Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

English lesson about emergency preparedness.

bài học tiếng Anh này về việc chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

Now that is a hard thing to say, but that is the

Đó là điều khó nói, nhưng đó là

term we use to talk about being ready for an emergency.

thuật ngữ chúng tôi sử dụng để nói về việc sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp.

It's very important in life to be

Điều rất quan trọng trong cuộc sống là phải

prepared in case something goes wrong.

chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp có sự cố xảy ra.

And if you're wondering how did I come up

Và nếu bạn thắc mắc làm thế nào tôi nghĩ ra

with this topic, it's because around this time of

chủ đề này, thì đó là vì vào khoảng thời gian này trong

year, I put my hat and gloves.

năm, tôi đã đội mũ và đeo găng tay.

I have a special pair of gloves and

Tôi có một đôi găng tay và

a hat that I keep in my vehicle.

một chiếc mũ đặc biệt mà tôi luôn để trong xe.

Because winter is coming here, it's important to

Bởi vì mùa đông đang đến ở đây, điều quan trọng là

be prepared for something to go wrong in

phải chuẩn bị cho điều gì đó không ổn xảy ra vào

the winter if you drive a vehicle.

mùa đông nếu bạn lái xe.

So as I was putting my gloves and hat in my

Vì vậy, khi tôi đang đặt găng tay và mũ vào

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

xe tải của mình, tôi nghĩ mình nên học một bài học lớn hơn về vấn đề này.

There are a lot of things you can do to

Có rất nhiều điều bạn có thể làm để

prepare yourself in case something goes wrong in life.

chuẩn bị cho mình trong trường hợp có điều gì đó không ổn xảy ra trong cuộc sống.

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

Có thể bạn đi xuống mương, có thể mất điện.

There's a variety of things that

Có rất nhiều thứ mà

you should just be prepared for.

bạn nên chuẩn bị sẵn sàng.

So once again, welcome to this

Vì vậy một lần nữa, chào mừng bạn đến với

English lesson on emergency preparedness.

bài học tiếng Anh này về việc chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

I think you will enjoy it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

A first aid kit.

Một bộ dụng cụ sơ cứu.

So a first aid kit is a box.

Vì vậy, hộp sơ cứu là một cái hộp.

You can buy a first aid kit that has everything that you

Bạn có thể mua một bộ sơ cứu có mọi thứ bạn

need in it, or you can make your own first aid kit.

cần trong đó hoặc bạn có thể tự làm bộ sơ cứu.

Most people buy a first aid kit.

Hầu hết mọi người đều mua một bộ sơ cứu.

We have a first aid kit in our house.

Nhà chúng tôi có một hộp sơ cứu.

And mostly it's not just because it's

Và phần lớn không phải chỉ vì

good to have one as a family.

có một người trong gia đình là điều tốt.

It's also because we live on a farm.

Đó cũng là vì chúng tôi sống ở một trang trại.

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

Bây giờ bạn có thể tự hỏi có gì trong hộp sơ cứu.

Mostly there are bandages.

Chủ yếu là có băng.

There are things you can use to wrap

Có những thứ bạn có thể dùng để quấn mắt

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

cá chân hoặc khuỷu tay của ai đó nếu họ tự làm mình bị thương.

By the way, bandages, if you cut yourself,

Nhân tiện, băng bó, nếu bạn tự cắt,

you can put a bandage on the cut.

bạn có thể băng lại vết cắt.

But usually it's the things you can use to

Nhưng thông thường đó là những thứ bạn có thể sử dụng để

take care of someone if they hurt themselves.

chăm sóc ai đó nếu họ tự làm tổn thương mình.

At school, if we coach a team, when the team goes

Ở trường, nếu chúng tôi huấn luyện một đội, khi đội đó thi

to play another team, we take a first aid kit with

đấu với đội khác, chúng tôi mang theo hộp sơ cứu đề phòng

just in case one of the athletes hurt themselves.

trường hợp một trong các vận động viên tự làm mình bị thương.

So this is something that everyone should have

Vì vậy, đây là điều mà mọi người nên có

a small first aid kit somewhere in their

một hộp sơ cứu nhỏ ở đâu đó trong

house, just in case someone hurts themselves.

nhà, đề phòng trường hợp ai đó tự làm mình bị thương.

You can then help them.

Sau đó bạn có thể giúp đỡ họ.

And if it's something more serious, you can at

Và nếu đó là điều gì đó nghiêm trọng hơn, ít nhất bạn có thể

least do what you can as you help them

làm những gì có thể khi giúp họ

get to a doctor or a hospital.

đến bác sĩ hoặc bệnh viện.

But first aid kit, probably the number one thing

Nhưng bộ sơ cứu, có lẽ là thứ số một

you should have in case of emergency, a flashlight.

bạn nên có trong trường hợp khẩn cấp, đó là đèn pin.

So one of the emergencies that is the

Vì vậy, một trong những trường hợp khẩn cấp

most common here, and we just had one

phổ biến nhất ở đây, và chúng tôi vừa gặp phải trường hợp này vào

last week, Wednesday would be a power outage.

thứ Tư tuần trước, đó là mất điện.

So when the power goes out in

Vì thế việc mất điện vào

the summer, it's not a big deal.

mùa hè cũng không phải là vấn đề lớn.

But here in Canada, when the power goes out in

Nhưng ở Canada này, khi mất điện vào

the winter, it is a big deal for two reasons.

mùa đông, đó là một vấn đề lớn vì hai lý do.

One, it's cold in the winter and

Thứ nhất, mùa đông lạnh giá và

you need electricity to heat your house.

bạn cần điện để sưởi ấm ngôi nhà.

And two, the days are very, very short right now.

Và hai, ngày bây giờ rất rất ngắn. Bây giờ trời

It gets dark at around 05:00

đã tối vào khoảng 05h

in the afternoon right now.

chiều.

So a flashlight is a very important thing to have.

Vì vậy, một chiếc đèn pin là một thứ rất quan trọng cần phải có.

It allows you to see in the dark so

Nó cho phép bạn nhìn thấy trong bóng tối

that you don't have to stumble around your house.

để bạn không phải đi loanh quanh trong nhà.

So the second kind of emergency you

Vì vậy, trường hợp khẩn cấp thứ hai mà bạn

might have is a power outage.

có thể gặp phải là mất điện.

And it's always good to have a flashlight.

Và thật tốt khi có một chiếc đèn pin.

Or if you're like me, you have a generator.

Hoặc nếu bạn giống tôi, bạn có một máy phát điện.

We have a generator in case the power goes out.

Chúng tôi có máy phát điện đề phòng trường hợp mất điện.

It's very important because if the power goes out in

Điều này rất quan trọng vì nếu mất điện vào

the summer, we have flowers in our floral coolers in

mùa hè, chúng ta có hoa trong tủ làm mát hoa trong

the barn, and those flowers need to stay cold.

kho và những bông hoa đó cần được giữ lạnh.

So if the power goes out, we pull out

Vì vậy, nếu mất điện, chúng ta rút

the generator, we start the generator and we connect

máy phát điện ra, khởi động máy phát điện và kết nối

the air conditioners or the cooling units to the

máy điều hòa hoặc thiết bị làm mát với

generator so the flowers stay cold.

máy phát điện để hoa luôn lạnh.

And it's also nice because then we can run

Và điều đó cũng thật tuyệt vì sau đó chúng ta có thể chạy

a long extension cord to our house, and then

một sợi dây nối dài vào nhà và sau đó

we have a little bit of power in the

chúng ta có một chút điện trong

house to run our fridge and freezer as well.

nhà để chạy tủ lạnh và tủ đông.

So when the power goes out, it

Thế nên khi mất điện

is nice to have a generator.

có máy phát điện là tốt rồi.

And yes, if you are learning British English, this is

Và vâng, nếu bạn đang học tiếng Anh Anh, tôi nghĩ cái này được

called a torch, I think, over there across the pond.

gọi là ngọn đuốc, ở đằng kia ao.

That's how we sometimes refer to the UK.

Đó là cách đôi khi chúng tôi đề cập đến Vương quốc Anh.

Across the pond.

Dọc theo hồ.

We call it a flashlight.

Chúng tôi gọi nó là đèn pin.

It might also be called a torch battery backup.

Nó cũng có thể được gọi là pin dự phòng đèn pin.

I have one of these on my computer over there.

Tôi có một trong những thứ này trên máy tính của tôi ở đằng kia.

When the power goes out, you don't

Khi mất điện, bạn không

want your computer to turn off suddenly.

muốn máy tính của mình tắt đột ngột.

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

Có thể bạn đang gõ dở nội dung nào đó, có thể

you're in the middle of sending an email.

bạn đang gửi email.

And if the computer shuts off

Và nếu máy tính tắt

suddenly, you might lose that.

đột ngột, bạn có thể mất dữ liệu đó.

So when you have a computer and you do important work

Vì vậy, khi bạn có một chiếc máy tính và thực hiện công việc quan trọng

on that computer, it's nice to have a battery backup.

trên chiếc máy tính đó, thật tuyệt khi có một cục pin dự phòng.

This will allow your computer to run for maybe

Điều này sẽ cho phép máy tính của bạn chạy trong khoảng

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

10 phút, có thể 15 phút và sau đó bạn có thể

finish what you're doing and turn it off properly.

hoàn thành công việc đang làm và tắt máy đúng cách.

So, yes, power outages, they are not super common in

Vì vậy, vâng, mất điện, chúng không quá phổ biến ở

Canada, but they are something that I would say three

Canada, nhưng chúng là điều mà tôi sẽ nói ba

or four times a year we have a power outage,

hoặc bốn lần một năm, chúng tôi bị mất điện,

so you can take that how you want.

vì vậy bạn có thể giải quyết theo cách bạn muốn.

I guess maybe that is common.

Tôi đoán có lẽ đó là điều phổ biến.

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

Chúng thường kéo dài mười phút, có thể một giờ. Lần

The last power outage lasted for

mất điện cuối cùng kéo dài

almost two and a half hours.

gần hai tiếng rưỡi.

That was a little bit.

Đó là một chút.

We were about to pull the generator out, but

Chúng tôi định rút máy phát điện ra nhưng

then the power came back on road flare.

sau đó có điện trở lại trên đường.

So I don't use these.

Vì thế tôi không sử dụng những thứ này.

But I have noticed that when truck drivers have

Nhưng tôi nhận thấy rằng khi tài xế xe tải gặp

a breakdown, when the truck stops working properly, or

sự cố, khi xe tải không hoạt động bình thường hoặc

when a truck driver is in an accident, they

khi tài xế xe tải gặp tai nạn, họ

will often put flares out on the road to

thường đốt pháo sáng trên đường để

let people know, especially if it's on a highway.

mọi người biết, đặc biệt nếu đó là trên đường cao tốc.

If there is an accident on the highway, the police

Nếu có tai nạn trên đường cao tốc,

sometimes come and they will put out road flares to

đôi khi cảnh sát đến và họ sẽ đốt pháo sáng trên đường để

kind of warn people to move over and to not

cảnh báo người dân di chuyển qua và không

get involved in an accident that has already happened.

dính vào một vụ tai nạn đã xảy ra.

So a normal driver like me or you, we

Vì vậy, một người lái xe bình thường như tôi hoặc bạn,

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

có lẽ chúng ta sẽ không có pháo sáng trên đường.

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

Nhưng chắc chắn các tài xế xe tải ở Canada và cảnh sát sẽ

have road flares so that they can light them.

có pháo sáng trên đường để họ có thể thắp sáng.

By the way, a road flare is like you

Nhân tiện, pháo sáng trên đường cũng giống như bạn

light a road flare and it's on fire.

đốt pháo sáng trên đường và nó bốc cháy.

I don't know exactly how to describe

Tôi không biết mô tả chính xác

it, but it is a bright flame.

nó như thế nào nhưng nó là một ngọn lửa rực rỡ.

It's similar to.

Nó giống với.

What would it be similar to, like a firework that burns for

Nó sẽ giống như thế nào, giống như một quả pháo hoa cháy

a very long time with a bright light at the end.

rất lâu và có ánh sáng rực rỡ ở cuối.

It doesn't explode, obviously, but a road flare

Rõ ràng là nó không phát nổ, nhưng pháo sáng trên đường

would be used in some sort of car

sẽ được sử dụng trong một số loại

accident or emergency or breakdown on the road.

tai nạn ô tô hoặc trường hợp khẩn cấp hoặc sự cố trên đường.

And then I do not know anything about these.

Và sau đó tôi không biết gì về những điều này.

These are things you probably would use on a boat.

Đây là những thứ bạn có thể sẽ sử dụng trên thuyền.

So let's say you are on a boat out on a

Vì vậy, giả sử bạn đang ở trên một chiếc thuyền trên một

big lake or out on the ocean, and you run out

hồ lớn hoặc trên biển, bạn

of gas and it's getting dark and you need someone to

hết xăng và trời tối và bạn cần ai đó

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

cứu bạn, và có thể điện thoại của bạn đã chết và có thể bạn

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

có một chút thủy thủ. radio và nó cũng không hoạt động.

You might use a flare gun to signal people.

Bạn có thể sử dụng súng bắn pháo sáng để báo hiệu cho mọi người.

So similar to a road flare, this makes

Tương tự như pháo sáng trên đường, nó tạo ra

a very bright light as it burns.

ánh sáng rất sáng khi cháy.

But a flare gun is something you use

Nhưng súng bắn pháo sáng là thứ bạn sử dụng

to shoot a flare up in the air.

để bắn pháo sáng lên không trung.

And usually it's red or a different color.

Và thường nó có màu đỏ hoặc màu khác.

I'm going to guess that the

Tôi đoán rằng

different colors mean different things.

các màu sắc khác nhau có ý nghĩa khác nhau.

I don't actually know.

Tôi thực sự không biết.

But if I was out on a boat by myself with no

Nhưng nếu tôi ở trên thuyền một mình mà không có

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

điện thoại, và vì lý do nào đó tôi cần được cứu, có thể nếu

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

tôi nhìn thấy một chiếc thuyền ở đằng xa, tôi sẽ bắn

gun into the air and hopefully they would see me and come

súng pháo sáng lên trời và hy vọng họ sẽ nhìn thấy tôi và đến

and give me a tow or come and rescue me.

kéo tôi đi hoặc đến giải cứu tôi.

Another standard piece of equipment, I would say first

Một thiết bị tiêu chuẩn khác, tôi có thể nói là

aid kit and fire extinguisher are two things that

hộp sơ cứu và bình chữa cháy là hai thứ mà

everyone should have somewhere on the farm.

mọi người nên có ở đâu đó trong trang trại.

We have a number of fire extinguishers.

Chúng tôi có một số bình chữa cháy.

We have one by our stove in the kitchen.

Chúng tôi có một cái ở cạnh bếp trong bếp.

We have one in the back room of our house.

Chúng tôi có một cái ở phòng sau nhà.

We have one in the work area in our barn,

Chúng tôi có một cái ở khu vực làm việc trong nhà kho của mình

and we have another one in the shed where we

và chúng tôi có một cái khác ở nhà kho, nơi chúng tôi

keep all of our tractors and other equipment.

cất giữ tất cả máy kéo và các thiết bị khác.

Fire extinguishers are your number one defense.

Bình chữa cháy là biện pháp phòng vệ số một của bạn.

If there is a fire so if you are

Nếu có hỏa hoạn vì vậy nếu bạn rơi

in a situation where there is a fire, you

vào tình huống có hỏa hoạn, bạn

should know where your fire extinguisher is.

nên biết bình chữa cháy của mình ở đâu.

And I know this is just an English lesson, but if

Và tôi biết đây chỉ là một bài học tiếng Anh, nhưng nếu

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

bạn không có bình chữa cháy thì bạn nên mua một cái.

Just get a little fire extinguisher to keep

Chỉ cần chuẩn bị một ít bình cứu hỏa để ở

somewhere in your house, just in case.

đâu đó trong nhà để đề phòng.

It would be so nice if there was suddenly

Sẽ thật tuyệt nếu bỗng nhiên có

a little fire and you had a fire extinguisher

một đám cháy nhỏ và bạn có bình cứu hỏa

and you could quickly put it out.

và có thể nhanh chóng dập tắt nó.

A very important thing to have, just in case.

Một điều rất quan trọng cần phải có, chỉ trong trường hợp.

And speaking of fires, at the school, I mean,

Và nói về hỏa hoạn, ở trường, ý tôi là,

there's other things you do in case of emergency.

có những việc khác bạn phải làm trong trường hợp khẩn cấp.

There's things you do for emergency preparedness.

Có những việc bạn làm để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

At school, we do what's called a fire drill.

Ở trường, chúng tôi thực hiện cái gọi là diễn tập cứu hỏa.

Every year we do a practice fire drill.

Hàng năm chúng tôi đều thực tập chữa cháy.

I guess its very nature is that it is practice.

Tôi đoán bản chất của nó là sự thực hành.

But let me explain a little bit.

Nhưng hãy để tôi giải thích một chút.

The fire department requires that we do a

Sở cứu hỏa yêu cầu chúng tôi diễn

fire drill and they observe us and they

tập cứu hỏa và họ quan sát chúng tôi và

tell us whether we passed or not.

cho chúng tôi biết liệu chúng tôi có vượt qua hay không.

So in order to pass our fire drill, we

Vì vậy, để vượt qua cuộc diễn tập cứu hỏa, chúng tôi phải

practice a week before without the fire department there.

luyện tập một tuần trước đó mà không có sở cứu hỏa ở đó.

And then the next week we will do

Và tuần sau chúng tôi sẽ diễn

a fire drill with the fire department there.

tập cứu hỏa với sở cứu hỏa ở đó.

So every year in the fall, the fire alarm goes off

Vì vậy, hàng năm vào mùa thu, chuông báo cháy ở trường sẽ vang lên

at the school and we exit in an orderly fashion.

và chúng tôi ra ngoài một cách có trật tự.

And then the principal makes

Và sau đó hiệu trưởng đảm

sure everyone did it right.

bảo rằng mọi người đã làm đúng.

A week later, the fire department will come down, the

Một tuần sau, sở cứu hỏa sẽ xuống,

fire chief and some other firefighters, and we will have

trưởng phòng cứu hỏa và một số lính cứu hỏa khác, chúng tôi sẽ có một

another fire drill and demonstrate that we know how to

cuộc diễn tập cứu hỏa khác và chứng minh rằng chúng tôi biết cách

exit the building properly if there is a fire.

thoát khỏi tòa nhà đúng cách nếu có hỏa hoạn.

So just a good thing to practice at

Vì vậy, chỉ cần thực hành ở

a school or other large building even.

một trường học hoặc một tòa nhà lớn khác cũng là một điều tốt.

I think if you work in an office building, you

Tôi nghĩ nếu bạn làm việc trong một tòa nhà văn phòng, bạn

might not have a fire drill, but you will definitely

có thể không có diễn tập chữa cháy nhưng chắc chắn bạn sẽ

have a plan to exit the building if there is

có phương án thoát ra khỏi tòa nhà nếu có

a fire, if there was a big storm coming.

hỏa hoạn, nếu có bão lớn sắp tới.

So for us in Canada mostly, that would be in

Vì vậy, phần lớn đối với chúng tôi ở Canada, đó sẽ là vào

the winter if there was a big storm coming.

mùa đông nếu có một cơn bão lớn sắp tới.

And they know roads are going to be impassable.

Và họ biết đường sẽ không thể đi qua được.

So last winter we had a storm like this.

Thế là mùa đông năm ngoái chúng tôi đã có một cơn bão như thế này.

We were home for three days

Chúng tôi ở nhà được ba ngày

and we couldn't go anywhere.

và không thể đi đâu được.

Usually they do warn us that

Thông thường họ cảnh báo chúng ta rằng

a storm like that is coming.

một cơn bão như thế đang đến.

If you live in a country that has

Nếu bạn sống ở một đất nước có

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

bão hoặc bão mùa đông lớn, thông thường

they'll say it could be bad.

họ sẽ nói rằng điều đó có thể rất tồi tệ.

In that situation.

Trong tình huống đó.

Jen and I usually make sure we have enough

Jen và tôi thường đảm bảo có đủ

water for three or four days or more.

nước cho ba hoặc bốn ngày hoặc hơn.

We make sure we have some water in the house and we

Chúng tôi đảm bảo có một ít nước trong nhà và

make sure that we just have a lot of non perishable food.

đảm bảo rằng chúng tôi có nhiều thực phẩm để lâu hỏng.

So we don't usually buy bottled water, but

Vì vậy, chúng ta thường không mua nước đóng chai, nhưng

in our cupboard we actually have water and

thực ra trong tủ của chúng ta có nước và

we call it the emergency water.

chúng ta gọi đó là nước khẩn cấp. Việc

The emergency water supply.

cung cấp nước khẩn cấp.

And then every few months we do drink it

Và cứ sau vài tháng chúng tôi lại uống

all and then we buy another case of water.

hết và mua một thùng nước khác.

But especially in the winter, it's important that we

Nhưng đặc biệt là vào mùa đông, điều quan trọng là chúng ta

make sure we have some water, because even if

phải đảm bảo có đủ nước, vì ngay cả khi

you live in the city, there might be a

bạn sống ở thành phố, vẫn có thể xảy ra

situation where we don't drink our tap water.

trường hợp chúng ta không uống được nước máy.

So this is a little more normal for us.

Vì vậy, điều này là bình thường hơn một chút đối với chúng tôi.

But in the city, you might want to have

Nhưng ở thành phố, thỉnh thoảng bạn có thể muốn có

some extra water around every once in a while.

thêm một ít nước.

And non perishable food is food that

Và thực phẩm không dễ hư là thực phẩm

doesn't need to be in the refrigerator.

không cần phải để trong tủ lạnh.

And it's food that can stay on

Và đó là thực phẩm có thể để trên

the shelf for a very long time.

kệ rất lâu.

In fact, in English, we also say that

Thực ra trong tiếng Anh người ta còn nói rằng

this Food has a long shelf life.

Thực phẩm này có thời hạn sử dụng lâu dài.

If you have some soup and tomato sauce and some

Nếu bạn có một ít súp, nước sốt cà chua và một ít

canned beans and looks like canned corn over there, this

đậu đóng hộp và trông giống như ngô đóng hộp ở đằng kia, thì

non perishable food has a very long shelf life.

thực phẩm không dễ hỏng này có thời hạn sử dụng rất dài.

So it's important.

Vì vậy, nó quan trọng.

We almost always have some food like this in our house.

Chúng tôi hầu như luôn có những món ăn như thế này trong nhà.

But if we know it's going to be a period of

Nhưng nếu chúng ta biết rằng đây sẽ là khoảng

time where there might be a power outage or we can't

thời gian có thể bị mất điện hoặc chúng ta không thể

leave, we'll make sure that we have some food like this,

rời đi, chúng ta sẽ đảm bảo rằng chúng ta có một số thực phẩm như thế này,

and we'll also have just crackers and other food that you

và chúng ta cũng sẽ chỉ có bánh quy giòn và các thực phẩm khác mà bạn

don't have to heat up to eat.

không cần phải hâm nóng để ăn.

And then it's good to have a plan.

Và sau đó thật tốt khi có một kế hoạch.

We have a plan if our fire alarms, if our

Chúng tôi có kế hoạch nếu chuông báo cháy, nếu

smoke detectors go off in our house, we have a

máy dò khói trong nhà của chúng tôi tắt, chúng tôi có

plan for how to get out of the house.

kế hoạch về cách thoát ra khỏi nhà.

And we have a plan where to meet.

Và chúng ta đã có kế hoạch gặp nhau ở đâu.

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

Thông thường một trong những chiếc xe của chúng tôi đậu bên nhà kho.

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

Vì vậy, nếu chúng tôi thức dậy và thấy nhà mình có khói,

Jen and I and the kids know that we need to exit.

Jen, tôi và bọn trẻ biết rằng chúng tôi cần phải thoát ra ngoài.

And we know that there are two different ways

Và chúng tôi biết rằng có hai cách khác nhau

to exit from our house and that we will

để ra khỏi nhà của chúng tôi và chúng tôi sẽ

meet by that vehicle parked by the barn.

gặp nhau bằng chiếc xe đậu cạnh nhà kho.

So it's good to have a plan at work.

Vì vậy, thật tốt khi có một kế hoạch trong công việc.

You probably have a plan.

Bạn có thể có một kế hoạch.

If you are at a school, you

Nếu bạn đang ở trường,

probably have a plan for sure.

chắc chắn bạn đã có kế hoạch.

I see in the chat someone saying toilet paper.

Tôi thấy trong cuộc trò chuyện có người nói về giấy vệ sinh.

I do not have toilet paper on the list.

Tôi không có giấy vệ sinh trong danh sách.

You should definitely have enough toilet paper if

Bạn chắc chắn nên có đủ giấy vệ sinh nếu

there is a bad storm coming as well.

có một cơn bão dữ dội sắp tới. Ý

Good point, Vitor.

kiến ​​hay đó, Vitor.

So this is something that I don't normally have with

Vì vậy, đây là thứ mà tôi thường không mang theo bên

me, but I think probably the best scenario I can

mình, nhưng tôi nghĩ có lẽ kịch bản tốt nhất tôi có thể

think is if you walk in the dark regularly.

nghĩ đến là nếu bạn thường xuyên đi trong bóng tối.

So another kind of emergency situation might be

Vì vậy, một loại tình huống khẩn cấp khác có thể là

someone tries to mug you or attack you.

ai đó cố gắng tấn công bạn hoặc tấn công bạn.

I'm not familiar with this because I live way out in

Tôi không quen với điều này vì tôi sống ở

the country, but if I lived in the city and I

nông thôn, nhưng nếu tôi sống ở thành phố và tôi

knew I was going to be walking at night in an

biết mình sẽ đi bộ vào ban đêm ở một

area where it might be a little bit dangerous.

khu vực có thể hơi nguy hiểm.

I think I would have a whistle with me so that

Tôi nghĩ tôi sẽ mang theo một chiếc còi để

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

nếu ai đó cố lấy trộm ví của tôi hoặc ai đó cố gắng

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

tấn công tôi, tôi có thể dùng chiếc còi để báo hiệu cho ai đó.

I'm not an expert on self defense or

Tôi không phải là chuyên gia về tự vệ hay

preventing someone from attacking you, so don't take

ngăn chặn người khác tấn công bạn, vì vậy đừng nghe theo

my advice and buy a whistle.

lời khuyên của tôi mà mua một chiếc còi.

But certainly I do know people who live in areas

Nhưng chắc chắn tôi biết những người sống ở những khu vực

where they carry pepper spray, which I think is illegal

mang theo bình xịt hơi cay, thứ mà tôi nghĩ là bất hợp pháp

in some areas, or also called mace, or they might

ở một số khu vực, hay còn gọi là chùy, hoặc họ có thể

have a whistle on them to keep themselves safe.

đeo còi để giữ an toàn cho bản thân.

Now, we don't listen to the radio very often.

Bây giờ chúng tôi không nghe đài thường xuyên nữa.

We used to a long time ago listen

Chúng ta đã từng nghe radio từ rất lâu rồi

to the radio, but we don't really anymore.

, nhưng thực sự bây giờ chúng ta không còn nghe nữa.

But we do have one little radio and it takes a battery.

Nhưng chúng tôi có một chiếc radio nhỏ và nó cần dùng pin.

It doesn't have a crank on it like this one.

Nó không có tay quay như thế này.

And we keep that radio because if, let's say, the

Và chúng tôi giữ chiếc radio đó vì giả sử nếu

power went out for three days and we didn't have

mất điện trong ba ngày và chúng tôi không có

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

Internet, chúng tôi sẽ không có cách nào để biết chuyện gì đang xảy ra.

So often in the winter, we'll make sure

Vì vậy, thường vào mùa đông, chúng tôi sẽ đảm bảo

that our radio has a new battery in

rằng đài của mình có pin mới

it, especially if a bad storm is coming.

, đặc biệt nếu một cơn bão dữ dội sắp ập đến.

So that if the power went out, we could

Để nếu mất điện thì ít nhất chúng ta cũng có thể

at least listen to the news or listen to

nghe tin tức hoặc nghe

the radio to see if there are any announcements.

radio xem có thông báo gì không.

So always a good idea to have

Vì vậy, luôn luôn là một ý tưởng tốt để có

a radio in case of emergency.

một đài phát thanh trong trường hợp khẩn cấp.

And then of course you should have some batteries.

Và tất nhiên là bạn nên có một ít pin.

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

May mắn thay, hiện nay rất nhiều thứ có thể sạc lại được, nhưng bạn

always a good idea to have some batteries on hand

nên chuẩn bị sẵn pin

for your radio, for your flashlight, and anything else that

cho đài, đèn pin và bất kỳ thứ gì khác mà

you might use if it is an emergency.

bạn có thể sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

It's just handy to be able to replace the

Thật tiện lợi khi có thể thay

batteries if the batteries go dead in something.

pin nếu pin bị chết ở vật gì đó.

So batteries.

Vì vậy, pin.

And notice all the words I use there.

Và chú ý tất cả những từ tôi sử dụng ở đó.

Batteries go dead.

Pin chết.

You replace the batteries if they go dead.

Bạn thay pin nếu chúng hết pin.

That's how we talk about batteries in English.

Đó là cách chúng ta nói về pin bằng tiếng Anh.

And these are not rechargeable, but you can also

Và những thứ này không thể sạc lại được, nhưng bạn cũng có thể

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

mua pin sạc, loại pin này cũng rất tiện dụng.

Charger.

Bộ sạc.

So you want to be able to charge your phone.

Vì vậy, bạn muốn có thể sạc điện thoại của bạn.

So my phone goes about two

Vì vậy, điện thoại của tôi ngừng hoạt động khoảng hai

days before my phone is dead.

ngày trước khi điện thoại của tôi chết.

So it's a good idea to be able to charge your phone.

Vì vậy, tốt nhất bạn nên sạc điện thoại của mình.

Just checking.

Chỉ cần kiểm tra.

I got an email here. Oh, very cool.

Tôi nhận được một email ở đây. Ồ, rất tuyệt.

I'm waiting to hear from someone. Nice.

Tôi đang chờ đợi tin tức từ ai đó. Đẹp.

So it's good to have a charger.

Vì vậy, thật tốt khi có một bộ sạc.

You might not have power, but you

Bạn có thể không có điện, nhưng bạn

might have power in an emergency.

có thể có điện trong trường hợp khẩn cấp.

So it would be nice to be able

Vì vậy, thật tuyệt nếu có thể

to charge your devices if they go dead.

sạc thiết bị của bạn nếu chúng bị hỏng.

And then this one doesn't have a solar panel on it.

Và cái này không có tấm pin mặt trời trên đó.

You can see this one has a solar panel

Bạn có thể thấy cái này có một tấm pin mặt trời

on it, but we would call this a battery.

trên đó, nhưng chúng ta sẽ gọi nó là pin.

Pack or a phone charger.

Gói hoặc bộ sạc điện thoại.

I usually just call it a power pack.

Tôi thường chỉ gọi nó là một bộ nguồn.

Sometimes this is something that you can charge.

Đôi khi đây là thứ mà bạn có thể tính phí.

And then this one's kind of

Và cái này khá

nice because it has wireless charging.

hay vì nó có sạc không dây.

So if I put my phone on this, when it's

Vì vậy, nếu tôi đặt điện thoại của mình lên đây, khi bật

on, it will charge, but it also has all of

lên, nó sẽ sạc, nhưng nó cũng có tất cả

the necessary, let's see here if it will focus.

những thứ cần thiết, hãy xem ở đây nó có tập trung không.

Probably not.

Chắc là không.

It also has all of the necessary

Nó cũng có tất cả

ports for charging phones and other devices.

các cổng cần thiết để sạc điện thoại và các thiết bị khác.

So it's nice to have a battery pack.

Vì vậy, thật tuyệt khi có một bộ pin.

I might get one like this someday, but

Một ngày nào đó tôi có thể mua được một chiếc như thế này, nhưng

they're a little bit pricey, so we'll see.

chúng hơi đắt nên chúng ta sẽ xem xét.

And you might want candles.

Và bạn có thể muốn nến.

Now, the fire department doesn't like it if you use

Hiện nay, sở cứu hỏa không thích việc bạn sử dụng

candles during a power outage, but candles are certainly a

nến khi mất điện, nhưng nến chắc chắn là một

way to have light whenever there's a power outage.

cách để có ánh sáng mỗi khi mất điện.

Here in Ontario, every once in a while there's

Ở Ontario, thỉnh thoảng

also a house fire because people use candles and

cũng xảy ra cháy nhà vì người ta dùng nến và

they accidentally set their house on fire.

vô tình đốt nhà.

So we do use candles as a last resort.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nến như là phương sách cuối cùng.

That means that we usually use our rechargeable

Điều đó có nghĩa là chúng ta thường sử dụng

flashlights and lamps, but we do keep candles

đèn pin và đèn sạc, nhưng chúng ta vẫn giữ nến

in the house just in case.

trong nhà để đề phòng.

Because if the power was out for three days, and

Bởi vì nếu mất điện ba ngày, và

that has happened before, twice in my time living here,

điều đó đã từng xảy ra trước đây, hai lần trong thời gian tôi sống ở đây, thì

the power has been out for three or four days.

đã mất điện ba bốn ngày. Điều

Usually that happens when we have an ice storm.

đó thường xảy ra khi chúng ta gặp bão băng.

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

Vì vậy, cuối cùng, nếu mọi thứ bạn sở hữu đều đã chết, thì

to at least have some candles to safely light.

ít nhất bạn cũng có vài ngọn nến để thắp sáng an toàn.

Use them safely to light your house.

Sử dụng chúng một cách an toàn để thắp sáng ngôi nhà của bạn.

And then of course you should

Và tất nhiên là bạn nên

have a lighter or matches.

có bật lửa hoặc diêm.

A lighter, of course, is something that you flick

Tất nhiên, bật lửa là thứ mà bạn gõ nhẹ

and you use it to light your candles. Matches.

và dùng nó để thắp nến. Diêm.

You strike a match and then you use

Bạn đánh một que diêm và dùng

that to light your candles or other things.

nó để thắp nến hoặc những thứ khác.

But definitely if you have candles, you're going to

Nhưng chắc chắn nếu bạn có nến, bạn sẽ

want to have a lighter or you're going to

muốn có một chiếc bật lửa hoặc bạn sẽ

want to have matches, a pack of matches.

muốn có diêm, một bao diêm.

And keep these out of reach of children.

Và giữ những thứ này xa tầm tay trẻ em.

So in English we have a phrase, packages

Vì vậy, trong tiếng Anh chúng ta có một cụm từ, trên bao bì

will say, keep out of reach of children.

sẽ ghi, để xa tầm tay trẻ em.

If you have medicine or painkillers like Advil

Nếu bạn có thuốc hoặc thuốc giảm đau như Advil

or Tylenol or matches, usually there's a warning

hoặc Tylenol hoặc diêm, thông thường sẽ có cảnh báo

that says, keep out of reach of children.

rằng hãy để xa tầm tay trẻ em.

Certainly if you have matches, keep

Chắc chắn nếu bạn có diêm, hãy để

them out of reach of children.

chúng xa tầm tay trẻ em.

Kids, if they find matches,

Trẻ em nếu tìm thấy que diêm

will probably play with them.

có thể sẽ chơi với chúng.

If it's a serious emergency, you might want

Nếu đó là trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng, bạn có thể muốn

to take some of your important documents.

mang theo một số tài liệu quan trọng của mình.

If you have to leave, let's say you live in

Nếu bạn phải rời đi, giả sử bạn sống ở

an area where they say there's going to be flooding.

khu vực mà người ta nói rằng sắp có lũ lụt.

Maybe there's going to be a tsunami.

Có lẽ sắp có sóng thần.

If you are quickly leaving, you'll want

Nếu bạn sắp rời đi, bạn sẽ muốn

to take your important documents with you.

mang theo những tài liệu quan trọng của mình.

You'll want to make sure that you have things

Bạn sẽ muốn đảm bảo rằng bạn có những thứ

like your passport, maybe you have a piece of

như hộ chiếu, có thể bạn có một mảnh

paper that says you own your house.

giấy ghi rằng bạn sở hữu ngôi nhà của mình.

But if you have important documents in your house and you

Nhưng nếu bạn có tài liệu quan trọng trong nhà và bạn

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

cần sơ tán khi sơ tán, điều đó có nghĩa là bạn cần

to leave an area because of a coming emergency.

phải rời khỏi khu vực vì trường hợp khẩn cấp sắp xảy ra.

That rarely happens here, but I know it does happen in

Điều đó hiếm khi xảy ra ở đây, nhưng tôi biết nó xảy ra ở

areas closer to the ocean where there might be some kind

những khu vực gần biển hơn, nơi có thể xảy ra

of flooding and you might need to evacuate pet food.

lũ lụt và bạn có thể cần phải sơ tán thức ăn cho vật nuôi.

So this is kind of an interesting one.

Vì vậy, đây là một trong những điều thú vị.

If there's an emergency, your pet needs to eat.

Nếu có trường hợp khẩn cấp, thú cưng của bạn cần ăn.

You don't just need food for yourself,

Bạn không chỉ cần thức ăn cho bản thân mà còn

you might need food for your pet.

có thể cần thức ăn cho thú cưng của mình.

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

Vì vậy, tôi nhớ chú và dì của tôi có lần đi cắm trại,

they had their dog with them, and there was a tornado.

họ mang theo con chó của họ và có một cơn lốc xoáy.

So a tornado is like a cyclone.

Vì thế lốc xoáy cũng giống như lốc xoáy.

A tornado came through the campground

Một cơn lốc xoáy ập đến khu cắm trại

and they needed to be evacuated.

và họ cần phải sơ tán.

And then they were happy because someone

Và rồi họ rất vui vì ai đó

brought them some dog food they didn't

đã mang cho họ một ít thức ăn cho chó mà họ không

remember to take their dog food with.

nhớ mang theo thức ăn cho chó.

So even pets during an emergency,

Vì vậy, tất nhiên ngay cả vật nuôi trong trường hợp khẩn cấp cũng

of course, will need food.

sẽ cần thức ăn.

So make sure that if there's a big storm

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng nếu sắp có một cơn bão lớn

coming, if we know there's a big storm coming,

, nếu chúng ta biết sắp có một cơn bão lớn,

we make sure we have enough dog food for

chúng ta đảm bảo có đủ thức ăn cho chó cho

Oscar and Walter and then extra clothing.

Oscar và Walter và sau đó là thêm quần áo.

So this has a number of uses, I guess I would say.

Vì vậy, điều này có một số công dụng, tôi đoán tôi sẽ nói.

When Jen and I go on a long trip in

Khi tôi và Jen đi du lịch dài ngày vào

the winter, we always bring extra clothing because if the

mùa đông, chúng tôi luôn mang thêm quần áo vì nếu

car or van was to break down or if we

xe ô tô, xe tải bị hỏng hoặc

got in an accident, we no longer have heat.

gặp tai nạn, chúng tôi không còn ấm nữa.

So I mentioned that I keep a

Vì vậy, tôi đã đề cập rằng tôi có một chiếc xe

tuke and gloves in the van.

tuke và găng tay trong xe.

If I'm just driving to school and back.

Nếu tôi chỉ lái xe đến trường và quay lại.

And if I was to have car problems or

Và nếu tôi gặp vấn đề về ô tô hoặc

get in a small accident, I probably will find,

gặp một tai nạn nhỏ, tôi có thể sẽ tìm

like, I know people who live along that road.

thấy những người sống dọc theo con đường đó.

I know that I wouldn't be stuck out

Tôi biết rằng tôi sẽ không bị mắc kẹt

in the cold for hours on end.

trong cái lạnh hàng giờ liền.

I could call Jen and she could come and get me.

Tôi có thể gọi cho Jen và cô ấy có thể đến đón tôi.

But when we go to visit Jen's parents, who live a

Nhưng khi chúng tôi đến thăm bố mẹ Jen, những người sống cách

few hours from here, we make sure we take some winter

đây vài giờ, chúng tôi đảm bảo mang theo một ít

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

quần áo mùa đông, một chiếc áo khoác mùa đông rộng rãi, thêm một số tất và giày hoặc tất, áo

socks and sweaters and winter hats, just in case.

len và mũ mùa đông, để đề phòng.

If we were to go in the ditch, slide

Nếu chúng ta đi xuống mương, trượt

into the ditch, or if the car broke down,

xuống mương, hay xe bị hỏng,

then we would have those things ready to go.

thì chúng ta đã chuẩn bị sẵn những thứ đó để đi.

Medication.

Thuốc.

If you are someone who is on medication, especially

Nếu bạn là người đang dùng thuốc, đặc biệt

if it is something you must take every day

nếu đó là thứ bạn phải dùng hàng ngày

for your health, you would want to make sure

vì sức khỏe của mình, bạn sẽ muốn đảm bảo

that if you need to go somewhere in an

rằng nếu cần đi đâu đó trong trường

emergency, that you take your medication with you.

hợp khẩn cấp, bạn sẽ mang theo thuốc bên mình.

So this is a good example from the evacuation example.

Vì vậy, đây là một ví dụ điển hình từ ví dụ sơ tán.

If you needed to evacuate an area, you would want

Nếu bạn cần sơ tán khỏi một khu vực, bạn sẽ muốn

to make sure that you took your medication with you.

đảm bảo rằng bạn đã mang theo thuốc bên mình.

It wouldn't be good to be in a shelter or to

Sẽ không tốt nếu ở trong một nơi trú ẩn hoặc

have to leave an area and then not have your medication.

phải rời khỏi một khu vực và sau đó không có thuốc.

You would want to make sure you take it

Bạn sẽ muốn chắc chắn rằng bạn mang nó

with you and you want to take toiletries.

theo bên mình và bạn muốn mang theo đồ vệ sinh cá nhân.

So I'm not sure if you're

Vì vậy, tôi không chắc liệu bạn có

familiar with this term in English.

quen với thuật ngữ này trong tiếng Anh hay không.

Toiletries refer to all of the things

Đồ dùng vệ sinh đề cập đến tất cả những thứ

you use to care for yourself.

bạn sử dụng để chăm sóc bản thân.

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

Vì vậy, những thứ như lược, kem đánh răng, bàn chải đánh răng,

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

dầu gội đầu, xà phòng, chỉ nha khoa, chất khử mùi, nước súc miệng.

There's a few of these things in this picture.

Có một vài điều trong bức ảnh này.

We call these toiletries.

Chúng tôi gọi những đồ dùng vệ sinh này.

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

Tôi không chắc đây có phải chỉ là một thuật ngữ của Canada hay không, nhưng

for me, I know that if I pack to go somewhere,

đối với tôi, tôi biết rằng nếu tôi chuẩn bị đi đâu đó

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

và nói nghiêm túc thì tôi thực sự hy vọng được đến gặp Brent ở

Maine at the end of June or beginning of July.

Maine vào cuối tháng 6 hoặc đầu tháng 7.

And if I pack to go see him, I will

Và nếu tôi dọn đồ để đi gặp anh ấy, tôi sẽ

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

đóng gói quần áo, nhưng tôi cũng sẽ đóng gói đồ vệ sinh cá nhân.

So toothbrush, toothpaste.

Vì vậy bàn chải đánh răng, kem đánh răng.

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

Tôi nghĩ Brett sẽ đánh giá cao điều đó nếu tôi thực sự, khi

got there, was able to not smell or have bad breath.

đến đó, không thể ngửi thấy mùi hay hôi miệng.

Anyways, toiletries are all of those things

Dù sao đi nữa, đồ vệ sinh cá nhân là tất cả những thứ

that basically you use in the bathroom.

mà về cơ bản bạn sử dụng trong phòng tắm.

Shaving cream, little shaver or razor.

Kem cạo râu, máy cạo râu nhỏ hoặc dao cạo râu.

Those are all toiletries.

Đó đều là đồ vệ sinh cá nhân.

Always good to have those in case of emergency, because

Luôn có những thứ đó trong trường hợp khẩn cấp, vì

sometimes you might have to go for days without showering,

đôi khi bạn có thể phải đi nhiều ngày mà không tắm,

but you can at least brush your teeth and put

nhưng ít nhất bạn có thể đánh răng, xịt

on deodorant and smell nice for the people around you.

chất khử mùi và tạo mùi thơm dễ chịu cho những người xung quanh.

Gas.

Khí ga.

So you might need gas for a generator, you might need

Vì vậy, bạn có thể cần xăng cho máy phát điện, bạn có thể cần

gas just so that you can keep driving your car.

xăng chỉ để có thể tiếp tục lái xe.

We usually keep two cans of gas almost all the time.

Hầu như lúc nào chúng tôi cũng giữ hai lon xăng.

In the summer, we always have gas because

Vào mùa hè, chúng tôi luôn có xăng vì

we have lawnmowers and those kinds of things.

chúng tôi có máy cắt cỏ và những thứ tương tự.

But in the winter, we try to make sure we have two

Nhưng vào mùa đông, chúng tôi cố gắng đảm bảo có hai

cans of gas so that if the power did go out, we

bình xăng để nếu mất điện,

could at least run the generator for a small period of time.

ít nhất chúng tôi có thể chạy máy phát điện trong một khoảng thời gian ngắn.

And you might need gas for your vehicle

Và bạn có thể cần xăng cho xe của mình

or another reason if it is an emergency.

hoặc lý do khác nếu đó là trường hợp khẩn cấp.

So there's something called a pocket knife.

Vậy ra có một thứ gọi là dao bỏ túi.

We also call this a jackknife.

Chúng tôi cũng gọi đây là jackknife.

In an emergency, you never know what you

Trong trường hợp khẩn cấp, bạn không bao giờ biết mình

might need to cut or scrape or slice.

cần phải cắt, cạo hay cắt những gì.

You could use this to cut

Bạn có thể sử dụng cái này để

up carrots to feed your family.

cắt cà rốt để cho gia đình mình ăn.

You could use this to make a point on a

Bạn có thể sử dụng điều này để tạo một điểm trên một

stick so that you can roast something over a fire.

cây gậy để bạn có thể nướng thứ gì đó trên lửa.

So a pocket knife is a handy thing to have.

Vì vậy, một con dao bỏ túi là một vật dụng cần có.

I do not have a pocket knife.

Tôi không có con dao bỏ túi.

What I have is a Swiss army knife.

Thứ tôi có là một con dao quân đội Thụy Sĩ.

These things are very, very cool.

Những thứ này rất, rất tuyệt.

So if you have one of these,

Vì vậy, nếu bạn có một trong những thứ này,

you know what I'm talking about.

bạn sẽ biết tôi đang nói về điều gì.

This is almost exactly the Swiss

Đây gần như chính xác là

army knife that I have.

con dao quân đội Thụy Sĩ mà tôi có.

And that's what we call it in Canada.

Và đó là cách chúng tôi gọi nó ở Canada.

I think that's probably what

Tôi nghĩ đó có lẽ là cách mà

most English speakers call it.

hầu hết người nói tiếng Anh gọi nó.

It has a knife, it has a screwdriver, it has

Nó có một con dao, một cái tuốc nơ vít,

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

một dụng cụ mở hộp, một cái kéo, một cái kéo.

I think you can sew with it.

Tôi nghĩ bạn có thể may với nó.

It has a little saw, and

Nó có một cái cưa nhỏ và

it has, of course, a corkscrew.

tất nhiên là một cái mở nút chai.

If you happen to need to open a bottle of wine.

Nếu bạn tình cờ cần mở một chai rượu vang.

I've never used the corkscrew. Very cool.

Tôi chưa bao giờ sử dụng cái mở nút chai. Rất tuyệt.

I really, really like that tool.

Tôi thực sự rất thích công cụ đó.

There's another type of tool called a multi

Có một loại dụng cụ khác gọi là

tool, which is similar but has pliers.

dụng cụ đa năng, tương tự nhưng có kìm.

But if you don't have a Swiss army knife,

Nhưng nếu bạn không có một con dao quân đội Thụy Sĩ,

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

nếu bạn đang tìm ý tưởng quà tặng cho Giáng sinh, nếu

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

bạn tổ chức lễ Giáng sinh, hãy mua cho ai đó một con dao quân đội Thụy Sĩ.

I'm sure they'll love it.

Tôi chắc chắn họ sẽ thích nó.

Very handy thing to have.

Điều rất tiện dụng để có.

It's good to have a can opener.

Thật tốt khi có một cái mở hộp.

If you have a whole bunch of non perishable food

Nếu bạn có cả đống thực phẩm để lâu được

in cans and the power is out and you are

trong hộp và mất điện và bạn đang ở

somewhere and you don't have a can opener, you can't

đâu đó mà không có dụng cụ mở hộp, bạn không thể

eat the food, it's stuck in the cans.

ăn thức ăn, nó sẽ bị kẹt trong hộp.

So having a can opener is

Vì vậy, việc sở hữu một dụng cụ mở hộp

certainly a handy thing to have.

chắc chắn là một điều hữu ích.

You can open the canned food and you can eat it.

Bạn có thể mở đồ hộp ra và ăn.

So definitely good idea to have

Vì vậy, chắc chắn là ý tưởng tốt nếu có

a can opener and then entertainment.

một dụng cụ mở hộp và sau đó là giải trí.

One of the things we notice, because the most

Một trong những điều chúng tôi nhận thấy, vì

common emergency here would be a power outage, one

trường hợp khẩn cấp phổ biến nhất ở đây là mất điện, một

of the things we notice is that you can't

trong những điều chúng tôi nhận thấy là bạn không thể

do the things you normally do.

làm những việc bạn thường làm.

You can't work on your computer, I can't make videos.

Bạn không thể làm việc trên máy tính, tôi không thể tạo video.

Jen, she can work outside still if it's summer, but

Jen, cô ấy vẫn có thể làm việc bên ngoài nếu đang là mùa hè, nhưng

when work is done, you need some form of entertainment.

khi xong việc, bạn cần một số hình thức giải trí.

So it's good to have a book, a

Vì vậy, thật tốt nếu có một cuốn sách, một

deck of cards, maybe some different board games.

bộ bài, có thể là một số trò chơi board khác nhau.

It's good to have things for entertainment because you might

Thật tốt khi có những thứ để giải trí vì bạn có thể

have to go a long period of time where you

phải trải qua một thời gian dài mà

can't watch TV or you can't use the Internet.

không thể xem TV hoặc không thể sử dụng Internet.

So definitely a good idea to have

Vì vậy, chắc chắn là một ý tưởng hay khi

some form of entertainment ready to go.

chuẩn bị sẵn một số hình thức giải trí.

And then you might want to have some cash.

Và sau đó bạn có thể muốn có một số tiền mặt.

One of the things we noticed during the last

Một trong những điều chúng tôi nhận thấy trong đợt

power outage was that the one restaurant had power,

mất điện vừa qua là một nhà hàng có điện

but they weren't able to do electronic transactions.

nhưng lại không thể thực hiện các giao dịch điện tử.

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

Vì vậy, bạn không thể thanh toán bằng điện thoại, thẻ ngân hàng hoặc

card, but they took cash, so we were able to go get

thẻ Visa, nhưng họ lấy tiền mặt, vì vậy chúng tôi có thể đi mua

pizza even though there was a power outage at our house.

pizza mặc dù nhà chúng tôi bị mất điện.

So it's always a good idea to

Vì vậy, luôn luôn là một ý tưởng tốt nếu

have a little bit of cash.

có một ít tiền mặt.

I don't think I have any cash in my wallet right now.

Tôi không nghĩ mình có tiền mặt trong ví lúc này.

Do I have any cash in my wallet?

Tôi có tiền mặt trong ví không?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

$5.

5 đô la.

So this is not a lot of money, but

Vì vậy, đây không phải là nhiều tiền, nhưng

at least I have some money in my wallet,

ít nhất tôi cũng có một ít tiền trong ví,

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

nhưng nói chung là 1020, có thể là 30 đô la tiền mặt hoặc hơn. Bạn

It's a good idea to always have a little bit

nên luôn chuẩn bị sẵn một ít

of cash somewhere, just in case you need it.

tiền mặt ở đâu đó phòng trường hợp bạn cần.

I don't think you need this, but when I was done

Tôi không nghĩ bạn cần điều này, nhưng khi tôi

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

làm xong các slide, khi tôi soạn bài học, khi tôi

coming up with all my own ideas, then I use the

nghĩ ra tất cả các ý tưởng của riêng mình xong, tôi sử dụng

Internet to see if there's anything I missed.

Internet để xem liệu mình có bỏ lỡ điều gì không.

And they said, you should have a compass.

Và họ nói, bạn nên có một chiếc la bàn.

I don't have a compass.

Tôi không có la bàn.

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

Tôi nghĩ GPS trên điện thoại đã thay thế được điều đó. Phải?

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

Nhưng có lẽ nếu bạn sống ở đâu đó, chẳng hạn như phía bắc

of Finland or something, maybe it would be a good idea

Phần Lan hay nơi nào đó, có thể bạn nên

to have a compass just in case, but I don't.

trang bị một chiếc la bàn để đề phòng, nhưng tôi thì không.

By the way, a compass

Nhân tiện, la bàn

will point towards magnetic north.

sẽ chỉ về phía bắc từ tính.

So magnetic north is slightly off from true

Vì vậy, hướng bắc từ tính hơi lệch so với

north, but it will give you a good

hướng bắc thực, nhưng nó sẽ cho bạn

idea of which direction is north.

ý tưởng hay về hướng bắc.

And then you might know which direction to walk to get

Và sau đó bạn có thể biết nên đi bộ theo hướng nào để về

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

nhà hoặc tìm thành phố gần nhất, v.v.

Maybe I should get a compass.

Có lẽ tôi nên lấy một cái la bàn.

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

Có lẽ đây cũng là một ý tưởng quà tặng Giáng sinh hay.

I don't know why you need rope, but they

Tôi không biết tại sao bạn cần dây thừng, nhưng họ

said if you're preparing, you should have rope.

nói nếu bạn đang chuẩn bị thì bạn nên có dây thừng.

And then I thought to myself, maybe

Và rồi tôi tự nghĩ, có lẽ

you need rope to help someone.

bạn cần dây thừng để giúp đỡ ai đó.

Maybe the emergency situation is someone needs

Có lẽ tình huống khẩn cấp là ai đó cần

to be rescued when they're climbing.

được giải cứu khi họ đang leo núi.

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

Có lẽ bạn cần dây thừng để kéo một chiếc ô tô ra khỏi mương.

But a rope might be a handy thing to have.

Nhưng một sợi dây có thể là một thứ hữu ích cần có.

I didn't think of this one because we just have

Tôi không nghĩ đến điều này vì chúng tôi chỉ có

rope on the farm for a variety of reasons.

dây thừng trong trang trại vì nhiều lý do.

So there's always rope somewhere.

Vì vậy, luôn có sợi dây ở đâu đó.

And the list said you should have an axe.

Và danh sách nói rằng bạn nên có một cái rìu.

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

Có thể bạn sống ở một nơi có nhiều cây cối

and in order to heat your house, you need

và để sưởi ấm ngôi nhà của mình, bạn cần

to go out and chop some firewood.

phải ra ngoài và chặt một ít củi.

It might be handy to have an axe in order to do that.

Sẽ rất hữu ích nếu có một chiếc rìu để làm điều đó.

It might be a good idea to have an axe and

Có thể là một ý tưởng hay nếu bạn có một chiếc rìu và

maybe a saw to be able to cut up wood to

có thể là một chiếc cưa để có thể chặt củi để

use in a fireplace or in a wood stove to keep

sử dụng trong lò sưởi hoặc bếp củi để giữ

your house warm during a power outage or other emergency.

ấm cho ngôi nhà của bạn khi mất điện hoặc trường hợp khẩn cấp khác.

And then it's always good to have some blankets.

Và thật tốt khi có một vài chiếc chăn.

We also keep a few blankets in our car in

Chúng tôi cũng để sẵn một vài chiếc chăn trong ô tô vào

the winter, if we're going on a long trip, we

mùa đông, nếu sắp đi một chuyến đi dài, chúng tôi lại

keep a couple of blankets in the back of the

để sẵn một vài chiếc chăn ở phía sau

van again, just in case we're somewhere cold and our

xe, đề phòng trường hợp chúng tôi ở đâu đó lạnh và xe của chúng tôi

van stops working or we're in an accident.

ngừng hoạt động hoặc chúng ta đang gặp tai nạn.

It's always good to have your hat, your gloves.

Thật tốt khi có mũ, găng tay. Nhân tiện,

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

chúng tôi gọi nó là tuke, mũ, chăn.

If you go on a long trip in the

Nếu bạn đi du lịch xa vào

winter, Brent's probably familiar with this as well.

mùa đông, chắc Brent cũng đã quen với điều này.

It's just good to be prepared in those situations.

Thật tốt khi được chuẩn bị trong những tình huống đó.

Peace.

Hòa bình.