What Country Are You From? | Tell Me in the Comments Below | A Learn English Video with Subtitles

15,271 views ・ 2018-04-25

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:05
Hi Bob the Canadian here.
0
5620
1650
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:07
I thought I would do a little bit of a different kind of video today.
1
7270
3240
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ làm một loại video hơi khác một chút .
00:10
A lot of times when I make videos people leave comments down below, and they ask me questions,
2
10510
6460
Rất nhiều lần khi tôi tạo video, mọi người để lại nhận xét bên dưới và họ đặt câu hỏi cho tôi,
00:16
and I just think it’s great.
3
16970
1870
và tôi chỉ nghĩ rằng điều đó thật tuyệt.
00:18
But I thought today instead maybe I would ask you a question, and I’ll give you some
4
18840
5489
Nhưng tôi nghĩ hôm nay có lẽ tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi, và tôi sẽ cho bạn một số
00:24
examples of how you can answer it in the comments.
5
24329
4331
ví dụ về cách bạn có thể trả lời câu hỏi đó trong phần bình luận.
00:28
When I look at the analytics on Youtube, I see all kinds of different countries where
6
28660
5919
Khi tôi xem số liệu phân tích trên Youtube, tôi thấy tất cả các loại quốc gia khác nhau mà
00:34
people are visiting my Youtube channel from.
7
34579
3640
mọi người đang truy cập kênh Youtube của tôi từ đó.
00:38
So I was kind of curious if maybe you would want, in the comments below, to tell me what
8
38219
5660
Vì vậy, tôi hơi tò mò liệu bạn có muốn, trong phần bình luận bên dưới, cho tôi
00:43
country you’re from.
9
43879
1640
biết bạn đến từ quốc gia nào không.
00:45
So I’m basically asking you, “Where are you from?” and I would love it if in the
10
45519
4770
Vì vậy, về cơ bản, tôi đang hỏi bạn, " Bạn đến từ đâu?" và tôi rất thích nếu trong phần
00:50
comments below you could write, “I am from….” and then the name of the country that you’re
11
50289
6671
bình luận bên dưới bạn có thể viết, “Tôi đến từ….” và sau đó là tên quốc gia mà bạn
00:56
from.
12
56960
1000
đến từ.
00:57
So for instance if I was to do it, I would in the comments below simply write, “I am
13
57960
4649
Vì vậy, chẳng hạn nếu tôi làm điều đó, tôi sẽ viết đơn giản trong phần bình luận bên dưới, “Tôi đến
01:02
from Canada.”
14
62609
1311
từ Canada.”
01:03
You might wanna leave your name.
15
63920
1340
Bạn có thể muốn để lại tên của bạn.
01:05
“I am Bob and I am from Canada.”
16
65260
3050
“Tôi là Bob và tôi đến từ Canada.”
01:08
And that would be great and I promise you that every single person that leaves a comment,
17
68310
4580
Và điều đó thật tuyệt và tôi hứa với bạn rằng mỗi người để lại nhận xét,
01:12
I will make sure that I, I respond to you and I say, “Hi” to you.
18
72890
4470
tôi sẽ đảm bảo rằng tôi, tôi sẽ trả lời bạn và tôi nói “Xin chào” với bạn.
01:17
But I’m just really curious because I see viewers coming from The Philippines, I see
19
77360
5800
Nhưng tôi thực sự tò mò vì tôi thấy người xem đến từ Philippines, tôi thấy
01:23
viewers coming from France.
20
83160
2080
người xem đến từ Pháp.
01:25
I see viewers coming from all over the world.
21
85240
2580
Tôi thấy người xem đến từ khắp nơi trên thế giới.
01:27
Viet Nam, Japan, Russia.
22
87820
3300
Việt Nam, Nhật Bản, Nga.
01:31
There are so many different people from so many different countries that I’m curious,
23
91120
4410
Có rất nhiều người khác nhau từ rất nhiều quốc gia khác nhau khiến tôi tò mò,
01:35
I would like to know a little bit about you.
24
95530
4000
tôi muốn biết một chút về bạn.
01:39
So if you could that in the comments below, just leave a comment saying, “My name is…..”
25
99530
5040
Vì vậy, nếu bạn có thể làm điều đó trong các nhận xét bên dưới, chỉ cần để lại nhận xét có nội dung: “Tên tôi là….”
01:44
and your name, “and I am from….” and the name of your country.
26
104570
4120
và tên của bạn, “và tôi đến từ….” và tên quốc gia của bạn.
01:48
Now you’re going to have to do a little bit of work here.
27
108690
2650
Bây giờ bạn sẽ phải làm một chút công việc ở đây.
01:51
You’re going to have to find a list of the English names for all the countries in the
28
111340
5260
Bạn sẽ phải tìm một danh sách tên tiếng Anh của tất cả các quốc gia
01:56
world.
29
116600
1000
trên thế giới.
01:57
I’m sure you probably already know yours, I’m sure you’ve probably already done
30
117600
4740
Tôi chắc rằng bạn có thể đã biết của bạn, tôi chắc rằng bạn có thể đã thực hiện
02:02
some research.
31
122340
1200
một số nghiên cứu.
02:03
I’m lucky to be from Canada cause generally in every language “Canada” is “Canada”.
32
123540
7580
Tôi may mắn được đến từ Canada vì nói chung trong mọi ngôn ngữ “Canada” là “Canada”.
02:11
In French I say “Le Canada”, but Canada is the same word.
33
131120
4369
Trong tiếng Pháp tôi nói “Le Canada”, nhưng Canada là từ giống nhau.
02:15
But you’ll need to do a little bit of research to find out what are the different names for
34
135489
4741
Nhưng bạn sẽ cần thực hiện một số nghiên cứu nhỏ để tìm ra các tên gọi
02:20
different countries in the world so that you’ll be able to make that distinction below.
35
140230
4959
khác nhau của các quốc gia khác nhau trên thế giới để bạn có thể phân biệt dưới đây.
02:25
So another thing though, maybe the country you live in, isn’t the country you were
36
145189
5250
Vì vậy, một điều nữa, có thể quốc gia bạn đang sống không phải là quốc gia bạn
02:30
born in.
37
150439
1080
sinh ra.
02:31
So you might want to leave a comment saying, “I was born in…..” and then the name
38
151519
4920
Vì vậy, bạn có thể muốn để lại nhận xét rằng, “Tôi sinh ra ở…..” và sau đó là
02:36
of the country you were born in, so for instance, “I was born in Canada.”
39
156439
5231
tên quốc gia mà bạn đã sinh ra. sinh ra ở, ví dụ, "Tôi sinh ra ở Canada."
02:41
and then you would follow up by saying, “I currently live in….” and then the name
40
161670
4420
và sau đó bạn sẽ tiếp tục bằng cách nói, “Tôi hiện đang sống ở….” và sau đó là
02:46
of the country you currently live in.
41
166090
1350
tên quốc gia bạn hiện đang sống.
02:47
So let’s say you were born in Egypt, but you live in Algeria.
42
167440
5019
Vì vậy, giả sử bạn sinh ra ở Ai Cập, nhưng bạn sống ở Algeria.
02:52
In the comments below say, “My name is…..” and then your name, I would say Bob, “I
43
172459
5900
Trong các bình luận bên dưới, hãy nói, “Tên tôi là….” và sau đó là tên của bạn, tôi sẽ nói Bob, “Tôi
02:58
was born in Egypt.
44
178359
2050
sinh ra ở Ai Cập.
03:00
I currently live in Algeria.”
45
180409
3420
Tôi hiện đang sống ở Algérie.”
03:03
And that would just be great.
46
183829
1541
Và điều đó sẽ thật tuyệt.
03:05
If you do this I promise you this, I will respond to the comment, and I will also go
47
185370
4920
Nếu bạn làm điều này, tôi hứa với bạn điều này, tôi sẽ trả lời nhận xét và tôi cũng sẽ
03:10
and read the Wikipedia pages for every country of every person who responds.
48
190290
6679
vào đọc các trang Wikipedia cho mọi quốc gia của mọi người phản hồi.
03:16
So if your from Italy, and you say, “My name is… and I am from Italy” I will go
49
196969
5791
Vì vậy, nếu bạn đến từ Ý và bạn nói, “ Tên tôi là… và tôi đến từ Ý”, tôi sẽ vào
03:22
and read that Wikipedia page because I’m curious about you guys as much as you’re
50
202760
5489
và đọc trang Wikipedia đó vì tôi tò mò về các bạn cũng như bạn
03:28
curious about me.
51
208249
1171
tò mò về tôi.
03:29
I am also curious about learning more about the people around the world that are watching
52
209420
5429
Tôi cũng tò mò muốn tìm hiểu thêm về những người trên khắp thế giới đang
03:34
my channel.
53
214849
1000
xem kênh của tôi.
03:35
So, I know this isn’t a normal video for you.
54
215849
3290
Vì vậy, tôi biết đây không phải là một video bình thường dành cho bạn.
03:39
Normally I have a really nice lesson, but in this video I feel like I’m giving you
55
219139
4041
Thông thường, tôi có một bài học rất hay, nhưng trong video này, tôi có cảm giác như đang giao cho bạn
03:43
homework.
56
223180
1000
bài tập về nhà.
03:44
I’m giving you work to do at home.
57
224180
2179
Tôi đang giao cho bạn công việc để làm ở nhà.
03:46
You need to go and find the English name for the country you were born in, and the English
58
226359
5781
Bạn cần đi tìm tên tiếng Anh của quốc gia bạn sinh ra và tên tiếng Anh
03:52
name for the country you now live in, if you’ve moved, and please leave a comment below with
59
232140
5040
của quốc gia bạn đang sống, nếu bạn đã chuyển đi và vui lòng để lại bình luận bên dưới
03:57
your name and the name of your country.
60
237180
2779
với tên của bạn và tên quốc gia của bạn .
03:59
Well Bob the Canadian here, Learn English with Bob the Canadian.
61
239959
2911
Vâng Bob người Canada đây, Học tiếng Anh với Bob người Canada.
04:02
I’m kind of standing out here in the rain today, but I, I’m really liking it.
62
242870
3769
Tôi gần như đứng ngoài trời mưa hôm nay, nhưng tôi, tôi thực sự thích nó.
04:06
It’s starting to get a little bit greener.
63
246639
1731
Nó bắt đầu xanh hơn một chút.
04:08
I look forward to showing you more of my farm when things become a little bit greener in
64
248370
4750
Tôi mong được cho bạn xem nhiều hơn về trang trại của tôi khi mọi thứ trở nên xanh hơn một chút trong
04:13
the future, but I’m just so happy to make these videos.
65
253120
2860
tương lai, nhưng tôi rất vui khi thực hiện những video này.
04:15
I’m happy that they’re helping you to learn English.
66
255980
2960
Tôi rất vui vì họ đang giúp bạn học tiếng Anh.
04:18
And I just appreciate that you’re watching them.
67
258940
2199
Và tôi chỉ đánh giá cao rằng bạn đang xem chúng.
04:21
One last thing before I go.
68
261139
1590
Một điều cuối cùng trước khi tôi đi.
04:22
If you are enjoying these video, and you know someone who would benefit.
69
262729
4541
Nếu bạn đang thưởng thức những video này và bạn biết ai đó sẽ được hưởng lợi.
04:27
If you know someone who would also enjoy these videos, please share them.
70
267270
4510
Nếu bạn biết ai đó cũng sẽ thích những video này, vui lòng chia sẻ chúng.
04:31
Please let them know.
71
271780
1000
Xin vui lòng cho họ biết.
04:32
Send them a link to the video on Youtube.
72
272780
3250
Gửi cho họ một liên kết đến video trên Youtube.
04:36
Share the video with them via email.
73
276030
2020
Chia sẻ video với họ qua email.
04:38
I would really appreciate it.
74
278050
1601
Tôi thực sự sẽ đánh giá cao nó.
04:39
It helps my Youtube channel grow if more people share the videos.
75
279651
4499
Nó giúp kênh Youtube của tôi phát triển nếu nhiều người chia sẻ video hơn.
04:44
So subscribe if you haven’t subscribed below.
76
284150
3570
Vì vậy, hãy đăng ký nếu bạn chưa đăng ký bên dưới.
04:47
Heh.
77
287720
1000
Hừ.
04:48
Subscribe is you haven’t subscribed before, even English speakers sometimes have trouble
78
288720
3960
Đăng ký là bạn chưa đăng ký trước đây, ngay cả những người nói tiếng Anh đôi khi cũng gặp khó khăn khi
04:52
speaking English.
79
292680
1480
nói tiếng Anh.
04:54
Give me a thumbs up if you want for sure leave a comment telling me what country you’re
80
294160
4789
Hãy ủng hộ tôi nếu bạn muốn chắc chắn để lại nhận xét cho tôi biết bạn đến từ quốc gia nào
04:58
from.
81
298949
1000
.
04:59
I’m very very interested to know that, and I just hope that you have a really really
82
299949
4141
Tôi rất rất muốn biết điều đó và tôi chỉ hy vọng rằng bạn có một ngày thực sự
05:04
good day.
83
304090
1000
tốt lành.
05:05
I hope that the weather where you are is beautiful I hope that things are growing, and I hope
84
305090
5100
Tôi hy vọng rằng thời tiết nơi bạn đang ở thật đẹp. Tôi hy vọng rằng mọi thứ đang phát triển và tôi hy vọng
05:10
that you’re enjoying time outdoors as much as I am.
85
310190
3310
rằng bạn cũng đang tận hưởng thời gian ở ngoài trời nhiều như tôi.
05:13
Bob the Canadian.
86
313500
1610
Bob người Canada.
05:15
Learn English with Bob the Canadian.
87
315110
1000
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
05:16
Have an amazing day!
88
316110
4
Có một ngày tuyệt vời!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7