What Country Are You From? | Tell Me in the Comments Below | A Learn English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

I thought I would do a little bit of a different kind of video today.

فکر کردم امروز یک ویدیوی متفاوت را انجام دهم .

A lot of times when I make videos people leave comments down below, and they ask me questions,

خیلی وقت‌ها وقتی ویدیو می‌سازم، مردم نظراتشان را در زیر می‌گذارند و از من سؤال می‌پرسند،

and I just think it’s great.

و من فکر می‌کنم عالی است.

But I thought today instead maybe I would ask you a question, and I’ll give you some

اما امروز فکر کردم در عوض شاید از شما سوالی بپرسم و

examples of how you can answer it in the comments.

نمونه هایی از نحوه پاسخ دادن به آن را در نظرات به شما ارائه خواهم کرد.

When I look at the analytics on Youtube, I see all kinds of different countries where

وقتی به تجزیه و تحلیل در یوتیوب نگاه می کنم، انواع کشورهای مختلف را می بینم که

people are visiting my Youtube channel from.

مردم از کانال یوتیوب من بازدید می کنند.

So I was kind of curious if maybe you would want, in the comments below, to tell me what

بنابراین من کنجکاو بودم که آیا ممکن است بخواهید در نظرات زیر به من بگویید اهل کدام

country you’re from.

کشور هستید.

So I’m basically asking you, “Where are you from?” and I would love it if in the

بنابراین من اساساً از شما می پرسم: "از کجا هستید؟" و من خوشحال می شوم اگر در

comments below you could write, “I am from….” and then the name of the country that you’re

نظرات زیر بنویسید، "من از ... هستم." و سپس نام کشوری که اهل آن هستید

from.

.

So for instance if I was to do it, I would in the comments below simply write, “I am

بنابراین، برای مثال، اگر قرار بود این کار را انجام دهم، در نظرات زیر به سادگی می‌نویسم: «من

from Canada.”

اهل کانادا هستم».

You might wanna leave your name.

ممکن است بخواهید نام خود را بگذارید.

“I am Bob and I am from Canada.”

من باب هستم و اهل کانادا هستم.

And that would be great and I promise you that every single person that leaves a comment,

و این عالی خواهد بود و من به شما قول می دهم که هر فردی که نظری می گذارد،

I will make sure that I, I respond to you and I say, “Hi” to you.

مطمئن می شوم که من به شما پاسخ می دهم و به شما "سلام" می گویم.

But I’m just really curious because I see viewers coming from The Philippines, I see

اما من واقعاً کنجکاو هستم زیرا بینندگانی را می‌بینم که از فیلیپین می‌آیند،

viewers coming from France.

بینندگانی را می‌بینم که از فرانسه می‌آیند.

I see viewers coming from all over the world.

من بینندگانی را می بینم که از سراسر جهان می آیند.

Viet Nam, Japan, Russia.

ویتنام، ژاپن، روسیه.

There are so many different people from so many different countries that I’m curious,

افراد مختلف زیادی از کشورهای مختلف وجود دارند که من کنجکاو هستم،

I would like to know a little bit about you.

دوست دارم کمی در مورد شما بدانم.

So if you could that in the comments below, just leave a comment saying, “My name is…..”

بنابراین اگر می توانید این کار را در نظرات زیر بگذارید، فقط یک نظر بگذارید و بگویید: "اسم من ...."

and your name, “and I am from….” and the name of your country.

و نام شما "و من از ... هستم." و نام کشور شما

Now you’re going to have to do a little bit of work here.

اکنون باید کمی کار در اینجا انجام دهید.

You’re going to have to find a list of the English names for all the countries in the

شما باید لیستی از اسامی انگلیسی همه کشورهای

world.

جهان را پیدا کنید.

I’m sure you probably already know yours, I’m sure you’ve probably already done

من مطمئن هستم که شما احتمالاً قبلاً خود را می دانید، مطمئن هستم که احتمالاً قبلاً تحقیقاتی انجام داده اید

some research.

.

I’m lucky to be from Canada cause generally in every language “Canada” is “Canada”.

من خوش شانس هستم که اهل کانادا هستم زیرا به طور کلی در هر زبانی "کانادا" "کانادا" است.

In French I say “Le Canada”, but Canada is the same word.

در فرانسه من می گویم "Le Canada"، اما کانادا همان کلمه است.

But you’ll need to do a little bit of research to find out what are the different names for

اما شما باید کمی تحقیق کنید تا بدانید نام های

different countries in the world so that you’ll be able to make that distinction below.

مختلف کشورهای مختلف جهان چیست تا بتوانید این تمایز را در زیر ایجاد کنید.

So another thing though, maybe the country you live in, isn’t the country you were

بنابراین یک چیز دیگر، شاید کشوری که در آن زندگی می‌کنید، کشوری نیست که در آن

born in.

متولد شده‌اید.

So you might want to leave a comment saying, “I was born in…..” and then the name

بنابراین ممکن است بخواهید نظر خود را بنویسید و بگویید: «من در….. متولد شدم.» و سپس

of the country you were born in, so for instance, “I was born in Canada.”

نام کشوری که در آن بودید. به عنوان مثال، "من در کانادا متولد شدم."

and then you would follow up by saying, “I currently live in….” and then the name

و سپس با گفتن، "من در حال حاضر در ... زندگی می کنم." و سپس

of the country you currently live in.

نام کشوری که در حال حاضر در آن زندگی می کنید.

So let’s say you were born in Egypt, but you live in Algeria.

بنابراین فرض کنید در مصر متولد شده اید، اما در الجزایر زندگی می کنید.

In the comments below say, “My name is…..” and then your name, I would say Bob, “I

در نظرات زیر بنویسید: «اسم من…..» و سپس نام شما، من می گویم باب، «من

was born in Egypt.

در مصر به دنیا آمدم.

I currently live in Algeria.”

من در حال حاضر در الجزایر زندگی می کنم.

And that would just be great.

و این فقط عالی خواهد بود.

If you do this I promise you this, I will respond to the comment, and I will also go

اگر این کار را انجام دهید، به شما قول می دهم، به نظر پاسخ خواهم داد، و همچنین می روم

and read the Wikipedia pages for every country of every person who responds.

و صفحات ویکی پدیا را برای هر کشوری از هر فردی که پاسخ می دهد، خواهم خواند.

So if your from Italy, and you say, “My name is… and I am from Italy” I will go

بنابراین اگر اهل ایتالیا هستید و بگویید: « اسم من… و من اهل ایتالیا هستم» من می‌روم

and read that Wikipedia page because I’m curious about you guys as much as you’re

و آن صفحه ویکی‌پدیا را می‌خوانم زیرا به همان اندازه که شما در مورد من کنجکاو هستید، در مورد شما بچه‌ها

curious about me.

کنجکاو هستم.

I am also curious about learning more about the people around the world that are watching

من همچنین کنجکاو هستم که در مورد افرادی که در سراسر جهان کانال من را تماشا می کنند بیشتر

my channel.

بدانم.

So, I know this isn’t a normal video for you.

بنابراین، می دانم که این یک ویدیوی معمولی برای شما نیست.

Normally I have a really nice lesson, but in this video I feel like I’m giving you

معمولاً من یک درس واقعاً خوب دارم، اما در این ویدیو احساس می کنم دارم به شما تکلیف می دهم

homework.

.

I’m giving you work to do at home.

من به شما کاری می دهم که در خانه انجام دهید.

You need to go and find the English name for the country you were born in, and the English

شما باید بروید و نام انگلیسی کشوری که در آن متولد شده اید و نام انگلیسی

name for the country you now live in, if you’ve moved, and please leave a comment below with

کشوری که اکنون در آن زندگی می کنید را پیدا کنید، اگر نقل مکان کرده اید، لطفاً در زیر نظر

your name and the name of your country.

خود را با نام و نام کشور خود درج کنید. .

Well Bob the Canadian here, Learn English with Bob the Canadian.

خوب باب کانادایی اینجا، انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

I’m kind of standing out here in the rain today, but I, I’m really liking it.

من امروز اینجا زیر باران ایستاده ام، اما من واقعاً آن را دوست دارم.

It’s starting to get a little bit greener.

شروع به سبز شدن کرده است.

I look forward to showing you more of my farm when things become a little bit greener in

من مشتاقانه منتظرم که وقتی همه چیز در آینده کمی سبزتر شد

the future, but I’m just so happy to make these videos.

، بیشتر از مزرعه ام را به شما نشان دهم، اما از ساختن این ویدیوها بسیار خوشحالم.

I’m happy that they’re helping you to learn English.

خوشحالم که در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک می کنند.

And I just appreciate that you’re watching them.

و من فقط قدردانی می کنم که شما آنها را تماشا می کنید.

One last thing before I go.

آخرین چیز قبل از رفتن.

If you are enjoying these video, and you know someone who would benefit.

اگر از این ویدیو لذت می برید و کسی را می شناسید که از آن سود می برد.

If you know someone who would also enjoy these videos, please share them.

اگر کسی را می شناسید که از این ویدیوها نیز لذت می برد ، لطفاً آنها را به اشتراک بگذارید.

Please let them know.

لطفا به آنها اطلاع دهید.

Send them a link to the video on Youtube.

برای آنها پیوندی به ویدیو در یوتیوب بفرستید.

Share the video with them via email.

ویدیو را از طریق ایمیل با آنها به اشتراک بگذارید.

I would really appreciate it.

واقعا ممنون میشم.

It helps my Youtube channel grow if more people share the videos.

اگر افراد بیشتری ویدیوها را به اشتراک بگذارند، به رشد کانال یوتیوب من کمک می کند.

So subscribe if you haven’t subscribed below.

بنابراین اگر در زیر مشترک نشده اید، مشترک شوید.

Heh.

هه

Subscribe is you haven’t subscribed before, even English speakers sometimes have trouble

اشتراک به این معنی است که قبلا مشترک نشده اید، حتی انگلیسی زبانان نیز گاهی در

speaking English.

صحبت کردن به زبان انگلیسی مشکل دارند.

Give me a thumbs up if you want for sure leave a comment telling me what country you’re

اگر می‌خواهید حتماً به من یک نظر بدهید و بگویید اهل کدام کشور

from.

هستید.

I’m very very interested to know that, and I just hope that you have a really really

من بسیار علاقه مند به دانستن آن هستم، و فقط امیدوارم

good day.

روز واقعاً خوبی داشته باشید.

I hope that the weather where you are is beautiful I hope that things are growing, and I hope

امیدوارم که هوای شما زیبا باشد، امیدوارم که همه چیز در حال رشد باشد، و امیدوارم

that you’re enjoying time outdoors as much as I am.

که شما نیز مانند من در فضای باز لذت ببرید .

Bob the Canadian.

باب کانادایی

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Have an amazing day!

روز فوق العاده ای داشته باشی!