Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about emergency preparedness.

lezione di inglese sulla preparazione alle emergenze.

Now that is a hard thing to say, but that is the

Questa è una cosa difficile da dire, ma questo è il

term we use to talk about being ready for an emergency.

termine che usiamo per parlare dell’essere pronti per un’emergenza.

It's very important in life to be

Nella vita è molto importante essere

prepared in case something goes wrong.

preparati nel caso in cui qualcosa vada storto.

And if you're wondering how did I come up

E se ti stai chiedendo come mi è venuto in mente

with this topic, it's because around this time of

questo argomento, è perché in questo periodo

year, I put my hat and gloves.

dell'anno mi metto cappello e guanti.

I have a special pair of gloves and

Ho un paio di guanti e

a hat that I keep in my vehicle.

un cappello speciali che tengo nel mio veicolo.

Because winter is coming here, it's important to

Dato che qui l'inverno sta arrivando, è importante

be prepared for something to go wrong in

essere preparati a qualcosa che può andare storto durante

the winter if you drive a vehicle.

l'inverno se si guida un veicolo.

So as I was putting my gloves and hat in my

Quindi, mentre mettevo guanti e cappello nel

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

furgone, ho pensato che avrei dovuto fare una lezione più grande su questo.

There are a lot of things you can do to

Ci sono molte cose che puoi fare per

prepare yourself in case something goes wrong in life.

prepararti nel caso in cui qualcosa vada storto nella vita.

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

Forse finisci nel fosso, forse va via la corrente.

There's a variety of things that

C'è una varietà di cose

you should just be prepared for.

per le quali dovresti essere preparato.

So once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson on emergency preparedness.

lezione di inglese sulla preparazione alle emergenze.

I think you will enjoy it.

Penso che ti piacerà.

A first aid kit.

Un kit di pronto soccorso.

So a first aid kit is a box.

Quindi un kit di pronto soccorso è una scatola.

You can buy a first aid kit that has everything that you

Puoi acquistare un kit di pronto soccorso che contenga tutto ciò di cui hai

need in it, or you can make your own first aid kit.

bisogno, oppure puoi crearne uno tuo. La

Most people buy a first aid kit.

maggior parte delle persone acquista un kit di pronto soccorso.

We have a first aid kit in our house.

Abbiamo un kit di pronto soccorso a casa nostra.

And mostly it's not just because it's

E soprattutto non è solo perché è

good to have one as a family.

bello averne uno in famiglia.

It's also because we live on a farm.

È anche perché viviamo in una fattoria.

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

Ora ti starai chiedendo cosa c'è in un kit di pronto soccorso.

Mostly there are bandages.

Per lo più ci sono bende.

There are things you can use to wrap

Ci sono cose che puoi usare per fasciare la

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

caviglia o il gomito di qualcuno se si ferisce.

By the way, bandages, if you cut yourself,

A proposito, bende, se ti tagli,

you can put a bandage on the cut.

puoi mettere una benda sul taglio.

But usually it's the things you can use to

Ma di solito sono le cose che puoi usare per

take care of someone if they hurt themselves.

prenderti cura di qualcuno se si fa male.

At school, if we coach a team, when the team goes

A scuola, se alleniamo una squadra, quando la squadra va

to play another team, we take a first aid kit with

a giocare con un'altra squadra, portiamo con noi un kit di pronto soccorso

just in case one of the athletes hurt themselves.

nel caso in cui uno degli atleti si facesse male.

So this is something that everyone should have

Quindi è qualcosa che tutti dovrebbero avere

a small first aid kit somewhere in their

un piccolo kit di pronto soccorso da qualche parte nella propria

house, just in case someone hurts themselves.

casa, nel caso qualcuno si faccia male.

You can then help them.

Potrai quindi aiutarli.

And if it's something more serious, you can at

E se si tratta di qualcosa di più serio, puoi

least do what you can as you help them

almeno fare quello che puoi, aiutandoli a

get to a doctor or a hospital.

raggiungere un medico o un ospedale.

But first aid kit, probably the number one thing

Ma il kit di pronto soccorso, probabilmente la cosa numero uno che

you should have in case of emergency, a flashlight.

dovresti avere in caso di emergenza, una torcia elettrica.

So one of the emergencies that is the

Quindi una delle emergenze

most common here, and we just had one

più comuni qui, e ne abbiamo avuta una la

last week, Wednesday would be a power outage.

scorsa settimana, mercoledì, sarebbe un'interruzione di corrente.

So when the power goes out in

Quindi quando va via la corrente in

the summer, it's not a big deal.

estate, non è un grosso problema.

But here in Canada, when the power goes out in

Ma qui in Canada, quando va via la corrente in

the winter, it is a big deal for two reasons.

inverno, è un grosso problema per due motivi.

One, it's cold in the winter and

Primo, d'inverno fa freddo e

you need electricity to heat your house.

hai bisogno di elettricità per riscaldare la tua casa.

And two, the days are very, very short right now.

E due, le giornate sono molto, molto brevi in ​​questo momento. In questo momento

It gets dark at around 05:00

fa buio intorno alle 05:00

in the afternoon right now.

del pomeriggio.

So a flashlight is a very important thing to have.

Quindi una torcia è una cosa molto importante da avere.

It allows you to see in the dark so

Ti permette di vedere al buio in modo

that you don't have to stumble around your house.

da non dover inciampare per casa.

So the second kind of emergency you

Quindi il secondo tipo di emergenza che

might have is a power outage.

potresti avere è un'interruzione di corrente.

And it's always good to have a flashlight.

Ed è sempre bene avere una torcia elettrica.

Or if you're like me, you have a generator.

Oppure, se sei come me, hai un generatore.

We have a generator in case the power goes out.

Abbiamo un generatore nel caso in cui venga a mancare la corrente.

It's very important because if the power goes out in

È molto importante perché se va via la corrente in

the summer, we have flowers in our floral coolers in

estate, abbiamo dei fiori nei nostri contenitori per fiori nel

the barn, and those flowers need to stay cold.

fienile, e quei fiori devono rimanere freddi.

So if the power goes out, we pull out

Quindi, se manca la corrente, tiriamo fuori

the generator, we start the generator and we connect

il generatore, accendiamo il generatore e colleghiamo

the air conditioners or the cooling units to the

i condizionatori o le unità di raffreddamento al

generator so the flowers stay cold.

generatore in modo che i fiori rimangano freddi.

And it's also nice because then we can run

Ed è anche bello perché così possiamo collegare

a long extension cord to our house, and then

una lunga prolunga a casa nostra, e poi

we have a little bit of power in the

abbiamo un po' di energia in

house to run our fridge and freezer as well.

casa per far funzionare anche il nostro frigorifero e il congelatore.

So when the power goes out, it

Quindi, quando manca la corrente,

is nice to have a generator.

è bello avere un generatore.

And yes, if you are learning British English, this is

E sì, se stai imparando l'inglese britannico, questa si

called a torch, I think, over there across the pond.

chiama torcia, credo, laggiù dall'altra parte dello stagno.

That's how we sometimes refer to the UK.

È così che a volte ci riferiamo al Regno Unito.

Across the pond.

Dall'altra parte dello stagno.

We call it a flashlight.

La chiamiamo torcia elettrica.

It might also be called a torch battery backup.

Potrebbe anche essere chiamato backup della batteria della torcia.

I have one of these on my computer over there.

Ne ho uno sul mio computer laggiù.

When the power goes out, you don't

Quando viene a mancare la corrente, non

want your computer to turn off suddenly.

vuoi che il computer si spenga all'improvviso.

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

Forse stai scrivendo qualcosa, forse

you're in the middle of sending an email.

stai inviando un'e-mail.

And if the computer shuts off

E se il computer si spegne

suddenly, you might lose that.

improvvisamente, potresti perderlo.

So when you have a computer and you do important work

Quindi, quando hai un computer e svolgi lavori importanti

on that computer, it's nice to have a battery backup.

su quel computer, è bello avere una batteria di backup.

This will allow your computer to run for maybe

Ciò consentirà al tuo computer di funzionare forse per

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

dieci minuti, forse 15 minuti, quindi potrai

finish what you're doing and turn it off properly.

finire quello che stai facendo e spegnerlo correttamente.

So, yes, power outages, they are not super common in

Quindi, sì, le interruzioni di corrente, non sono molto comuni in

Canada, but they are something that I would say three

Canada, ma sono qualcosa che direi che tre

or four times a year we have a power outage,

o quattro volte all'anno abbiamo un'interruzione di corrente,

so you can take that how you want.

quindi puoi prenderla come vuoi.

I guess maybe that is common.

Immagino che forse sia comune.

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

Di solito durano dieci minuti, forse un'ora.

The last power outage lasted for

L'ultima interruzione di corrente è durata

almost two and a half hours.

quasi due ore e mezza.

That was a little bit.

Questo era un po'.

We were about to pull the generator out, but

Stavamo per togliere il generatore, ma

then the power came back on road flare.

poi la corrente è tornata sulla strada.

So I don't use these.

Quindi non li uso.

But I have noticed that when truck drivers have

Ma ho notato che quando i camionisti hanno

a breakdown, when the truck stops working properly, or

un guasto, quando il camion smette di funzionare correttamente, o

when a truck driver is in an accident, they

quando un camionista ha un incidente,

will often put flares out on the road to

spesso emettono razzi sulla strada per

let people know, especially if it's on a highway.

avvisare la gente, soprattutto se si tratta di un'autostrada.

If there is an accident on the highway, the police

Se c'è un incidente in autostrada,

sometimes come and they will put out road flares to

a volte arriva la polizia e lancia razzi stradali per

kind of warn people to move over and to not

avvisare le persone di spostarsi e di non

get involved in an accident that has already happened.

farsi coinvolgere in un incidente già accaduto.

So a normal driver like me or you, we

Quindi un guidatore normale come me o te,

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

probabilmente non avremmo segnali stradali nel nostro veicolo.

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

Ma certamente i camionisti canadesi e gli agenti di polizia

have road flares so that they can light them.

avrebbero dei razzi stradali in modo da poterli accendere.

By the way, a road flare is like you

A proposito, un bagliore stradale è come se

light a road flare and it's on fire.

accendi un bagliore stradale e va a fuoco.

I don't know exactly how to describe

Non so esattamente come

it, but it is a bright flame.

descriverla, ma è una fiamma brillante.

It's similar to.

È simile a. A

What would it be similar to, like a firework that burns for

cosa sarebbe simile, come un fuoco d'artificio che brucia per

a very long time with a bright light at the end.

molto tempo con una luce brillante alla fine?

It doesn't explode, obviously, but a road flare

Non esplode, ovviamente, ma un razzo luminoso

would be used in some sort of car

verrebbe utilizzato in qualche tipo di

accident or emergency or breakdown on the road.

incidente automobilistico, emergenza o guasto sulla strada.

And then I do not know anything about these.

E poi di questi non so niente.

These are things you probably would use on a boat.

Queste sono cose che probabilmente utilizzeresti su una barca.

So let's say you are on a boat out on a

Quindi diciamo che sei su una barca su un

big lake or out on the ocean, and you run out

grande lago o sull'oceano, e finisci la

of gas and it's getting dark and you need someone to

benzina e si sta facendo buio e hai bisogno di qualcuno che

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

ti salvi, e forse il tuo telefono è scarico e forse

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

hai un piccolo marine radio e non funziona neanche.

You might use a flare gun to signal people.

Potresti usare una pistola lanciarazzi per segnalare alle persone.

So similar to a road flare, this makes

Così simile a un bagliore stradale, emette

a very bright light as it burns.

una luce molto brillante mentre brucia.

But a flare gun is something you use

Ma una pistola lanciarazzi è qualcosa che usi

to shoot a flare up in the air.

per sparare un razzo in aria.

And usually it's red or a different color.

E di solito è rosso o di un colore diverso.

I'm going to guess that the

Immagino che i

different colors mean different things.

diversi colori significhino cose diverse.

I don't actually know.

In realtà non lo so.

But if I was out on a boat by myself with no

Ma se fossi stato su una barca da solo senza

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

telefono, e avessi avuto bisogno di essere salvato per qualche motivo, magari se

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

avessi visto una barca in lontananza, avrei sparato

gun into the air and hopefully they would see me and come

in aria con la pistola lanciarazzi e, si spera, mi avrebbero visto e vieni

and give me a tow or come and rescue me.

a rimorchiarmi o vieni a salvarmi. Un

Another standard piece of equipment, I would say first

altro pezzo di attrezzatura standard, direi che il

aid kit and fire extinguisher are two things that

kit di pronto soccorso e l'estintore sono due cose che

everyone should have somewhere on the farm.

tutti dovrebbero avere da qualche parte nella fattoria.

We have a number of fire extinguishers.

Disponiamo di numerosi estintori. Ne

We have one by our stove in the kitchen.

abbiamo uno accanto al fornello in cucina. Ne

We have one in the back room of our house.

abbiamo uno nella stanza sul retro di casa nostra. Ne

We have one in the work area in our barn,

abbiamo uno nell'area di lavoro del nostro fienile

and we have another one in the shed where we

e un altro nel capannone dove

keep all of our tractors and other equipment.

teniamo tutti i nostri trattori e le altre attrezzature. Gli

Fire extinguishers are your number one defense.

estintori sono la tua difesa numero uno.

If there is a fire so if you are

Se c'è un incendio, quindi se ti trovi

in a situation where there is a fire, you

in ​​una situazione in cui c'è un incendio,

should know where your fire extinguisher is.

dovresti sapere dove si trova il tuo estintore.

And I know this is just an English lesson, but if

E so che questa è solo una lezione di inglese, ma se

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

non possiedi un estintore, dovresti procurartene uno.

Just get a little fire extinguisher to keep

Prendi semplicemente un piccolo estintore da tenere

somewhere in your house, just in case.

da qualche parte in casa, per ogni evenienza.

It would be so nice if there was suddenly

Sarebbe così bello se all'improvviso scoppiasse

a little fire and you had a fire extinguisher

un piccolo incendio e tu avessi un estintore

and you could quickly put it out.

e potessi spegnerlo rapidamente.

A very important thing to have, just in case.

Una cosa molto importante da avere, per ogni evenienza.

And speaking of fires, at the school, I mean,

E a proposito di incendi, a scuola, voglio dire,

there's other things you do in case of emergency.

ci sono altre cose che si fanno in caso di emergenza.

There's things you do for emergency preparedness.

Ci sono cose che fai per prepararti alle emergenze.

At school, we do what's called a fire drill.

A scuola facciamo quella che viene chiamata un'esercitazione antincendio.

Every year we do a practice fire drill.

Ogni anno facciamo un'esercitazione antincendio pratica.

I guess its very nature is that it is practice.

Immagino che la sua vera natura sia quella di essere pratica.

But let me explain a little bit.

Ma lasciatemi spiegare un po'.

The fire department requires that we do a

I vigili del fuoco richiedono che facciamo

fire drill and they observe us and they

un'esercitazione antincendio e ci osservano e ci

tell us whether we passed or not.

dicono se abbiamo superato o meno.

So in order to pass our fire drill, we

Quindi, per superare l'esercitazione antincendio, facciamo

practice a week before without the fire department there.

pratica una settimana prima senza che siano presenti i vigili del fuoco.

And then the next week we will do

E poi la prossima settimana faremo

a fire drill with the fire department there.

un'esercitazione antincendio con i vigili del fuoco locali.

So every year in the fall, the fire alarm goes off

Così ogni anno in autunno suona l'allarme antincendio

at the school and we exit in an orderly fashion.

a scuola e noi usciamo in modo ordinato.

And then the principal makes

E poi il preside si

sure everyone did it right.

assicura che tutti abbiano fatto bene.

A week later, the fire department will come down, the

Una settimana dopo verranno i vigili del fuoco, il

fire chief and some other firefighters, and we will have

capo dei vigili del fuoco e alcuni altri vigili del fuoco, e faremo

another fire drill and demonstrate that we know how to

un'altra esercitazione antincendio e dimostreremo che sappiamo come

exit the building properly if there is a fire.

uscire correttamente dall'edificio in caso di incendio.

So just a good thing to practice at

Quindi è semplicemente una buona cosa esercitarsi in

a school or other large building even.

una scuola o in un altro edificio di grandi dimensioni.

I think if you work in an office building, you

Penso che se lavori in un edificio per uffici,

might not have a fire drill, but you will definitely

potresti non avere un'esercitazione antincendio, ma avrai sicuramente

have a plan to exit the building if there is

un piano per uscire dall'edificio in caso di

a fire, if there was a big storm coming.

incendio, se fosse in arrivo una grande tempesta.

So for us in Canada mostly, that would be in

Quindi, soprattutto per noi in Canada, sarebbe in

the winter if there was a big storm coming.

inverno se fosse in arrivo una grande tempesta.

And they know roads are going to be impassable.

E sanno che le strade saranno impraticabili.

So last winter we had a storm like this.

Quindi lo scorso inverno abbiamo avuto una tempesta come questa.

We were home for three days

Siamo stati a casa per tre giorni

and we couldn't go anywhere.

e non potevamo andare da nessuna parte.

Usually they do warn us that

Di solito ci avvertono che

a storm like that is coming.

sta arrivando una tempesta del genere.

If you live in a country that has

Se vivi in ​​un paese in cui si verificano

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

uragani, tifoni o grandi tempeste invernali, di solito

they'll say it could be bad.

diranno che potrebbe essere brutto.

In that situation.

In quella situazione.

Jen and I usually make sure we have enough

Jen e io di solito ci assicuriamo di avere abbastanza

water for three or four days or more.

acqua per tre o quattro giorni o più.

We make sure we have some water in the house and we

Ci assicuriamo di avere un po' d'acqua in casa e ci

make sure that we just have a lot of non perishable food.

assicuriamo di avere solo molto cibo non deperibile.

So we don't usually buy bottled water, but

Quindi di solito non compriamo acqua in bottiglia, ma

in our cupboard we actually have water and

nella nostra credenza abbiamo effettivamente dell'acqua e la

we call it the emergency water.

chiamiamo acqua di emergenza.

The emergency water supply.

L'approvvigionamento idrico di emergenza.

And then every few months we do drink it

E poi ogni pochi mesi lo beviamo

all and then we buy another case of water.

tutto e poi compriamo un'altra cassa d'acqua.

But especially in the winter, it's important that we

Ma soprattutto in inverno, è importante

make sure we have some water, because even if

assicurarci di avere un po' d'acqua, perché anche se

you live in the city, there might be a

vivi in ​​città, potrebbe esserci una

situation where we don't drink our tap water.

situazione in cui non beviamo l'acqua del rubinetto.

So this is a little more normal for us.

Quindi questo è un po’ più normale per noi.

But in the city, you might want to have

Ma in città, potresti voler avere

some extra water around every once in a while.

un po’ d’acqua in più ogni tanto.

And non perishable food is food that

E il cibo non deperibile è il cibo che

doesn't need to be in the refrigerator.

non ha bisogno di stare nel frigorifero.

And it's food that can stay on

Ed è un cibo che può rimanere sullo

the shelf for a very long time.

scaffale per molto tempo.

In fact, in English, we also say that

In inglese infatti diciamo anche che

this Food has a long shelf life.

questo alimento ha una lunga conservabilità.

If you have some soup and tomato sauce and some

Se hai della zuppa, della salsa di pomodoro e dei

canned beans and looks like canned corn over there, this

fagioli in scatola e laggiù sembra mais in scatola, questo

non perishable food has a very long shelf life.

cibo non deperibile ha una durata di conservazione molto lunga.

So it's important.

Quindi è importante.

We almost always have some food like this in our house.

In casa abbiamo quasi sempre del cibo come questo.

But if we know it's going to be a period of

Ma se sappiamo che sarà un

time where there might be a power outage or we can't

periodo in cui potrebbe esserci un'interruzione di corrente o non potremo

leave, we'll make sure that we have some food like this,

uscire, ci assicureremo di avere del cibo come questo,

and we'll also have just crackers and other food that you

e avremo anche solo cracker e altro cibo che

don't have to heat up to eat.

non devi riscaldarti per mangiare.

And then it's good to have a plan.

E poi è bene avere un piano.

We have a plan if our fire alarms, if our

Abbiamo un piano se i nostri allarmi antincendio, se i nostri

smoke detectors go off in our house, we have a

rilevatori di fumo si attivano in casa nostra, abbiamo un

plan for how to get out of the house.

piano su come uscire di casa.

And we have a plan where to meet.

E abbiamo un piano dove incontrarci.

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

Di solito uno dei nostri veicoli è parcheggiato vicino al fienile.

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

Quindi, se mai ci svegliassimo e in casa nostra ci fosse del fumo, io,

Jen and I and the kids know that we need to exit.

Jen e i bambini sapremmo che dobbiamo uscire.

And we know that there are two different ways

E sappiamo che ci sono due modi diversi

to exit from our house and that we will

per uscire da casa nostra e che ci

meet by that vehicle parked by the barn.

incontreremo con quel veicolo parcheggiato vicino al fienile.

So it's good to have a plan at work.

Quindi è bene avere un piano di lavoro.

You probably have a plan.

Probabilmente hai un piano.

If you are at a school, you

Se sei a scuola,

probably have a plan for sure.

probabilmente hai sicuramente un piano.

I see in the chat someone saying toilet paper.

Vedo nella chat qualcuno che dice carta igienica.

I do not have toilet paper on the list.

Non ho la carta igienica sulla lista.

You should definitely have enough toilet paper if

Dovresti sicuramente avere abbastanza carta igienica

there is a bad storm coming as well.

anche se è in arrivo una brutta tempesta.

Good point, Vitor.

Giusta osservazione, Vittorio.

So this is something that I don't normally have with

Quindi questo è qualcosa che normalmente non ho con

me, but I think probably the best scenario I can

me, ma penso che probabilmente lo scenario migliore che riesco a

think is if you walk in the dark regularly.

pensare sia se cammini regolarmente al buio.

So another kind of emergency situation might be

Quindi un altro tipo di situazione di emergenza potrebbe essere che

someone tries to mug you or attack you.

qualcuno cerchi di aggredirti o attaccarti.

I'm not familiar with this because I live way out in

Non ho familiarità con questo perché vivo fuori

the country, but if I lived in the city and I

campagna, ma se vivessi in città e

knew I was going to be walking at night in an

sapessi che avrei camminato di notte in una

area where it might be a little bit dangerous.

zona dove potrebbe essere un po' pericoloso.

I think I would have a whistle with me so that

Penso che avrei un fischietto con me così

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

se qualcuno tentasse di rubarmi il portafoglio o qualcuno tentasse di

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

aggredirmi, forse potrei usare il fischietto per segnalare a qualcuno.

I'm not an expert on self defense or

Non sono un esperto di legittima difesa o di

preventing someone from attacking you, so don't take

impedire a qualcuno di attaccarti, quindi non seguire il

my advice and buy a whistle.

mio consiglio e comprare un fischietto.

But certainly I do know people who live in areas

Ma certamente conosco persone che vivono in aree

where they carry pepper spray, which I think is illegal

dove portano spray al peperoncino, che penso sia illegale

in some areas, or also called mace, or they might

in alcune zone, o chiamato anche mace, oppure potrebbero

have a whistle on them to keep themselves safe.

avere un fischietto con sé per tenersi al sicuro.

Now, we don't listen to the radio very often.

Ora, non ascoltiamo la radio molto spesso.

We used to a long time ago listen

Molto tempo fa ascoltavamo

to the radio, but we don't really anymore.

la radio, ma non lo facciamo più.

But we do have one little radio and it takes a battery.

Ma abbiamo una piccola radio e ci vuole una batteria.

It doesn't have a crank on it like this one.

Non ha una manovella come questa.

And we keep that radio because if, let's say, the

E teniamo quella radio perché se, diciamo,

power went out for three days and we didn't have

mancasse la corrente per tre giorni e non avessimo

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

Internet, non avremmo modo di sapere cosa sta succedendo.

So often in the winter, we'll make sure

Molto spesso in inverno ci assicuriamo

that our radio has a new battery in

che la nostra radio abbia una nuova batteria

it, especially if a bad storm is coming.

, soprattutto se è in arrivo un brutto temporale.

So that if the power went out, we could

In modo che se venisse a mancare la corrente, potremmo

at least listen to the news or listen to

almeno ascoltare le notizie o ascoltare

the radio to see if there are any announcements.

la radio per vedere se ci sono annunci.

So always a good idea to have

Quindi è sempre una buona idea avere

a radio in case of emergency.

una radio in caso di emergenza.

And then of course you should have some batteries.

E poi ovviamente dovresti avere delle batterie.

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

Per fortuna ora molte cose sono ricaricabili, ma è

always a good idea to have some batteries on hand

sempre una buona idea avere delle batterie a portata di mano

for your radio, for your flashlight, and anything else that

per la radio, per la torcia e qualsiasi altra cosa che

you might use if it is an emergency.

potresti usare in caso di emergenza.

It's just handy to be able to replace the

È semplicemente utile poter sostituire le

batteries if the batteries go dead in something.

batterie se le batterie si scaricano in qualcosa.

So batteries.

Quindi batterie.

And notice all the words I use there.

E nota tutte le parole che uso lì.

Batteries go dead.

Le batterie si scaricano.

You replace the batteries if they go dead.

Sostituisci le batterie se si scaricano.

That's how we talk about batteries in English.

È così che parliamo di batterie in inglese.

And these are not rechargeable, but you can also

E queste non sono ricaricabili, ma puoi anche

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

acquistare batterie ricaricabili, anch'esse comode.

Charger.

Caricabatterie.

So you want to be able to charge your phone.

Quindi vuoi essere in grado di caricare il tuo telefono.

So my phone goes about two

Quindi il mio telefono funziona circa due

days before my phone is dead.

giorni prima che si spenga.

So it's a good idea to be able to charge your phone.

Quindi è una buona idea poter caricare il telefono.

Just checking.

Solo controllando.

I got an email here. Oh, very cool.

Ho ricevuto un'e-mail qui. Oh, molto bello.

I'm waiting to hear from someone. Nice.

Sto aspettando notizie da qualcuno. Carino.

So it's good to have a charger.

Quindi è bene avere un caricabatterie.

You might not have power, but you

Potresti non avere potere, ma

might have power in an emergency.

potresti averlo in caso di emergenza.

So it would be nice to be able

Quindi sarebbe bello poter

to charge your devices if they go dead.

caricare i tuoi dispositivi se si scaricano.

And then this one doesn't have a solar panel on it.

E poi questo non ha un pannello solare.

You can see this one has a solar panel

Puoi vedere che questo ha un pannello solare

on it, but we would call this a battery.

, ma lo chiameremmo batteria.

Pack or a phone charger.

Confezione o caricatore del telefono.

I usually just call it a power pack.

Di solito lo chiamo semplicemente un alimentatore.

Sometimes this is something that you can charge.

A volte questo è qualcosa che puoi addebitare.

And then this one's kind of

E poi questo è

nice because it has wireless charging.

carino perché ha la ricarica wireless.

So if I put my phone on this, when it's

Quindi se metto il telefono su questo, quando è acceso si

on, it will charge, but it also has all of

carica, ma ha anche tutto

the necessary, let's see here if it will focus.

il necessario, vediamo qui se funzionerà.

Probably not.

Probabilmente no.

It also has all of the necessary

Dispone inoltre di tutte le

ports for charging phones and other devices.

porte necessarie per caricare telefoni e altri dispositivi.

So it's nice to have a battery pack.

Quindi è bello avere una batteria.

I might get one like this someday, but

Un giorno potrei comprarne uno come questo, ma

they're a little bit pricey, so we'll see.

sono un po' costosi, quindi vedremo.

And you might want candles.

E potresti volere delle candele.

Now, the fire department doesn't like it if you use

Ora, ai vigili del fuoco non piace se si usano le

candles during a power outage, but candles are certainly a

candele durante un'interruzione di corrente, ma le candele sono sicuramente un

way to have light whenever there's a power outage.

modo per avere luce ogni volta che c'è un'interruzione di corrente.

Here in Ontario, every once in a while there's

Qui in Ontario, ogni tanto c'è

also a house fire because people use candles and

anche un incendio in casa perché le persone usano le candele e

they accidentally set their house on fire.

accidentalmente danno fuoco alla loro casa.

So we do use candles as a last resort.

Quindi usiamo le candele come ultima risorsa.

That means that we usually use our rechargeable

Ciò significa che di solito usiamo

flashlights and lamps, but we do keep candles

torce e lampade ricaricabili, ma teniamo le candele

in the house just in case.

in casa per ogni evenienza.

Because if the power was out for three days, and

Perché se la corrente è andata via per tre giorni, e

that has happened before, twice in my time living here,

questo è successo prima, due volte da quando ho vissuto qui,

the power has been out for three or four days.

la corrente è andata via per tre o quattro giorni.

Usually that happens when we have an ice storm.

Di solito ciò accade quando c'è una tempesta di ghiaccio.

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

Quindi alla fine, se tutto ciò che possiedi è morto, è bello

to at least have some candles to safely light.

avere almeno delle candele da accendere in sicurezza.

Use them safely to light your house.

Usali in sicurezza per illuminare la tua casa.

And then of course you should

E poi ovviamente dovresti

have a lighter or matches.

avere un accendino o dei fiammiferi.

A lighter, of course, is something that you flick

Un accendino, ovviamente, è qualcosa che accendi

and you use it to light your candles. Matches.

e lo usi per accendere le candele. Partite.

You strike a match and then you use

Accendi un fiammifero e poi

that to light your candles or other things.

lo usi per accendere le candele o altre cose.

But definitely if you have candles, you're going to

Ma sicuramente se hai delle candele,

want to have a lighter or you're going to

vorrai avere un accendino o dei

want to have matches, a pack of matches.

fiammiferi, un pacchetto di fiammiferi.

And keep these out of reach of children.

E tenerli fuori dalla portata dei bambini.

So in English we have a phrase, packages

Quindi in inglese abbiamo una frase,

will say, keep out of reach of children.

diranno i pacchetti, tenere fuori dalla portata dei bambini.

If you have medicine or painkillers like Advil

Se hai medicine o antidolorifici come Advil

or Tylenol or matches, usually there's a warning

o Tylenol o fiammiferi, di solito c'è un avvertimento

that says, keep out of reach of children.

che dice: tenere fuori dalla portata dei bambini.

Certainly if you have matches, keep

Certamente se avete dei fiammiferi,

them out of reach of children.

teneteli fuori dalla portata dei bambini.

Kids, if they find matches,

I bambini, se trovano dei fiammiferi,

will probably play with them.

probabilmente giocheranno con loro.

If it's a serious emergency, you might want

Se si tratta di un'emergenza grave, potresti voler

to take some of your important documents.

portare con te alcuni dei tuoi documenti importanti.

If you have to leave, let's say you live in

Se devi andartene, diciamo che vivi in

an area where they say there's going to be flooding.

una zona dove dicono che ci saranno inondazioni.

Maybe there's going to be a tsunami.

Forse ci sarà uno tsunami.

If you are quickly leaving, you'll want

Se parti velocemente, ti consigliamo

to take your important documents with you.

di portare con te i tuoi documenti importanti.

You'll want to make sure that you have things

Dovrai assicurarti di avere cose

like your passport, maybe you have a piece of

come il tuo passaporto, forse hai un pezzo di

paper that says you own your house.

carta che dice che sei il proprietario della tua casa.

But if you have important documents in your house and you

Ma se hai documenti importanti in casa e

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

devi evacuare quando vieni evacuato, significa che devi

to leave an area because of a coming emergency.

lasciare un'area a causa di un'emergenza imminente.

That rarely happens here, but I know it does happen in

Ciò accade raramente qui, ma so che accade nelle

areas closer to the ocean where there might be some kind

aree più vicine all'oceano dove potrebbe esserci qualche tipo

of flooding and you might need to evacuate pet food.

di inondazione e potrebbe essere necessario evacuare il cibo per animali domestici.

So this is kind of an interesting one.

Quindi questo è piuttosto interessante.

If there's an emergency, your pet needs to eat.

Se c'è un'emergenza, il tuo animale domestico ha bisogno di mangiare.

You don't just need food for yourself,

Non hai bisogno di cibo solo per te stesso,

you might need food for your pet.

potresti aver bisogno di cibo per il tuo animale domestico.

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

Quindi ricordo che una volta mio zio e mia zia erano in campeggio,

they had their dog with them, and there was a tornado.

avevano con sé il loro cane e c'era un tornado.

So a tornado is like a cyclone.

Quindi un tornado è come un ciclone.

A tornado came through the campground

Un tornado ha attraversato il campeggio

and they needed to be evacuated.

ed è stato necessario evacuare.

And then they were happy because someone

E poi erano felici perché qualcuno

brought them some dog food they didn't

ha portato loro del cibo per cani con cui non si

remember to take their dog food with.

ricordavano di portare con sé il cibo per cani.

So even pets during an emergency,

Quindi anche gli animali domestici durante un’emergenza,

of course, will need food.

ovviamente, avranno bisogno di cibo.

So make sure that if there's a big storm

Quindi assicurati che se arriva una grande tempesta

coming, if we know there's a big storm coming,

, se sappiamo che sta arrivando una grande tempesta,

we make sure we have enough dog food for

ci assicuriamo di avere abbastanza cibo per cani per

Oscar and Walter and then extra clothing.

Oscar e Walter e poi vestiti extra.

So this has a number of uses, I guess I would say.

Quindi questo ha diversi usi, immagino direi.

When Jen and I go on a long trip in

Quando Jen e io facciamo un lungo viaggio in

the winter, we always bring extra clothing because if the

inverno, portiamo sempre vestiti extra perché se l'

car or van was to break down or if we

auto o il furgone dovesse guastarsi o se

got in an accident, we no longer have heat.

avessimo un incidente, non avremmo più il riscaldamento.

So I mentioned that I keep a

Quindi ho detto che tengo un

tuke and gloves in the van.

tuke e dei guanti nel furgone.

If I'm just driving to school and back.

Se sto solo andando a scuola e ritorno in macchina.

And if I was to have car problems or

E se dovessi avere problemi con la macchina o

get in a small accident, I probably will find,

avere un piccolo incidente, probabilmente

like, I know people who live along that road.

troverò persone che vivono lungo quella strada.

I know that I wouldn't be stuck out

So che non rimarrei bloccato

in the cold for hours on end.

al freddo per ore e ore.

I could call Jen and she could come and get me.

Potrei chiamare Jen e lei potrebbe venire a prendermi.

But when we go to visit Jen's parents, who live a

Ma quando andiamo a trovare i genitori di Jen, che vivono a

few hours from here, we make sure we take some winter

poche ore da qui, ci assicuriamo di portare con noi dei

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

vestiti invernali, un grande cappotto invernale, dei calzini e scarpe extra o

socks and sweaters and winter hats, just in case.

calzini e maglioni e cappelli invernali, per ogni evenienza.

If we were to go in the ditch, slide

Se dovessimo finire nel fosso, scivolare

into the ditch, or if the car broke down,

nel fosso o se la macchina si rompesse,

then we would have those things ready to go.

allora avremmo quelle cose pronte a partire.

Medication.

Farmaco.

If you are someone who is on medication, especially

Se sei una persona che assume farmaci, soprattutto

if it is something you must take every day

se si tratta di qualcosa che devi prendere ogni giorno

for your health, you would want to make sure

per la tua salute, vorresti assicurarti

that if you need to go somewhere in an

di portare con te i farmaci se devi andare da qualche parte in caso di

emergency, that you take your medication with you.

emergenza.

So this is a good example from the evacuation example.

Quindi questo è un buon esempio tratto dall'esempio dell'evacuazione.

If you needed to evacuate an area, you would want

Se avessi bisogno di evacuare un'area, dovresti

to make sure that you took your medication with you.

assicurarti di portare con te i farmaci.

It wouldn't be good to be in a shelter or to

Non sarebbe bello essere in un rifugio o

have to leave an area and then not have your medication.

dover lasciare una zona e poi non avere le medicine.

You would want to make sure you take it

Vorresti assicurarti di portarlo

with you and you want to take toiletries.

con te e di voler portare con te gli articoli da toeletta.

So I'm not sure if you're

Quindi non sono sicuro che tu abbia

familiar with this term in English.

familiarità con questo termine in inglese. Gli

Toiletries refer to all of the things

articoli da toeletta si riferiscono a tutte le cose che

you use to care for yourself.

usi per prenderti cura di te stesso.

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

Quindi cose come pettine, dentifricio, spazzolino da denti,

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

shampoo, sapone, filo interdentale, deodorante, collutorio.

There's a few of these things in this picture.

Ci sono alcune di queste cose in questa immagine.

We call these toiletries.

Chiamiamo questi articoli da toeletta.

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

Non sono sicuro che sia solo un termine canadese, ma

for me, I know that if I pack to go somewhere,

per quanto mi riguarda, so che se faccio le valigie per andare da qualche parte,

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

e sono serio, spero davvero di andare a trovare Brent nel

Maine at the end of June or beginning of July.

Maine alla fine di giugno o inizio luglio.

And if I pack to go see him, I will

E se faccio le valigie per andare a trovarlo, metterò in

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

valigia i vestiti, ma farò anche le valigie per gli articoli da toeletta.

So toothbrush, toothpaste.

Quindi spazzolino da denti, dentifricio.

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

Penso che Brett apprezzerebbe che, una volta

got there, was able to not smell or have bad breath.

arrivato lì, fossi in grado di non sentire odori o avere l'alitosi.

Anyways, toiletries are all of those things

Comunque, gli articoli da toeletta sono tutte quelle cose

that basically you use in the bathroom.

che fondamentalmente usi in bagno.

Shaving cream, little shaver or razor.

Crema da barba, piccolo rasoio o rasoio.

Those are all toiletries.

Quelli sono tutti articoli da toeletta. È

Always good to have those in case of emergency, because

sempre bello averli in caso di emergenza, perché

sometimes you might have to go for days without showering,

a volte potresti dover stare giorni senza fare la doccia,

but you can at least brush your teeth and put

ma puoi almeno lavarti i denti,

on deodorant and smell nice for the people around you.

mettere il deodorante e avere un buon profumo per le persone intorno a te.

Gas.

Gas.

So you might need gas for a generator, you might need

Quindi potresti aver bisogno di benzina per un generatore, potresti aver bisogno di

gas just so that you can keep driving your car.

benzina solo per poter continuare a guidare la tua macchina.

We usually keep two cans of gas almost all the time.

Di solito teniamo quasi sempre due bombole di gas.

In the summer, we always have gas because

In estate abbiamo sempre il gas perché

we have lawnmowers and those kinds of things.

abbiamo i tosaerba e cose del genere.

But in the winter, we try to make sure we have two

Ma in inverno cerchiamo di assicurarci di avere due

cans of gas so that if the power did go out, we

taniche di gas in modo che, se dovesse mancare la corrente,

could at least run the generator for a small period of time.

potremmo almeno far funzionare il generatore per un breve periodo di tempo.

And you might need gas for your vehicle

E potresti aver bisogno di benzina per il tuo veicolo

or another reason if it is an emergency.

o per un altro motivo se si tratta di un'emergenza.

So there's something called a pocket knife.

Quindi c'è qualcosa chiamato coltello da tasca.

We also call this a jackknife.

Lo chiamiamo anche coltello a serramanico.

In an emergency, you never know what you

In caso di emergenza, non sai mai cosa

might need to cut or scrape or slice.

potresti aver bisogno di tagliare, raschiare o affettare.

You could use this to cut

Potresti usarlo per

up carrots to feed your family.

tagliare le carote per nutrire la tua famiglia.

You could use this to make a point on a

Potresti usarlo per fare un punto su un

stick so that you can roast something over a fire.

bastoncino in modo da poter arrostire qualcosa sul fuoco.

So a pocket knife is a handy thing to have.

Quindi un coltello tascabile è una cosa utile da avere.

I do not have a pocket knife.

Non ho un coltellino tascabile.

What I have is a Swiss army knife.

Quello che ho è un coltellino svizzero.

These things are very, very cool.

Queste cose sono molto, molto interessanti.

So if you have one of these,

Quindi se ne hai uno,

you know what I'm talking about.

sai di cosa sto parlando.

This is almost exactly the Swiss

Questo è quasi esattamente il

army knife that I have.

coltellino svizzero che ho.

And that's what we call it in Canada.

Ed è così che lo chiamiamo in Canada.

I think that's probably what

Penso che probabilmente sia così che

most English speakers call it.

lo chiamano la maggior parte degli anglofoni.

It has a knife, it has a screwdriver, it has

Ha un coltello, ha un cacciavite, ha

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

un apriscatole, ha una forbice, ha le forbici.

I think you can sew with it.

Penso che tu possa cucirlo.

It has a little saw, and

Ha una piccola sega e,

it has, of course, a corkscrew.

ovviamente, un cavatappi.

If you happen to need to open a bottle of wine.

Se ti capita di dover aprire una bottiglia di vino.

I've never used the corkscrew. Very cool.

Non ho mai usato il cavatappi. Molto bello.

I really, really like that tool.

Mi piace davvero tanto quello strumento.

There's another type of tool called a multi

Esiste un altro tipo di strumento chiamato

tool, which is similar but has pliers.

multiutensile, che è simile ma ha una pinza.

But if you don't have a Swiss army knife,

Ma se non hai un coltellino svizzero,

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

se cerchi idee regalo per Natale, se

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

festeggi il Natale, compra a qualcuno un coltellino svizzero.

I'm sure they'll love it.

Sono sicuro che lo adoreranno.

Very handy thing to have.

Cosa molto utile da avere.

It's good to have a can opener.

È bello avere un apriscatole.

If you have a whole bunch of non perishable food

Se hai un sacco di cibo non deperibile

in cans and the power is out and you are

in lattina e manca la corrente e sei

somewhere and you don't have a can opener, you can't

da qualche parte e non hai un apriscatole, non puoi

eat the food, it's stuck in the cans.

mangiare il cibo, è bloccato nelle lattine.

So having a can opener is

Quindi avere un apriscatole è

certainly a handy thing to have.

sicuramente una cosa utile da avere.

You can open the canned food and you can eat it.

Puoi aprire il cibo in scatola e puoi mangiarlo.

So definitely good idea to have

Quindi sicuramente una buona idea avere

a can opener and then entertainment.

un apriscatole e poi intrattenimento.

One of the things we notice, because the most

Una delle cose che notiamo, poiché l'

common emergency here would be a power outage, one

emergenza più comune qui sarebbe un'interruzione di corrente, una

of the things we notice is that you can't

delle cose che notiamo è che non puoi

do the things you normally do.

fare le cose che fai normalmente.

You can't work on your computer, I can't make videos.

Non puoi lavorare sul tuo computer, non posso fare video.

Jen, she can work outside still if it's summer, but

Jen, può lavorare fuori anche se è estate, ma

when work is done, you need some form of entertainment.

quando il lavoro è finito, hai bisogno di qualche forma di intrattenimento.

So it's good to have a book, a

Quindi è bello avere un libro, un

deck of cards, maybe some different board games.

mazzo di carte, magari qualche gioco da tavolo diverso.

It's good to have things for entertainment because you might

È bello avere cose per l'intrattenimento perché potresti

have to go a long period of time where you

dover passare un lungo periodo di tempo in cui

can't watch TV or you can't use the Internet.

non puoi guardare la TV o non puoi usare Internet.

So definitely a good idea to have

Quindi sicuramente una buona idea avere

some form of entertainment ready to go.

una qualche forma di intrattenimento pronta per l'uso.

And then you might want to have some cash.

E poi potresti voler avere dei soldi.

One of the things we noticed during the last

Una delle cose che abbiamo notato durante l'ultima

power outage was that the one restaurant had power,

interruzione di corrente è stata che l'unico ristorante aveva la corrente,

but they weren't able to do electronic transactions.

ma non erano in grado di effettuare transazioni elettroniche.

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

Quindi non potevi pagare con il telefono, con la carta bancaria o con la

card, but they took cash, so we were able to go get

carta Visa, ma accettavano contanti, quindi potevamo andare a prendere la

pizza even though there was a power outage at our house.

pizza anche se c'era un'interruzione di corrente a casa nostra.

So it's always a good idea to

Quindi è sempre una buona idea

have a little bit of cash.

avere un po' di soldi.

I don't think I have any cash in my wallet right now.

Non credo di avere contanti nel portafoglio in questo momento.

Do I have any cash in my wallet?

Ho dei contanti nel portafoglio?

Oh, yes.

Oh si.

$5.

$ 5.

So this is not a lot of money, but

Quindi non sono molti soldi, ma

at least I have some money in my wallet,

almeno ho un po' di soldi nel mio portafoglio,

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

ma generalmente 1020, forse 30 dollari in contanti o più.

It's a good idea to always have a little bit

È una buona idea avere sempre un po'

of cash somewhere, just in case you need it.

di contanti da qualche parte, nel caso ne avessi bisogno.

I don't think you need this, but when I was done

Non penso che tu ne abbia bisogno, ma quando ho finito di

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

fare le mie diapositive, quando faccio le lezioni, quando ho finito di

coming up with all my own ideas, then I use the

elaborare tutte le mie idee, allora uso

Internet to see if there's anything I missed.

Internet per vedere se c'è qualcosa che mi è sfuggito.

And they said, you should have a compass.

E hanno detto che dovresti avere una bussola.

I don't have a compass.

Non ho una bussola.

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

Penso che il GPS sui telefoni lo abbia in qualche modo sostituito. Giusto?

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

Ma forse se vivi da qualche parte, come nella parte settentrionale

of Finland or something, maybe it would be a good idea

della Finlandia o qualcosa del genere, forse sarebbe una buona idea

to have a compass just in case, but I don't.

avere una bussola per ogni evenienza, ma io no.

By the way, a compass

A proposito, una bussola

will point towards magnetic north.

punterà verso il nord magnetico.

So magnetic north is slightly off from true

Quindi il nord magnetico è leggermente discosto dal

north, but it will give you a good

nord geografico, ma ti darà una buona

idea of which direction is north.

idea di quale direzione sia il nord.

And then you might know which direction to walk to get

E poi potresti sapere in che direzione camminare per tornare a

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

casa o trovare la città più vicina, eccetera, eccetera.

Maybe I should get a compass.

Forse dovrei procurarmi una bussola.

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

Forse questa è anche una buona idea per un regalo di Natale.

I don't know why you need rope, but they

Non so perché ti serve la corda, ma

said if you're preparing, you should have rope.

dicono che se ti stai preparando, dovresti avere della corda.

And then I thought to myself, maybe

E poi ho pensato tra me, forse

you need rope to help someone.

hai bisogno di una corda per aiutare qualcuno.

Maybe the emergency situation is someone needs

Forse la situazione di emergenza è che qualcuno ha bisogno

to be rescued when they're climbing.

di essere salvato mentre sta scalando.

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

Forse ti serve una corda per tirare fuori un'auto da un fosso.

But a rope might be a handy thing to have.

Ma una corda potrebbe essere una cosa utile da avere.

I didn't think of this one because we just have

Non ci avevo pensato perché

rope on the farm for a variety of reasons.

nella fattoria abbiamo solo la corda per una serie di motivi.

So there's always rope somewhere.

Quindi c'è sempre una corda da qualche parte.

And the list said you should have an axe.

E la lista diceva che dovresti avere un'ascia.

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

Forse vivi da qualche parte dove ci sono molti alberi

and in order to heat your house, you need

e per riscaldare la tua casa devi

to go out and chop some firewood.

uscire e tagliare della legna da ardere.

It might be handy to have an axe in order to do that.

Potrebbe essere utile avere un'ascia per farlo.

It might be a good idea to have an axe and

Potrebbe essere una buona idea avere un'ascia e

maybe a saw to be able to cut up wood to

magari una sega per poter tagliare la legna da

use in a fireplace or in a wood stove to keep

utilizzare in un caminetto o in una stufa a legna per mantenere

your house warm during a power outage or other emergency.

calda la casa durante un'interruzione di corrente o un'altra emergenza.

And then it's always good to have some blankets.

E poi è sempre bene avere delle coperte.

We also keep a few blankets in our car in

Teniamo anche alcune coperte nella nostra macchina in

the winter, if we're going on a long trip, we

inverno, se dobbiamo fare un lungo viaggio,

keep a couple of blankets in the back of the

teniamo di nuovo un paio di coperte nel retro del

van again, just in case we're somewhere cold and our

furgone, nel caso in cui siamo in un posto freddo e il nostro

van stops working or we're in an accident.

furgone smette di funzionare o abbiamo un incidente.

It's always good to have your hat, your gloves.

È sempre bello avere il cappello e i guanti.

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

A proposito, lo chiamiamo tuke, il cappello, le coperte.

If you go on a long trip in the

Se fai un lungo viaggio in

winter, Brent's probably familiar with this as well.

inverno, probabilmente anche Brent avrà familiarità con questo.

It's just good to be prepared in those situations.

È semplicemente bello essere preparati in quelle situazioni.

Peace.

Pace.