.

Queremos saber o que está acontecendo em nossa cidade.

We like to hear what people are doing.

Gostamos de ouvir o que as pessoas estão fazendo.

So the news is something that has

Portanto, a notícia é algo que já

been around for a very long time.

existe há muito tempo.

I myself like to read the local newspaper.

Eu mesmo gosto de ler o jornal local.

I like to read Google news.

Gosto de ler notícias do Google.

I like to listen to the news on

Gosto de ouvir as notícias no

the radio when I'm driving to work.

rádio quando estou dirigindo para o trabalho.

So I certainly like the news, and I'm

Então, certamente gostei da notícia e tenho

sure many of you do as well.

certeza de que muitos de vocês também.

So in this English lesson, I'll teach you some words and

Então, nesta aula de inglês, vou te ensinar algumas palavras e

phrases that you'll need to know to be able to talk

frases que você precisa saber para poder falar

about the news if you're having a conversation about it.

sobre as notícias, caso esteja conversando sobre isso.

So once again, welcome to this

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a esta

English lesson about the news.

aula de inglês sobre notícias.

So if you like the news, you

Então, se você gosta das notícias,

probably have a preferred news source.

provavelmente tem uma fonte de notícias preferida.

Your news source is the place

Sua fonte de notícias é o lugar de

where you get your news from.

onde você obtém suas notícias.

And we do use the verb get to talk about news.

E usamos o verbo get para falar sobre notícias.

Where do you get your news from?

De onde você tira suas notícias?

I like to watch tv news. I like the newspaper.

Gosto de assistir notícias na TV. Eu gosto do jornal.

I like radio, or I like the Internet.

Gosto de rádio ou gosto da Internet.

And when we talk about Internet, we also

E quando falamos de Internet, também

might be talking about a news app.

podemos estar falando de um aplicativo de notícias.

You might have a news app on your

Você pode ter um aplicativo de notícias em seu

phone that you use to get the news.

telefone que usa para receber as notícias.

So your news source would be the

Portanto, sua fonte de notícias seria o

place where you get your news from.

local de onde você obtém as notícias.

For me, it used to be the tv that

Para mim, era a televisão que

used to be the news source that I preferred.

era a fonte de notícias que eu preferia.

But I have not watched tv news for a couple years.

Mas eu não assisto notícias na TV há alguns anos.

I usually get my news from the Internet now, which might

Normalmente recebo minhas notícias pela Internet agora, que pode

not be the most reliable place to get news from.

não ser o lugar mais confiável para obter notícias.

But I do like opening up Google

Mas gosto de abrir o Google

News and I will read that.

Notícias e vou ler isso.

I also will listen to the news

Também ouvirei as notícias

on the radio and at school.

no rádio e na escola.

We still get a newspaper.

Ainda recebemos um jornal.

So I will still readde some parts of the newspaper.

Então ainda vou ler algumas partes do jornal.

I don't read the whole newspaper, but so

Não leio o jornal inteiro, mas

my main source would be the Internet.

minha principal fonte seria a Internet.

And then radio and newspaper would be the next

E então o rádio e o jornal seriam as próximas

two sources where I get my news from to

duas fontes de onde recebo minhas notícias para

see what's happening in the world around me.

ver o que está acontecendo no mundo ao meu redor.

And then here we go.

E então vamos lá.

So we have tv news.

Então temos notícias de TV.

When someone refers to news, they often

Quando alguém se refere a uma notícia, muitas vezes

say where they got it from.

diz de onde a tirou.

So they'll say, oh, I like to watch tv news.

Então eles vão dizer, ah, eu gosto de assistir noticiários na TV.

That would be the way I would describe it.

Seria assim que eu descreveria.

This is a pretty old picture, by the way.

A propósito, esta é uma foto bem antiga.

I think the presidents have changed a couple

Acho que os presidentes mudaram algumas

of times in the United States since then.

vezes nos Estados Unidos desde então.

And then you will also have

E então você também terá

what are called news networks.

as chamadas redes de notícias.

So as we talk about tv news, I'll give you some

Então, enquanto falamos sobre notícias de TV, vou dar algumas

words and phrases to be able to talk about that.

palavras e frases para vocês poderem falar sobre isso.

A news network would be something like the BBC.

Uma rede de notícias seria algo como a BBC.

That's probably a very familiar network to many

Essa é provavelmente uma rede muito familiar para muitos

of you around the world, by the way,

de vocês ao redor do mundo. A propósito,

the BBC doesn't just have news.

a BBC não tem apenas notícias.

They also help people learn English.

Eles também ajudam as pessoas a aprender inglês.

So if you ever do a search for

Então, se você pesquisar pela

BBC learning English, you'll find some in Canada.

BBC para aprender inglês, encontrará alguns no Canadá. A

By the way, CNN is an american news network.

propósito, a CNN é uma rede de notícias americana.

In Canada, we have something called the CBC.

No Canadá, temos algo chamado CBC.

The CBC News would be the news network.

A CBC News seria a rede de notícias.

I don't mind watching the CBC.

Não me importo de assistir ao CBC.

That's the Canadian Broadcasting Corporation.

Essa é a Corporação Canadense de Radiodifusão.

If you're wondering.

Se você está se perguntando.

It's similar to the BBC.

É semelhante à BBC.

You know, Canada and Britain,

Você sabe, Canadá e Grã-Bretanha,

it's kind of similar sometimes.

às vezes é meio parecido.

So we have CBC, they have BBC.

Então nós temos a CBC, eles têm a BBC.

Someone who goes on camera to tell you

Alguém que vai diante das câmeras para contar

about the news is called a reporter, or

a notícia é chamado de repórter, ou

we might call them a tv journalist.

podemos chamá-lo de jornalista de TV.

So a couple of different names there.

Então, alguns nomes diferentes aí.

But you'll see this person is

Mas você verá que essa pessoa

out probably covering a story.

provavelmente está cobrindo uma história.

That's how we would refer to that.

É assim que nos referiríamos a isso.

Something's probably happening in this location.

Provavelmente algo está acontecendo neste local.

And so the reporter is there

E então o repórter está lá

and they are telling the story.

e conta a história.

They are reporting on the news.

Eles estão reportando as notícias.

So either reporter or tv journalist, when you see

Então, seja repórter ou jornalista de TV, quando você vê

people sitting at a desk when you're watching tv

pessoas sentadas em uma mesa enquanto assiste a um

news, we usually call them an anchor.

noticiário na TV, geralmente as chamamos de âncora.

Sometimes there's one, sometimes there's two.

Às vezes há um, às vezes há dois.

We would call these people news anchors.

Chamaríamos essas pessoas de âncoras de notícias.

I'm not sure why, if, you know, an

Não sei por que, se, você sabe, uma

anchor is actually something that you put in

âncora é na verdade algo que você coloca na

the water to stop a boat from moving.

água para impedir o movimento de um barco.

But we also use this word to talk about

Mas também usamos essa palavra para falar de

someone who is kind of the main person, the

alguém que é uma espécie de protagonista, o

news anchor for that tv station's news show.

âncora do noticiário daquela emissora de TV.

We would call them a news anchor or just anchor. So.

Nós os chamaríamos de âncora de notícias ou apenas âncora. Então.

And I think there's a funny movie called Anchormande.

E acho que há um filme engraçado chamado Anchormande.

I'm not, I think that's the

Não estou, acho que esse é o

name of it with Will Ferrell.

nome de Will Ferrell.

I can't recommend it.

Eu não posso recomendar isso.

I'm not sure if you're into that kind of humor.

Não tenho certeza se você gosta desse tipo de humor.

It's pretty strange, but it is based on a

É muito estranho, mas é baseado em uma

funny, humorous look at the world of news.

visão engraçada e bem-humorada do mundo das notícias.

So often there will be something happening in

Muitas vezes acontece alguma coisa no

the world, and a news network will send

mundo, e uma rede de notícias envia

a journalist or reporter to that area, and

um jornalista ou repórter para aquela área, e

then we usually call that person a correspondent.

então geralmente chamamos essa pessoa de correspondente.

So if someone is covering something that's

Então, se alguém está cobrindo algo que está

happening in the world, maybe there's a

acontecendo no mundo, talvez haja um

natural disaster, maybe there's a tsunami.

desastre natural, talvez um tsunami.

They might send a news correspondent.

Eles podem enviar um correspondente de notícias.

That's someone who moves to that country

É alguém que se muda temporariamente para aquele país

temporarily to report on what's happening there.

para relatar o que está acontecendo lá.

So we have war correspondents who report on war.

Portanto, temos correspondentes de guerra que fazem reportagens sobre a guerra.

You might have just a correspondent reporting

Você pode ter apenas um correspondente informando

on a natural disaster or something interesting

sobre um desastre natural ou algo interessante

that's happening in the, that country.

que está acontecendo naquele país.

So it, it's still just a reporter or

Então, ainda é só um repórter ou

tv journalist, but we would also call them

jornalista de TV, mas também chamaríamos

a correspondent, someone who, if you know the

de correspondente, alguém que, se você souber o

verb corresponds, like they send information to you.

verbo corresponde, tipo, eles mandam informações para você.

We also have the person who operates the camera.

Também temos a pessoa que opera a câmera.

Back here, we had a person in the foreground.

Aqui atrás, tínhamos uma pessoa em primeiro plano.

There's a new word for you, maybe operating the camera.

Há uma palavra nova para você, talvez operar a câmera.

And we call that person a camera operator,

E chamamos essa pessoa de operador de câmera,

a camera person, maybe cameraman or camera woman.

cinegrafista, talvez cinegrafista ou cinegrafista.

But in my research, I think the most common

Mas em minha pesquisa, acho que o termo mais comum

term right now is camera person or camera operator.

no momento é cinegrafista ou operador de câmera.

A person who knows how to use a very

Uma pessoa que sabe usar uma

expensive camera to create really good images of the

câmera caríssima para criar imagens realmente boas do

reporter who is reporting on the news.

repórter que está fazendo a reportagem.

I've used the verb to cover a few times as well.

Também usei o verbo cobrir algumas vezes.

I don't have that in my listen.

Eu não tenho isso na minha escuta.

But a camera operator and camera person and

Mas um operador de câmera, um cinegrafista e

tv journalists will go to cover the news.

jornalistas de TV irão cobrir as notícias.

They'll go to report on the news to

Eles irão reportar as notícias para que

let all of us know what is happening.

todos nós saibamos o que está acontecendo.

So when you refer to what they're talking about, we usually

Então, quando você se refere ao que eles estão falando, geralmente

call it a news story or a segment or a report.

chamamos isso de notícia, segmento ou reportagem.

So the anchor might say, let's

Então o âncora pode dizer:

go to our correspondent, Joe Italy.

vamos ao nosso correspondente, Joe Italy.

He's going to report on the

Ele vai relatar sobre o

beautiful weather that's happening right now.

lindo tempo que está acontecendo agora.

And it will be a new

E será uma nova

story about beautiful weather in Italy.

história sobre o lindo clima na Itália.

It will be a news segment about

Será uma notícia sobre

the beautiful weather or a report.

o bom tempo ou uma reportagem.

They're kind of interchangeable.

Eles são meio intercambiáveis.

A report is usually a little more serious.

Um relatório geralmente é um pouco mais sério.

A story or segment just talks

Uma história ou segmento fala apenas

about one thing for a bit.

um pouco sobre uma coisa.

But you would hear all of these

Mas você ouviria todos esses

terms when you are watching tv news.

termos quando estivesse assistindo notícias na TV.

You might say, okay.

Você pode dizer, ok.

Or you might hear the anchor say, we're going to go

Ou você pode ouvir o âncora dizer, vamos

now to a report from Joe, or we're going to update

agora para um relatório de Joe, ou vamos atualizá-

you in the next segment about the weather in Canada.

lo no próximo segmento sobre o clima no Canadá.

Or here's a news story about how

Ou aqui está uma notícia sobre como

everyone should come and visit Canada someday.

todos deveriam vir visitar o Canadá algum dia.

I don't know if there's news stories like that.

Não sei se há notícias como essa.

And then the place where the anchor works, and

E aí o local onde o âncora trabalha, e

we would also call these people reporters or tv

também chamaríamos essas pessoas de repórteres ou

journalists, is usually called the newsroom or the studio.

jornalistas de TV, costuma ser chamado de redação ou estúdio.

Both names work.

Ambos os nomes funcionam.

Often they will work in the newsroom.

Freqüentemente, eles trabalharão na redação.

There will be people out in the field.

Haverá pessoas no campo.

That's interesting.

I don't have that term in the list either.

É interessante.

Também não tenho esse termo na lista.

When you're out in the field, it means

Quando você está em campo, significa que

you're reporting from downtown or you've gone to

você está reportando do centro da cidade ou que foi a

a factory or somewhere where there is something

uma fábrica ou algum lugar onde há algo

that needs to be talked about.

que precisa ser conversado.

But the people in the actual news area, we

Mas as pessoas que estão na área de notícias propriamente dita,

would call that the newsroom or the studio.

chamaríamos isso de redação ou estúdio.

And then you'll even sometimes hear them

E às vezes você até os ouvirá

say that someone is on location.

dizer que alguém está no local.

So maybe there's a protest.

Então talvez haja um protesto.

I'm not sure what this is a protest of,

Não tenho certeza do que isso é um protesto,

but it's possible that there's a protest somewhere, and

mas é possível que haja um protesto em algum lugar,

so a news reporter will go with the camera

então um repórter irá com o

person, and they'll be on location.

cinegrafista e eles estarão no local.

They'll go to the place where

Eles irão para o lugar onde

whatever is happening is happening.

tudo o que está acontecendo está acontecendo.

And we then say they're on location.

E então dizemos que eles estão no local.

So they go out to where the news is happening,

Então eles vão até onde as notícias estão acontecendo

and they report on the news while they're on location.

e relatam as notícias enquanto estão no local.

And we would call that a news crew.

E chamaríamos isso de equipe de notícias.

So I'll tell you a little story.

Então vou contar uma pequena história.

I saw a news crew a couple weeks ago, and

Eu vi uma equipe de notícias há algumas semanas e foi

that's what made me remember to do this lesson.

isso que me fez lembrar de fazer esta lição.

We have speed cameras in the town where I work,

Temos radares de velocidade na cidade onde trabalho,

and someone in the night came and chopped the speed

e alguém veio durante a noite, derrubou o

camera down and threw it in the ditch.

radar e jogou-o na vala.

And the next morning, there was a news crew there.

E na manhã seguinte, havia uma equipe de notícias lá.

So a news crew would be the reporter, the

Então uma equipe de reportagem seria o repórter, o

tv journalist, the camera person, it looks like they

jornalista de TV, o cinegrafista, parece que eles

have an audio technician with as well.

têm um técnico de áudio também.

But someone in the night was very

Mas alguém durante a noite ficou muito

angry that we have speed cameras.

zangado por termos radares.

And so they came with a tool and they chopped it down.

E então eles vieram com uma ferramenta e a cortaram.

And so the next day, there was a

E então, no dia seguinte, havia uma

news crew there on location, covering the story,

equipe de notícias no local, cobrindo a história,

reporting on what had happened there.

relatando o que havia acontecido lá.

Hopefully you heard all the terms I just used there.

Espero que você tenha ouvido todos os termos que acabei de usar lá. A

News crew was on location, reporting on

equipe de notícias estava no local, reportando

the story, covering the story, and letting

a história, cobrindo a história e informando às

people know what was happening there.

pessoas o que estava acontecendo lá.

And then they came in a van.

E então eles vieram em uma van.

They came in a news van.

Eles vieram em uma van de notícias.

So, parked a little further away, actually, in

Então, estacionado um pouco mais longe, na verdade, no

our parking lot, there was a van.

nosso estacionamento, tinha uma van.

I should have taken a picture of the actual van.

Eu deveria ter tirado uma foto da van real.

This is probably a van in America somewhere.

Esta é provavelmente uma van em algum lugar da América.

But a news van is the vehicle that a

Mas uma van de notícias é o veículo que a

news crew will use to get to the location.

equipe de notícias usará para chegar ao local.

It might have special antennas or a satellite dish so

Pode ter antenas especiais ou uma antena parabólica para

that as they're telling the story, they can do it

que, à medida que vão contando a história, possam fazê-lo

live, so they can talk to the anchors in the

ao vivo, para que possam falar com os âncoras do

studio from the place where they are.

estúdio do local onde estão.

Sometimes a news crew will just come and record a story,

Às vezes, uma equipe de notícias vem e grava uma história

and then they'll edit it on a computer to show later.

e depois a edita em um computador para exibi-la mais tarde.

But sometimes they'll be live, so they'll actually

Mas às vezes eles estarão ao vivo, então eles

be reporting the news as it happens.

estarão relatando as notícias conforme elas acontecem.

And they come in a news fan with all

E eles chegam como fãs de notícias com toda

of the technology that they would need in order

a tecnologia necessária

to report on what is going on.

para relatar o que está acontecendo.

Sometimes when there is a reporter or tv

Às vezes, quando há um repórter ou

journalist talking about something on location, when they're

jornalista de TV falando sobre algo no local, quando

done, they'll say, and now back to the

terminam, eles dizem, e agora de volta ao

studio, or now back to you.

estúdio, ou agora de volta para você.

And what they mean is the scene is going to

E o que eles querem dizer é que a cena vai

switch from their camera person what their camera person is

mudar do cinegrafista para o que o cinegrafista está

showing back to the shot in the studio.

mostrando de volta para a cena no estúdio.

So if I was a tv journalist, I would

Então, se eu fosse um jornalista de TV,

be out there with my microphone and my camera

estaria lá com meu microfone e meu

person, and I would report on the story.

cinegrafista, e faria a reportagem da história.

And at the end, I would say, that's all for me, Joe.

E no final, eu diria, isso é tudo para mim, Joe.

Back to the studio or back to you in the studio.

De volta ao estúdio ou de volta para você no estúdio.

So it simply means that the story that is

Então isso significa simplesmente que a história que está

being reported on live is over, and they are

sendo relatada ao vivo acabou, e eles

going to switch from showing what's happening where you

vão deixar de mostrar o que está acontecendo onde você

are to what's happening in the studio.

está para o que está acontecendo no estúdio.

Okay, enough about tv news.

Ok, chega de notícias de TV.

Let's talk about the newspaper.

Vamos falar sobre o jornal.

This is an older picture of me.

Esta é uma foto minha mais antiga.

I think I'm thinner.

Acho que estou mais magro.

I don't know, maybe a little bit.

Não sei, talvez um pouco.

Maybe if I saw, I don't know, enough about me.

Talvez se eu visse, não sei, o suficiente sobre mim.

The newspaper.

O jornal.

This is probably one of the earliest forms

Esta é provavelmente uma das primeiras formas

of news that we created on this planet.

de notícias que criamos neste planeta.

A newspaper is, of course, a paper news source that you

Um jornal é, obviamente, uma fonte de notícias em papel que você

can buy at a bookstore, at a mega, at a.

pode comprar em uma livraria, em uma mega, em um.

I was going to say magasin.

Eu ia dizer magasin.

I'm not speaking french today.

Não estou falando francês hoje.

Kincalry.

Kincalry.

Oh, in Quebec, they have different names.

Ah, em Quebec eles têm nomes diferentes.

Anyways, at a corner store, you

De qualquer forma, na loja da esquina você

can buy it at a newsstand.

pode comprar na banca de jornal.

There might be a place in the city that sells newspapers,

Pode haver um lugar na cidade que venda jornais,

but a newspaper is a whole bunch of news printed in

mas um jornal é um monte de notícias impressas em

one location that you can buy and you can read.

um local que você pode comprar e ler.

There's also something called a tabloid.

Também existe algo chamado tablóide.

So a newspaper will report on things that are happening

Assim, um jornal irá noticiar coisas que estão acontecendo

in your country, in your city, in the world, etc.

em seu país, em sua cidade, no mundo, etc.

Etcetera.

Etcetera.

A tabloid will mostly report on famous people

Um tablóide reportará principalmente sobre pessoas famosas

and what they are doing in their lives

e o que elas estão fazendo na vida

or what they are doing for work.

ou no trabalho.

Okay, so a tabloid, we have

Ok, então um tablóide, temos

a word in English called gossip.

uma palavra em inglês chamada fofoca.

Gossip is like talking about people

Fofoca é como falar sobre pessoas

and saying what they're doing.

e dizer o que estão fazendo.

A tabloid is kind of a printed form of gossip.

Um tablóide é uma espécie de fofoca impressa.

Sometimes the stories are true,

Às vezes as histórias são verdadeiras,

sometimes the stories are exaggerated.

às vezes as histórias são exageradas.

And I think even sometimes the stories aren't true.

E acho que às vezes as histórias não são verdadeiras.

But that's what a tabloid is.

Mas isso é o que é um tablóide.

So a newspaper would be a reliable source of news.

Portanto, um jornal seria uma fonte confiável de notícias.

A tabloid would be lots of information about famous people,

Um tablóide teria muitas informações sobre pessoas famosas,

about celebrities that may or may not be true.

sobre celebridades que podem ou não ser verdadeiras.

Hopefully the tabloids don't get mad at me

Espero que os tablóides não fiquem bravos comigo

for saying that it might not be true.

por dizer que isso pode não ser verdade.

Journalist. Columnist.

Jornalista. Colunista.

So that's a hard word, isn't it?

Então essa é uma palavra difícil, não é?

Columnist.

Colunista.

So columnist.

Então colunista.

You do say columnist. Columnist.

Você diz colunista. Colunista.

But when I say it fast, it sounds different.

Mas quando digo isso rápido, parece diferente.

Someone who writes for a newspaper, you

Alguém que escreve para um jornal, você

might write for a magazine, a newspaper.

pode escrever para uma revista, um jornal.

I think you can even be a journalist and

Acho que você pode até ser jornalista e

write for, like, an online news source as well.

escrever para uma fonte de notícias online também.

A journalist, though, is also a career.

Jornalista, porém, também é uma carreira.

It's a job that you go to school for.

É um trabalho para o qual você vai à escola.

So if you want to become a journalist, you

Então, se você quer ser jornalista, você

go to school and you study journalism in order

vai para a escola e estuda jornalismo

to learn how to write good news stories.

para aprender a escrever boas notícias.

In order to write good news articles.

Para escrever boas notícias.

So the person who does it is

Então quem faz isso é

called a journalist or a columnist.

chamado de jornalista ou colunista.

I think a columnist just writes articles every

Acho que um colunista apenas escreve artigos todas as

week, sometimes on the same topics, but that

semanas, às vezes sobre os mesmos temas, mas

is what we would call them.

é assim que os chamaríamos.

So I mentioned this a few times.

Então mencionei isso algumas vezes.

We have news articles or news stories.

Temos artigos de notícias ou notícias.

So if you were to say, hey, Bob,

Então, se você dissesse, ei, Bob,

did you hear about the Edmonton Oilers?

você ouviu falar dos Edmonton Oilers?

I just read a news article about them the other day.

Acabei de ler uma notícia sobre eles outro dia.

Or, hey, Bob, did you hear about the Edmonton Oilers?

Ou, ei, Bob, você ouviu falar dos Edmonton Oilers?

I just read a news story about them this morning.

Acabei de ler uma notícia sobre eles esta manhã.

I'm sorry to hear that they lost.

Lamento saber que eles perderam.

So anyways, we call that a

De qualquer forma, chamamos isso de

news article or a news story.

artigo de notícias ou notícia.

So a newspaper would have lots of articles.

Portanto, um jornal teria muitos artigos.

It would have lots of stories.

Teria muitas histórias.

And, of course, you'll probably all

E, claro, provavelmente todos vocês

be familiar with this one.

estarão familiarizados com este.

We call these headlines the title of the news article.

Chamamos essas manchetes de título da notícia.

The title of the news story is called a headline.

O título da notícia é chamado de manchete.

It's usually larger print.

Geralmente é uma impressão maior.

Sometimes it's bold, large, bold print.

Às vezes é uma impressão em [ __ ], grande e em [ __ ].

And you see the headline first, and then if

E você vê primeiro a manchete e depois, se

you are interested, you read the news story.

estiver interessado, lê a notícia.

So here we have a very

Então aqui temos uma

old headline, the Eagle has landed.

manchete muito antiga: a Águia pousou.

I think it's been a number of years

Acho que já se passaram vários anos

since people have walked on the moon.

desde que as pessoas caminharam na lua.

I do think, though, we're starting to go

Eu acho, porém, que estamos começando a

back, so we'll see how that goes.

voltar, então veremos como isso acontece.

And then we have the front page.

E então temos a primeira página.

Okay, so if something makes the front page, if

Ok, então se algo aparece na primeira página, se

a news story is on the front page, it's

uma notícia está na primeira página, é

probably the most important thing that's happening in that

provavelmente a coisa mais importante que está acontecendo naquela

city or in the world or in that country.

cidade, no mundo ou naquele país.

Okay, so the front page is where

Ok, então a primeira página é onde

the most important news article goes.

vai a notícia mais importante.

It's where you'll find the largest headlines on

É onde você encontrará as maiores manchetes

the front page, and it's where you'll find

na primeira página e

out about whatever important thing is happening at

descobrirá qualquer coisa importante que esteja acontecendo

that moment in your area.

naquele momento em sua área.

And then the newspaper, of course, has sections.

E então o jornal, claro, tem seções.

So I'll go through some of these fairly quickly.

Então, examinarei alguns deles rapidamente.

A newspaper, by the way, is

Aliás, um jornal é

made up of several sections. Usually.

composto por diversas seções. Geralmente.

Sometimes if it's a small newspaper, there might

Às vezes, se for um jornal pequeno, pode haver

only be one or two sections, but in

apenas uma ou duas seções, mas

a larger paper, there will be many.

num jornal maior, haverá muitas.

I'm not going to talk about all

Não vou falar sobre todos

of them, but main sections would be

eles, mas as seções principais seriam

the local, national, or world news section.

as de notícias locais, nacionais ou mundiais.

This might all be one section, but this would

Tudo isso pode ser uma seção, mas

be local news, things that are happening in your

seriam notícias locais, coisas que estão acontecendo em sua

city or town, national news, which is news that's

cidade ou vila, notícias nacionais, que são notícias que estão

happening in your country, and then world news would

acontecendo em seu país, e então notícias mundiais

be news that's happening in the world.

seriam notícias que estão acontecendo no mundo.

So we actually get a small newspaper

Então, na verdade, temos aqui um pequeno jornal

here which only has local news.

que só traz notícias locais.

We also, I can go to school and we get

Nós também podemos ir para a escola e temos

a newspaper that has national news, mostly about Canada, and

um jornal que traz notícias nacionais, principalmente sobre o Canadá, e

it does have a section on the world.

tem uma seção sobre o mundo.

Or you might be reading about world news.

Ou você pode estar lendo sobre notícias mundiais.

There's a business section which reports on things

Há uma seção de negócios que informa sobre coisas

like the stock market and what's Tesla doing?

como o mercado de ações e o que a Tesla está fazendo?

And what's Elon Musk's latest tweet?

E qual é o último tweet de Elon Musk?

Those kinds of things.

Esse tipo de coisa.

So you'll have the business section.

Então você terá a seção de negócios.

There's a sports section, which for some people

Há uma seção de esportes, que para algumas pessoas

is their most enjoyable section of the newspaper.

é a seção mais divertida do jornal.

They just love reading the sports section to

Eles adoram ler a seção de esportes para

see how their team is doing, their football

ver como está seu time, seu

team, their baseball team, their soccer team, their

time de futebol, seu time de beisebol, seu time de futebol, seu

american football team, their cricket team.

time de futebol americano, seu time de críquete.

I'm not sure what sports you all watch,

Não tenho certeza de quais esportes vocês assistem,

but you would go to this section if

mas vocês iriam para esta seção se

you didn't already hear it on the news.

ainda não tivessem ouvido no noticiário.

You might go to the newspaper to find out.

Você pode ir ao jornal para descobrir.

There's usually an entertainment section.

Geralmente há uma seção de entretenimento.

Now, this might depend on what newspaper you buy.

Agora, isso pode depender do jornal que você compra.

The entertainment section will tell you about the

A seção de entretenimento contará sobre os

latest movies that are in the theater.

filmes mais recentes em cartaz.

It might even list the show times

Pode até listar os horários de exibição

of when those movies are playing.

desses filmes.

It might report on who won the latest award

Pode informar quem ganhou o último prêmio

at some big gala where a bunch of actors

em alguma grande gala onde um grupo de atores

go in your country or in Hollywood or wherever.

vai no seu país ou em Hollywood ou onde quer que seja.

But the entertainment section would report on that.

Mas a seção de entretenimento faria uma reportagem sobre isso.

It would report on music, it would report on, it

Faria reportagens sobre música, faria reportagens,

might have the top ten list of best novels.

poderia ter a lista dos dez melhores romances.

It'll report on tv shows and those kinds of things.

Ele fará reportagens sobre programas de TV e esse tipo de coisa.

And then, of course, there's a weather section.

E então, é claro, há uma seção meteorológica.

The weather section tells you what the

A seção de clima informa como

weather is going to be like.

estará o tempo.

Sometimes the weather section in a newspaper,

Às vezes, a seção meteorológica de um jornal

though, isn't the best place to go.

não é o melhor lugar para ir.

For me, the Internet is the better place to

Para mim, a Internet é o melhor lugar para

go if I want to find out what's happening,

ir se quiser saber o que está acontecendo,

what the weather forecast is for that week.

qual é a previsão do tempo para aquela semana.

So here you see, they're going to

Então aqui você vê, eles vão

show you the seven day forecast.

mostrar a previsão para sete dias.

They're telling you what the weather will be like

Eles estão dizendo como estará

or might be like for the next seven days.

ou poderá estar o tempo nos próximos sete dias.

Breaking news.

Últimas notícias.

Breaking news.

Últimas notícias.

I think we sometimes call this a news

Acho que às vezes chamamos isso de notícia

flash, but breaking news is probably more common.

de última hora, mas as notícias de última hora são provavelmente mais comuns.

This is news that's happening right now.

Esta é uma notícia que está acontecendo agora.

This can happen when you're watching tv.

Isso pode acontecer quando você está assistindo TV.

Maybe you're watching a tv show, and then all sudden that

Talvez você esteja assistindo a um programa de TV e, de repente,

they just stop and they go to the newsroom and they

eles simplesmente param, vão para a redação e

start telling you about what's happening in the world.

começam a contar a você o que está acontecendo no mundo.

So breaking news is important news.

Portanto, notícias de última hora são notícias importantes.

This is usually on television, where they suddenly stop

Isso geralmente acontece na televisão, onde eles interrompem repentinamente

the regular program or the show, and they start

o programa normal ou o programa e começam a

telling you about something that's happening in the world.

contar sobre algo que está acontecendo no mundo.

News coverage is just a general term to talk

Cobertura de notícias é apenas um termo geral para

about when they are telling you about what's happening

falar quando eles estão contando o que está acontecendo em

somewhere, and then they're doing it daily.

algum lugar, e então fazem isso diariamente.

So during the pandemic, there was news

Assim, durante a pandemia,

coverage every day about how many people

todos os dias havia cobertura noticiosa sobre quantas pessoas

were in the hospital during an election.

estavam no hospital durante uma eleição.

There's usually news news coverage for the entire

Geralmente há cobertura de notícias durante todo o

time that people are voting that day.

tempo em que as pessoas estão votando naquele dia.

So they talk about what's happening

Então eles falam sobre o que está acontecendo

and who's currently winning the election.

e quem está ganhando as eleições.

So we would just simply refer to that as news coverage.

Então, simplesmente nos referiríamos a isso como cobertura de notícias.

This is something new ish.

Isso é algo novo.

In English, when we say ish, it.

Em inglês, quando dizemos ish, isso.

It kind of means, like, not

Significa, tipo, não

really new, but relatively new.

realmente novo, mas relativamente novo.

So, like, I'll talk about ish another time.

Então, tipo, falarei sobre isso outra hora.

But fake news is something that started about ten or

Mas notícias falsas são algo que começou há cerca de dez ou

15 years ago with the rise of social media.

15 anos, com o surgimento das redes sociais.

So sometimes when you read news

Então, às vezes, quando você lê notícias

online, it's actually not true. It's fake.

on-line, isso não é verdade. É falso.

It's a lie.

É mentira.

Some news is true and some news is fake news.

Algumas notícias são verdadeiras e outras são notícias falsas.

And sometimes it's hard to figure out which is which.

E às vezes é difícil descobrir qual é qual. Há

20, 30, 40 years ago, it was harder

20, 30, 40 anos, era mais difícil

to have fake news because all of your

ter notícias falsas porque todas as

news came from official news sources.

notícias vinham de fontes oficiais de notícias.

But now anyone can write a news article.

Mas agora qualquer um pode escrever uma notícia.

Like, I can write a news article today

Tipo, eu posso escrever uma notícia hoje

and make a website that looks like a

e fazer um site que pareça uma

news source and somebody might believe it.

fonte de notícias e alguém possa acreditar.

The press.

A imprensa.

So we do refer to usually newspapers as the press,

Portanto, geralmente nos referimos aos jornais como imprensa,

but we can use television as well and Internet news.

mas também podemos usar a televisão e as notícias da Internet.

If you work for the government and you release

Se você trabalha para o governo e divulga

news, you might be called the press secretary.

notícias, pode ser chamado de secretário de imprensa.

So you're the person who tells the news

Então você é a pessoa que conta as notícias

of the government to the people, but it's

do governo para o povo, mas é

just a general term for news.

apenas um termo geral para notícias.

So the people who make the news, we

Portanto, as pessoas que fazem as notícias, nós

would call them the press, even though not

as chamaríamos de imprensa, embora nem

everyone is running a pressing machine.

todo mundo opere uma máquina de prensagem.

Or what do you call that when they.

Ou como você chama isso quando eles.

A printing press. There you go.

Uma impressora. Ai está.

Not everyone is running a printing press.

Nem todo mundo dirige uma impressora.

Can you tell I'm thinking about something

Você percebe que estou pensando em

else while I'm teaching the lesson?

outra coisa enquanto dou a aula?

I shouldn't do that.

Eu não deveria fazer isso.

And if you have freedom of the press, it

E se tivermos liberdade de imprensa, isso

means that the newspapers can print what they want

significa que os jornais podem imprimir o que quiserem

without the government telling them what to do.

sem que o governo lhes diga o que fazer.

So in the world, some countries have a lot of freedom

Assim, no mundo, alguns países têm muita liberdade

of the press, some have less freedom of the press.

de imprensa, outros têm menos liberdade de imprensa.

But that would simply mean that the government

Mas isso significaria simplesmente que o governo

doesn't tell the newspaper or other news sources

não diz ao jornal ou a outras fontes de notícias

what to report on an interview.

o que reportar numa entrevista.

I should have put this one earlier.

Eu deveria ter colocado isso antes.

An interview is when a news reporter talks to someone.

Uma entrevista é quando um repórter conversa com alguém.

So when they chopped down the speed camera in the

Então, quando desligaram o radar de velocidade na

town close to me, they interviewed a couple people.

cidade perto de mim, entrevistaram algumas pessoas.

They interviewed the people who lived there.

Eles entrevistaram as pessoas que moravam lá.

They interviewed the mayor to see

Eles entrevistaram o prefeito para ver

what was going to happen.

o que iria acontecer.

So it basically means the news reporter.

Então, basicamente significa o repórter.

This is my microphone.

Este é o meu microfone.

If you're wondering why I'm doing this, the news

Se você está se perguntando por que estou fazendo isso, o

reporter would ask questions, and then they would interview

repórter faria perguntas e depois entrevistaria

someone, usually on the street or on location.

alguém, geralmente na rua ou no local.

And then if you listen to the radio,

E então, se você ouvir rádio,

we usually call it a news broadcast.

geralmente chamamos isso de noticiário.

So a broadcast is anytime you listen to something,

Então, uma transmissão é sempre que você ouve algo. Na

actually, you can watch a broadcast as well.

verdade, você também pode assistir a uma transmissão.

It's still from the days

Ainda é da época

when everything went through antennas.

em que tudo passava por antenas.

So they would broadcast the news story. Right.

Então eles transmitiriam a notícia. Certo.

So when you're listening to the news on

Então, quando você ouve as notícias no

your radio, you're listening to a news broadcast.

rádio, você está ouvindo um noticiário.

And then there's sometimes a news update.

E às vezes há uma atualização de notícias.

An update is simply more information about a

Uma atualização é simplesmente mais informações sobre uma

news story that you might be following.

notícia que você pode estar acompanhando.

So you might be following today, you might

Então você pode estar acompanhando hoje, pode

be reading updates about how the debate went

estar lendo atualizações sobre como foi o debate na

last night between Biden and Trump.

noite passada entre Biden e Trump.

My kids watched a little bit of it.

Meus filhos assistiram um pouco. Na

I'm actually not that interested in american politics.

verdade, não estou muito interessado na política americana.

But you might be reading a news update

Mas você pode estar lendo uma notícia

this morning, more information about how the debate

esta manhã, mais informações sobre como foi o debate

went or more information about what happened.

ou mais informações sobre o que aconteceu.