Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

خوب، سلام و به این

English lesson about emergency preparedness.

درس انگلیسی در مورد آمادگی اضطراری خوش آمدید.

Now that is a hard thing to say, but that is the

اکنون گفتن آن سخت است، اما این

term we use to talk about being ready for an emergency.

اصطلاحی است که ما برای صحبت در مورد آمادگی برای شرایط اضطراری استفاده می کنیم.

It's very important in life to be

در زندگی بسیار مهم است که

prepared in case something goes wrong.

در صورت بروز مشکل آماده باشید.

And if you're wondering how did I come up

و اگر تعجب می‌کنید که چگونه به

with this topic, it's because around this time of

این موضوع رسیدم، به این دلیل است که در این زمان از

year, I put my hat and gloves.

سال، کلاه و دستکش‌هایم را گذاشتم.

I have a special pair of gloves and

من یک جفت دستکش مخصوص و

a hat that I keep in my vehicle.

یک کلاه دارم که در وسیله نقلیه خود نگه می دارم.

Because winter is coming here, it's important to

از آنجایی که زمستان در حال آمدن است، مهم است که

be prepared for something to go wrong in

the winter if you drive a vehicle.

در صورت رانندگی با وسیله نقلیه، برای مشکلی در زمستان آماده باشید.

So as I was putting my gloves and hat in my

بنابراین وقتی دستکش و کلاهم را در

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

ونم می‌گذاشتم، فکر کردم که باید درس بزرگ‌تری در این مورد انجام دهم.

There are a lot of things you can do to

کارهای زیادی وجود دارد که می توانید انجام دهید تا

prepare yourself in case something goes wrong in life.

در صورت بروز مشکل در زندگی، خود را آماده کنید.

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

شاید در گودال رفتی، شاید برق قطع شود.

There's a variety of things that

چیزهای مختلفی وجود دارد که

you should just be prepared for.

فقط باید برای آنها آماده باشید.

So once again, welcome to this

بنابراین یک بار دیگر، به این

English lesson on emergency preparedness.

درس انگلیسی در مورد آمادگی اضطراری خوش آمدید.

I think you will enjoy it.

من فکر می کنم شما از آن لذت ببرید.

A first aid kit.

یک جعبه کمک های اولیه.

So a first aid kit is a box.

بنابراین جعبه کمک های اولیه یک جعبه است.

You can buy a first aid kit that has everything that you

شما می توانید یک جعبه کمک های اولیه بخرید که همه چیز

need in it, or you can make your own first aid kit.

مورد نیاز شما را در خود داشته باشد، یا می توانید جعبه کمک های اولیه خود را بسازید.

Most people buy a first aid kit.

اکثر مردم جعبه کمک های اولیه را خریداری می کنند.

We have a first aid kit in our house.

ما یک جعبه کمک های اولیه در خانه داریم.

And mostly it's not just because it's

و بیشتر به این دلیل نیست که

good to have one as a family.

داشتن یک خانواده خوب است.

It's also because we live on a farm.

همچنین به این دلیل است که ما در مزرعه زندگی می کنیم.

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

اکنون ممکن است از خود بپرسید که در کیت کمک های اولیه چیست.

Mostly there are bandages.

عمدتا بانداژ وجود دارد.

There are things you can use to wrap

چیزهایی وجود دارد که می توانید

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

در صورت آسیب دیدن مچ پا یا آرنج کسی که به خود آسیب می زند، از آنها استفاده کنید.

By the way, bandages, if you cut yourself,

به هر حال، باند، اگر خودتان را برش دهید،

you can put a bandage on the cut.

می توانید یک باند بر روی برش قرار دهید.

But usually it's the things you can use to

اما معمولاً این چیزهایی است که می توانید برای

take care of someone if they hurt themselves.

مراقبت از کسی در صورتی که به خودش صدمه بزند استفاده کنید.

At school, if we coach a team, when the team goes

در مدرسه، اگر مربی تیمی باشیم، وقتی تیم

to play another team, we take a first aid kit with

برای بازی با تیم دیگری می‌رود، جعبه کمک‌های اولیه را می‌گیریم

just in case one of the athletes hurt themselves.

تا یکی از ورزشکاران به خود آسیب برساند.

So this is something that everyone should have

بنابراین این چیزی است که هر کسی باید

a small first aid kit somewhere in their

یک جعبه کمک های اولیه کوچک در جایی در

house, just in case someone hurts themselves.

خانه خود داشته باشد، فقط در صورتی که کسی به خودش صدمه بزند.

You can then help them.

سپس می توانید به آنها کمک کنید.

And if it's something more serious, you can at

و اگر چیز جدی‌تری است،

least do what you can as you help them

حداقل می‌توانید کاری را که می‌توانید انجام دهید و به آنها کمک کنید تا

get to a doctor or a hospital.

به پزشک یا بیمارستان بروند.

But first aid kit, probably the number one thing

اما جعبه کمک های اولیه، احتمالا شماره یک چیزی که

you should have in case of emergency, a flashlight.

در مواقع اضطراری باید داشته باشید، یک چراغ قوه است.

So one of the emergencies that is the

بنابراین یکی از موارد اضطراری که

most common here, and we just had one

در اینجا رایج ترین است، و ما همین

last week, Wednesday would be a power outage.

هفته گذشته یکی از موارد اضطراری را داشتیم، چهارشنبه قطعی برق خواهد بود.

So when the power goes out in

بنابراین وقتی برق در تابستان قطع می‌شود،

the summer, it's not a big deal.

مشکل بزرگی نیست.

But here in Canada, when the power goes out in

اما اینجا در کانادا، وقتی برق در زمستان قطع می شود

the winter, it is a big deal for two reasons.

، به دو دلیل مشکل بزرگی است.

One, it's cold in the winter and

یکی، در زمستان سرد است و

you need electricity to heat your house.

برای گرم کردن خانه به برق نیاز دارید.

And two, the days are very, very short right now.

و دو، روزها در حال حاضر بسیار بسیار کوتاه است. الان

It gets dark at around 05:00

حدود ساعت 05:00

in the afternoon right now.

بعد از ظهر تاریک می شود.

So a flashlight is a very important thing to have.

بنابراین داشتن چراغ قوه یک چیز بسیار مهم است.

It allows you to see in the dark so

این به شما امکان می دهد در تاریکی ببینید

that you don't have to stumble around your house.

تا مجبور نباشید در اطراف خانه خود تلو تلو تلو بخورید.

So the second kind of emergency you

بنابراین نوع دوم اضطراری که

might have is a power outage.

ممکن است داشته باشید، قطع برق است.

And it's always good to have a flashlight.

و همیشه داشتن چراغ قوه خوب است.

Or if you're like me, you have a generator.

یا اگر مثل من هستید، یک ژنراتور دارید.

We have a generator in case the power goes out.

در صورت قطع برق یک ژنراتور داریم.

It's very important because if the power goes out in

این بسیار مهم است زیرا اگر برق در تابستان قطع شود،

the summer, we have flowers in our floral coolers in

ما در کولرهای گل خود در انبار گل داریم

the barn, and those flowers need to stay cold.

و آن گل ها باید سرد بمانند.

So if the power goes out, we pull out

بنابراین اگر برق قطع شود،

the generator, we start the generator and we connect

ژنراتور را بیرون می آوریم، ژنراتور را روشن می کنیم و

the air conditioners or the cooling units to the

کولرها یا واحدهای خنک کننده را به

generator so the flowers stay cold.

ژنراتور وصل می کنیم تا گل ها سرد بمانند.

And it's also nice because then we can run

و همچنین خوب است زیرا در این صورت می‌توانیم

a long extension cord to our house, and then

یک سیم کشی بلند را به خانه‌مان بکشیم، و سپس

we have a little bit of power in the

کمی قدرت در

house to run our fridge and freezer as well.

خانه برای راه‌اندازی یخچال و فریزرمان نیز داریم.

So when the power goes out, it

بنابراین وقتی برق قطع می شود،

is nice to have a generator.

داشتن یک ژنراتور خوب است.

And yes, if you are learning British English, this is

و بله، اگر در حال یادگیری انگلیسی بریتانیایی هستید،

called a torch, I think, over there across the pond.

فکر می کنم به این مشعل می گویند، آن طرف حوض.

That's how we sometimes refer to the UK.

اینگونه است که ما گاهی اوقات به انگلستان اشاره می کنیم.

Across the pond.

آن سوی برکه.

We call it a flashlight.

ما به آن چراغ قوه می گوییم.

It might also be called a torch battery backup.

همچنین می‌توان آن را پشتیبان باتری مشعل نامید.

I have one of these on my computer over there.

من یکی از اینها را روی کامپیوترم آنجا دارم.

When the power goes out, you don't

وقتی برق قطع می شود، نمی

want your computer to turn off suddenly.

خواهید رایانه شما ناگهان خاموش شود.

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

شاید در وسط تایپ چیزی هستید، شاید

you're in the middle of sending an email.

در وسط ارسال ایمیل هستید.

And if the computer shuts off

و اگر کامپیوتر

suddenly, you might lose that.

ناگهان خاموش شود، ممکن است آن را از دست بدهید.

So when you have a computer and you do important work

بنابراین وقتی یک کامپیوتر دارید و کارهای مهمی

on that computer, it's nice to have a battery backup.

روی آن کامپیوتر انجام می دهید، داشتن یک نسخه پشتیبان از باتری خوب است.

This will allow your computer to run for maybe

این به رایانه شما اجازه می دهد تا شاید

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

ده دقیقه، شاید 15 دقیقه کار کند و سپس می توانید کاری را که

finish what you're doing and turn it off properly.

انجام می دهید به پایان برسانید و آن را به درستی خاموش کنید.

So, yes, power outages, they are not super common in

بنابراین، بله، قطع برق، آنها در کانادا بسیار رایج نیستند

Canada, but they are something that I would say three

، اما آنها چیزی هستند که می توانم بگویم سه

or four times a year we have a power outage,

یا چهار بار در سال ما قطع برق داریم،

so you can take that how you want.

بنابراین شما می توانید آن را همانطور که می خواهید انجام دهید.

I guess maybe that is common.

من حدس می زنم که شاید رایج باشد.

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

آنها معمولاً ده دقیقه، شاید یک ساعت طول می کشند.

The last power outage lasted for

آخرین قطعی برق

almost two and a half hours.

تقریباً دو ساعت و نیم ادامه داشت.

That was a little bit.

این کمی بود.

We were about to pull the generator out, but

ما می خواستیم ژنراتور را بیرون بیاوریم، اما

then the power came back on road flare.

دوباره برق در شراره جاده برگشت.

So I don't use these.

بنابراین من از اینها استفاده نمی کنم.

But I have noticed that when truck drivers have

اما متوجه شده ام که وقتی رانندگان کامیون دچار

a breakdown, when the truck stops working properly, or

خرابی می شوند، زمانی که کامیون به درستی کار نمی کند، یا

when a truck driver is in an accident, they

زمانی که راننده کامیون دچار تصادف می شود،

will often put flares out on the road to

اغلب شراره هایی را در جاده قرار می دهند تا به

let people know, especially if it's on a highway.

مردم اطلاع دهند، به خصوص اگر در بزرگراه باشد.

If there is an accident on the highway, the police

اگر تصادفی در بزرگراه اتفاق بیفتد،

sometimes come and they will put out road flares to

گاهی پلیس می آید و فلرهای جاده را خاموش می کند تا به

kind of warn people to move over and to not

مردم هشدار دهد که حرکت کنند و

get involved in an accident that has already happened.

در تصادفی که قبلاً رخ داده است، درگیر نشوند.

So a normal driver like me or you, we

بنابراین، یک راننده معمولی مانند من یا شما،

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

احتمالاً در وسیله نقلیه خود فلر جاده ای نداریم.

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

اما مطمئناً رانندگان کامیون در کانادا و افسران پلیس

have road flares so that they can light them.

شراره های جاده ای دارند تا بتوانند آنها را روشن کنند.

By the way, a road flare is like you

در ضمن، فلر جاده مثل این است که شما

light a road flare and it's on fire.

یک شراره جاده را روشن کنید و در آتش باشد.

I don't know exactly how to describe

دقیقاً نمی دانم چگونه آن را توصیف کنم

it, but it is a bright flame.

، اما شعله ای روشن است.

It's similar to.

شبیه به.

What would it be similar to, like a firework that burns for

چه چیزی شبیه به آتش بازی است که برای

a very long time with a bright light at the end.

مدت طولانی با یک نور درخشان در پایان می سوزد.

It doesn't explode, obviously, but a road flare

بدیهی است که منفجر نمی شود، اما یک شراره جاده

would be used in some sort of car

در نوعی

accident or emergency or breakdown on the road.

تصادف رانندگی یا اضطراری یا خرابی در جاده استفاده می شود.

And then I do not know anything about these.

و بعد من چیزی در مورد اینها نمی دانم.

These are things you probably would use on a boat.

اینها چیزهایی هستند که احتمالاً در قایق استفاده می کنید.

So let's say you are on a boat out on a

بنابراین فرض کنید در یک قایق در یک

big lake or out on the ocean, and you run out

دریاچه بزرگ یا بیرون از اقیانوس هستید، و بنزین شما تمام می شود

of gas and it's getting dark and you need someone to

و هوا تاریک می شود و به کسی نیاز دارید که

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

شما را نجات دهد، و شاید تلفن شما مرده باشد و شاید

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

یک نیروی دریایی داشته باشید. رادیو و همچنین کار نمی کند.

You might use a flare gun to signal people.

ممکن است از تفنگ شراره برای علامت دادن به مردم استفاده کنید.

So similar to a road flare, this makes

بسیار شبیه به یک شراره جاده ای، این

a very bright light as it burns.

نور بسیار درخشانی را هنگام سوختن ایجاد می کند.

But a flare gun is something you use

اما تفنگ فلر چیزی است که شما از آن

to shoot a flare up in the air.

برای شلیک یک شعله در هوا استفاده می کنید.

And usually it's red or a different color.

و معمولاً قرمز یا رنگ دیگری است.

I'm going to guess that the

من می خواهم حدس بزنم که

different colors mean different things.

رنگ های مختلف معنای متفاوتی دارند.

I don't actually know.

من در واقع نمی دانم.

But if I was out on a boat by myself with no

اما اگر خودم بدون تلفن سوار قایق می شدم

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

و بنا به دلایلی نیاز به نجات داشتم، شاید اگر

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

قایق را از دور می دیدم،

gun into the air and hopefully they would see me and come

تفنگ شراره را به هوا شلیک می کردم و امیدوارم آنها مرا ببینند و بیا

and give me a tow or come and rescue me.

و به من بکسل بده یا بیا و نجاتم بده. یکی

Another standard piece of equipment, I would say first

دیگر از تجهیزات استاندارد،

aid kit and fire extinguisher are two things that

کیت کمک های اولیه و کپسول آتش نشانی، دو چیز هستند که

everyone should have somewhere on the farm.

همه باید در جایی در مزرعه داشته باشند.

We have a number of fire extinguishers.

ما تعدادی کپسول آتش نشانی داریم.

We have one by our stove in the kitchen.

ما یکی کنار اجاق گازمان در آشپزخانه داریم.

We have one in the back room of our house.

ما یکی در اتاق پشتی خانه خود داریم.

We have one in the work area in our barn,

ما یکی را در محل کار انبارمان داریم

and we have another one in the shed where we

و دیگری را در سوله داریم که

keep all of our tractors and other equipment.

همه تراکتورها و سایر تجهیزات خود را در آنجا نگهداری می کنیم.

Fire extinguishers are your number one defense.

کپسول های آتش نشانی دفاع شماره یک شما هستند.

If there is a fire so if you are

اگر آتش سوزی وجود دارد، بنابراین اگر

in a situation where there is a fire, you

در موقعیتی هستید که در آن آتش سوزی وجود دارد،

should know where your fire extinguisher is.

باید بدانید که کپسول آتش نشانی شما کجاست.

And I know this is just an English lesson, but if

و می دانم که این فقط یک درس انگلیسی است، اما اگر

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

کپسول آتش نشانی ندارید، باید آن را تهیه کنید.

Just get a little fire extinguisher to keep

فقط کافی است یک کپسول آتش نشانی کوچک تهیه کنید تا در

somewhere in your house, just in case.

جایی از خانه خود نگهداری کنید، برای هر موردی.

It would be so nice if there was suddenly

خیلی خوب می شود اگر ناگهان

a little fire and you had a fire extinguisher

یک آتش سوزی کوچک وجود داشته باشد و شما یک کپسول آتش نشانی داشته باشید

and you could quickly put it out.

و بتوانید سریع آن را خاموش کنید.

A very important thing to have, just in case.

یک چیز بسیار مهم برای هر موردی باید داشته باشید.

And speaking of fires, at the school, I mean,

و در مورد آتش سوزی، در مدرسه، منظورم این است که

there's other things you do in case of emergency.

کارهای دیگری در مواقع اضطراری انجام می دهید.

There's things you do for emergency preparedness.

کارهایی هست که برای آمادگی اضطراری انجام می دهید.

At school, we do what's called a fire drill.

ما در مدرسه کاری را انجام می دهیم که به آن تمرین آتش نشانی می گویند.

Every year we do a practice fire drill.

ما هر سال تمرین آتش نشانی را انجام می دهیم.

I guess its very nature is that it is practice.

من حدس می زنم ماهیت آن این است که تمرین است.

But let me explain a little bit.

اما بگذارید کمی توضیح بدهم.

The fire department requires that we do a

آتش نشانی اقتضا می کند که ما یک

fire drill and they observe us and they

مانور آتش نشانی انجام دهیم و ما را رصد کنند و

tell us whether we passed or not.

بگویند پاس کردیم یا نه.

So in order to pass our fire drill, we

بنابراین برای گذراندن تمرین آتش نشانی،

practice a week before without the fire department there.

یک هفته قبل بدون آتش نشانی آنجا تمرین می کنیم.

And then the next week we will do

و سپس هفته آینده

a fire drill with the fire department there.

یک تمرین آتش نشانی با آتش نشانی آنجا انجام خواهیم داد.

So every year in the fall, the fire alarm goes off

بنابراین هر سال در پاییز زنگ آتش نشانی در مدرسه به صدا در می آید

at the school and we exit in an orderly fashion.

و ما با نظم از مدرسه خارج می شویم.

And then the principal makes

و سپس مدیر مطمئن می شود که

sure everyone did it right.

همه این کار را به درستی انجام داده اند.

A week later, the fire department will come down, the

یک هفته بعد، آتش نشانی،

fire chief and some other firefighters, and we will have

رئیس آتش نشانی و چند آتش نشان دیگر پایین می آیند و ما یک

another fire drill and demonstrate that we know how to

تمرین آتش نشانی دیگر خواهیم داشت و نشان می دهیم که می دانیم

exit the building properly if there is a fire.

در صورت بروز آتش سوزی چگونه از ساختمان به درستی خارج شویم.

So just a good thing to practice at

بنابراین تمرین در

a school or other large building even.

یک مدرسه یا ساختمان بزرگ دیگر حتی یک چیز خوب است.

I think if you work in an office building, you

من فکر می کنم اگر در یک ساختمان اداری کار می کنید،

might not have a fire drill, but you will definitely

ممکن است مته آتش نشانی نداشته باشید، اما قطعاً

have a plan to exit the building if there is

برنامه ای برای خروج از ساختمان در صورت وقوع

a fire, if there was a big storm coming.

آتش سوزی، اگر طوفان بزرگی در راه بود، خواهید داشت.

So for us in Canada mostly, that would be in

بنابراین برای ما در کانادا،

the winter if there was a big storm coming.

اگر طوفان بزرگی در راه باشد، بیشتر در زمستان خواهد بود.

And they know roads are going to be impassable.

و آنها می دانند که جاده ها صعب العبور خواهند بود.

So last winter we had a storm like this.

بنابراین زمستان گذشته ما یک طوفان مانند این داشتیم.

We were home for three days

سه روز خونه بودیم

and we couldn't go anywhere.

و نمیتونستیم جایی بریم.

Usually they do warn us that

معمولاً آنها به ما هشدار می دهند که

a storm like that is coming.

چنین طوفانی در راه است.

If you live in a country that has

اگر در کشوری زندگی می کنید که

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

طوفان یا طوفان یا طوفان های بزرگ زمستانی دارد، معمولاً می

they'll say it could be bad.

گویند که ممکن است بد باشد.

In that situation.

در آن شرایط.

Jen and I usually make sure we have enough

من و جن معمولاً مطمئن می شویم که

water for three or four days or more.

آب کافی برای سه یا چهار روز یا بیشتر داشته باشیم.

We make sure we have some water in the house and we

ما مطمئن می شویم که مقداری آب در خانه داریم و

make sure that we just have a lot of non perishable food.

مطمئن می شویم که فقط مقدار زیادی غذای فاسد شدنی داشته باشیم.

So we don't usually buy bottled water, but

بنابراین ما معمولاً آب بطری نمی خریم، اما

in our cupboard we actually have water and

در کمد خود در واقع آب داریم و به آن

we call it the emergency water.

آب اضطراری می گوییم.

The emergency water supply.

تامین آب اضطراری

And then every few months we do drink it

و سپس هر چند ماه یکبار همه آن را می نوشیم

all and then we buy another case of water.

و سپس یک مورد دیگر آب می خریم.

But especially in the winter, it's important that we

اما به خصوص در زمستان، مهم است که

make sure we have some water, because even if

مطمئن شویم مقداری آب داریم، زیرا حتی اگر

you live in the city, there might be a

در شهر زندگی می کنید، ممکن است

situation where we don't drink our tap water.

شرایطی پیش بیاید که آب لوله کشی خود را ننوشیم.

So this is a little more normal for us.

بنابراین این برای ما کمی عادی تر است.

But in the city, you might want to have

اما در شهر، ممکن است بخواهید

some extra water around every once in a while.

هر چند وقت یکبار مقداری آب اضافی در اطراف داشته باشید.

And non perishable food is food that

و غذای فاسد نشدنی غذایی است که

doesn't need to be in the refrigerator.

نیازی به نگهداری در یخچال ندارد.

And it's food that can stay on

و این غذایی است که می تواند

the shelf for a very long time.

برای مدت طولانی در قفسه بماند.

In fact, in English, we also say that

در واقع در زبان انگلیسی هم می گوییم که

this Food has a long shelf life.

این غذا ماندگاری بالایی دارد.

If you have some soup and tomato sauce and some

اگر مقداری سوپ و سس گوجه فرنگی و مقداری

canned beans and looks like canned corn over there, this

لوبیا کنسرو شده دارید و شبیه ذرت کنسرو شده است، این

non perishable food has a very long shelf life.

غذای فاسد نشدنی ماندگاری بسیار طولانی دارد.

So it's important.

بنابراین مهم است.

We almost always have some food like this in our house.

ما تقریباً همیشه در خانه خود چنین غذاهایی داریم.

But if we know it's going to be a period of

اما اگر بدانیم این دوره

time where there might be a power outage or we can't

زمانی خواهد بود که ممکن است برق قطع شود یا نتوانیم آن را

leave, we'll make sure that we have some food like this,

ترک کنیم، مطمئن می شویم که چنین غذایی داریم،

and we'll also have just crackers and other food that you

و همچنین فقط کراکر و مواد غذایی دیگر خواهیم داشت. که

don't have to heat up to eat.

برای خوردن نیازی به گرم کردن نیست.

And then it's good to have a plan.

و پس از آن خوب است که یک برنامه داشته باشید.

We have a plan if our fire alarms, if our

اگر اعلام حریق ما اعلام شد، اگر

smoke detectors go off in our house, we have a

دتکتورهای دود ما در خانه مان خاموش شد،

plan for how to get out of the house.

برنامه ای داریم که چگونه از خانه خارج شویم.

And we have a plan where to meet.

و ما برنامه ای داریم که کجا با هم ملاقات کنیم.

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

معمولا یکی از وسایل نقلیه ما در کنار انبار پارک شده است.

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

بنابراین اگر زمانی از خواب بیدار شدیم و خانه‌مان دود داشت،

Jen and I and the kids know that we need to exit.

من و جن و بچه‌ها می‌دانیم که باید خارج شویم.

And we know that there are two different ways

و ما می دانیم که دو راه متفاوت

to exit from our house and that we will

برای خروج از خانه وجود دارد و ما

meet by that vehicle parked by the barn.

با آن وسیله نقلیه پارک شده در انبار ملاقات خواهیم کرد.

So it's good to have a plan at work.

بنابراین خوب است که در محل کار برنامه داشته باشید.

You probably have a plan.

احتمالاً برنامه ای دارید.

If you are at a school, you

اگر در مدرسه هستید،

probably have a plan for sure.

احتمالاً برنامه ای دارید.

I see in the chat someone saying toilet paper.

من در چت می بینم که شخصی می گوید دستمال توالت.

I do not have toilet paper on the list.

من در لیست دستمال توالت ندارم.

You should definitely have enough toilet paper if

اگر

there is a bad storm coming as well.

طوفان بدی نیز در راه است، قطعا باید دستمال توالت کافی داشته باشید.

Good point, Vitor.

نکته خوب، ویتور.

So this is something that I don't normally have with

بنابراین این چیزی است که من معمولا با

me, but I think probably the best scenario I can

خودم ندارم، اما فکر می کنم احتمالا بهترین سناریویی که می توانم

think is if you walk in the dark regularly.

فکر کنم این است که به طور منظم در تاریکی راه بروید.

So another kind of emergency situation might be

بنابراین نوع دیگری از موقعیت‌های اضطراری ممکن است این باشد که

someone tries to mug you or attack you.

کسی سعی می‌کند به شما حمله کند یا به شما حمله کند.

I'm not familiar with this because I live way out in

من با این کار آشنا نیستم، زیرا در خارج از کشور زندگی می کنم،

the country, but if I lived in the city and I

اما اگر در شهر زندگی می کردم و می

knew I was going to be walking at night in an

دانستم که قرار است شب در منطقه ای پیاده روی کنم

area where it might be a little bit dangerous.

که ممکن است کمی خطرناک باشد.

I think I would have a whistle with me so that

فکر می کنم یک سوت با خودم داشته باشم تا

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

اگر کسی سعی کرد کیف پولم را بدزدد یا کسی بخواهد به

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

من حمله کند، شاید بتوانم از سوت برای علامت دادن به کسی استفاده کنم.

I'm not an expert on self defense or

من در دفاع شخصی یا

preventing someone from attacking you, so don't take

جلوگیری از حمله شخصی به شما متخصص نیستم، بنابراین

my advice and buy a whistle.

توصیه های من را نپذیرید و سوت بخرید.

But certainly I do know people who live in areas

اما مطمئناً من افرادی را می شناسم که در مناطقی زندگی می کنند

where they carry pepper spray, which I think is illegal

که در آن اسپری فلفل حمل می کنند، که به نظر من

in some areas, or also called mace, or they might

در برخی مناطق غیرقانونی است، یا گرز نیز نامیده می شود، یا ممکن است

have a whistle on them to keep themselves safe.

برای حفظ امنیت خود سوت بزنند.

Now, we don't listen to the radio very often.

در حال حاضر، ما اغلب به رادیو گوش نمی دهیم.

We used to a long time ago listen

ما خیلی وقت پیش به رادیو گوش می دادیم

to the radio, but we don't really anymore.

، اما واقعاً دیگر گوش نمی دهیم.

But we do have one little radio and it takes a battery.

اما ما یک رادیو کوچک داریم و یک باتری مصرف می کند.

It doesn't have a crank on it like this one.

مثل این یک میل لنگ ندارد.

And we keep that radio because if, let's say, the

و ما آن رادیو را نگه می‌داریم چون اگر مثلاً

power went out for three days and we didn't have

سه روز برق قطع می‌شد و

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

اینترنت نداشتیم، هیچ راهی نداشتیم که بدانیم چه خبر است.

So often in the winter, we'll make sure

بنابراین اغلب در زمستان، مطمئن می شویم

that our radio has a new battery in

که رادیو ما باتری جدیدی در

it, especially if a bad storm is coming.

خود دارد، به خصوص اگر طوفان بدی در راه باشد.

So that if the power went out, we could

به طوری که اگر برق قطع می شد،

at least listen to the news or listen to

حداقل می توانستیم به اخبار گوش دهیم یا به رادیو گوش دهیم

the radio to see if there are any announcements.

تا ببینیم اطلاعیه ای وجود دارد یا خیر.

So always a good idea to have

بنابراین همیشه داشتن

a radio in case of emergency.

یک رادیو در مواقع اضطراری ایده خوبی است.

And then of course you should have some batteries.

و البته باید مقداری باتری داشته باشید.

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

خوشبختانه اکنون بسیاری از چیزها قابل شارژ هستند، اما

always a good idea to have some batteries on hand

همیشه ایده خوبی است که تعدادی باتری

for your radio, for your flashlight, and anything else that

برای رادیو، چراغ قوه و هر چیز دیگری که

you might use if it is an emergency.

ممکن است در مواقع اضطراری استفاده کنید، در دسترس داشته باشید.

It's just handy to be able to replace the

batteries if the batteries go dead in something.

اگر باتری‌ها در چیزی از بین رفتند، می‌توانید باتری‌ها را تعویض کنید.

So batteries.

پس باتری ها

And notice all the words I use there.

و به تمام کلماتی که در آنجا استفاده می کنم توجه کنید.

Batteries go dead.

باتری ها تمام می شوند.

You replace the batteries if they go dead.

اگر باتری ها از بین رفتند، آنها را تعویض می کنید.

That's how we talk about batteries in English.

اینگونه است که ما در مورد باتری در انگلیسی صحبت می کنیم.

And these are not rechargeable, but you can also

و اینها قابل شارژ نیستند، اما می توانید

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

باتری های قابل شارژ را نیز بخرید که مفید هستند.

Charger.

شارژر.

So you want to be able to charge your phone.

بنابراین می خواهید بتوانید گوشی خود را شارژ کنید.

So my phone goes about two

بنابراین تلفن من حدود دو

days before my phone is dead.

روز قبل از اینکه تلفن من خاموش شود می رود.

So it's a good idea to be able to charge your phone.

بنابراین ایده خوبی است که بتوانید گوشی خود را شارژ کنید.

Just checking.

فقط چک کردن.

I got an email here. Oh, very cool.

من اینجا ایمیل دریافت کردم اوه خیلی باحاله

I'm waiting to hear from someone. Nice.

منتظرم از کسی بشنوم خوب.

So it's good to have a charger.

پس داشتن یک شارژر خوب است.

You might not have power, but you

ممکن است برق نداشته باشید، اما

might have power in an emergency.

ممکن است در مواقع اضطراری برق داشته باشید.

So it would be nice to be able

بنابراین خوب است که بتوانید

to charge your devices if they go dead.

دستگاه های خود را در صورت مرگ شارژ کنید.

And then this one doesn't have a solar panel on it.

و بعد این یکی پنل خورشیدی روی آن ندارد.

You can see this one has a solar panel

می توانید ببینید که این پنل خورشیدی

on it, but we would call this a battery.

روی آن قرار دارد، اما ما آن را باتری می نامیم.

Pack or a phone charger.

بسته یا شارژر تلفن.

I usually just call it a power pack.

من معمولا آن را یک بسته برقی می نامم.

Sometimes this is something that you can charge.

گاهی اوقات این چیزی است که می توانید آن را شارژ کنید.

And then this one's kind of

و سپس این یکی بسیار

nice because it has wireless charging.

خوب است زیرا دارای شارژ بی سیم است.

So if I put my phone on this, when it's

بنابراین اگر گوشیم را روی این بگذارم، وقتی

on, it will charge, but it also has all of

روشن است، شارژ می‌شود، اما تمام موارد لازم را نیز دارد

the necessary, let's see here if it will focus.

، بیایید اینجا ببینیم که آیا فوکوس می‌شود یا خیر.

Probably not.

احتمالا نه.

It also has all of the necessary

همچنین دارای تمامی

ports for charging phones and other devices.

پورت های لازم برای شارژ گوشی و سایر دستگاه ها می باشد.

So it's nice to have a battery pack.

بنابراین داشتن یک بسته باتری خوب است.

I might get one like this someday, but

من ممکن است روزی یکی از اینها را دریافت کنم، اما

they're a little bit pricey, so we'll see.

آنها کمی گران هستند، بنابراین خواهیم دید.

And you might want candles.

و ممکن است شمع بخواهید.

Now, the fire department doesn't like it if you use

در حال حاضر، آتش نشانی آن را دوست ندارد که

candles during a power outage, but candles are certainly a

در هنگام قطع برق از شمع استفاده کنید، اما مطمئناً شمع ها

way to have light whenever there's a power outage.

راهی برای روشن شدن در زمان قطع برق هستند.

Here in Ontario, every once in a while there's

اینجا در انتاریو، هر چند وقت یک‌بار

also a house fire because people use candles and

آتش‌سوزی خانه‌ای رخ می‌دهد، زیرا مردم از شمع استفاده می‌کنند و به‌طور

they accidentally set their house on fire.

تصادفی خانه‌شان را آتش می‌زنند.

So we do use candles as a last resort.

بنابراین ما از شمع ها به عنوان آخرین راه حل استفاده می کنیم.

That means that we usually use our rechargeable

این بدان معناست که ما معمولاً از

flashlights and lamps, but we do keep candles

چراغ قوه ها و لامپ های شارژی خود استفاده می کنیم، اما برای هر موردی شمع ها را

in the house just in case.

در خانه نگه می داریم.

Because if the power was out for three days, and

چون اگر برق سه روز قطع بود و

that has happened before, twice in my time living here,

قبلا هم این اتفاق افتاده بود، دو بار در مدتی که اینجا زندگی می کردم،

the power has been out for three or four days.

سه چهار روز است که برق قطع شده است.

Usually that happens when we have an ice storm.

معمولاً وقتی طوفان یخ داریم این اتفاق می افتد.

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

بنابراین در نهایت، اگر هر چیزی که دارید مرده است، خوب است

to at least have some candles to safely light.

که حداقل چند شمع داشته باشید تا با خیال راحت روشن کنید.

Use them safely to light your house.

با خیال راحت از آنها برای روشنایی خانه خود استفاده کنید.

And then of course you should

و البته باید

have a lighter or matches.

فندک یا کبریت داشته باشید.

A lighter, of course, is something that you flick

فندک، البته، چیزی است که شما آن را تکان می دهید

and you use it to light your candles. Matches.

و از آن برای روشن کردن شمع های خود استفاده می کنید. مسابقات.

You strike a match and then you use

یک کبریت می زنید و سپس از

that to light your candles or other things.

آن برای روشن کردن شمع ها یا چیزهای دیگر استفاده می کنید.

But definitely if you have candles, you're going to

اما قطعاً اگر شمع دارید، می خواهید

want to have a lighter or you're going to

یک فندک داشته باشید یا می خواهید

want to have matches, a pack of matches.

کبریت داشته باشید، یک بسته کبریت.

And keep these out of reach of children.

و آنها را دور از دسترس کودکان قرار دهید.

So in English we have a phrase, packages

بنابراین در زبان انگلیسی عبارتی داریم که بسته ها

will say, keep out of reach of children.

می گویند دور از دسترس کودکان نگه دارید.

If you have medicine or painkillers like Advil

اگر دارو یا مسکن هایی مانند ادویل

or Tylenol or matches, usually there's a warning

یا تیلنول یا کبریت دارید، معمولاً هشداری وجود دارد

that says, keep out of reach of children.

که می گوید دور از دسترس کودکان نگهداری شود.

Certainly if you have matches, keep

مطمئناً اگر کبریت دارید،

them out of reach of children.

آن را دور از دسترس کودکان قرار دهید.

Kids, if they find matches,

بچه ها، اگر بازی پیدا کنند،

will probably play with them.

احتمالاً با آنها بازی می کنند.

If it's a serious emergency, you might want

اگر یک وضعیت اضطراری جدی است، ممکن است بخواهید

to take some of your important documents.

برخی از اسناد مهم خود را بردارید.

If you have to leave, let's say you live in

اگر مجبور به ترک هستید، فرض کنید در

an area where they say there's going to be flooding.

منطقه‌ای زندگی می‌کنید که می‌گویند در آنجا سیل می‌آید.

Maybe there's going to be a tsunami.

شاید یک سونامی رخ دهد.

If you are quickly leaving, you'll want

اگر به سرعت در حال خروج هستید، می خواهید

to take your important documents with you.

اسناد مهم خود را با خود ببرید.

You'll want to make sure that you have things

شما باید مطمئن شوید که چیزهایی

like your passport, maybe you have a piece of

مانند پاسپورت خود دارید، شاید یک تکه

paper that says you own your house.

کاغذ داشته باشید که می گوید شما مالک خانه خود هستید.

But if you have important documents in your house and you

اما اگر مدارک مهمی در خانه خود دارید و

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

باید هنگام تخلیه تخلیه شوید، به این معنی است که

to leave an area because of a coming emergency.

به دلیل شرایط اضطراری که در راه است باید منطقه را ترک کنید.

That rarely happens here, but I know it does happen in

این به ندرت در اینجا اتفاق می افتد، اما می دانم که در

areas closer to the ocean where there might be some kind

مناطق نزدیک به اقیانوس اتفاق می افتد که ممکن است نوعی سیل وجود داشته باشد

of flooding and you might need to evacuate pet food.

و ممکن است نیاز به تخلیه غذای حیوانات خانگی داشته باشید.

So this is kind of an interesting one.

بنابراین این یک نوع جالب است.

If there's an emergency, your pet needs to eat.

اگر شرایط اضطراری وجود دارد، حیوان خانگی شما باید غذا بخورد.

You don't just need food for yourself,

شما فقط به غذا برای خود نیاز ندارید،

you might need food for your pet.

ممکن است برای حیوان خانگی خود به غذا نیاز داشته باشید.

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

پس یادم می آید عمو و خاله ام یک بار کمپ زده بودند و

they had their dog with them, and there was a tornado.

سگشان هم همراهشان بود و گردباد در راه بود.

So a tornado is like a cyclone.

بنابراین یک گردباد مانند یک گردباد است.

A tornado came through the campground

یک گردباد از محل کمپ عبور کرد

and they needed to be evacuated.

و آنها باید تخلیه شوند.

And then they were happy because someone

و بعد خوشحال شدند چون یکی

brought them some dog food they didn't

برایشان غذای سگ آورد که

remember to take their dog food with.

یادشان نبود غذای سگشان را با آن ببرند.

So even pets during an emergency,

بنابراین حتی حیوانات خانگی در مواقع اضطراری،

of course, will need food.

البته، به غذا نیاز خواهند داشت.

So make sure that if there's a big storm

بنابراین مطمئن شوید که اگر طوفان بزرگی

coming, if we know there's a big storm coming,

در راه است، اگر می دانیم طوفان بزرگی در راه است،

we make sure we have enough dog food for

مطمئن شوید که غذای سگ کافی برای

Oscar and Walter and then extra clothing.

اسکار و والتر و سپس لباس اضافی داریم.

So this has a number of uses, I guess I would say.

بنابراین، من حدس می‌زنم که این چند کاربرد دارد.

When Jen and I go on a long trip in

وقتی من و جن در زمستان به یک سفر طولانی می رویم،

the winter, we always bring extra clothing because if the

همیشه لباس اضافه می آوریم، زیرا اگر

car or van was to break down or if we

ماشین یا ون خراب شود یا

got in an accident, we no longer have heat.

تصادف کنیم، دیگر گرما نداریم.

So I mentioned that I keep a

بنابراین گفتم که یک

tuke and gloves in the van.

توکه و دستکش در ون نگه دارم.

If I'm just driving to school and back.

اگر من فقط رانندگی می کنم تا مدرسه و برگردم.

And if I was to have car problems or

و اگر قرار باشد مشکل ماشین داشته باشم یا

get in a small accident, I probably will find,

تصادف کوچکی داشته باشم،

like, I know people who live along that road.

احتمالاً افرادی را می شناسم که در آن جاده زندگی می کنند.

I know that I wouldn't be stuck out

می دانم که

in the cold for hours on end.

ساعت ها در سرما نمی ماندم. می

I could call Jen and she could come and get me.

توانستم به جن زنگ بزنم و او بیاید و مرا بگیرد.

But when we go to visit Jen's parents, who live a

اما وقتی به دیدن والدین جن می‌رویم که

few hours from here, we make sure we take some winter

چند ساعت بعد از اینجا زندگی می‌کنند، مطمئن می‌شویم که

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

لباس‌های زمستانی، یک کت بزرگ زمستانی، چند جوراب و کفش اضافی یا

socks and sweaters and winter hats, just in case.

جوراب و ژاکت و کلاه زمستانی، برای هر موردی، برمی‌داریم.

If we were to go in the ditch, slide

اگر قرار بود در خندق برویم، به

into the ditch, or if the car broke down,

داخل گودال سر بخوریم، یا اگر ماشین خراب شود،

then we would have those things ready to go.

آن وقت آن چیزها را آماده می‌کردیم.

Medication.

دارو.

If you are someone who is on medication, especially

اگر فردی هستید که دارو مصرف می کنید، به خصوص

if it is something you must take every day

اگر چیزی است که باید هر روز

for your health, you would want to make sure

برای سلامتی خود مصرف کنید، باید مطمئن شوید

that if you need to go somewhere in an

که اگر در

emergency, that you take your medication with you.

شرایط اضطراری به جایی بروید، دارو را با خود ببرید.

So this is a good example from the evacuation example.

بنابراین این یک مثال خوب از مثال تخلیه است.

If you needed to evacuate an area, you would want

اگر لازم بود منطقه ای را تخلیه کنید، باید

to make sure that you took your medication with you.

مطمئن شوید که داروی خود را با خود برده اید.

It wouldn't be good to be in a shelter or to

خوب نیست که در پناهگاه باشید یا

have to leave an area and then not have your medication.

مجبور شوید منطقه ای را ترک کنید و بعد داروی خود را نخورید.

You would want to make sure you take it

شما می خواهید مطمئن شوید که آن را

with you and you want to take toiletries.

با خود می برید و می خواهید لوازم آرایش ببرید.

So I'm not sure if you're

بنابراین مطمئن نیستم که

familiar with this term in English.

با این اصطلاح در زبان انگلیسی آشنا هستید یا خیر.

Toiletries refer to all of the things

لوازم آرایش به همه چیزهایی اطلاق می شود که

you use to care for yourself.

برای مراقبت از خود استفاده می کنید.

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

بنابراین چیزهایی مانند شانه، خمیر دندان، مسواک، شامپو، صابون

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

، نخ دندان، دئودورانت، دهانشویه.

There's a few of these things in this picture.

چند مورد از این موارد در این تصویر وجود دارد.

We call these toiletries.

ما به این لوازم بهداشتی می گوییم.

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

من مطمئن نیستم که این فقط یک اصطلاح کانادایی است، اما

for me, I know that if I pack to go somewhere,

برای من، می دانم که اگر برای رفتن به جایی چمدان را جمع و جور کنم

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

و جدی هم باشم، واقعاً امیدوارم که

Maine at the end of June or beginning of July.

در پایان ژوئن یا پایان ژوئن به دیدن برنت در مین بروم یا ابتدای جولای

And if I pack to go see him, I will

و اگر برای دیدنش چمدان ببندم،

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

لباس‌ها را جمع می‌کنم، اما با لوازم بهداشتی هم وسایل را جمع می‌کنم.

So toothbrush, toothpaste.

بنابراین مسواک، خمیر دندان.

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

فکر می‌کنم برت قدردانی می‌کند که اگر واقعاً وقتی به

got there, was able to not smell or have bad breath.

آنجا رسیدم، قادر به بوییدن یا بوی بد دهان نبودم.

Anyways, toiletries are all of those things

به هر حال، لوازم آرایش همه آن چیزهایی هستند

that basically you use in the bathroom.

که اساساً در حمام استفاده می کنید.

Shaving cream, little shaver or razor.

کرم اصلاح، ریش تراش کوچک یا تیغ.

Those are all toiletries.

اینها همه لوازم بهداشتی هستند.

Always good to have those in case of emergency, because

همیشه خوب است که در مواقع اضطراری از آن استفاده کنید، زیرا

sometimes you might have to go for days without showering,

گاهی اوقات ممکن است مجبور شوید روزها بدون دوش بروید،

but you can at least brush your teeth and put

اما حداقل می توانید دندان های خود را مسواک بزنید و

on deodorant and smell nice for the people around you.

دئودورانت بزنید و بوی خوبی برای اطرافیانتان داشته باشید.

Gas.

گاز.

So you might need gas for a generator, you might need

بنابراین ممکن است برای یک ژنراتور به بنزین نیاز داشته باشید، ممکن است به

gas just so that you can keep driving your car.

بنزین نیاز داشته باشید تا بتوانید به رانندگی ماشین خود ادامه دهید.

We usually keep two cans of gas almost all the time.

ما معمولا دو قوطی گاز را تقریبا همیشه نگه می داریم.

In the summer, we always have gas because

در تابستان همیشه بنزین داریم چون

we have lawnmowers and those kinds of things.

ماشین چمن زنی و این جور چیزها داریم.

But in the winter, we try to make sure we have two

اما در زمستان سعی می‌کنیم دو

cans of gas so that if the power did go out, we

قوطی بنزین داشته باشیم تا اگر برق قطع شد،

could at least run the generator for a small period of time.

حداقل بتوانیم ژنراتور را برای مدت کمی روشن کنیم.

And you might need gas for your vehicle

و در صورت اضطرار ممکن است برای وسیله نقلیه خود به بنزین نیاز داشته باشید

or another reason if it is an emergency.

یا به دلیل دیگری.

So there's something called a pocket knife.

بنابراین چیزی به نام چاقوی جیبی وجود دارد.

We also call this a jackknife.

ما به آن چاقوی جک نیز می گوییم.

In an emergency, you never know what you

در مواقع اضطراری، هرگز نمی دانید چه چیزی

might need to cut or scrape or slice.

ممکن است برای بریدن، خراشیدن یا برش نیاز داشته باشید.

You could use this to cut

می توانید از این برای

up carrots to feed your family.

بریدن هویج برای تغذیه خانواده خود استفاده کنید.

You could use this to make a point on a

می توانید از آن برای نشان دادن نقطه روی

stick so that you can roast something over a fire.

چوب استفاده کنید تا بتوانید چیزی را روی آتش کباب کنید.

So a pocket knife is a handy thing to have.

بنابراین یک چاقوی جیبی یک چیز مفید است.

I do not have a pocket knife.

من چاقوی جیبی ندارم.

What I have is a Swiss army knife.

چیزی که من دارم یک چاقوی ارتش سوئیس است.

These things are very, very cool.

این چیزا خیلی خیلی باحالن

So if you have one of these,

بنابراین اگر شما یکی از این موارد را دارید،

you know what I'm talking about.

می دانید که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

This is almost exactly the Swiss

این دقیقاً همان

army knife that I have.

چاقوی ارتش سوئیس است که من دارم.

And that's what we call it in Canada.

و این همان چیزی است که ما در کانادا به آن می گوییم.

I think that's probably what

من فکر می‌کنم این همان چیزی است که

most English speakers call it.

اکثر انگلیسی زبانان آن را می‌نامند.

It has a knife, it has a screwdriver, it has

چاقو دارد، پیچ گوشتی دارد،

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

درب بازکن دارد، قیچی دارد، قیچی دارد.

I think you can sew with it.

فکر کنم بتونی باهاش ​​بدوزی یه اره

It has a little saw, and

کوچولو داره و

it has, of course, a corkscrew.

البته چوب پنبه هم داره.

If you happen to need to open a bottle of wine.

اگر لازم است یک بطری شراب باز کنید.

I've never used the corkscrew. Very cool.

من هرگز از چوب پنبه بستن استفاده نکردم. خیلی باحاله

I really, really like that tool.

من واقعاً آن ابزار را دوست دارم.

There's another type of tool called a multi

نوع دیگری از ابزار به نام چند ابزار وجود دارد

tool, which is similar but has pliers.

که مشابه است اما دارای انبردست است.

But if you don't have a Swiss army knife,

اما اگر چاقوی سوئیسی ندارید،

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

اگر به دنبال ایده های هدیه برای کریسمس هستید، اگر

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

کریسمس را جشن می گیرید، برای شخصی یک چاقوی ارتش سوئیسی بخرید.

I'm sure they'll love it.

من مطمئن هستم که آنها آن را دوست خواهند داشت.

Very handy thing to have.

چیز بسیار مفیدی برای داشتن

It's good to have a can opener.

داشتن یک درب کن کنسرو خوب است.

If you have a whole bunch of non perishable food

اگر یک دسته کامل غذای فاسد نشدنی

in cans and the power is out and you are

در قوطی ها دارید و برق قطع است و

somewhere and you don't have a can opener, you can't

جایی هستید و درب قوطی ندارید، نمی توانید

eat the food, it's stuck in the cans.

غذا را بخورید، در قوطی ها گیر کرده است.

So having a can opener is

بنابراین داشتن یک درب کن کنسرو

certainly a handy thing to have.

مطمئناً یک چیز مفید است. می

You can open the canned food and you can eat it.

توانید کنسرو را باز کنید و می توانید آن را بخورید.

So definitely good idea to have

بنابراین قطعاً ایده خوبی است که

a can opener and then entertainment.

یک درب کن کنسرو داشته باشید و سپس سرگرمی کنید.

One of the things we notice, because the most

یکی از چیزهایی که ما متوجه می‌شویم، زیرا

common emergency here would be a power outage, one

رایج‌ترین حالت اضطراری در اینجا قطع برق است، یکی

of the things we notice is that you can't

از چیزهایی که متوجه می‌شویم این است که شما نمی‌توانید

do the things you normally do.

کارهایی را که معمولا انجام می‌دهید انجام دهید.

You can't work on your computer, I can't make videos.

شما نمی توانید با کامپیوتر خود کار کنید، من نمی توانم فیلم بسازم.

Jen, she can work outside still if it's summer, but

جن، اگر تابستان است، می‌تواند بیرون کار کند، اما

when work is done, you need some form of entertainment.

وقتی کار تمام شد، به نوعی سرگرمی نیاز دارید.

So it's good to have a book, a

بنابراین خوب است که یک کتاب، یک دسته ورق

deck of cards, maybe some different board games.

، شاید چند بازی رومیزی مختلف داشته باشید.

It's good to have things for entertainment because you might

داشتن چیزهایی برای سرگرمی خوب است زیرا ممکن است

have to go a long period of time where you

مجبور شوید مدت زمان زیادی را بگذرانید که

can't watch TV or you can't use the Internet.

نمی توانید تلویزیون تماشا کنید یا نمی توانید از اینترنت استفاده کنید.

So definitely a good idea to have

بنابراین مطمئناً ایده خوبی است که

some form of entertainment ready to go.

نوعی سرگرمی آماده داشته باشید.

And then you might want to have some cash.

و سپس ممکن است بخواهید مقداری پول نقد داشته باشید.

One of the things we noticed during the last

یکی از چیزهایی که در آخرین

power outage was that the one restaurant had power,

قطع برق متوجه شدیم این بود که یک رستوران برق داشت،

but they weren't able to do electronic transactions.

اما آنها قادر به انجام تراکنش های الکترونیکی نبودند.

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

بنابراین نمی‌توانستید با تلفن یا کارت بانکی یا ویزا

card, but they took cash, so we were able to go get

کارت پرداخت کنید، اما آنها پول نقد گرفتند، بنابراین

pizza even though there was a power outage at our house.

با وجود قطعی برق در خانه‌مان، توانستیم پیتزا بگیریم.

So it's always a good idea to

بنابراین همیشه

have a little bit of cash.

داشتن اندکی پول نقد ایده خوبی است.

I don't think I have any cash in my wallet right now.

فکر نمی کنم در حال حاضر پول نقدی در کیفم داشته باشم.

Do I have any cash in my wallet?

آیا پول نقدی در کیفم دارم؟

Oh, yes.

آه بله.

$5.

5 دلار

So this is not a lot of money, but

بنابراین این پول زیادی نیست، اما

at least I have some money in my wallet,

حداقل من مقداری پول در کیفم دارم،

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

اما به طور کلی 1020، شاید 30 دلار نقد یا بیشتر.

It's a good idea to always have a little bit

این ایده خوبی است که همیشه مقداری

of cash somewhere, just in case you need it.

پول نقد در جایی داشته باشید، فقط در صورت نیاز. فکر

I don't think you need this, but when I was done

نمی‌کنم به این نیاز داشته باشید، اما وقتی

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

ساخت اسلایدهایم تمام شد، وقتی درس‌ها را می‌سازم، وقتی

coming up with all my own ideas, then I use the

تمام ایده‌های خودم را ارائه کردم، از

Internet to see if there's anything I missed.

اینترنت استفاده می‌کنم تا ببینم چیزی هست که از دست داده‌ام یا نه.

And they said, you should have a compass.

و آنها گفتند، باید قطب نما داشته باشید.

I don't have a compass.

من قطب نما ندارم

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

فکر می کنم جی پی اس در گوشی ها به نوعی جایگزین آن شده است. درست؟

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

اما شاید اگر جایی زندگی می‌کنید، مثلاً در بخش شمالی

of Finland or something, maybe it would be a good idea

فنلاند یا چیزی دیگر، شاید ایده خوبی باشد

to have a compass just in case, but I don't.

که برای هر موردی یک قطب‌نما داشته باشید، اما من این کار را نمی‌کنم.

By the way, a compass

به هر حال، قطب نما

will point towards magnetic north.

به سمت شمال مغناطیسی اشاره خواهد کرد.

So magnetic north is slightly off from true

بنابراین شمال مغناطیسی کمی از شمال واقعی فاصله دارد

north, but it will give you a good

، اما به شما ایده خوبی می دهد

idea of which direction is north.

که کدام جهت شمال است.

And then you might know which direction to walk to get

و سپس ممکن است بدانید که برای رسیدن به

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

خانه یا یافتن نزدیکترین شهر، و غیره، از کدام جهت پیاده روی کنید.

Maybe I should get a compass.

شاید باید قطب نما بگیرم.

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

شاید این یک ایده خوب برای هدیه کریسمس نیز باشد.

I don't know why you need rope, but they

نمی دانم چرا به طناب نیاز دارید، اما

said if you're preparing, you should have rope.

گفتند اگر در حال آماده شدن هستید باید طناب داشته باشید.

And then I thought to myself, maybe

و بعد با خودم فکر کردم، شاید

you need rope to help someone.

برای کمک به کسی به طناب نیاز داری.

Maybe the emergency situation is someone needs

شاید شرایط اضطراری این باشد که کسی

to be rescued when they're climbing.

در هنگام کوهنوردی باید نجات یابد.

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

شاید برای بیرون کشیدن ماشین از خندق به طناب نیاز داشته باشید.

But a rope might be a handy thing to have.

اما یک طناب ممکن است چیز مفیدی باشد.

I didn't think of this one because we just have

من به این یکی فکر نکردم زیرا

rope on the farm for a variety of reasons.

به دلایل مختلف فقط طناب در مزرعه داریم.

So there's always rope somewhere.

بنابراین همیشه در جایی طناب وجود دارد.

And the list said you should have an axe.

و لیست گفت باید تبر داشته باشی.

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

شاید جایی زندگی می کنید که درختان زیادی وجود دارد

and in order to heat your house, you need

و برای اینکه خانه خود را گرم کنید، باید

to go out and chop some firewood.

بیرون بروید و کمی هیزم خرد کنید.

It might be handy to have an axe in order to do that.

ممکن است برای انجام این کار داشتن تبر مفید باشد.

It might be a good idea to have an axe and

ممکن است ایده خوبی باشد که یک تبر و

maybe a saw to be able to cut up wood to

شاید یک اره برای بریدن چوب برای

use in a fireplace or in a wood stove to keep

استفاده در شومینه یا اجاق چوبی برای گرم نگه داشتن

your house warm during a power outage or other emergency.

خانه در هنگام قطع برق یا سایر موارد اضطراری ایده خوبی باشد.

And then it's always good to have some blankets.

و پس از آن همیشه داشتن چند پتو خوب است.

We also keep a few blankets in our car in

ما همچنین در زمستان چند پتو در ماشین خود نگه می داریم

the winter, if we're going on a long trip, we

، اگر به یک سفر طولانی می رویم، دوباره

keep a couple of blankets in the back of the

یک دو پتو در عقب

van again, just in case we're somewhere cold and our

وانت نگه می داریم، برای اینکه جایی سرد باشیم و

van stops working or we're in an accident.

وانت ما از کار بیفتد. یا در تصادف هستیم

It's always good to have your hat, your gloves.

همیشه داشتن کلاه، دستکش خوب است.

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

ما آن را یک توکه، به هر حال، کلاه، پتو می نامیم.

If you go on a long trip in the

اگر در زمستان به یک سفر طولانی می روید

winter, Brent's probably familiar with this as well.

، احتمالا برنت با این موضوع نیز آشنایی دارد.

It's just good to be prepared in those situations.

فقط خوب است که در آن شرایط آماده باشید.

Peace.

صلح.