Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

こんにちは。

English lesson about emergency preparedness.

緊急時への備えに関する英語のレッスンへようこそ。

Now that is a hard thing to say, but that is the

言うのは難しいことですが、これは

term we use to talk about being ready for an emergency.

緊急事態への備えについて話すときに私たちが使う言葉です。

It's very important in life to be

人生において、

prepared in case something goes wrong.

何か問題が起こった場合に備えておくことは非常に重要です。

And if you're wondering how did I come up

どうして

with this topic, it's because around this time of

この話題を思いついたのかと思ったら、この時期になると

year, I put my hat and gloves.

帽子と手袋をするからです。

I have a special pair of gloves and

私は特別な手袋と

a hat that I keep in my vehicle.

帽子を車の中に置いています。

Because winter is coming here, it's important to

冬が近づいているので、

be prepared for something to go wrong in

the winter if you drive a vehicle.

車を運転する場合は冬に何か問題が発生した場合に備えることが重要です。

So as I was putting my gloves and hat in my

それで、手袋と帽子をバンに置きながら

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

、これについてもっと大きなレッスンをすべきだと思いました。

There are a lot of things you can do to

prepare yourself in case something goes wrong in life.

人生で何か問題が起こった場合に備えてできることはたくさんあります。

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

もしかしたら、溝にはまってしまうかもしれないし、停電してしまうかもしれない。

There's a variety of things that

you should just be prepared for.

ただ準備しておかなければならないことはいろいろあります。

So once again, welcome to this

もう一度、

English lesson on emergency preparedness.

緊急事態への備えに関する英語のレッスンへようこそ。

I think you will enjoy it.

楽しんでいただけると思います。

A first aid kit.

救急箱。

So a first aid kit is a box.

つまり、救急箱は箱です。

You can buy a first aid kit that has everything that you

必要なものがすべて入った応急処置キットを購入することも

need in it, or you can make your own first aid kit.

、独自の応急処置キットを作成することもできます。

Most people buy a first aid kit.

ほとんどの人は救急箱を購入します。

We have a first aid kit in our house.

我が家には救急箱があります。

And mostly it's not just because it's

そしてほとんどの場合、それは単に

good to have one as a family.

家族として持つことが良いという理由だけではありません。

It's also because we live on a farm.

それは私たちが農場に住んでいるからでもあります。

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

さて、救急箱には何が入っているのか気になるかもしれません。

Mostly there are bandages.

包帯がほとんどです。

There are things you can use to wrap

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

足首や肘を負傷した場合に、その人を包むために使用できるものがあります。

By the way, bandages, if you cut yourself,

ちなみに、包帯ですが、自分で切ってしまった場合は、

you can put a bandage on the cut.

傷口に包帯を巻いても大丈夫です。

But usually it's the things you can use to

しかし、通常、それは

take care of someone if they hurt themselves.

誰かが自分自身を傷つけた場合にそれを世話するために使用できるものです。

At school, if we coach a team, when the team goes

学校でチームを指導する場合、そのチームが

to play another team, we take a first aid kit with

別のチームと対戦するとき、選手の一人が怪我をした場合に備えて応急処置キットを持参します

just in case one of the athletes hurt themselves.

。

So this is something that everyone should have

したがって、誰かが怪我をした場合に備えて、誰もが家の

a small first aid kit somewhere in their

どこかに小さな応急処置キットを備えておくべきです

house, just in case someone hurts themselves.

。

You can then help them.

そうすれば、あなたは彼らを助けることができます。

And if it's something more serious, you can at

そして、それがより深刻な問題の場合は、少なくとも

least do what you can as you help them

get to a doctor or a hospital.

医師や病院に連れて行くのを手伝うために、できる限りのことをすることができます。

But first aid kit, probably the number one thing

しかし、応急処置セット、おそらく

you should have in case of emergency, a flashlight.

緊急時に備えるべき一番の持ち物は懐中電灯です。

So one of the emergencies that is the

most common here, and we just had one

ここで最も一般的な緊急事態の 1 つは、

last week, Wednesday would be a power outage.

先週水曜日に発生したばかりですが、停電です。

So when the power goes out in

したがって、夏に停電しても

the summer, it's not a big deal.

、それほど問題はありません。

But here in Canada, when the power goes out in

しかし、ここカナダでは冬に停電すると

the winter, it is a big deal for two reasons.

、2つの理由から大変なことになります。

One, it's cold in the winter and

まず、冬は寒いので、

you need electricity to heat your house.

家を暖めるために電気が必要です。

And two, the days are very, very short right now.

そして 2 つ目は、今は日がとてもとても短いです。 今は夕方

It gets dark at around 05:00

5時くらいになると真っ暗になります

in the afternoon right now.

。

So a flashlight is a very important thing to have.

ですので、懐中電灯は非常に重要なものです。

It allows you to see in the dark so

暗闇でも見えるので、

that you don't have to stumble around your house.

家の中でつまずく必要がありません。

So the second kind of emergency you

したがって、起こり得る 2 番目の緊急事態は

might have is a power outage.

停電です。

And it's always good to have a flashlight.

そして懐中電灯は常に持っておくと良いでしょう。

Or if you're like me, you have a generator.

あるいは、あなたが私と同じなら、発電機を持っているでしょう。

We have a generator in case the power goes out.

停電に備えて発電機を設置しております。

It's very important because if the power goes out in

これは非常に重要です。なぜなら、夏に停電になった場合

the summer, we have flowers in our floral coolers in

、納屋の花用クーラーに花が入っているのですが

the barn, and those flowers need to stay cold.

、それらの花は冷たく保つ必要があるからです。

So if the power goes out, we pull out

それで、停電になったら、

the generator, we start the generator and we connect

発電機を引き出し、発電機を起動し、

the air conditioners or the cooling units to the

エアコンや冷却装置を

generator so the flowers stay cold.

発電機に接続して、花が冷えないようにします。

And it's also nice because then we can run

また、

a long extension cord to our house, and then

長い延長コードを家に引き込むことができ、冷蔵庫や冷凍庫を動かすための

we have a little bit of power in the

少しの電力が家の中にあるので、これも素晴らしいことです

house to run our fridge and freezer as well.

。

So when the power goes out, it

そのため、停電したときに

is nice to have a generator.

発電機があると便利です。

And yes, if you are learning British English, this is

そう、もしあなたがイギリス英語を学んでいるなら、これは

called a torch, I think, over there across the pond.

池の向こうにあるトーチと呼ばれていると思います。

That's how we sometimes refer to the UK.

私たちは時々イギリスについてそのように言及します。

Across the pond.

池の向こう側。

We call it a flashlight.

私たちはそれを懐中電灯と呼んでいます。

It might also be called a torch battery backup.

トーチバッテリーバックアップとも呼ばれます。

I have one of these on my computer over there.

私のコンピューターにこれらの 1 つがあります。

When the power goes out, you don't

停電したときに、

want your computer to turn off suddenly.

コンピューターの電源が突然切れるのは望ましくありません。

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

もしかしたら、何かを入力している途中、あるいは

you're in the middle of sending an email.

メールを送信している途中かもしれません。

And if the computer shuts off

また、コンピュータが突然シャットダウンすると

suddenly, you might lose that.

、それが失われる可能性があります。

So when you have a computer and you do important work

したがって、コンピューターを持っていて、そのコンピューターで重要な作業を行う場合は

on that computer, it's nice to have a battery backup.

、バッテリー バックアップがあると便利です。

This will allow your computer to run for maybe

これにより、コンピュータはおそらく

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

10 分間、おそらく 15 分間動作し、その後

finish what you're doing and turn it off properly.

作業を終了して適切に電源を切ることができます。

So, yes, power outages, they are not super common in

そうです、停電はカナダではそれほど頻繁に起こるわけではありませんが

Canada, but they are something that I would say three

、

or four times a year we have a power outage,

年に 3 回か 4 回は停電があると思います。その

so you can take that how you want.

ため、好きなように受け止めてください。

I guess maybe that is common.

たぶんそれが一般的だと思います。

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

通常、それらは 10 分間、場合によっては 1 時間続きます。

The last power outage lasted for

前回の停電は

almost two and a half hours.

約２時間半続いた。

That was a little bit.

それはちょっとしたことでした。

We were about to pull the generator out, but

発電機を引き抜こうとしていたが、

then the power came back on road flare.

ロードフレアで電力が戻った。

So I don't use these.

だから私はこれらを使いません。

But I have noticed that when truck drivers have

しかし、トラックの運転手が

a breakdown, when the truck stops working properly, or

故障したとき、トラックが正常に機能しなくなったとき、または

when a truck driver is in an accident, they

トラックの運転手が事故に遭ったとき、

will often put flares out on the road to

let people know, especially if it's on a highway.

特に高速道路の場合、人々に知らせるために道路上に発煙筒を焚くことがあることに気づきました。

If there is an accident on the highway, the police

高速道路で事故が起こると、

sometimes come and they will put out road flares to

時々警察が来て、発煙筒を発砲して

kind of warn people to move over and to not

人々に移動し、

get involved in an accident that has already happened.

すでに起こった事故に巻き込まれないように警告します。

So a normal driver like me or you, we

したがって、私やあなたのような普通のドライバーは、

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

おそらく自分の車にロードフレアを搭載しないでしょう。

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

しかし確かに、カナダのトラック運転手や警察官は、

have road flares so that they can light them.

自分たちに点火できるように道路発煙筒を持っているでしょう。

By the way, a road flare is like you

ちなみに、ロードフレアとは、

light a road flare and it's on fire.

ロードフレアに点火すると燃え上がるようなものです。

I don't know exactly how to describe

正確にどう表現したらいいのかわかりませんが、

it, but it is a bright flame.

明るい炎です。

It's similar to.

に似ています。

What would it be similar to, like a firework that burns for

それは、

a very long time with a bright light at the end.

非常に長い間燃え続け、最後に明るい光を放つ花火のようなものに似ているでしょうか。

It doesn't explode, obviously, but a road flare

もちろん爆発はしませんが、道路発炎筒は、

would be used in some sort of car

何らかの自動車

accident or emergency or breakdown on the road.

事故や緊急事態、あるいは道路上の故障の際に使用されます。

And then I do not know anything about these.

そして、私はこれらについて何も知りません。

These are things you probably would use on a boat.

これらはおそらくボートで使用するものです。

So let's say you are on a boat out on a

それで、あなたが

big lake or out on the ocean, and you run out

大きな湖か海でボートに乗っているとします。

of gas and it's getting dark and you need someone to

ガス欠になり、暗くなり、誰かに

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

助けてもらいたいと思います。おそらく携帯電話は故障しており、

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

少しのマリンバッテリーを持っているかもしれません。 ラジオでも機能しません。

You might use a flare gun to signal people.

発煙筒を使って人々に信号を送ることもあるかもしれません。

So similar to a road flare, this makes

道路フレアと非常に似ており、これが

a very bright light as it burns.

燃えると非常に明るい光が生成されます。

But a flare gun is something you use

しかし、フレアガンは

to shoot a flare up in the air.

空中にフレアを発射するために使用するものです。

And usually it's red or a different color.

そして通常は赤か別の色です。

I'm going to guess that the

different colors mean different things.

色が違うと意味も違うと思います。

I don't actually know.

実際のところは分かりません。

But if I was out on a boat by myself with no

しかし、私が電話も持たずに一人でボートに乗っていて

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

、何らかの理由で救助する必要があった場合、おそらく

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

遠くにボートが見えたら、

gun into the air and hopefully they would see me and come

私は照明弾を空に向けて撃ちます。 来

and give me a tow or come and rescue me.

て私を牽引するか、助けに来てください。

Another standard piece of equipment, I would say first

もう 1 つの標準装備、

aid kit and fire extinguisher are two things that

応急処置セットと消火器は、

everyone should have somewhere on the farm.

誰もが農場のどこかに備えておくべきものだと思います。

We have a number of fire extinguishers.

消火器を多数取り揃えております。

We have one by our stove in the kitchen.

我が家ではキッチンのコンロのそばに一つ置いています。

We have one in the back room of our house.

我が家の奥の部屋に一台あります。

We have one in the work area in our barn,

納屋の作業エリアに 1 台、

and we have another one in the shed where we

keep all of our tractors and other equipment.

トラクターやその他の機器をすべて保管する小屋にもう 1 台あります。

Fire extinguishers are your number one defense.

消火器はあなたの最大の防御です。

If there is a fire so if you are

火災が発生した場合、

in a situation where there is a fire, you

should know where your fire extinguisher is.

消火器がどこにあるかを知っておく必要があります。

And I know this is just an English lesson, but if

これは単なる英語のレッスンであることはわかっていますが、

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

消火器を持っていない場合は、消火器を購入する必要があります。 万が一に備えて、

Just get a little fire extinguisher to keep

小さな消火器を家のどこかに置いておきましょう

somewhere in your house, just in case.

。

It would be so nice if there was suddenly

突然小さな火事が起こったときに、

a little fire and you had a fire extinguisher

消火器があれば

and you could quickly put it out.

すぐに消すことができてとてもいいですよね。

A very important thing to have, just in case.

万が一に備えて、非常に重要なものです。

And speaking of fires, at the school, I mean,

火災といえば、学校では、

there's other things you do in case of emergency.

緊急時に行うことが他にもあります。

There's things you do for emergency preparedness.

緊急事態に備えてやるべきことはあります。

At school, we do what's called a fire drill.

学校では消防訓練というものをやります。

Every year we do a practice fire drill.

毎年、消防訓練を行っています。

I guess its very nature is that it is practice.

それはまさに練習であるということだと思います。

But let me explain a little bit.

しかし、少し説明させてください。

The fire department requires that we do a

消防署は私たちに消火訓練をするよう要求しており、消防署は

fire drill and they observe us and they

私たちを観察し、

tell us whether we passed or not.

合格か不合格かを教えてくれます。

So in order to pass our fire drill, we

したがって、消防訓練に合格するために、私たちは

practice a week before without the fire department there.

消防署なしで1週間前に訓練をします。

And then the next week we will do

そして来週は

a fire drill with the fire department there.

消防署と一緒に消防訓練を行う予定です。

So every year in the fall, the fire alarm goes off

そのため、毎年秋になると学校で火災警報器が鳴り、

at the school and we exit in an orderly fashion.

私たちは整然と下校します。

And then the principal makes

そして校長は

sure everyone did it right.

全員が正しくやったことを確認します。

A week later, the fire department will come down, the

1週間後、消防署、

fire chief and some other firefighters, and we will have

消防署長、その他数人の消防士が来て、

another fire drill and demonstrate that we know how to

もう一度消防訓練を行い、

exit the building properly if there is a fire.

火災が発生した場合に建物から適切に脱出する方法を知っていることを実証する予定です。

So just a good thing to practice at

したがって、

a school or other large building even.

学校やその他の大きな建物で練習するのにも適しています。

I think if you work in an office building, you

オフィスビルで働いている場合、

might not have a fire drill, but you will definitely

消防訓練は行われないかもしれませんが、

have a plan to exit the building if there is

a fire, if there was a big storm coming.

火災が発生したり、大きな嵐が近づいたりした場合は、建物から避難する計画を必ず持っているでしょう。

So for us in Canada mostly, that would be in

ですから、カナダに住む私たちにとって、

the winter if there was a big storm coming.

大きな嵐が来るとしたら、それは主に冬になります。

And they know roads are going to be impassable.

そして彼らは道路が通行できなくなることを知っています。

So last winter we had a storm like this.

去年の冬もこんな嵐に見舞われました。

We were home for three days

3日間家にいた

and we couldn't go anywhere.

けどどこにも行けなかった。

Usually they do warn us that

通常、彼らは

a storm like that is coming.

そのような嵐が来ることを私たちに警告します。

If you live in a country that has

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

ハリケーンや台風、あるいは冬の大きな嵐がある国に住んでいると、たいていは

they'll say it could be bad.

ひどいことになるかもしれないと言うでしょう。

In that situation.

そんな状況で。

Jen and I usually make sure we have enough

ジェンと私は通常、

water for three or four days or more.

3、4 日分、またはそれ以上に十分な水を確保しているようにしています。

We make sure we have some water in the house and we

私たちは家に水があることを確認し、

make sure that we just have a lot of non perishable food.

腐らない食べ物をたくさん用意するようにしています。

So we don't usually buy bottled water, but

ですから、私たちは普段ボトル入りの水を買いませんが、

in our cupboard we actually have water and

食器棚には実際に水が入っており、

we call it the emergency water.

それを非常用水と呼んでいます。

The emergency water supply.

緊急時の給水です。

And then every few months we do drink it

そして、数か月ごとにそれを

all and then we buy another case of water.

すべて飲み、その後、水をもう1ケース購入します。

But especially in the winter, it's important that we

しかし、特に冬場は、都会に住んでい

make sure we have some water, because even if

ても

you live in the city, there might be a

situation where we don't drink our tap water.

水道水を飲めないこともあるので、水の確保は大切です。

So this is a little more normal for us.

したがって、これは私たちにとってもう少し普通のことです。

But in the city, you might want to have

しかし、都会では、

some extra water around every once in a while.

時々、余分な水を周囲に用意しておきたいと思うかもしれません。

And non perishable food is food that

そして、非生鮮食品とは、

doesn't need to be in the refrigerator.

冷蔵庫に入れる必要のない食品です。

And it's food that can stay on

そして、それは

the shelf for a very long time.

非常に長い間棚に残ることができる食品です。

In fact, in English, we also say that

実は英語では、

this Food has a long shelf life.

この食品は賞味期限が長いとも言います。

If you have some soup and tomato sauce and some

スープとトマトソースと

canned beans and looks like canned corn over there, this

缶詰の豆があり、そこにある缶詰のコーンのように見える場合、この

non perishable food has a very long shelf life.

非生鮮食品は非常に長い保存期間を持っています。

So it's important.

それは重要なことです。

We almost always have some food like this in our house.

我が家にはほぼいつもこのような食べ物があります。

But if we know it's going to be a period of

でも、

time where there might be a power outage or we can't

停電が起こるかもしれない、あるいは

leave, we'll make sure that we have some food like this,

外出できない期間が続くと分かっているなら、私たちはこのような食べ物を必ず確保しますし、

and we'll also have just crackers and other food that you

クラッカーやその他の食べ物も用意します。

don't have to heat up to eat.

食べるために加熱する必要がないということ。

And then it's good to have a plan.

そして、計画を立てるのは良いことです。

We have a plan if our fire alarms, if our

私たちには、家の中で火災警報器や

smoke detectors go off in our house, we have a

煙感知器が鳴った場合の計画があり、

plan for how to get out of the house.

どうやって家から出るかについての計画があります。

And we have a plan where to meet.

そして、どこで会うか計画があります。

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

通常、私たちの車の1台が納屋のそばに駐車されています。

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

ですから、目が覚めて家に煙が充満していれば、

Jen and I and the kids know that we need to exit.

ジェンと私、そして子供たちは家から出る必要があることを知っています。

And we know that there are two different ways

そして、私たちは家から出るには 2 つの異なる方法があり、

to exit from our house and that we will

meet by that vehicle parked by the barn.

納屋のそばに駐車してある車で会うことを知っています。

So it's good to have a plan at work.

したがって、仕事で計画を立てることは良いことです。

You probably have a plan.

おそらく計画があるでしょう。

If you are at a school, you

学校に通っているなら、

probably have a plan for sure.

おそらく確実な計画があるでしょう。

I see in the chat someone saying toilet paper.

チャットでトイレットペーパーと言っている人を見かけました。

I do not have toilet paper on the list.

リストにトイレットペーパーがありません。 ひどい嵐が来る

You should definitely have enough toilet paper if

場合には、十分なトイレットペーパーを必ず用意しておく必要があります

there is a bad storm coming as well.

。

Good point, Vitor.

いい指摘だよ、ヴィトール。

So this is something that I don't normally have with

つまり、これは私が普段持ち歩いているものではありません

me, but I think probably the best scenario I can

が、おそらく私が考えられる最良のシナリオは、

think is if you walk in the dark regularly.

定期的に暗闇の中を歩く場合だと思います。

So another kind of emergency situation might be

したがって、別の種類の緊急事態は、

someone tries to mug you or attack you.

誰かがあなたを強盗したり、攻撃しようとしたりする可能性があります。

I'm not familiar with this because I live way out in

私は田舎に住んでいるのでよく知りませんが

the country, but if I lived in the city and I

、もし都会に住んでいて、

knew I was going to be walking at night in an

夜に

area where it might be a little bit dangerous.

ちょっと危険なエリアを歩くことになるとわかっていれば。

I think I would have a whistle with me so that

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

誰かが私の財布を盗もうとしたり、誰かが

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

私を攻撃しようとしたりした場合に、ホイッスルを使って誰かに知らせることができるように、ホイッスルを持っていこうと思います。

I'm not an expert on self defense or

私は護身術や誰かの攻撃を防ぐことの専門家ではない

preventing someone from attacking you, so don't take

ので、

my advice and buy a whistle.

私のアドバイスを鵜呑みにしてホイッスルを購入しないでください。

But certainly I do know people who live in areas

しかし確かに、一部の地域では違法だと思う催涙スプレー、またはメイスとも呼ばれる催涙スプレーを携行している地域に住んでいる人々を私は知っています。

where they carry pepper spray, which I think is illegal

in some areas, or also called mace, or they might

あるいは、

have a whistle on them to keep themselves safe.

身を守るために笛を吹いているかもしれません。

Now, we don't listen to the radio very often.

今、私たちはラジオをあまり聞きません。

We used to a long time ago listen

私たちは昔はよくラジオを聞いていましたが

to the radio, but we don't really anymore.

、今はあまり聞きません。

But we do have one little radio and it takes a battery.

しかし、うちには小さなラジオが 1 つあり、電池が必要です。

It doesn't have a crank on it like this one.

こちらのようにクランクは付いていません。

And we keep that radio because if, let's say, the

そして、私たちがそのラジオを保管しているのは、たとえば

power went out for three days and we didn't have

停電が 3 日間続いて

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

インターネットがなかったら、何が起こっているのかを知る方法がなくなってしまうからです。

So often in the winter, we'll make sure

冬になると、

that our radio has a new battery in

it, especially if a bad storm is coming.

特にひどい嵐が来るときは、ラジオの電池が新しいかどうかを確認することがよくあります。

So that if the power went out, we could

そのため、停電しても、

at least listen to the news or listen to

少なくともニュースやラジオを聞いて、

the radio to see if there are any announcements.

何かアナウンスがあるかどうかを確認できるようにするためです。

So always a good idea to have

したがって、

a radio in case of emergency.

緊急時に備えて常にラジオを持っておくことをお勧めします。

And then of course you should have some batteries.

そしてもちろん、バッテリーもいくつか用意しておく必要があります。

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

ありがたいことに、今では多くのものが充電可能ですが、

always a good idea to have some batteries on hand

for your radio, for your flashlight, and anything else that

ラジオ、懐中電灯、その他

you might use if it is an emergency.

緊急時に使用できる電池を手元に用意しておくことをお勧めします。

It's just handy to be able to replace the

batteries if the batteries go dead in something.

何かで電池が切れた場合に電池を交換できるのは便利です。

So batteries.

それで電池。

And notice all the words I use there.

そこで私が使っているすべての言葉に注目してください。

Batteries go dead.

電池が切れてしまいます。

You replace the batteries if they go dead.

電池が切れたら交換します。

That's how we talk about batteries in English.

英語ではこのように電池について話します。

And these are not rechargeable, but you can also

これらは充電式ではありませんが、

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

充電式電池も購入できるので、これも便利です。

Charger.

充電器。

So you want to be able to charge your phone.

したがって、携帯電話を充電できるようにしたいと考えています。

So my phone goes about two

つまり、私の

days before my phone is dead.

電話は故障する約2日前に故障します。

So it's a good idea to be able to charge your phone.

そのため、携帯電話を充電できるのは良いことです。

Just checking.

チェックしてるだけ。

I got an email here. Oh, very cool.

ここにメールが届きました。 ああ、とてもクールだ。

I'm waiting to hear from someone. Nice.

誰かからの連絡を待っています。 ニース。

So it's good to have a charger.

なので充電器があると便利です。

You might not have power, but you

電力は供給されていないかもしれませんが、

might have power in an emergency.

緊急時には電力が供給される可能性があります。

So it would be nice to be able

したがって、

to charge your devices if they go dead.

デバイスが故障した場合でも充電できると便利です。

And then this one doesn't have a solar panel on it.

そして、これにはソーラーパネルがありません。

You can see this one has a solar panel

これにはソーラーパネルが付いているのがわかります

on it, but we would call this a battery.

が、これをバッテリーと呼びます。

Pack or a phone charger.

パックまたは携帯電話の充電器。

I usually just call it a power pack.

通常は単にパワーパックと呼んでいます。

Sometimes this is something that you can charge.

場合によっては、これを充電できることもあります。

And then this one's kind of

そして、これは

nice because it has wireless charging.

ワイヤレス充電を備えているので、ちょっと便利です。

So if I put my phone on this, when it's

それで、これに携帯電話を置くと、電源が

on, it will charge, but it also has all of

入っているときに充電されますが、必要なものもすべて揃っています

the necessary, let's see here if it will focus.

。焦点が合うかどうかをここで見てみましょう。

Probably not.

おそらくそうではありません。

It also has all of the necessary

ports for charging phones and other devices.

携帯電話やその他のデバイスの充電に必要なポートもすべて備えています。

So it's nice to have a battery pack.

なのでバッテリーパックがあると便利です。

I might get one like this someday, but

いつかこのようなものを手に入れるかもしれませんが、

they're a little bit pricey, so we'll see.

少し高価なので、様子を見てみましょう。

And you might want candles.

そしてキャンドルも欲しくなるかもしれません。

Now, the fire department doesn't like it if you use

さて、消防署は

candles during a power outage, but candles are certainly a

停電中にろうそくを使うことを嫌がりますが、ろうそくは確かに

way to have light whenever there's a power outage.

停電のときにいつでも明かりを得る方法です。

Here in Ontario, every once in a while there's

ここオンタリオ州では、

also a house fire because people use candles and

人々がろうそくを使用し、

they accidentally set their house on fire.

誤って家に火をつけてしまうために、時々住宅火災が発生します。

So we do use candles as a last resort.

したがって、私たちは最後の手段としてキャンドルを使います。

That means that we usually use our rechargeable

つまり、私たちは普段、充電式の懐中

flashlights and lamps, but we do keep candles

電灯やランプを使用していますが、

in the house just in case.

万が一に備えて家の中にキャンドルを常備し​​ています。

Because if the power was out for three days, and

というのは、もし停電が 3 日間あったとしたら、

that has happened before, twice in my time living here,

それは私がここに住んでいる間に 2 回、以前にも同じことが起こりましたが、

the power has been out for three or four days.

3 ～ 4 日間停電したことがあるからです。

Usually that happens when we have an ice storm.

通常、それは氷嵐が発生したときに起こります。

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

したがって、最終的に、所有しているものがすべてなくなったとしても、

to at least have some candles to safely light.

少なくとも安全に火を灯せるキャンドルをいくつか持っておくとよいでしょう。

Use them safely to light your house.

家の照明として安全に使用してください。

And then of course you should

そしてもちろん、

have a lighter or matches.

ライターかマッチも必要です。

A lighter, of course, is something that you flick

ライターはもちろん、火をはじいて

and you use it to light your candles. Matches.

キャンドルに火をつけるものです。 一致します。

You strike a match and then you use

マッチを擦って、それを使って

that to light your candles or other things.

キャンドルなどに火をつけます。

But definitely if you have candles, you're going to

しかし、キャンドルを持っているなら、

want to have a lighter or you're going to

ライターか、マッチ、つまりマッチ

want to have matches, a pack of matches.

のパックが必要になるのは間違いありません。

And keep these out of reach of children.

また、お子様の手の届かないところに保管してください。

So in English we have a phrase, packages

英語では、パッケージには「

will say, keep out of reach of children.

子供の手の届かない場所に保管してください」というフレーズがあります。

If you have medicine or painkillers like Advil

アドビルやタイレノールなどの薬や鎮痛剤、あるいはマッチを持っている場合は

or Tylenol or matches, usually there's a warning

、通常、

that says, keep out of reach of children.

子供の手の届かないところに保管するようにという警告が表示されます。

Certainly if you have matches, keep

もちろん、マッチをお持ちの場合は、お子様の手の届かないところに保管してください

them out of reach of children.

。

Kids, if they find matches,

子供たちは、マッチを見つけたら、

will probably play with them.

おそらく一緒に遊ぶでしょう。

If it's a serious emergency, you might want

深刻な緊急事態の場合は、

to take some of your important documents.

重要な書類をいくつか持っていく必要があるかもしれません。

If you have to leave, let's say you live in

立ち去らなければならない場合は、洪水が起こると言われている地域に住んでいるとします

an area where they say there's going to be flooding.

。

Maybe there's going to be a tsunami.

もしかしたら津波が来るかも知れません。

If you are quickly leaving, you'll want

すぐに出発する場合は、

to take your important documents with you.

重要な書類を持って行きたいと思うでしょう。 パスポートなどを

You'll want to make sure that you have things

持っていることを確認する必要があります。

like your passport, maybe you have a piece of

おそらく、自分が家の所有者であることを示す紙を持っているかもしれません

paper that says you own your house.

。

But if you have important documents in your house and you

しかし、家の中に重要な書類があり、

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

避難するときに避難する必要がある場合、それは

to leave an area because of a coming emergency.

来るべき緊急事態のためにその地域を離れる必要があることを意味します。

That rarely happens here, but I know it does happen in

ここではそのようなことはめったに起こりませんが、何らかの洪水が発生してペットフードを避難させる必要がある可能性がある海に近い地域では、それが起こることを私は知っています

areas closer to the ocean where there might be some kind

of flooding and you might need to evacuate pet food.

。

So this is kind of an interesting one.

これはちょっと興味深いですね。

If there's an emergency, your pet needs to eat.

緊急事態が発生した場合、ペットは食事をする必要があります。

You don't just need food for yourself,

自分自身のための食べ物だけでなく、

you might need food for your pet.

ペットのための食べ物も必要な場合があります。

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

それで、叔父と叔母が犬を連れてキャンプに行ったとき、竜巻が起きたのを覚えています

they had their dog with them, and there was a tornado.

。

So a tornado is like a cyclone.

つまり、竜巻はサイクロンのようなものです。

A tornado came through the campground

キャンプ場に竜巻が発生し

and they needed to be evacuated.

、避難が必要になりました。

And then they were happy because someone

そして、

brought them some dog food they didn't

ドッグフードを持って行ったことを

remember to take their dog food with.

覚えていない誰かがドッグフードを持ってきてくれたので、彼らは喜びました。

So even pets during an emergency,

ですから、緊急時にはペットにも

of course, will need food.

当然食料が必要になります。

So make sure that if there's a big storm

ですから、大きな嵐が

coming, if we know there's a big storm coming,

来るとわかっている場合は、オスカーとウォルター

we make sure we have enough dog food for

に十分なドッグフード

Oscar and Walter and then extra clothing.

と追加の衣類を確保してください。

So this has a number of uses, I guess I would say.

したがって、これには多くの用途がある、と私は思います。

When Jen and I go on a long trip in

ジェンと私が冬に長旅に行くときは

the winter, we always bring extra clothing because if the

、

car or van was to break down or if we

車やバンが故障したり、

got in an accident, we no longer have heat.

事故に遭ったりした場合に暖房がなくなるので、いつも余分に服を持っていきます。

So I mentioned that I keep a

それで私は

tuke and gloves in the van.

バンの中にツケと手袋を置いていると言いました。 車で

If I'm just driving to school and back.

学校に行って帰るだけなら。

And if I was to have car problems or

そして、私が車のトラブルに見舞われたり、

get in a small accident, I probably will find,

小さな事故に遭ったりした場合、

like, I know people who live along that road.

おそらく、その道路沿いに住んでいる知り合いを見つけるでしょう。 何時間も寒さの中で

I know that I wouldn't be stuck out

立ち往生することはできないとわかっています

in the cold for hours on end.

。

I could call Jen and she could come and get me.

ジェンに電話すれば迎えに来てくれるかもしれません。

But when we go to visit Jen's parents, who live a

しかし、ここから数時間のところに住んでいるジェンの両親を訪ねるときは

few hours from here, we make sure we take some winter

、万が一に備えて、防寒

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

着、大きめの冬用コート、予備の靴下と靴、または

socks and sweaters and winter hats, just in case.

靴下とセーターと冬用の帽子を持っていくようにしています。

If we were to go in the ditch, slide

溝に落ちたり、

into the ditch, or if the car broke down,

溝に滑り込んだり、車が故障したりした場合でも、

then we would have those things ready to go.

私たちはそれらを準備しておきます。

Medication.

薬。

If you are someone who is on medication, especially

あなたが薬を服用している人、特に健康のために

if it is something you must take every day

毎日服用しなければならない薬の場合

for your health, you would want to make sure

、緊急の場合に

that if you need to go somewhere in an

どこかに行く必要がある場合には必ず

emergency, that you take your medication with you.

薬を持っていくようにしたいと思うでしょう。

So this is a good example from the evacuation example.

これは避難の例の良い例です。

If you needed to evacuate an area, you would want

地域から避難する必要がある場合は、

to make sure that you took your medication with you.

必ず薬を持って行ってください。

It wouldn't be good to be in a shelter or to

避難所にいる、あるいはその

have to leave an area and then not have your medication.

地域を離れなければならないのに薬が手に入らないというのは良くありません。

You would want to make sure you take it

必ず持ち歩きたいし、バス

with you and you want to take toiletries.

アメニティも持って行きたいですよね。

So I'm not sure if you're

したがって、

familiar with this term in English.

この用語を英語で知っているかどうかはわかりません。

Toiletries refer to all of the things

トイレタリーとは、自分

you use to care for yourself.

自身をケアするために使用するすべてのものを指します。

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

つまり、櫛、歯磨き粉、歯ブラシ、シャンプー、

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

石鹸、デンタルフロス、デオドラント、マウスウォッシュなどです。

There's a few of these things in this picture.

この写真にはそのようなものがいくつかあります。

We call these toiletries.

私たちはこれらをトイレタリーと呼んでいます。

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

これがカナダだけの用語かどうかはわかりませんが、

for me, I know that if I pack to go somewhere,

私の場合、どこかに行くために荷物をまとめたら、

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

本気で言うと、

Maine at the end of June or beginning of July.

6月末にメイン州のブレントに会いに行きたいと思っています。 7月の初め。

And if I pack to go see him, I will

そして、彼に会いに行くために荷物を詰めるなら、

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

洋服も詰めますが、洗面用具もまとめます。

So toothbrush, toothpaste.

それで歯ブラシ、歯磨き粉。 もし

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

私が実際に

got there, was able to not smell or have bad breath.

そこに着いたときに、臭いや口臭を感じなくなっていたら、ブレットは感謝するだろうと思います。

Anyways, toiletries are all of those things

とにかく、バスアメニティは

that basically you use in the bathroom.

基本的にバスルームで使用するものすべてです。

Shaving cream, little shaver or razor.

シェービングクリーム、小さなシェーバーまたはカミソリ。

Those are all toiletries.

これらはすべて洗面用具です。

Always good to have those in case of emergency, because

緊急時に備えて常に備えておくと良いでしょう。

sometimes you might have to go for days without showering,

場合によっては何日もシャワーを浴びずに過ごさなければならない場合もありますが、

but you can at least brush your teeth and put

少なくとも歯を磨き、

on deodorant and smell nice for the people around you.

デオドラントを着用し、周囲の人に良い香りを与えることはできます。

Gas.

ガス。

So you might need gas for a generator, you might need

したがって、発電機用にガスが必要な場合もあれば、

gas just so that you can keep driving your car.

車を運転し続けるためだけにガスが必要な場合もあります。

We usually keep two cans of gas almost all the time.

私たちは通常、ほぼ常にガソリンを2缶常備しています。

In the summer, we always have gas because

夏には芝刈り機などがあるので常にガソリンが入っています

we have lawnmowers and those kinds of things.

。

But in the winter, we try to make sure we have two

しかし、冬の間は、

cans of gas so that if the power did go out, we

停電になった場合でも、

could at least run the generator for a small period of time.

少なくとも短時間は発電機を稼働できるように、ガソリンを 2 缶用意するようにしています。

And you might need gas for your vehicle

また、

or another reason if it is an emergency.

緊急の場合には、車や別の理由でガソリンが必要になる場合もあります。

So there's something called a pocket knife.

ポケットナイフと呼ばれるものがあります。

We also call this a jackknife.

これをジャックナイフとも言います。

In an emergency, you never know what you

緊急時には、何を

might need to cut or scrape or slice.

切ったり、削ったり、スライスしたりする必要があるかわかりません。

You could use this to cut

これを使って

up carrots to feed your family.

ニンジンを切り、家族に食べさせることができます。

You could use this to make a point on a

これを使って棒に先端を作り、

stick so that you can roast something over a fire.

火で何かを焼くことができます。

So a pocket knife is a handy thing to have.

そこで、ポケットナイフがあると便利です。

I do not have a pocket knife.

私はポケットナイフを持っていません。

What I have is a Swiss army knife.

私が持っているのはスイスアーミーナイフです。

These things are very, very cool.

これらはとてもとてもクールです。

So if you have one of these,

したがって、これらのいずれかを持っている場合は、

you know what I'm talking about.

私が何を言っているかわかるでしょう。

This is almost exactly the Swiss

これは

army knife that I have.

私が持っているスイスアーミーナイフとほぼ同じです。 それを

And that's what we call it in Canada.

カナダではそう呼んでいます。

I think that's probably what

おそらく

most English speakers call it.

ほとんどの英語話者はそう呼んでいると思います。

It has a knife, it has a screwdriver, it has

ナイフがあり、ドライバーがあり、

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

缶切りがあり、ハサミがあり、ハサミがあります。

I think you can sew with it.

これで縫えると思います。

It has a little saw, and

小さなのこぎりも付いていますし、

it has, of course, a corkscrew.

もちろんコルク栓抜きも付いています。

If you happen to need to open a bottle of wine.

ワインのボトルを開ける必要がある場合。

I've never used the corkscrew. Very cool.

コルク抜きは使ったことないです。 とてもかっこいい。

I really, really like that tool.

私はそのツールが本当に大好きです。

There's another type of tool called a multi

tool, which is similar but has pliers.

似たようなペンチが付いたマルチツールという工具もあります。

But if you don't have a Swiss army knife,

しかし、スイスアーミーナイフを持っていない場合、

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

クリスマスのプレゼントを探している場合、

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

クリスマスを祝う場合は、誰かにスイスアーミーナイフを買ってください。

I'm sure they'll love it.

きっと気に入っていただけると思います。

Very handy thing to have.

あるととても便利なもの。

It's good to have a can opener.

缶切りがあると便利です。 缶詰の

If you have a whole bunch of non perishable food

保存食がたくさん入っていて、

in cans and the power is out and you are

停電になって

somewhere and you don't have a can opener, you can't

どこかにいて、缶切りがなかったら

eat the food, it's stuck in the cans.

、食べ物は缶詰のままで食べることができません。

So having a can opener is

したがって、缶切りがあると

certainly a handy thing to have.

確かに便利です。

You can open the canned food and you can eat it.

缶詰を開ければそのまま食べることができます。

So definitely good idea to have

したがって、缶切りを持ってからエンターテイメントを楽しむのは間違いなく良いアイデアです

a can opener and then entertainment.

。

One of the things we notice, because the most

common emergency here would be a power outage, one

ここで最も一般的な緊急事態は停電なので、

of the things we notice is that you can't

私たちが気づくことの 1 つは、通常行っていることができないということです

do the things you normally do.

。

You can't work on your computer, I can't make videos.

あなたはコンピューターで作業することはできません、私はビデオを作成することはできません。

Jen, she can work outside still if it's summer, but

ジェン、夏ならまだ外で仕事ができますが、

when work is done, you need some form of entertainment.

仕事が終わったら、何らかの娯楽が必要です。

So it's good to have a book, a

したがって、本、

deck of cards, maybe some different board games.

トランプ、あるいはいくつかの異なるボードゲームがあると良いでしょう。

It's good to have things for entertainment because you might

have to go a long period of time where you

can't watch TV or you can't use the Internet.

テレビを見られない、インターネットが使えない状況に長期間行かなければならない可能性があるため、娯楽用のものを持っておくと良いでしょう。

So definitely a good idea to have

したがって、

some form of entertainment ready to go.

何らかのエンターテイメントを用意しておくのは間違いなく良い考えです。

And then you might want to have some cash.

そして、ある程度の現金が必要になるかもしれません。

One of the things we noticed during the last

前回の停電中に私たちが気づいたことの 1 つは、

power outage was that the one restaurant had power,

1 軒のレストランには電力が供給されていたものの、

but they weren't able to do electronic transactions.

電子取引ができなかったことです。

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

つまり、携帯電話や銀行カード、Visa カードでは支払うことができませんでした

card, but they took cash, so we were able to go get

が、現金が必要だったので、

pizza even though there was a power outage at our house.

家が停電したにもかかわらず、ピザを買いに行くことができました。

So it's always a good idea to

したがって、常に

have a little bit of cash.

少しの現金を持っておくことをお勧めします。

I don't think I have any cash in my wallet right now.

今財布には現金が入っていないと思います。

Do I have any cash in my wallet?

私の財布には現金はありますか？

Oh, yes.

ああ、そうです。

$5.

5ドル。

So this is not a lot of money, but

これは大したお金ではありませんが、

at least I have some money in my wallet,

少なくとも私の財布にはいくらかのお金が入っています

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

が、通常は 1020、おそらく現金 30 ドル以上です。 必要な場合に備えて、

It's a good idea to always have a little bit

常にどこかに少量の現金を用意しておくことをお勧めします

of cash somewhere, just in case you need it.

。

I don't think you need this, but when I was done

これは必要ないと思いますが、

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

スライドを作成し終わったとき、レッスンを作成したとき、

coming up with all my own ideas, then I use the

自分のアイデアをすべて出し終えたとき、私はインターネットを使用して、

Internet to see if there's anything I missed.

見逃したものがないか確認します。

And they said, you should have a compass.

そして彼らは、コンパスを持っているべきだと言いました。

I don't have a compass.

コンパスを持っていません。

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

携帯電話の GPS がそれを置き換えたと思います。 右？

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

しかし、フィンランドの北部などに住んでいる場合は

of Finland or something, maybe it would be a good idea

、念のため

to have a compass just in case, but I don't.

コンパスを持っていた方が良いかもしれませんが、私は持っていません。

By the way, a compass

ちなみにコンパスは

will point towards magnetic north.

磁北を指します。

So magnetic north is slightly off from true

したがって、磁北は真北からわずかにずれています

north, but it will give you a good

が、

idea of which direction is north.

どの方向が北であるかをよく知ることができます。

And then you might know which direction to walk to get

そして、どちらの方向に歩いて

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

家に帰るか、最寄りの都市などを見つけることができるかもしれません。

Maybe I should get a compass.

コンパスを手に入れたほうがいいかもしれません。

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

クリスマスプレゼントにもいいかもしれませんね。

I don't know why you need rope, but they

なぜロープが必要なのかは分かりませんが、

said if you're preparing, you should have rope.

準備をするならロープを持っておくべきだと言われました。

And then I thought to myself, maybe

そして、

you need rope to help someone.

誰かを助けるにはロープが必要かもしれない、と思いました。

Maybe the emergency situation is someone needs

おそらく緊急事態とは、

to be rescued when they're climbing.

登山中に誰かを救助する必要があることです。

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

車を溝から引き上げるにはロープが必要かもしれません。

But a rope might be a handy thing to have.

でも、ロープがあると便利かもしれません。 さまざまな理由から農場にロープが

I didn't think of this one because we just have

あるだけなので、これを思いつきませんでした

rope on the farm for a variety of reasons.

。

So there's always rope somewhere.

そのため、常にどこかにロープがあります。

And the list said you should have an axe.

そしてリストには斧を持つべきだと書かれていました。

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

もしかしたら、あなたは木がたくさんある場所に住んでいて

and in order to heat your house, you need

、家を暖めるために

to go out and chop some firewood.

外に出て薪を割る必要があるかもしれません。

It might be handy to have an axe in order to do that.

そのために斧があると便利かもしれません。 停電や

It might be a good idea to have an axe and

maybe a saw to be able to cut up wood to

use in a fireplace or in a wood stove to keep

your house warm during a power outage or other emergency.

その他の緊急時に家を暖かく保つために、暖炉や薪ストーブで使用する木材を切断できるように、斧やノコギリを用意しておくとよいでしょう。 それ

And then it's always good to have some blankets.

から、毛布を用意しておくと良いでしょう。 冬

We also keep a few blankets in our car in

には車の中に毛布を数枚入れておきます

the winter, if we're going on a long trip, we

。長期旅行に行く場合は、

keep a couple of blankets in the back of the

van again, just in case we're somewhere cold and our

寒い場所にいてバンが動かなくなった場合に備えて、バンの後部にも毛布を数枚入れておきます。

van stops working or we're in an accident.

あるいは事故に遭った。

It's always good to have your hat, your gloves.

帽子と手袋はいつでも持っておくと良いでしょう。

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

ちなみに、帽子や毛布のことを私たちはトゥクと呼んでいます。 冬

If you go on a long trip in the

に長旅をするなら

winter, Brent's probably familiar with this as well.

、ブレントもこのことには詳しいでしょう。

It's just good to be prepared in those situations.

そういった状況に備えて準備しておくと良いでしょう。

Peace.

平和。