What Country Are You From? | Tell Me in the Comments Below | A Learn English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

I thought I would do a little bit of a different kind of video today.

Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ làm một loại video hơi khác một chút .

A lot of times when I make videos people leave comments down below, and they ask me questions,

Rất nhiều lần khi tôi tạo video, mọi người để lại nhận xét bên dưới và họ đặt câu hỏi cho tôi,

and I just think it’s great.

và tôi chỉ nghĩ rằng điều đó thật tuyệt.

But I thought today instead maybe I would ask you a question, and I’ll give you some

Nhưng tôi nghĩ hôm nay có lẽ tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi, và tôi sẽ cho bạn một số

examples of how you can answer it in the comments.

ví dụ về cách bạn có thể trả lời câu hỏi đó trong phần bình luận.

When I look at the analytics on Youtube, I see all kinds of different countries where

Khi tôi xem số liệu phân tích trên Youtube, tôi thấy tất cả các loại quốc gia khác nhau mà

people are visiting my Youtube channel from.

mọi người đang truy cập kênh Youtube của tôi từ đó.

So I was kind of curious if maybe you would want, in the comments below, to tell me what

Vì vậy, tôi hơi tò mò liệu bạn có muốn, trong phần bình luận bên dưới, cho tôi

country you’re from.

biết bạn đến từ quốc gia nào không.

So I’m basically asking you, “Where are you from?” and I would love it if in the

Vì vậy, về cơ bản, tôi đang hỏi bạn, " Bạn đến từ đâu?" và tôi rất thích nếu trong phần

comments below you could write, “I am from….” and then the name of the country that you’re

bình luận bên dưới bạn có thể viết, “Tôi đến từ….” và sau đó là tên quốc gia mà bạn

from.

đến từ.

So for instance if I was to do it, I would in the comments below simply write, “I am

Vì vậy, chẳng hạn nếu tôi làm điều đó, tôi sẽ viết đơn giản trong phần bình luận bên dưới, “Tôi đến

from Canada.”

từ Canada.”

You might wanna leave your name.

Bạn có thể muốn để lại tên của bạn.

“I am Bob and I am from Canada.”

“Tôi là Bob và tôi đến từ Canada.”

And that would be great and I promise you that every single person that leaves a comment,

Và điều đó thật tuyệt và tôi hứa với bạn rằng mỗi người để lại nhận xét,

I will make sure that I, I respond to you and I say, “Hi” to you.

tôi sẽ đảm bảo rằng tôi, tôi sẽ trả lời bạn và tôi nói “Xin chào” với bạn.

But I’m just really curious because I see viewers coming from The Philippines, I see

Nhưng tôi thực sự tò mò vì tôi thấy người xem đến từ Philippines, tôi thấy

viewers coming from France.

người xem đến từ Pháp.

I see viewers coming from all over the world.

Tôi thấy người xem đến từ khắp nơi trên thế giới.

Viet Nam, Japan, Russia.

Việt Nam, Nhật Bản, Nga.

There are so many different people from so many different countries that I’m curious,

Có rất nhiều người khác nhau từ rất nhiều quốc gia khác nhau khiến tôi tò mò,

I would like to know a little bit about you.

tôi muốn biết một chút về bạn.

So if you could that in the comments below, just leave a comment saying, “My name is…..”

Vì vậy, nếu bạn có thể làm điều đó trong các nhận xét bên dưới, chỉ cần để lại nhận xét có nội dung: “Tên tôi là….”

and your name, “and I am from….” and the name of your country.

và tên của bạn, “và tôi đến từ….” và tên quốc gia của bạn.

Now you’re going to have to do a little bit of work here.

Bây giờ bạn sẽ phải làm một chút công việc ở đây.

You’re going to have to find a list of the English names for all the countries in the

Bạn sẽ phải tìm một danh sách tên tiếng Anh của tất cả các quốc gia

world.

trên thế giới.

I’m sure you probably already know yours, I’m sure you’ve probably already done

Tôi chắc rằng bạn có thể đã biết của bạn, tôi chắc rằng bạn có thể đã thực hiện

some research.

một số nghiên cứu.

I’m lucky to be from Canada cause generally in every language “Canada” is “Canada”.

Tôi may mắn được đến từ Canada vì nói chung trong mọi ngôn ngữ “Canada” là “Canada”.

In French I say “Le Canada”, but Canada is the same word.

Trong tiếng Pháp tôi nói “Le Canada”, nhưng Canada là từ giống nhau.

But you’ll need to do a little bit of research to find out what are the different names for

Nhưng bạn sẽ cần thực hiện một số nghiên cứu nhỏ để tìm ra các tên gọi

different countries in the world so that you’ll be able to make that distinction below.

khác nhau của các quốc gia khác nhau trên thế giới để bạn có thể phân biệt dưới đây.

So another thing though, maybe the country you live in, isn’t the country you were

Vì vậy, một điều nữa, có thể quốc gia bạn đang sống không phải là quốc gia bạn

born in.

sinh ra.

So you might want to leave a comment saying, “I was born in…..” and then the name

Vì vậy, bạn có thể muốn để lại nhận xét rằng, “Tôi sinh ra ở…..” và sau đó là

of the country you were born in, so for instance, “I was born in Canada.”

tên quốc gia mà bạn đã sinh ra. sinh ra ở, ví dụ, "Tôi sinh ra ở Canada."

and then you would follow up by saying, “I currently live in….” and then the name

và sau đó bạn sẽ tiếp tục bằng cách nói, “Tôi hiện đang sống ở….” và sau đó là

of the country you currently live in.

tên quốc gia bạn hiện đang sống.

So let’s say you were born in Egypt, but you live in Algeria.

Vì vậy, giả sử bạn sinh ra ở Ai Cập, nhưng bạn sống ở Algeria.

In the comments below say, “My name is…..” and then your name, I would say Bob, “I

Trong các bình luận bên dưới, hãy nói, “Tên tôi là….” và sau đó là tên của bạn, tôi sẽ nói Bob, “Tôi

was born in Egypt.

sinh ra ở Ai Cập.

I currently live in Algeria.”

Tôi hiện đang sống ở Algérie.”

And that would just be great.

Và điều đó sẽ thật tuyệt.

If you do this I promise you this, I will respond to the comment, and I will also go

Nếu bạn làm điều này, tôi hứa với bạn điều này, tôi sẽ trả lời nhận xét và tôi cũng sẽ

and read the Wikipedia pages for every country of every person who responds.

vào đọc các trang Wikipedia cho mọi quốc gia của mọi người phản hồi.

So if your from Italy, and you say, “My name is… and I am from Italy” I will go

Vì vậy, nếu bạn đến từ Ý và bạn nói, “ Tên tôi là… và tôi đến từ Ý”, tôi sẽ vào

and read that Wikipedia page because I’m curious about you guys as much as you’re

và đọc trang Wikipedia đó vì tôi tò mò về các bạn cũng như bạn

curious about me.

tò mò về tôi.

I am also curious about learning more about the people around the world that are watching

Tôi cũng tò mò muốn tìm hiểu thêm về những người trên khắp thế giới đang

my channel.

xem kênh của tôi.

So, I know this isn’t a normal video for you.

Vì vậy, tôi biết đây không phải là một video bình thường dành cho bạn.

Normally I have a really nice lesson, but in this video I feel like I’m giving you

Thông thường, tôi có một bài học rất hay, nhưng trong video này, tôi có cảm giác như đang giao cho bạn

homework.

bài tập về nhà.

I’m giving you work to do at home.

Tôi đang giao cho bạn công việc để làm ở nhà.

You need to go and find the English name for the country you were born in, and the English

Bạn cần đi tìm tên tiếng Anh của quốc gia bạn sinh ra và tên tiếng Anh

name for the country you now live in, if you’ve moved, and please leave a comment below with

của quốc gia bạn đang sống, nếu bạn đã chuyển đi và vui lòng để lại bình luận bên dưới

your name and the name of your country.

với tên của bạn và tên quốc gia của bạn .

Well Bob the Canadian here, Learn English with Bob the Canadian.

Vâng Bob người Canada đây, Học tiếng Anh với Bob người Canada.

I’m kind of standing out here in the rain today, but I, I’m really liking it.

Tôi gần như đứng ngoài trời mưa hôm nay, nhưng tôi, tôi thực sự thích nó.

It’s starting to get a little bit greener.

Nó bắt đầu xanh hơn một chút.

I look forward to showing you more of my farm when things become a little bit greener in

Tôi mong được cho bạn xem nhiều hơn về trang trại của tôi khi mọi thứ trở nên xanh hơn một chút trong

the future, but I’m just so happy to make these videos.

tương lai, nhưng tôi rất vui khi thực hiện những video này.

I’m happy that they’re helping you to learn English.

Tôi rất vui vì họ đang giúp bạn học tiếng Anh.

And I just appreciate that you’re watching them.

Và tôi chỉ đánh giá cao rằng bạn đang xem chúng.

One last thing before I go.

Một điều cuối cùng trước khi tôi đi.

If you are enjoying these video, and you know someone who would benefit.

Nếu bạn đang thưởng thức những video này và bạn biết ai đó sẽ được hưởng lợi.

If you know someone who would also enjoy these videos, please share them.

Nếu bạn biết ai đó cũng sẽ thích những video này, vui lòng chia sẻ chúng.

Please let them know.

Xin vui lòng cho họ biết.

Send them a link to the video on Youtube.

Gửi cho họ một liên kết đến video trên Youtube.

Share the video with them via email.

Chia sẻ video với họ qua email.

I would really appreciate it.

Tôi thực sự sẽ đánh giá cao nó.

It helps my Youtube channel grow if more people share the videos.

Nó giúp kênh Youtube của tôi phát triển nếu nhiều người chia sẻ video hơn.

So subscribe if you haven’t subscribed below.

Vì vậy, hãy đăng ký nếu bạn chưa đăng ký bên dưới.

Heh.

Hừ.

Subscribe is you haven’t subscribed before, even English speakers sometimes have trouble

Đăng ký là bạn chưa đăng ký trước đây, ngay cả những người nói tiếng Anh đôi khi cũng gặp khó khăn khi

speaking English.

nói tiếng Anh.

Give me a thumbs up if you want for sure leave a comment telling me what country you’re

Hãy ủng hộ tôi nếu bạn muốn chắc chắn để lại nhận xét cho tôi biết bạn đến từ quốc gia nào

from.

.

I’m very very interested to know that, and I just hope that you have a really really

Tôi rất rất muốn biết điều đó và tôi chỉ hy vọng rằng bạn có một ngày thực sự

good day.

tốt lành.

I hope that the weather where you are is beautiful I hope that things are growing, and I hope

Tôi hy vọng rằng thời tiết nơi bạn đang ở thật đẹp. Tôi hy vọng rằng mọi thứ đang phát triển và tôi hy vọng

that you’re enjoying time outdoors as much as I am.

rằng bạn cũng đang tận hưởng thời gian ở ngoài trời nhiều như tôi.

Bob the Canadian.

Bob người Canada.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Have an amazing day!

Có một ngày tuyệt vời!