Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy na

English lesson about emergency preparedness.

lekcji angielskiego na temat gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych.

Now that is a hard thing to say, but that is the

Trudno to powiedzieć, ale tego

term we use to talk about being ready for an emergency.

terminu używamy, gdy mówimy o gotowości na wypadek sytuacji awaryjnej.

It's very important in life to be

W życiu bardzo ważne jest, aby być

prepared in case something goes wrong.

przygotowanym na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.

And if you're wondering how did I come up

A jeśli zastanawiacie się, jak wpadłem na

with this topic, it's because around this time of

ten temat, to dlatego, że o tej porze

year, I put my hat and gloves.

roku zakładam czapkę i rękawiczki.

I have a special pair of gloves and

Mam w pojeździe specjalną parę rękawiczek i

a hat that I keep in my vehicle.

czapkę.

Because winter is coming here, it's important to

Ponieważ zbliża się zima, ważne jest, aby

be prepared for something to go wrong in

być przygotowanym na to, że zimą, jeśli prowadzisz pojazd, coś może pójść nie tak

the winter if you drive a vehicle.

.

So as I was putting my gloves and hat in my

Wkładając rękawiczki i czapkę do

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

vana, pomyślałem, że powinienem zrobić większą lekcję na ten temat.

There are a lot of things you can do to

Jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby

prepare yourself in case something goes wrong in life.

przygotować się na wypadek, gdyby coś poszło nie tak w życiu.

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

Może wejdziesz do rowu, może zabraknie prądu.

There's a variety of things that

Jest wiele rzeczy,

you should just be prepared for.

na które powinieneś być po prostu przygotowany.

So once again, welcome to this

Zatem jeszcze raz witamy na

English lesson on emergency preparedness.

lekcji angielskiego na temat gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych.

I think you will enjoy it.

Myślę, że będziesz zadowolony.

A first aid kit.

Apteczka pierwszej pomocy.

So a first aid kit is a box.

Zatem apteczka to pudełko.

You can buy a first aid kit that has everything that you

Możesz kupić apteczkę zawierającą wszystko, czego

need in it, or you can make your own first aid kit.

potrzebujesz, lub możesz stworzyć własną apteczkę.

Most people buy a first aid kit.

Większość ludzi kupuje apteczkę.

We have a first aid kit in our house.

W naszym domu mamy apteczkę pierwszej pomocy.

And mostly it's not just because it's

I to nie tylko dlatego, że

good to have one as a family.

dobrze jest mieć takiego w rodzinie. Dzieje się tak

It's also because we live on a farm.

również dlatego, że mieszkamy na farmie.

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

Być może zastanawiasz się teraz, co znajduje się w apteczce pierwszej pomocy.

Mostly there are bandages.

Przeważnie są bandaże.

There are things you can use to wrap

Są rzeczy, którymi możesz owinąć

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

kostkę lub łokieć osoby, która doznała kontuzji.

By the way, bandages, if you cut yourself,

Nawiasem mówiąc, bandaże, jeśli się skaleczysz,

you can put a bandage on the cut.

możesz założyć bandaż na skaleczenie.

But usually it's the things you can use to

Ale zazwyczaj są to rzeczy, których możesz użyć, aby

take care of someone if they hurt themselves.

zaopiekować się kimś, kto zrobi sobie krzywdę.

At school, if we coach a team, when the team goes

W szkole, jeśli trenujemy drużynę, gdy ta drużyna idzie

to play another team, we take a first aid kit with

na mecz z inną drużyną, zabieramy ze sobą apteczkę na

just in case one of the athletes hurt themselves.

wypadek, gdyby któryś z zawodników zrobił sobie krzywdę.

So this is something that everyone should have

Dlatego każdy powinien mieć

a small first aid kit somewhere in their

w domu małą apteczkę

house, just in case someone hurts themselves.

, na wypadek gdyby ktoś zrobił sobie krzywdę.

You can then help them.

Wtedy możesz im pomóc.

And if it's something more serious, you can at

A jeśli jest to coś poważniejszego, możesz

least do what you can as you help them

przynajmniej zrobić wszystko, co w Twojej mocy, pomagając im

get to a doctor or a hospital.

dostać się do lekarza lub szpitala.

But first aid kit, probably the number one thing

Ale apteczka, prawdopodobnie najważniejsza rzecz, którą

you should have in case of emergency, a flashlight.

powinieneś mieć w razie niebezpieczeństwa, czyli latarka.

So one of the emergencies that is the

Zatem jedną z najczęstszych sytuacji awaryjnych

most common here, and we just had one

w tym miejscu, a mieliśmy ją w

last week, Wednesday would be a power outage.

zeszłym tygodniu, była środa, awaria prądu.

So when the power goes out in

Kiedy więc latem zabraknie prądu

the summer, it's not a big deal.

, nie stanowi to wielkiego problemu.

But here in Canada, when the power goes out in

Ale tutaj, w Kanadzie, kiedy zimą wyłącza się prąd

the winter, it is a big deal for two reasons.

, jest to wielka sprawa z dwóch powodów. Po

One, it's cold in the winter and

pierwsze, zimą jest zimno i

you need electricity to heat your house.

do ogrzania domu potrzebny jest prąd.

And two, the days are very, very short right now.

Po drugie, dni są teraz bardzo, bardzo krótkie. W tej chwili

It gets dark at around 05:00

robi się ciemno około 05:00 po

in the afternoon right now.

południu.

So a flashlight is a very important thing to have.

Dlatego latarka jest bardzo ważną rzeczą.

It allows you to see in the dark so

Pozwala widzieć w ciemności, dzięki

that you don't have to stumble around your house.

czemu nie musisz się potykać po domu.

So the second kind of emergency you

Drugim rodzajem sytuacji awaryjnej, jaką

might have is a power outage.

możesz mieć, jest przerwa w dostawie prądu.

And it's always good to have a flashlight.

I zawsze warto mieć latarkę.

Or if you're like me, you have a generator.

Lub jeśli jesteś podobny do mnie, masz generator.

We have a generator in case the power goes out.

Mamy generator na wypadek awarii prądu.

It's very important because if the power goes out in

To bardzo ważne, ponieważ jeśli

the summer, we have flowers in our floral coolers in

latem zabraknie prądu, w naszych kwietnikach w stodole mamy kwiaty

the barn, and those flowers need to stay cold.

i te kwiaty muszą pozostać zimne.

So if the power goes out, we pull out

Jeśli więc zabraknie prądu, odłączamy

the generator, we start the generator and we connect

generator, uruchamiamy generator i podłączamy

the air conditioners or the cooling units to the

do generatora klimatyzatory lub urządzenia chłodzące,

generator so the flowers stay cold.

aby kwiaty pozostały zimne.

And it's also nice because then we can run

I to też jest fajne, bo wtedy możemy poprowadzić

a long extension cord to our house, and then

do domu długi przedłużacz i wtedy

we have a little bit of power in the

mamy w domu trochę prądu

house to run our fridge and freezer as well.

do zasilania lodówki i zamrażarki.

So when the power goes out, it

Kiedy więc zabraknie prądu,

is nice to have a generator.

dobrze jest mieć generator.

And yes, if you are learning British English, this is

I tak, jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego,

called a torch, I think, over there across the pond.

myślę, że to się nazywa pochodnia, tam po drugiej stronie stawu. Tak

That's how we sometimes refer to the UK.

czasami nazywamy Wielką Brytanię.

Across the pond.

Za stawem.

We call it a flashlight.

Nazywamy to latarką.

It might also be called a torch battery backup.

Można to również nazwać zapasowym akumulatorem latarki.

I have one of these on my computer over there.

Mam coś takiego na swoim komputerze, tam.

When the power goes out, you don't

Nie

want your computer to turn off suddenly.

chcesz, aby komputer nagle się wyłączał, gdy nastąpi awaria zasilania.

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

Może jesteś w trakcie pisania czegoś, a może

you're in the middle of sending an email.

jesteś w trakcie wysyłania e-maila.

And if the computer shuts off

A jeśli komputer

suddenly, you might lose that.

nagle się wyłączy, możesz to utracić.

So when you have a computer and you do important work

Jeśli więc masz komputer i wykonujesz

on that computer, it's nice to have a battery backup.

na nim ważne prace, dobrze jest mieć zapasową baterię.

This will allow your computer to run for maybe

Dzięki temu komputer będzie działał może przez

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

dziesięć, może 15 minut, po czym będziesz mógł

finish what you're doing and turn it off properly.

dokończyć swoją pracę i prawidłowo go wyłączyć.

So, yes, power outages, they are not super common in

Więc tak, przerwy w dostawie prądu nie są zbyt częste w

Canada, but they are something that I would say three

Kanadzie, ale powiedziałbym, że trzy

or four times a year we have a power outage,

lub cztery razy w roku mamy przerwę w dostawie prądu,

so you can take that how you want.

więc możesz to przyjąć, jak chcesz.

I guess maybe that is common.

Myślę, że może to jest powszechne.

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

Zwykle trwają dziesięć minut, może godzinę.

The last power outage lasted for

Ostatnia przerwa w dostawie prądu trwała

almost two and a half hours.

prawie dwie i pół godziny.

That was a little bit.

To było trochę. Już

We were about to pull the generator out, but

mieliśmy wyciągnąć generator, ale

then the power came back on road flare.

zasilanie wróciło po włączeniu flar.

So I don't use these.

Więc nie używam takich.

But I have noticed that when truck drivers have

Zauważyłem jednak, że gdy kierowcy ciężarówek mają

a breakdown, when the truck stops working properly, or

awarię, gdy ciężarówka przestaje działać prawidłowo lub

when a truck driver is in an accident, they

gdy kierowca ciężarówki ma wypadek,

will often put flares out on the road to

często zapalają flary, aby

let people know, especially if it's on a highway.

dać znać innym, zwłaszcza jeśli jest to autostrada.

If there is an accident on the highway, the police

Jeśli zdarzy się wypadek na autostradzie,

sometimes come and they will put out road flares to

czasami przyjeżdża policja i włącza sygnalizację świetlną, aby w

kind of warn people to move over and to not

pewnym sensie ostrzec ludzi, aby się przesunęli i nie

get involved in an accident that has already happened.

brali udziału w wypadku, który już się wydarzył.

So a normal driver like me or you, we

Zatem normalny kierowca, taki jak ja czy Ty,

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

prawdopodobnie nie miałby w swoim pojeździe flar drogowych.

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

Ale z pewnością kierowcy ciężarówek w Kanadzie i policjanci

have road flares so that they can light them.

mieliby flary drogowe, aby móc je zapalić. Swoją drogą

By the way, a road flare is like you

, flara drogowa jest jak

light a road flare and it's on fire.

zapalenie flary drogowej, która się pali.

I don't know exactly how to describe

Nie wiem jak to dokładnie opisać

it, but it is a bright flame.

, ale jest to jasny płomień.

It's similar to.

To jest podobne do. Do

What would it be similar to, like a firework that burns for

czego by to było podobne, jak fajerwerk, który płonie przez

a very long time with a bright light at the end.

bardzo długi czas i kończy się jasnym światłem.

It doesn't explode, obviously, but a road flare

Oczywiście nie eksploduje, ale flara drogowa

would be used in some sort of car

zostałaby użyta w razie

accident or emergency or breakdown on the road.

wypadku samochodowego, sytuacji awaryjnej lub awarii na drodze.

And then I do not know anything about these.

A w takim razie nic o nich nie wiem. Są to

These are things you probably would use on a boat.

rzeczy, których prawdopodobnie użyłbyś na łodzi. Powiedzmy, że

So let's say you are on a boat out on a

jesteś na łodzi na

big lake or out on the ocean, and you run out

dużym jeziorze lub na oceanie, kończy Ci się

of gas and it's getting dark and you need someone to

benzyna, robi się ciemno i potrzebujesz kogoś, kto cię

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

ratuje, może twój telefon jest rozładowany i może

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

masz małego żołnierza morskiego radio i w innym przypadku nie działa.

You might use a flare gun to signal people.

Możesz użyć pistoletu sygnałowego, aby dać ludziom sygnał.

So similar to a road flare, this makes

Podobnie jak flara drogowa, pali się

a very bright light as it burns.

bardzo jasne światło.

But a flare gun is something you use

Ale pistolet sygnałowy to coś, czego używasz

to shoot a flare up in the air.

do wystrzeliwania flary w powietrze.

And usually it's red or a different color.

I zazwyczaj jest to kolor czerwony lub inny.

I'm going to guess that the

Domyślam się, że

different colors mean different things.

różne kolory oznaczają różne rzeczy.

I don't actually know.

Właściwie to nie wiem.

But if I was out on a boat by myself with no

Ale gdybym był sam na łodzi bez

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

telefonu i z jakiegoś powodu potrzebowałbym ratunku, może gdybym

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

zobaczył łódź w oddali, wystrzeliłbym w

gun into the air and hopefully they would see me and come

powietrze z pistoletu sygnałowego i mając nadzieję, że mnie zobaczą i przyjdź

and give me a tow or come and rescue me.

i podwieź mnie lub przyjdź i uratuj mnie.

Another standard piece of equipment, I would say first

Kolejny standardowy element wyposażenia, powiedziałbym, że

aid kit and fire extinguisher are two things that

apteczka i gaśnica to dwie rzeczy, które

everyone should have somewhere on the farm.

każdy powinien mieć gdzieś na farmie.

We have a number of fire extinguishers.

Posiadamy kilka gaśnic.

We have one by our stove in the kitchen.

Mamy taki przy kuchence w kuchni.

We have one in the back room of our house.

Mamy jednego na zapleczu naszego domu.

We have one in the work area in our barn,

Mamy jednego w miejscu pracy w naszej stodole,

and we have another one in the shed where we

a drugiego w szopie, w którym

keep all of our tractors and other equipment.

trzymamy wszystkie nasze traktory i inny sprzęt.

Fire extinguishers are your number one defense.

Gaśnice to Twoja obrona numer jeden.

If there is a fire so if you are

Jeśli wybuchł pożar, więc jeśli znajdziesz się

in a situation where there is a fire, you

w sytuacji, w której wybuchł pożar,

should know where your fire extinguisher is.

powinieneś wiedzieć, gdzie jest gaśnica.

And I know this is just an English lesson, but if

I wiem, że to tylko lekcja angielskiego, ale jeśli

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

nie masz gaśnicy, powinieneś ją kupić.

Just get a little fire extinguisher to keep

Po prostu zaopatrz się w małą gaśnicę i trzymaj ją

somewhere in your house, just in case.

gdzieś w domu, na wszelki wypadek.

It would be so nice if there was suddenly

Byłoby miło, gdyby nagle wybuchł

a little fire and you had a fire extinguisher

mały pożar, a Ty miałeś gaśnicę

and you could quickly put it out.

i można było szybko ugasić ogień.

A very important thing to have, just in case.

Bardzo ważna rzecz, którą warto mieć przy sobie, na wszelki wypadek.

And speaking of fires, at the school, I mean,

A mówiąc o pożarach, w szkole mam na myśli

there's other things you do in case of emergency.

inne rzeczy, które robisz w nagłych przypadkach.

There's things you do for emergency preparedness.

Są rzeczy, które robisz, aby przygotować się na sytuacje awaryjne.

At school, we do what's called a fire drill.

W szkole robimy tak zwane ćwiczenia przeciwpożarowe.

Every year we do a practice fire drill.

Co roku przeprowadzamy próbne ćwiczenia przeciwpożarowe.

I guess its very nature is that it is practice.

Myślę, że jego naturą jest praktyka.

But let me explain a little bit.

Ale pozwólcie, że trochę wyjaśnię.

The fire department requires that we do a

Straż pożarna wymaga od nas

fire drill and they observe us and they

ćwiczenia przeciwpożarowego, obserwuje nas i

tell us whether we passed or not.

informuje, czy zdaliśmy egzamin, czy nie.

So in order to pass our fire drill, we

Aby więc zaliczyć ćwiczenia przeciwpożarowe,

practice a week before without the fire department there.

ćwiczymy tydzień wcześniej bez straży pożarnej.

And then the next week we will do

A w następnym tygodniu wspólnie

a fire drill with the fire department there.

z tamtejszą strażą pożarną przeprowadzimy ćwiczenia przeciwpożarowe.

So every year in the fall, the fire alarm goes off

Tak więc każdego roku jesienią w szkole włącza się alarm przeciwpożarowy

at the school and we exit in an orderly fashion.

i wychodzimy w uporządkowany sposób.

And then the principal makes

A potem dyrektor sprawdza, czy

sure everyone did it right.

wszyscy zrobili to dobrze.

A week later, the fire department will come down, the

Tydzień później przyjedzie straż pożarna,

fire chief and some other firefighters, and we will have

komendant straży pożarnej i kilku innych strażaków, a my przeprowadzimy

another fire drill and demonstrate that we know how to

kolejne ćwiczenia przeciwpożarowe i pokażemy, że potrafimy

exit the building properly if there is a fire.

prawidłowo opuścić budynek w przypadku pożaru.

So just a good thing to practice at

Więc po prostu dobrze jest ćwiczyć w

a school or other large building even.

szkole lub innym dużym budynku.

I think if you work in an office building, you

Myślę, że jeśli pracujesz w biurowcu,

might not have a fire drill, but you will definitely

możesz nie mieć ćwiczeń przeciwpożarowych, ale na pewno będziesz

have a plan to exit the building if there is

mieć plan wyjścia z budynku, jeśli wybuchnie

a fire, if there was a big storm coming.

pożar lub nadejdzie wielka burza.

So for us in Canada mostly, that would be in

Tak więc głównie w przypadku nas, mieszkańców Kanady, miałoby to miejsce

the winter if there was a big storm coming.

zimą, gdyby nadeszła wielka burza.

And they know roads are going to be impassable.

Wiedzą też, że drogi będą nieprzejezdne.

So last winter we had a storm like this.

Zeszłej zimy mieliśmy taką burzę.

We were home for three days

Byliśmy w domu przez trzy dni

and we couldn't go anywhere.

i nie mogliśmy nigdzie wyjść.

Usually they do warn us that

Zwykle ostrzegają nas, że

a storm like that is coming.

nadchodzi taka burza.

If you live in a country that has

Jeśli mieszkasz w kraju, w którym występują

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

huragany, tajfuny lub duże burze zimowe, zazwyczaj

they'll say it could be bad.

powiedzą, że może być źle.

In that situation.

W tej sytuacji.

Jen and I usually make sure we have enough

Jen i ja zazwyczaj upewniamy się, że mamy dość

water for three or four days or more.

wody na trzy, cztery dni lub dłużej.

We make sure we have some water in the house and we

Dbamy o to, aby w domu było trochę wody i żeby

make sure that we just have a lot of non perishable food.

było dużo trwałej żywności. Zwykle

So we don't usually buy bottled water, but

więc nie kupujemy wody butelkowanej, ale

in our cupboard we actually have water and

w naszej szafce rzeczywiście mamy wodę i

we call it the emergency water.

nazywamy ją wodą awaryjną.

The emergency water supply.

Awaryjne zaopatrzenie w wodę.

And then every few months we do drink it

A potem co kilka miesięcy wypijamy

all and then we buy another case of water.

całość i kupujemy kolejną skrzynkę wody.

But especially in the winter, it's important that we

Ale szczególnie zimą warto zadbać o to, abyśmy

make sure we have some water, because even if

mieli trochę wody, bo nawet jeśli

you live in the city, there might be a

mieszkamy w mieście, może się zdarzyć, że nie będziemy

situation where we don't drink our tap water.

pić wody z kranu.

So this is a little more normal for us.

Więc jest to dla nas trochę bardziej normalne.

But in the city, you might want to have

Ale w mieście warto od

some extra water around every once in a while.

czasu do czasu zaopatrzyć się w dodatkową wodę.

And non perishable food is food that

A żywność trwała to taka, której

doesn't need to be in the refrigerator.

nie trzeba przechowywać w lodówce.

And it's food that can stay on

A jest to żywność, która może pozostać na

the shelf for a very long time.

półce bardzo długo.

In fact, in English, we also say that

W rzeczywistości po angielsku mówimy również, że

this Food has a long shelf life.

ta żywność ma długi okres przydatności do spożycia.

If you have some soup and tomato sauce and some

Jeśli masz trochę zupy i sosu pomidorowego oraz trochę

canned beans and looks like canned corn over there, this

fasoli w puszkach i wyglądasz jak kukurydza w puszkach, to ta

non perishable food has a very long shelf life.

trwała żywność ma bardzo długi okres przydatności do spożycia.

So it's important.

Więc to ważne.

We almost always have some food like this in our house.

Prawie zawsze mamy w domu takie jedzenie.

But if we know it's going to be a period of

Ale jeśli wiemy, że nadejdzie

time where there might be a power outage or we can't

okres, w którym może nastąpić przerwa w dostawie prądu lub nie będziemy mogli

leave, we'll make sure that we have some food like this,

wyjechać, upewnimy się, że mamy takie jedzenie, jak to,

and we'll also have just crackers and other food that you

a także krakersy i inne jedzenie że

don't have to heat up to eat.

nie musisz się nagrzewać, żeby zjeść.

And then it's good to have a plan.

A wtedy dobrze jest mieć plan.

We have a plan if our fire alarms, if our

Mamy plan na wypadek, gdyby w naszym domu zadziałały czujniki przeciwpożarowe, jeśli w

smoke detectors go off in our house, we have a

naszym domu zadziałają czujniki dymu, mamy

plan for how to get out of the house.

plan, jak się wydostać z domu.

And we have a plan where to meet.

I mamy plan gdzie się spotkać.

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

Zwykle jeden z naszych pojazdów parkuje przy stodole. Jeśli

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

więc kiedykolwiek obudzimy się i w naszym domu będzie pełno dymu,

Jen and I and the kids know that we need to exit.

Jen, ja i dzieci wiemy, że musimy wyjść.

And we know that there are two different ways

I wiemy, że

to exit from our house and that we will

z naszego domu można wyjść na dwa różne sposoby i że

meet by that vehicle parked by the barn.

spotkamy się przy tym pojeździe zaparkowanym pod stodołą.

So it's good to have a plan at work.

Dlatego dobrze jest mieć w pracy plan.

You probably have a plan.

Prawdopodobnie masz plan.

If you are at a school, you

Jeśli jesteś w szkole,

probably have a plan for sure.

prawdopodobnie masz plan na pewno.

I see in the chat someone saying toilet paper.

Widzę na czacie, że ktoś mówi „papier toaletowy”.

I do not have toilet paper on the list.

Nie mam papieru toaletowego na liście.

You should definitely have enough toilet paper if

Zdecydowanie powinieneś mieć wystarczającą ilość papieru toaletowego, jeśli

there is a bad storm coming as well.

nadchodzi silna burza.

Good point, Vitor.

Słuszna uwaga, Vitorze. Jest to

So this is something that I don't normally have with

więc coś, czego zwykle nie mam przy sobie

me, but I think probably the best scenario I can

, ale myślę, że prawdopodobnie najlepszym scenariuszem, jaki przychodzi mi na

think is if you walk in the dark regularly.

myśl, jest regularne chodzenie w ciemności.

So another kind of emergency situation might be

Zatem inną sytuacją awaryjną może być sytuacja, w której

someone tries to mug you or attack you.

ktoś próbuje Cię okraść lub zaatakować.

I'm not familiar with this because I live way out in

Nie znam się na tym, bo mieszkam daleko na

the country, but if I lived in the city and I

wsi, ale gdybym mieszkał w mieście i

knew I was going to be walking at night in an

wiedział, że będę spacerował nocą w

area where it might be a little bit dangerous.

okolicy, gdzie mogłoby być trochę niebezpiecznie.

I think I would have a whistle with me so that

Myślę, że miałbym przy sobie gwizdek, żeby

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

gdyby ktoś próbował ukraść mi portfel lub ktoś próbował mnie

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

zaatakować, być może mógłbym za pomocą gwizdka dać komuś sygnał.

I'm not an expert on self defense or

Nie jestem ekspertem w samoobronie ani

preventing someone from attacking you, so don't take

zapobieganiu atakowi, więc nie słuchaj

my advice and buy a whistle.

moich rad i kup gwizdek.

But certainly I do know people who live in areas

Ale z pewnością znam ludzi, którzy mieszkają na obszarach,

where they carry pepper spray, which I think is illegal

gdzie używa się gazu pieprzowego, który moim zdaniem jest nielegalny

in some areas, or also called mace, or they might

w niektórych obszarach, zwanego także buławą, lub mogą

have a whistle on them to keep themselves safe.

mieć przy sobie gwizdek, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo.

Now, we don't listen to the radio very often.

Teraz nie słuchamy radia zbyt często.

We used to a long time ago listen

Dawno temu słuchaliśmy

to the radio, but we don't really anymore.

radia, ale już tego nie robimy.

But we do have one little radio and it takes a battery.

Ale mamy jedno małe radio i wymaga baterii.

It doesn't have a crank on it like this one.

Nie ma korby takiej jak ta.

And we keep that radio because if, let's say, the

I trzymamy to radio, bo gdyby, powiedzmy,

power went out for three days and we didn't have

zabrakło prądu na trzy dni i nie mielibyśmy

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

Internetu, nie mielibyśmy żadnego sposobu, żeby dowiedzieć się, co się dzieje.

So often in the winter, we'll make sure

Często zimą upewniamy się,

that our radio has a new battery in

że w naszym radiu znajduje się nowa bateria

it, especially if a bad storm is coming.

, zwłaszcza gdy nadchodzi silna burza.

So that if the power went out, we could

Żebyśmy w razie braku prądu mogli

at least listen to the news or listen to

przynajmniej posłuchać wiadomości lub posłuchać

the radio to see if there are any announcements.

radia, żeby zobaczyć, czy są jakieś komunikaty.

So always a good idea to have

Dlatego zawsze warto mieć przy sobie

a radio in case of emergency.

radio na wypadek sytuacji awaryjnej. No i

And then of course you should have some batteries.

oczywiście powinieneś mieć ze sobą trochę baterii.

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

Na szczęście teraz wiele rzeczy można ładować, ale

always a good idea to have some batteries on hand

zawsze dobrze jest mieć pod ręką kilka baterii

for your radio, for your flashlight, and anything else that

do radia, latarki i innych rzeczy, których

you might use if it is an emergency.

możesz użyć w sytuacji awaryjnej.

It's just handy to be able to replace the

Przydatna jest możliwość wymiany

batteries if the batteries go dead in something.

baterii, jeśli w czymś się rozładują. A

So batteries.

więc baterie.

And notice all the words I use there.

I zwróć uwagę na wszystkie słowa, których tam używam.

Batteries go dead.

Baterie padły.

You replace the batteries if they go dead.

Baterie wymieniasz, jeśli się rozładują.

That's how we talk about batteries in English.

Tak mówimy o bateriach po angielsku.

And these are not rechargeable, but you can also

Nie można ich ładować, ale można też

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

kupić akumulatory, które również są przydatne.

Charger.

Ładowarka.

So you want to be able to charge your phone.

Więc chcesz mieć możliwość ładowania swojego telefonu.

So my phone goes about two

Tak więc mój telefon działa około dwóch

days before my phone is dead.

dni, zanim mój telefon się rozładuje.

So it's a good idea to be able to charge your phone.

Dlatego warto mieć możliwość ładowania telefonu.

Just checking.

Tylko sprawdzam.

I got an email here. Oh, very cool.

Dostałem tutaj e-mail. Och, bardzo fajnie.

I'm waiting to hear from someone. Nice.

Czekam na wiadomość od kogoś. Ładny.

So it's good to have a charger.

Dlatego dobrze jest mieć ładowarkę.

You might not have power, but you

Możesz nie mieć mocy, ale

might have power in an emergency.

możesz ją mieć w sytuacji awaryjnej.

So it would be nice to be able

Byłoby więc miło mieć możliwość

to charge your devices if they go dead.

ładowania urządzeń, jeśli przestaną działać.

And then this one doesn't have a solar panel on it.

A poza tym ten nie ma panelu słonecznego.

You can see this one has a solar panel

Widać, że ten ma panel słoneczny

on it, but we would call this a battery.

, ale nazwalibyśmy to baterią.

Pack or a phone charger.

Pakiet lub ładowarka do telefonu.

I usually just call it a power pack.

Zwykle nazywam to po prostu zasilaczem.

Sometimes this is something that you can charge.

Czasami jest to coś, co można naładować.

And then this one's kind of

A ten jest całkiem

nice because it has wireless charging.

fajny, bo ma ładowanie bezprzewodowe.

So if I put my phone on this, when it's

Czyli jak postawię na tym telefon to jak będzie

on, it will charge, but it also has all of

włączony to się naładuje, ale ma też wszystko co

the necessary, let's see here if it will focus.

potrzebne, zobaczmy tutaj czy będzie się skupiał.

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

It also has all of the necessary

Posiada również wszystkie niezbędne

ports for charging phones and other devices.

porty do ładowania telefonów i innych urządzeń.

So it's nice to have a battery pack.

Dlatego miło jest mieć akumulator.

I might get one like this someday, but

Może kiedyś taki kupię, ale

they're a little bit pricey, so we'll see.

są trochę drogie, więc zobaczymy.

And you might want candles.

I możesz chcieć świec.

Now, the fire department doesn't like it if you use

Straży pożarnej nie podoba się używanie

candles during a power outage, but candles are certainly a

świec podczas przerwy w dostawie prądu, ale świece z pewnością są

way to have light whenever there's a power outage.

sposobem na zapewnienie światła w przypadku przerwy w dostawie prądu.

Here in Ontario, every once in a while there's

Tutaj, w Ontario, od czasu do czasu zdarza się

also a house fire because people use candles and

również pożar domu, ponieważ ludzie używają świec i

they accidentally set their house on fire.

przypadkowo podpalają swój dom.

So we do use candles as a last resort.

Dlatego świec używamy w ostateczności.

That means that we usually use our rechargeable

Oznacza to, że zwykle korzystamy z ładowanych

flashlights and lamps, but we do keep candles

latarek i lamp, ale

in the house just in case.

na wszelki wypadek trzymamy w domu świece.

Because if the power was out for three days, and

Bo jeśli nie było prądu przez trzy dni, a

that has happened before, twice in my time living here,

zdarzyło się to już wcześniej, dwa razy w ciągu mojego pobytu tutaj,

the power has been out for three or four days.

to prądu nie było przez trzy lub cztery dni.

Usually that happens when we have an ice storm.

Zwykle tak się dzieje, gdy mamy burzę lodową.

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

W końcu, jeśli wszystko, co posiadasz, umrze, dobrze jest

to at least have some candles to safely light.

mieć przynajmniej kilka świec, które można bezpiecznie zapalić.

Use them safely to light your house.

Używaj ich bezpiecznie, aby oświetlić swój dom.

And then of course you should

I oczywiście powinieneś

have a lighter or matches.

mieć zapalniczkę lub zapałki.

A lighter, of course, is something that you flick

Zapalniczka to oczywiście coś, co pstrykasz

and you use it to light your candles. Matches.

i używasz jej do zapalania świec. Mecze.

You strike a match and then you use

Zapalasz zapałkę, a następnie używasz

that to light your candles or other things.

jej do zapalania świec lub innych rzeczy.

But definitely if you have candles, you're going to

Ale na pewno, jeśli masz świece, będziesz

want to have a lighter or you're going to

chciał mieć zapalniczkę albo będziesz

want to have matches, a pack of matches.

chciał mieć zapałki, paczkę zapałek.

And keep these out of reach of children.

I trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

So in English we have a phrase, packages

Tak więc w języku angielskim mamy wyrażenie, opakowania

will say, keep out of reach of children.

będą mówić, przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

If you have medicine or painkillers like Advil

Jeśli masz lekarstwa lub środki przeciwbólowe, takie jak Advil,

or Tylenol or matches, usually there's a warning

Tylenol lub zapałki, zazwyczaj znajduje się ostrzeżenie,

that says, keep out of reach of children.

które mówi, że należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Certainly if you have matches, keep

Oczywiście, jeśli posiadasz zapałki, trzymaj

them out of reach of children.

je poza zasięgiem dzieci.

Kids, if they find matches,

Dzieci, jeśli znajdą zapałki,

will probably play with them.

prawdopodobnie będą się nimi bawić.

If it's a serious emergency, you might want

Jeśli jest to poważna sytuacja, możesz

to take some of your important documents.

zabrać ze sobą kilka ważnych dokumentów.

If you have to leave, let's say you live in

Jeśli musisz wyjechać, powiedzmy, że mieszkasz w

an area where they say there's going to be flooding.

obszarze, w którym według przewidywań będzie powódź.

Maybe there's going to be a tsunami.

Być może będzie tsunami.

If you are quickly leaving, you'll want

Jeśli szybko wyjeżdżasz, będziesz chciał

to take your important documents with you.

zabrać ze sobą ważne dokumenty.

You'll want to make sure that you have things

Będziesz chciał się upewnić, że masz przy sobie

like your passport, maybe you have a piece of

paszport, a może kartkę

paper that says you own your house.

papieru, która mówi, że jesteś właścicielem swojego domu.

But if you have important documents in your house and you

Jeśli jednak masz w domu ważne dokumenty i

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

musisz się ewakuować, oznacza to, że musisz

to leave an area because of a coming emergency.

opuścić dany obszar ze względu na nadchodzącą sytuację awaryjną.

That rarely happens here, but I know it does happen in

Tutaj rzadko się to zdarza, ale wiem, że zdarza się to na

areas closer to the ocean where there might be some kind

obszarach bliżej oceanu, gdzie może nastąpić

of flooding and you might need to evacuate pet food.

powódź i może być konieczna ewakuacja karmy dla zwierząt.

So this is kind of an interesting one.

Więc to jest dość interesujące. W

If there's an emergency, your pet needs to eat.

nagłym przypadku zwierzę musi jeść.

You don't just need food for yourself,

Nie potrzebujesz jedzenia tylko dla siebie,

you might need food for your pet.

możesz potrzebować jedzenia dla swojego zwierzaka.

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

Pamiętam, że mój wujek i ciocia byli kiedyś na biwaku,

they had their dog with them, and there was a tornado.

mieli ze sobą psa i przeszło tornado.

So a tornado is like a cyclone.

Zatem tornado jest jak cyklon.

A tornado came through the campground

Tornado przeszło przez kemping

and they needed to be evacuated.

i trzeba było ich ewakuować.

And then they were happy because someone

A potem byli szczęśliwi, bo ktoś

brought them some dog food they didn't

przyniósł im karmę dla psów, o której nie

remember to take their dog food with.

pamiętali.

So even pets during an emergency,

Zatem nawet zwierzęta domowe w sytuacji awaryjnej

of course, will need food.

będą oczywiście potrzebować jedzenia.

So make sure that if there's a big storm

Więc upewnijcie się, że jeśli nadejdzie wielka burza

coming, if we know there's a big storm coming,

, jeśli wiemy, że nadchodzi wielka burza,

we make sure we have enough dog food for

upewnimy się, że mamy wystarczającą ilość karmy dla psów dla

Oscar and Walter and then extra clothing.

Oscara i Waltera, a także dodatkową odzież.

So this has a number of uses, I guess I would say.

Więc myślę, że ma to wiele zastosowań.

When Jen and I go on a long trip in

Kiedy Jen i ja wybieramy się zimą w długą podróż

the winter, we always bring extra clothing because if the

, zawsze zabieramy ze sobą dodatkową odzież, ponieważ w razie

car or van was to break down or if we

zepsucia się samochodu osobowego, dostawczego lub

got in an accident, we no longer have heat.

wypadku, nie będziemy już mieli ogrzewania.

So I mentioned that I keep a

Wspomniałem więc, że

tuke and gloves in the van.

w furgonetce trzymam tuke i rękawiczki.

If I'm just driving to school and back.

Jeśli jadę tylko do szkoły i z powrotem.

And if I was to have car problems or

A jeśli miałbym problemy z samochodem lub

get in a small accident, I probably will find,

miałem mały wypadek, prawdopodobnie znajdę,

like, I know people who live along that road.

jakby, znam ludzi, którzy mieszkają wzdłuż tej drogi.

I know that I wouldn't be stuck out

Wiem, że nie leżałbym

in the cold for hours on end.

godzinami na zimnie.

I could call Jen and she could come and get me.

Mógłbym zadzwonić do Jen, a ona by po mnie przyjechała.

But when we go to visit Jen's parents, who live a

Ale kiedy jedziemy odwiedzić rodziców Jen, którzy mieszkają

few hours from here, we make sure we take some winter

kilka godzin stąd, zabieramy ze sobą trochę

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

odzieży zimowej, duży płaszcz zimowy, dodatkowe skarpetki i buty lub

socks and sweaters and winter hats, just in case.

skarpetki, swetry i czapki zimowe, na wszelki wypadek.

If we were to go in the ditch, slide

Gdybyśmy wpadli do rowu, wpadli

into the ditch, or if the car broke down,

do rowu albo zepsuł się samochód,

then we would have those things ready to go.

mielibyśmy to wszystko przygotowane.

Medication.

Lek.

If you are someone who is on medication, especially

Jeśli zażywasz leki, zwłaszcza

if it is something you must take every day

jeśli jest to coś, co musisz zażywać codziennie ze względu

for your health, you would want to make sure

na swoje zdrowie, powinieneś mieć pewność,

that if you need to go somewhere in an

że w razie nagłej konieczności udania się gdzieś

emergency, that you take your medication with you.

, zabierzesz ze sobą leki. Jest to

So this is a good example from the evacuation example.

zatem dobry przykład z przykładu ewakuacji.

If you needed to evacuate an area, you would want

Jeśli zajdzie potrzeba ewakuacji obszaru, warto

to make sure that you took your medication with you.

upewnić się, że zabrano ze sobą leki.

It wouldn't be good to be in a shelter or to

Nie byłoby dobrze przebywać w schronisku lub

have to leave an area and then not have your medication.

musieć opuścić dany obszar, a potem nie mieć przy sobie leków.

You would want to make sure you take it

Chcesz mieć pewność, że zabierzesz go

with you and you want to take toiletries.

ze sobą i chcesz zabrać ze sobą przybory toaletowe.

So I'm not sure if you're

Nie jestem więc pewien, czy

familiar with this term in English.

znasz to określenie w języku angielskim.

Toiletries refer to all of the things

Kosmetyki odnoszą się do wszystkich rzeczy, których

you use to care for yourself.

używasz do pielęgnacji. A

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

więc takie rzeczy jak grzebień, pasta do zębów, szczoteczka do zębów, szampon

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

, mydło, nić dentystyczna, dezodorant, płyn do płukania ust.

There's a few of these things in this picture.

Na tym zdjęciu jest kilka takich rzeczy.

We call these toiletries.

Nazywamy to kosmetykami.

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

Nie jestem pewien, czy jest to tylko kanadyjskie określenie, ale jeśli chodzi o

for me, I know that if I pack to go somewhere,

mnie, wiem, że jeśli spakuję się gdzieś,

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

a mówię poważnie, naprawdę mam nadzieję zobaczyć się z Brentem w

Maine at the end of June or beginning of July.

Maine pod koniec czerwca lub początek lipca.

And if I pack to go see him, I will

A jeśli spakuję się, żeby go odwiedzić,

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

spakuję ubrania, ale spakuję też przybory toaletowe.

So toothbrush, toothpaste.

A więc szczoteczka do zębów, pasta do zębów.

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

Myślę, że Brett byłby wdzięczny, gdybym rzeczywiście, kiedy

got there, was able to not smell or have bad breath.

tam dotarłem, był w stanie nie czuć zapachu ani nie mieć nieświeżego oddechu.

Anyways, toiletries are all of those things

Tak czy inaczej, kosmetyki to wszystkie te rzeczy,

that basically you use in the bathroom.

których zasadniczo używasz w łazience.

Shaving cream, little shaver or razor.

Krem do golenia, mała golarka lub brzytwa.

Those are all toiletries.

To wszystko kosmetyki.

Always good to have those in case of emergency, because

Zawsze dobrze mieć je przy sobie na wypadek sytuacji awaryjnej, bo

sometimes you might have to go for days without showering,

czasami może się zdarzyć, że będziesz musiał spędzić kilka dni bez prysznica,

but you can at least brush your teeth and put

ale możesz przynajmniej umyć zęby,

on deodorant and smell nice for the people around you.

nałożyć dezodorant i ładnie pachnieć dla ludzi wokół ciebie.

Gas.

Gaz.

So you might need gas for a generator, you might need

Możesz więc potrzebować gazu do generatora, możesz potrzebować

gas just so that you can keep driving your car.

gazu tylko po to, aby móc dalej prowadzić samochód.

We usually keep two cans of gas almost all the time.

Zwykle prawie cały czas trzymamy dwie kanistry benzyny.

In the summer, we always have gas because

Latem zawsze mamy gaz, bo

we have lawnmowers and those kinds of things.

mamy kosiarki i tego typu rzeczy.

But in the winter, we try to make sure we have two

Ale zimą staramy się mieć dwie

cans of gas so that if the power did go out, we

kanistry z benzyną, aby w razie awarii prądu

could at least run the generator for a small period of time.

móc przynajmniej na krótki czas uruchomić generator.

And you might need gas for your vehicle

Możesz potrzebować paliwa do swojego pojazdu

or another reason if it is an emergency.

lub z innego powodu, jeśli jest to sytuacja awaryjna.

So there's something called a pocket knife.

Istnieje więc coś, co nazywa się scyzorykiem.

We also call this a jackknife.

Nazywamy to również scyzorykiem.

In an emergency, you never know what you

W sytuacji awaryjnej nigdy nie wiesz, co

might need to cut or scrape or slice.

będziesz musiał przeciąć, zeskrobać lub pokroić.

You could use this to cut

Możesz tego użyć do

up carrots to feed your family.

pokrojenia marchewki, aby nakarmić swoją rodzinę.

You could use this to make a point on a

Można to wykorzystać do zrobienia szpica na

stick so that you can roast something over a fire.

patyku, aby móc upiec coś na ogniu.

So a pocket knife is a handy thing to have.

Zatem scyzoryk to przydatna rzecz.

I do not have a pocket knife.

Nie mam scyzoryka. To,

What I have is a Swiss army knife.

co mam, to szwajcarski scyzoryk.

These things are very, very cool.

Te rzeczy są bardzo, bardzo fajne.

So if you have one of these,

Więc jeśli masz jeden z nich,

you know what I'm talking about.

wiesz, o czym mówię.

This is almost exactly the Swiss

To prawie dokładnie szwajcarski

army knife that I have.

scyzoryk, który mam.

And that's what we call it in Canada.

I tak to nazywamy w Kanadzie.

I think that's probably what

Myślę, że tak prawdopodobnie

most English speakers call it.

nazywa to większość anglojęzycznych osób. Ma

It has a knife, it has a screwdriver, it has

nóż, ma śrubokręt, ma

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

otwieracz do puszek, ma nożyczkę, ma nożyczki.

I think you can sew with it.

Myślę, że możesz z nim szyć.

It has a little saw, and

Ma małą piłę i

it has, of course, a corkscrew.

oczywiście korkociąg.

If you happen to need to open a bottle of wine.

Jeśli zdarzy Ci się zaistnieć potrzeba otwarcia butelki wina.

I've never used the corkscrew. Very cool.

Nigdy nie używałem korkociągu. Bardzo fajny.

I really, really like that tool.

Bardzo, bardzo podoba mi się to narzędzie.

There's another type of tool called a multi

Istnieje inny rodzaj narzędzia, zwany

tool, which is similar but has pliers.

narzędziem wielofunkcyjnym, które jest podobne, ale ma szczypce.

But if you don't have a Swiss army knife,

Ale jeśli nie masz szwajcarskiego scyzoryka,

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

jeśli szukasz pomysłu na prezent na Boże Narodzenie, jeśli

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

obchodzisz Boże Narodzenie, kup komuś szwajcarski scyzoryk.

I'm sure they'll love it.

Jestem pewien, że im się to spodoba.

Very handy thing to have.

Bardzo przydatna rzecz.

It's good to have a can opener.

Dobrze jest mieć otwieracz do puszek.

If you have a whole bunch of non perishable food

Jeśli masz całą masę nie psującej się żywności

in cans and the power is out and you are

w puszkach, nie ma prądu, jesteś

somewhere and you don't have a can opener, you can't

gdzieś i nie masz otwieracza do puszek, nie możesz

eat the food, it's stuck in the cans.

zjeść tego jedzenia, utknęło w puszkach.

So having a can opener is

Dlatego posiadanie otwieracza do puszek jest

certainly a handy thing to have.

z pewnością przydatną rzeczą.

You can open the canned food and you can eat it.

Można otworzyć konserwę i można ją zjeść.

So definitely good idea to have

Zdecydowanie dobrym pomysłem jest posiadanie

a can opener and then entertainment.

otwieracza do puszek, a potem rozrywka.

One of the things we notice, because the most

Jedną z rzeczy, które zauważamy, ponieważ

common emergency here would be a power outage, one

najczęstszą sytuacją awaryjną jest tutaj przerwa w dostawie prądu, jedną

of the things we notice is that you can't

z rzeczy, które zauważamy, jest to, że nie możesz

do the things you normally do.

robić rzeczy, które zwykle robisz.

You can't work on your computer, I can't make videos.

Nie możesz pracować na komputerze, ja nie mogę nagrywać filmów.

Jen, she can work outside still if it's summer, but

Jen, może pracować na zewnątrz, jeśli jest lato, ale

when work is done, you need some form of entertainment.

kiedy praca jest skończona, potrzebujesz jakiejś formy rozrywki.

So it's good to have a book, a

Dobrze więc mieć przy sobie książkę,

deck of cards, maybe some different board games.

talię kart, może jakieś inne gry planszowe.

It's good to have things for entertainment because you might

Dobrze jest mieć rzeczy służące rozrywce, ponieważ być może będziesz

have to go a long period of time where you

musiał spędzić długi okres czasu, w którym

can't watch TV or you can't use the Internet.

nie będziesz mógł oglądać telewizji lub korzystać z Internetu.

So definitely a good idea to have

Zdecydowanie dobrym pomysłem jest

some form of entertainment ready to go.

przygotowanie jakiejś formy rozrywki.

And then you might want to have some cash.

A potem możesz chcieć mieć trochę gotówki.

One of the things we noticed during the last

Jedną z rzeczy, które zauważyliśmy podczas ostatniej

power outage was that the one restaurant had power,

przerwy w dostawie prądu, było to, że jedna restauracja była zasilana,

but they weren't able to do electronic transactions.

ale nie mogła przeprowadzać transakcji elektronicznych.

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

Nie można było więc zapłacić telefonem, kartą bankową ani

card, but they took cash, so we were able to go get

kartą Visa, ale przyjęli gotówkę, więc mogliśmy iść na

pizza even though there was a power outage at our house.

pizzę, mimo że w naszym domu była przerwa w dostawie prądu.

So it's always a good idea to

Dlatego zawsze warto

have a little bit of cash.

mieć przy sobie trochę gotówki. Chyba

I don't think I have any cash in my wallet right now.

nie mam teraz gotówki w portfelu.

Do I have any cash in my wallet?

Czy mam trochę gotówki w portfelu?

Oh, yes.

O tak.

$5.

5 dolarów.

So this is not a lot of money, but

Więc to nie jest dużo pieniędzy, ale

at least I have some money in my wallet,

przynajmniej mam trochę pieniędzy w portfelu,

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

ale ogólnie 1020, może 30 dolarów w gotówce lub więcej.

It's a good idea to always have a little bit

Dobrze jest mieć zawsze przy sobie trochę

of cash somewhere, just in case you need it.

gotówki, na wypadek, gdyby była potrzebna.

I don't think you need this, but when I was done

Nie sądzę, że będzie ci to potrzebne, ale kiedy skończę

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

robić slajdy, kiedy odrobię lekcje, kiedy skończę

coming up with all my own ideas, then I use the

wymyślać własne pomysły, wtedy korzystam z

Internet to see if there's anything I missed.

Internetu, żeby sprawdzić, czy czegoś nie przeoczyłem.

And they said, you should have a compass.

A oni powiedzieli: powinieneś mieć kompas.

I don't have a compass.

Nie mam kompasu.

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

Myślę, że GPS w telefonach w pewnym sensie to zastąpił. Prawidłowy?

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

Ale może jeśli mieszkasz gdzieś, na przykład w północnej części

of Finland or something, maybe it would be a good idea

Finlandii czy coś, może dobrym pomysłem byłoby

to have a compass just in case, but I don't.

mieć kompas na wszelki wypadek, ale ja nie mam.

By the way, a compass

Nawiasem mówiąc, kompas

will point towards magnetic north.

będzie wskazywał północ magnetyczną.

So magnetic north is slightly off from true

Zatem północ magnetyczna jest nieco odległa od prawdziwej

north, but it will give you a good

północy, ale daje dobre

idea of which direction is north.

pojęcie o tym, który kierunek jest północny.

And then you might know which direction to walk to get

Wtedy możesz wiedzieć, w którym kierunku iść, aby wrócić do

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

domu lub znaleźć najbliższe miasto i tak dalej, i tak dalej.

Maybe I should get a compass.

Może powinienem kupić kompas.

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

Być może jest to również dobry pomysł na prezent świąteczny.

I don't know why you need rope, but they

Nie wiem, po co ci lina, ale

said if you're preparing, you should have rope.

mówili, że jeśli się przygotowujesz, to powinnaś mieć linę.

And then I thought to myself, maybe

I wtedy pomyślałem sobie, może

you need rope to help someone.

potrzebujesz liny, żeby komuś pomóc.

Maybe the emergency situation is someone needs

Być może sytuacja awaryjna polega na tym, że ktoś potrzebuje

to be rescued when they're climbing.

ratunku podczas wspinaczki.

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

Może potrzebujesz liny, żeby wyciągnąć samochód z rowu.

But a rope might be a handy thing to have.

Ale lina może być przydatną rzeczą.

I didn't think of this one because we just have

Nie pomyślałem o tym, ponieważ

rope on the farm for a variety of reasons.

z różnych powodów mamy po prostu linę na farmie.

So there's always rope somewhere.

Więc zawsze gdzieś jest lina.

And the list said you should have an axe.

A na liście było napisane, że powinieneś mieć topór.

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

Może mieszkasz gdzieś, gdzie jest dużo drzew

and in order to heat your house, you need

i żeby ogrzać dom, musisz

to go out and chop some firewood.

wyjść i narąbać trochę drewna na opał.

It might be handy to have an axe in order to do that.

Do tego przydałaby się siekiera.

It might be a good idea to have an axe and

Dobrym pomysłem może być posiadanie siekiery, a

maybe a saw to be able to cut up wood to

może piły, aby móc ciąć drewno

use in a fireplace or in a wood stove to keep

do kominka lub pieca na drewno, aby utrzymać

your house warm during a power outage or other emergency.

ciepło w domu podczas przerwy w dostawie prądu lub innej sytuacji awaryjnej.

And then it's always good to have some blankets.

A potem zawsze dobrze jest mieć ze sobą koce.

We also keep a few blankets in our car in

Zimą też trzymamy w samochodzie kilka koców

the winter, if we're going on a long trip, we

, jeśli jedziemy w dłuższą podróż, to znowu

keep a couple of blankets in the back of the

chowamy kilka koców z tyłu

van again, just in case we're somewhere cold and our

vana, na wypadek, gdybyśmy byli gdzieś zmarznięci i nasz

van stops working or we're in an accident.

van przestał działać albo mamy wypadek.

It's always good to have your hat, your gloves.

Zawsze dobrze jest mieć przy sobie kapelusz i rękawiczki.

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

Nawiasem mówiąc, nazywamy to tuke, czapką, kocami.

If you go on a long trip in the

Jeśli zimą wybierasz się w długą podróż

winter, Brent's probably familiar with this as well.

, Brent prawdopodobnie również o tym wie.

It's just good to be prepared in those situations.

Po prostu dobrze jest być przygotowanym na takie sytuacje.

Peace.

Pokój.