Let's Learn English! Topic: Emergency Preparedness 🕯️🔦📻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

안녕하세요,

English lesson about emergency preparedness.

비상 대비에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Now that is a hard thing to say, but that is the

지금은 말하기 어려운 일이지만 이는

term we use to talk about being ready for an emergency.

우리가 비상사태에 대비하는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 용어입니다.

It's very important in life to be

인생에서

prepared in case something goes wrong.

뭔가 잘못될 경우를 대비하는 것은 매우 중요합니다.

And if you're wondering how did I come up

그리고 제가 이 주제를 어떻게 생각해냈는지 궁금하시다면

with this topic, it's because around this time of

,

year, I put my hat and gloves.

매년 이맘때쯤 모자와 장갑을 끼고 다녔기 때문입니다.

I have a special pair of gloves and

저는 차량에 보관하는 특별한 장갑과 모자를 가지고 있습니다

a hat that I keep in my vehicle.

.

Because winter is coming here, it's important to

겨울이 다가오고 있기 때문에

be prepared for something to go wrong in

the winter if you drive a vehicle.

차량을 운전하다 보면 겨울철에 혹시라도 발생할 수 있는 일에 대비하는 것이 중요합니다.

So as I was putting my gloves and hat in my

그래서 장갑과 모자를 밴에 싣으면서

van, I thought I should do a bigger lesson on this.

이에 대해 더 큰 교훈을 얻어야 한다고 생각했습니다.

There are a lot of things you can do to

prepare yourself in case something goes wrong in life.

인생에서 뭔가 잘못될 경우를 대비해 스스로 준비할 수 있는 일이 많이 있습니다.

Maybe you go in the ditch, maybe the power goes out.

어쩌면 도랑에 들어갈 수도 있고, 정전될 수도 있습니다.

There's a variety of things that

you should just be prepared for.

준비해야 할 것들이 다양합니다.

So once again, welcome to this

다시 한 번

English lesson on emergency preparedness.

비상 대비에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I think you will enjoy it.

나는 당신이 그것을 즐길 것이라고 생각합니다.

A first aid kit.

응급 처치 키트.

So a first aid kit is a box.

따라서 구급 상자는 상자입니다. 필요한

You can buy a first aid kit that has everything that you

모든 것이 들어 있는 구급 상자를 구입하거나

need in it, or you can make your own first aid kit.

직접 구급 상자를 만들 수도 있습니다.

Most people buy a first aid kit.

대부분의 사람들은 구급 상자를 구입합니다.

We have a first aid kit in our house.

우리집에는 구급상자가 있어요.

And mostly it's not just because it's

그리고 대부분은 단지

good to have one as a family.

가족으로서 하나를 갖는 것이 좋기 때문만은 아닙니다.

It's also because we live on a farm.

우리가 농장에 살기 때문이기도 합니다.

Now you might be wondering what is in a first aid kit.

이제 구급 상자에 무엇이 들어 있는지 궁금할 것입니다.

Mostly there are bandages.

대부분 붕대가 있습니다.

There are things you can use to wrap

someone's ankle or elbow if they injure themselves.

부상을 당한 사람의 발목이나 팔꿈치를 감싸는 데 사용할 수 있는 물건이 있습니다.

By the way, bandages, if you cut yourself,

그건 그렇고, 붕대는 자르면

you can put a bandage on the cut.

상처에 붕대를 감을 수 있습니다.

But usually it's the things you can use to

하지만 일반적으로 이는

take care of someone if they hurt themselves.

누군가가 자신에게 상처를 입혔을 때 돌보기 위해 사용할 수 있는 것입니다.

At school, if we coach a team, when the team goes

학교에서는 한 팀을 지도할 때 그 팀이

to play another team, we take a first aid kit with

다른 팀과 경기를 하러 갈 때

just in case one of the athletes hurt themselves.

혹시라도 선수 중 한 명이 다칠 경우를 대비해 구급약품을 가지고 갑니다.

So this is something that everyone should have

따라서 누군가가 다칠 경우를 대비해 모든 사람이 집

a small first aid kit somewhere in their

어딘가에 작은 구급 상자를 가지고 있어야 합니다

house, just in case someone hurts themselves.

.

You can then help them.

그러면 당신은 그들을 도울 수 있습니다.

And if it's something more serious, you can at

그리고 그것이 더 심각한 문제라면

least do what you can as you help them

적어도 그들이

get to a doctor or a hospital.

의사나 병원에 갈 수 있도록 돕는 일을 할 수 있습니다.

But first aid kit, probably the number one thing

하지만 응급처치 키트, 아마도

you should have in case of emergency, a flashlight.

긴급 상황에 대비해 가장 먼저 갖춰야 할 것은 손전등일 것입니다. 여기에서 가장 흔히 발생하는

So one of the emergencies that is the

긴급 상황 중 하나는

most common here, and we just had one

last week, Wednesday would be a power outage.

지난 주에 한 번 있었는데, 수요일에는 정전이 될 것입니다.

So when the power goes out in

그래서 여름에 정전이 되어도

the summer, it's not a big deal.

별 문제가 되지 않습니다.

But here in Canada, when the power goes out in

하지만 여기 캐나다에서는 겨울에 정전이 되면

the winter, it is a big deal for two reasons.

두 가지 이유로 큰 문제가 됩니다.

One, it's cold in the winter and

첫째, 겨울은 춥고

you need electricity to heat your house.

집에 난방을 하려면 전기가 필요합니다.

And two, the days are very, very short right now.

그리고 둘째, 지금은 하루가 매우 짧습니다. 지금은 오후

It gets dark at around 05:00

5시쯤 되니 어두워지네요

in the afternoon right now.

.

So a flashlight is a very important thing to have.

그래서 손전등은 가지고 있는 것이 매우 중요합니다.

It allows you to see in the dark so

that you don't have to stumble around your house.

집 주변을 비틀거리지 않아도 되도록 어둠 속에서도 볼 수 있습니다.

So the second kind of emergency you

따라서 발생할 수 있는 두 번째 비상 상황은

might have is a power outage.

정전입니다.

And it's always good to have a flashlight.

그리고 항상 손전등을 가지고 있는 것이 좋습니다.

Or if you're like me, you have a generator.

아니면 당신이 나와 같다면 발전기가 있습니다.

We have a generator in case the power goes out.

정전에 대비해 발전기를 갖고 있습니다. 여름

It's very important because if the power goes out in

에 정전이 되면 헛간에 있는

the summer, we have flowers in our floral coolers in

꽃 쿨러에 꽃이 있고

the barn, and those flowers need to stay cold.

그 꽃은 차갑게 유지되어야 하기 때문에 이는 매우 중요합니다.

So if the power goes out, we pull out

그래서 정전이 되면

the generator, we start the generator and we connect

발전기를 빼내고 발전기를 가동한 다음

the air conditioners or the cooling units to the

에어컨이나 냉각 장치를

generator so the flowers stay cold.

발전기에 연결하여 꽃이 차갑게 유지되도록 합니다.

And it's also nice because then we can run

그리고

a long extension cord to our house, and then

집에 긴 연장 코드를 연결할 수 있고

we have a little bit of power in the

house to run our fridge and freezer as well.

집에서 냉장고와 냉동고도 작동할 수 있는 약간의 전력을 사용할 수 있기 때문에 좋습니다.

So when the power goes out, it

그래서 정전이 되었을 때

is nice to have a generator.

발전기를 가지고 있는 것이 좋습니다.

And yes, if you are learning British English, this is

그리고 네, 영국식 영어를 배우신다면

called a torch, I think, over there across the pond.

연못 건너편에 있는 이것을 횃불이라고 부르는 것 같아요.

That's how we sometimes refer to the UK.

우리는 때때로 영국을 이렇게 부릅니다.

Across the pond.

연못 건너편.

We call it a flashlight.

우리는 그것을 손전등이라고 부릅니다.

It might also be called a torch battery backup.

토치 배터리 백업이라고도 할 수 있습니다.

I have one of these on my computer over there.

저기 내 컴퓨터에 이런 것 중 하나가 있어요.

When the power goes out, you don't

전원이 꺼지면

want your computer to turn off suddenly.

컴퓨터가 갑자기 꺼지는 것을 원하지 않을 것입니다.

Maybe you're in the middle of typing something, maybe

어쩌면 당신은 무언가를 입력하고 있을 수도 있고,

you're in the middle of sending an email.

이메일을 보내는 중일 수도 있습니다.

And if the computer shuts off

그리고 컴퓨터가

suddenly, you might lose that.

갑자기 꺼지면 정보를 잃을 수도 있습니다.

So when you have a computer and you do important work

따라서 컴퓨터가 있고 해당 컴퓨터에서 중요한 작업을 수행할 때

on that computer, it's nice to have a battery backup.

배터리 백업을 준비하는 것이 좋습니다.

This will allow your computer to run for maybe

이렇게 하면 컴퓨터가

ten minutes, maybe 15 minutes, and then you can

10분, 15분 정도

finish what you're doing and turn it off properly.

작동한 다음 하던 일을 마치고 제대로 끌 수 있습니다.

So, yes, power outages, they are not super common in

그렇습니다. 정전은 캐나다에서 매우 흔한 일이 아니지만,

Canada, but they are something that I would say three

or four times a year we have a power outage,

1년에 서너 번씩 정전이 발생하므로

so you can take that how you want.

원하는 대로 대처할 수 있습니다.

I guess maybe that is common.

아마도 흔한 일이 아닐까 싶습니다.

They usually last for ten minutes, maybe an hour.

보통 10분, 어쩌면 한 시간 정도 지속됩니다.

The last power outage lasted for

마지막 정전은

almost two and a half hours.

거의 2시간 30분 동안 지속됐다.

That was a little bit.

조금 그랬어요.

We were about to pull the generator out, but

우리는 발전기를 꺼내려고 했지만

then the power came back on road flare.

도로 조명탄으로 인해 전력이 다시 공급되었습니다.

So I don't use these.

그래서 저는 이것들을 사용하지 않습니다.

But I have noticed that when truck drivers have

그러나 나는 트럭 운전자가

a breakdown, when the truck stops working properly, or

고장이 났을 때, 트럭이 제대로 작동하지 않거나

when a truck driver is in an accident, they

사고가 났을 때 사람들에게 알리기 위해

will often put flares out on the road to

도로에 조명탄을 켜는 경우가 많다는 사실을 발견했습니다

let people know, especially if it's on a highway.

. 특히 고속도로에 있을 경우에는 더욱 그렇습니다.

If there is an accident on the highway, the police

고속도로에서 사고가 발생하면 경찰이

sometimes come and they will put out road flares to

가끔 와서 도로 조명탄을 꺼

kind of warn people to move over and to not

사람들에게 경고하고

get involved in an accident that has already happened.

이미 발생한 사고에 연루되지 않도록 경고합니다.

So a normal driver like me or you, we

따라서 저나 당신과 같은 일반 운전자는

probably wouldn't have road flares in our vehicle.

아마도 차량에 도로 조명탄이 없을 것입니다.

But certainly truck drivers in Canada and police officers would

그러나 확실히 캐나다의 트럭 운전자와 경찰은 불을 붙일

have road flares so that they can light them.

수 있도록 도로 조명탄을 가지고 있을 것입니다.

By the way, a road flare is like you

그건 그렇고, 도로 조명탄은

light a road flare and it's on fire.

도로 조명탄을 켜면 불이 붙는 것과 같습니다.

I don't know exactly how to describe

정확히 어떻게 표현해야 할지 모르겠지만

it, but it is a bright flame.

밝은 불꽃입니다. 와

It's similar to.

비슷합니다. 마지막에 밝은 빛을 내며 아주 오랫동안

What would it be similar to, like a firework that burns for

타오르는 불꽃처럼 그것은 어떤 것과 비슷할까요?

a very long time with a bright light at the end.

It doesn't explode, obviously, but a road flare

분명히 폭발하지는 않지만 도로 조명탄은

would be used in some sort of car

일종의 자동차

accident or emergency or breakdown on the road.

사고나 긴급 상황, 도로 고장 등에 사용될 것입니다.

And then I do not know anything about these.

그리고 나는 이것에 대해 아무것도 모릅니다.

These are things you probably would use on a boat.

이것들은 아마도 보트에서 사용할 것입니다.

So let's say you are on a boat out on a

예를 들어, 당신이 보트를 타고

big lake or out on the ocean, and you run out

큰 호수나 바다에 가 있는데

of gas and it's getting dark and you need someone to

연료가 부족하고 날이 어두워지고

rescue you, and maybe your phone is dead and maybe you

당신을 구해줄 사람이 필요한데 휴대전화가 고장 났을 수도 있고

have a little marine radio and it doesn't work eIther.

약간의 해병대에 걸렸을 수도 있다고 가정해 봅시다. 라디오도 작동하지 않습니다.

You might use a flare gun to signal people.

신호탄을 사용하여 사람들에게 신호를 보낼 수도 있습니다.

So similar to a road flare, this makes

도로 조명탄과 유사하게

a very bright light as it burns.

연소될 때 매우 밝은 빛을 냅니다.

But a flare gun is something you use

하지만 조명탄은

to shoot a flare up in the air.

공중에서 조명탄을 쏘는 데 사용하는 것입니다.

And usually it's red or a different color.

그리고 일반적으로 빨간색이거나 다른 색상입니다.

I'm going to guess that the

different colors mean different things.

색깔이 다르면 의미도 다르다고 생각합니다.

I don't actually know.

나는 실제로 모른다.

But if I was out on a boat by myself with no

하지만 내가 전화기도 없이 혼자 보트를 타고 나가서

phone, and I needed to be rescued for some reason, maybe if

어떤 이유로든 구조되어야 한다면, 어쩌면

I saw a boat in the distance, I would shoot the flare

멀리서 보트를 본다면

gun into the air and hopefully they would see me and come

공중에 조명탄을 쏘면 그들이 나를 볼 수 있기를 바랍니다.

and give me a tow or come and rescue me.

와서 나를 견인하거나 와서 나를 구출하십시오.

Another standard piece of equipment, I would say first

또 다른 표준 장비인

aid kit and fire extinguisher are two things that

구급 상자와 소화기는

everyone should have somewhere on the farm.

모든 사람이 농장 어딘가에 가지고 있어야 하는 두 가지라고 말하고 싶습니다.

We have a number of fire extinguishers.

우리는 다수의 소화기를 보유하고 있습니다.

We have one by our stove in the kitchen.

부엌 난로 옆에 하나 있어요.

We have one in the back room of our house.

우리 집 뒷방에 하나 있어요.

We have one in the work area in our barn,

우리 헛간의 작업 공간에 하나가 있고,

and we have another one in the shed where we

keep all of our tractors and other equipment.

모든 트랙터와 기타 장비를 보관하는 창고에 또 하나가 있습니다.

Fire extinguishers are your number one defense.

소화기는 최고의 방어 수단입니다.

If there is a fire so if you are

화재가 발생하여

in a situation where there is a fire, you

화재가 발생한 상황에 처했다면

should know where your fire extinguisher is.

소화기가 어디에 있는지 알아두어야 합니다.

And I know this is just an English lesson, but if

그리고 이것이 단지 영어 수업이라는 것을 압니다. 하지만

you don't own a fire extinguisher, you should get one.

소화기가 없다면 하나쯤 마련해야 합니다. 만약을 대비해 집 어딘가에

Just get a little fire extinguisher to keep

보관할 수 있는 작은 소화기를 준비하세요

somewhere in your house, just in case.

.

It would be so nice if there was suddenly

갑자기

a little fire and you had a fire extinguisher

작은 불이 났을 때 소화기가 있어서

and you could quickly put it out.

빨리 끌 수 있으면 너무 좋을 것 같아요. 만약을

A very important thing to have, just in case.

대비해 매우 중요한 것입니다.

And speaking of fires, at the school, I mean,

그리고 화재 얘기가 나와서 말인데, 학교에서는

there's other things you do in case of emergency.

비상시에 해야 할 일이 따로 있어요.

There's things you do for emergency preparedness.

비상사태 대비를 위해 해야 할 일이 있습니다.

At school, we do what's called a fire drill.

학교에서는 소방훈련이라는 것을 합니다.

Every year we do a practice fire drill.

매년 우리는 소방 훈련을 실시합니다.

I guess its very nature is that it is practice.

아무래도 연습이라는 게 본질인 것 같아요.

But let me explain a little bit.

하지만 조금 설명하겠습니다.

The fire department requires that we do a

소방서는 우리에게

fire drill and they observe us and they

소방 훈련을 하라고 요구하고 우리를 관찰하며

tell us whether we passed or not.

우리가 통과했는지 여부를 알려줍니다.

So in order to pass our fire drill, we

그래서 소방훈련을 통과하기 위해

practice a week before without the fire department there.

소방서 없이 일주일 전부터 훈련을 해요.

And then the next week we will do

그리고 다음 주에는

a fire drill with the fire department there.

그곳의 소방서와 함께 소방 훈련을 할 예정입니다.

So every year in the fall, the fire alarm goes off

그래서 매년 가을이 되면 학교에서는 화재경보기가 울리고

at the school and we exit in an orderly fashion.

우리는 질서있게 퇴장합니다.

And then the principal makes

그리고 교장은

sure everyone did it right.

모두가 제대로 했는지 확인합니다.

A week later, the fire department will come down, the

일주일 후, 소방서와

fire chief and some other firefighters, and we will have

소방서장 및 다른 소방관들이 내려올 예정입니다. 우리는

another fire drill and demonstrate that we know how to

또 다른 소방 훈련을 갖고

exit the building properly if there is a fire.

화재가 발생하면 건물에서 적절하게 나가는 방법을 알고 있음을 보여줄 것입니다.

So just a good thing to practice at

그래서

a school or other large building even.

학교나 다른 큰 건물에서도 연습하는 것이 좋습니다.

I think if you work in an office building, you

사무실 건물에서 일한다면

might not have a fire drill, but you will definitely

소방 훈련을 하지 않을 수도 있지만,

have a plan to exit the building if there is

a fire, if there was a big storm coming.

화재가 발생하거나 큰 폭풍이 닥칠 경우 건물을 빠져나갈 계획은 확실히 갖고 있을 것입니다.

So for us in Canada mostly, that would be in

따라서 캐나다에 있는 우리의 경우

the winter if there was a big storm coming.

큰 폭풍이 닥치면 대부분 겨울이 될 것입니다.

And they know roads are going to be impassable.

그리고 그들은 도로가 지나갈 수 없다는 것을 알고 있습니다.

So last winter we had a storm like this.

지난 겨울에는 이런 폭풍이 있었습니다.

We were home for three days

우리는 3일 동안 집에 있었고

and we couldn't go anywhere.

아무데도 갈 수 없었습니다.

Usually they do warn us that

보통 그들은

a storm like that is coming.

그런 폭풍이 다가오고 있다고 우리에게 경고합니다.

If you live in a country that has

hurricanes or typhoons or big winter storms, usually

허리케인이나 태풍, 큰 겨울 폭풍이 있는 나라에 산다면 대개 사람들은 상황이

they'll say it could be bad.

좋지 않을 것이라고 말할 것입니다.

In that situation.

그 상황에서.

Jen and I usually make sure we have enough

Jen과 저는 보통

water for three or four days or more.

3~4일 이상 사용할 수 있는 충분한 물을 확보합니다.

We make sure we have some water in the house and we

우리는 집에 물이 있는지 확인하고

make sure that we just have a lot of non perishable food.

부패하지 않는 음식이 많이 있는지 확인합니다.

So we don't usually buy bottled water, but

그래서 우리는 보통 생수를 사지 않지만

in our cupboard we actually have water and

찬장에는 실제로 물이 있고

we call it the emergency water.

그것을 비상용수라고 부릅니다.

The emergency water supply.

비상용수공급.

And then every few months we do drink it

그리고 몇 달에 한 번씩 우리는 물을

all and then we buy another case of water.

모두 마시고 물 한 상자를 더 삽니다.

But especially in the winter, it's important that we

하지만 특히 겨울에는

make sure we have some water, because even if

물을 충분히 확보하는 것이 중요합니다.

you live in the city, there might be a

도시에 거주하더라도

situation where we don't drink our tap water.

수돗물을 마시지 않는 상황이 발생할 수 있기 때문입니다.

So this is a little more normal for us.

그래서 이것은 우리에게 좀 더 정상적입니다.

But in the city, you might want to have

하지만 도시에서는

some extra water around every once in a while.

가끔씩 주변에 물을 좀 더 갖고 싶을 수도 있습니다.

And non perishable food is food that

그리고 부패하지 않는 식품은

doesn't need to be in the refrigerator.

냉장고에 보관할 필요가 없는 식품입니다.

And it's food that can stay on

그리고 아주 오랫동안 선반에 머물 수 있는 식품입니다

the shelf for a very long time.

.

In fact, in English, we also say that

실제로 영어에서는

this Food has a long shelf life.

이 음식이 유통기한이 길다고도 합니다.

If you have some soup and tomato sauce and some

수프와 토마토 소스,

canned beans and looks like canned corn over there, this

콩 통조림이 있고 저쪽에 옥수수 통조림처럼 보인다면 이 부패

non perishable food has a very long shelf life.

하지 않는 식품은 유통 기한이 매우 깁니다.

So it's important.

그래서 중요합니다.

We almost always have some food like this in our house.

우리 집에는 거의 항상 이런 음식이 있어요.

But if we know it's going to be a period of

하지만

time where there might be a power outage or we can't

정전이 되거나 떠날 수 없는 기간이 될 것이라는 것을 안다면,

leave, we'll make sure that we have some food like this,

우리는 이와 같은 음식을 준비하고

and we'll also have just crackers and other food that you

크래커와 다른 음식도 준비할 것입니다.

don't have to heat up to eat.

데워서 먹을 필요가 없다는 것.

And then it's good to have a plan.

그리고 계획을 세우는 것이 좋습니다.

We have a plan if our fire alarms, if our

우리는 화재 경보기가 울리고

smoke detectors go off in our house, we have a

집에서 연기 감지기가 울리면

plan for how to get out of the house.

집 밖으로 어떻게 나갈 것인지에 대한 계획을 가지고 있습니다.

And we have a plan where to meet.

그리고 우리는 어디서 만날지 계획을 세웠어요.

Usually one of our vehicles is parked by the barn.

보통 우리 차량 중 하나가 헛간 옆에 주차되어 있습니다.

So if we ever woke up and our house had smoke in it,

그래서 만약 우리가 잠에서 깨어났을 때 집에 연기가 난다면

Jen and I and the kids know that we need to exit.

Jen과 저 그리고 아이들은 우리가 나가야 한다는 것을 압니다.

And we know that there are two different ways

그리고 우리는 집에서 나가는 방법이 두 가지가 있다는 것과

to exit from our house and that we will

meet by that vehicle parked by the barn.

헛간 옆에 주차된 차량으로 만날 것이라는 것을 알고 있습니다.

So it's good to have a plan at work.

그러므로 직장에서는 계획을 세우는 것이 좋습니다.

You probably have a plan.

당신은 아마 계획이 있을 겁니다.

If you are at a school, you

학교에 있다면

probably have a plan for sure.

아마도 확실한 계획이 있을 것입니다.

I see in the chat someone saying toilet paper.

채팅에서 누군가 화장지라고 말하는 걸 봤어요.

I do not have toilet paper on the list.

목록에 화장지가 없습니다. 심한 폭풍이 올

You should definitely have enough toilet paper if

경우를 대비해 화장지를 충분히 준비해야 합니다

there is a bad storm coming as well.

.

Good point, Vitor.

좋은 지적이야, 비터.

So this is something that I don't normally have with

그래서 이것은 제가 평소에 가지고 있지 않은 것입니다

me, but I think probably the best scenario I can

. 하지만 제가 생각할 수 있는 가장 좋은 시나리오는 아마도

think is if you walk in the dark regularly.

정기적으로 어둠 속을 걷는 것입니다.

So another kind of emergency situation might be

따라서 또 다른 종류의 긴급 상황은

someone tries to mug you or attack you.

누군가가 당신을 괴롭히거나 공격하려고 하는 것일 수 있습니다.

I'm not familiar with this because I live way out in

나는 시골에 살기 때문에 이것에 익숙하지 않습니다

the country, but if I lived in the city and I

. 그러나 도시에 살았다면

knew I was going to be walking at night in an

밤에 조금 위험할 수 있는 지역을 걸을 것이라는 것을 알았습니다

area where it might be a little bit dangerous.

.

I think I would have a whistle with me so that

if someone tried to steal my wallet or someone tried to

누군가가 내 지갑을 훔치려 하거나 누군가가

attack me, I maybe could use the whistle to signal someone.

나를 공격하려고 하면 휘파람을 사용하여 누군가에게 신호를 보낼 수 있도록 호루라기를 가지고 다닐 것 같아요.

I'm not an expert on self defense or

나는 자기방어나

preventing someone from attacking you, so don't take

누군가가 당신을 공격하는 것을 막는 전문가가 아니므로

my advice and buy a whistle.

내 조언을 받아들이지 말고 호루라기를 사십시오.

But certainly I do know people who live in areas

그러나 나는 후추 스프레이를 가지고 다니는 지역에 사는 사람들을 알고 있습니다.

where they carry pepper spray, which I think is illegal

이는

in some areas, or also called mace, or they might

일부 지역에서는 불법이거나 메이스라고도 불리며,

have a whistle on them to keep themselves safe.

자신의 안전을 위해 휘파람을 불 수도 있습니다.

Now, we don't listen to the radio very often.

이제 우리는 라디오를 자주 듣지 않습니다.

We used to a long time ago listen

우리는 오래 전에 라디오를 듣곤 했지만 이제는 그렇지

to the radio, but we don't really anymore.

않습니다.

But we do have one little radio and it takes a battery.

하지만 우리에게는 작은 라디오가 하나 있고 배터리가 필요합니다.

It doesn't have a crank on it like this one.

이것처럼 크랭크가 없습니다.

And we keep that radio because if, let's say, the

그리고 우리는 그 라디오를 보관합니다. 예를 들어

power went out for three days and we didn't have

3일 동안 정전이 되었는데

Internet, we wouldn't have any way of knowing what's happening.

인터넷이 없다면 무슨 일이 일어나고 있는지 알 방법이 없기 때문입니다.

So often in the winter, we'll make sure

겨울에 우리는 종종

that our radio has a new battery in

라디오에 새 배터리가 있는지 확인하게 되는데

it, especially if a bad storm is coming.

, 특히 심한 폭풍이 올 경우에는 더욱 그렇습니다.

So that if the power went out, we could

그래서 정전이 되면

at least listen to the news or listen to

최소한 뉴스를 듣거나

the radio to see if there are any announcements.

라디오를 듣고 어떤 공지사항이 있는지 확인할 수 있었습니다.

So always a good idea to have

그러므로 비상시에 대비해 항상 라디오를 가지고 있는 것이 좋습니다

a radio in case of emergency.

.

And then of course you should have some batteries.

그리고 물론 배터리도 있어야 합니다.

Thankfully now a lot of things are rechargeable, but it's

다행스럽게도 이제는 많은 것들이 충전 가능하지만

always a good idea to have some batteries on hand

for your radio, for your flashlight, and anything else that

라디오, 손전등, 기타

you might use if it is an emergency.

긴급 상황에 사용할 수 있는 모든 배터리를 항상 준비해 두는 것이 좋습니다.

It's just handy to be able to replace the

batteries if the batteries go dead in something.

배터리가 방전된 경우 배터리를 교체할 수 있다는 점은 매우 편리합니다.

So batteries.

그래서 배터리.

And notice all the words I use there.

그리고 거기에서 내가 사용하는 모든 단어를 주목하세요.

Batteries go dead.

배터리가 방전되었습니다.

You replace the batteries if they go dead.

배터리가 방전되면 배터리를 교체합니다.

That's how we talk about batteries in English.

이것이 바로 배터리에 대해 영어로 말하는 방식입니다.

And these are not rechargeable, but you can also

그리고 이 배터리는 충전식이 아니지만

buy rechargeable batteries, which are handy as well.

충전식 배터리를 구입할 수도 있어 매우 편리합니다.

Charger.

충전기.

So you want to be able to charge your phone.

그래서 당신은 휴대폰을 충전할 수 있기를 원합니다.

So my phone goes about two

그래서 내 전화기가

days before my phone is dead.

죽기 약 이틀 전에 전화기가 작동합니다.

So it's a good idea to be able to charge your phone.

그러니 휴대폰을 충전할 수 있는 것이 좋습니다.

Just checking.

그냥 확인하는 중이에요.

I got an email here. Oh, very cool.

여기 이메일을 받았어요. 아, 정말 멋지네요.

I'm waiting to hear from someone. Nice.

누군가의 연락을 기다리고 있습니다. 멋진.

So it's good to have a charger.

그래서 충전기가 있으면 좋은 것 같아요.

You might not have power, but you

전력이 없을 수도 있지만

might have power in an emergency.

비상시에 전력이 있을 수도 있습니다.

So it would be nice to be able

따라서

to charge your devices if they go dead.

장치가 방전된 경우 장치를 충전할 수 있으면 좋을 것입니다.

And then this one doesn't have a solar panel on it.

그리고 이건 태양광 패널이 없어요.

You can see this one has a solar panel

보시다시피 태양전지판이

on it, but we would call this a battery.

달려 있는데 우리는 이것을 배터리라고 부릅니다.

Pack or a phone charger.

팩이나 휴대폰 충전기.

I usually just call it a power pack.

저는 보통 그냥 파워팩이라고 부릅니다.

Sometimes this is something that you can charge.

때때로 이것은 청구할 수 있는 것입니다.

And then this one's kind of

그리고 이건

nice because it has wireless charging.

무선 충전 기능이 있어서 참 좋은 것 같아요.

So if I put my phone on this, when it's

따라서 여기에 휴대전화를 올려놓으면

on, it will charge, but it also has all of

켜져 있으면 충전이 되지만 필요한 모든 기능도 갖추고 있습니다

the necessary, let's see here if it will focus.

. 여기에서 초점이 맞춰지는지 살펴보겠습니다.

Probably not.

아마도 그렇지 않을 것입니다.

It also has all of the necessary

또한

ports for charging phones and other devices.

휴대폰 및 기타 장치를 충전하는 데 필요한 모든 포트가 있습니다.

So it's nice to have a battery pack.

그래서 배터리 팩이 있으면 좋은 것 같아요.

I might get one like this someday, but

언젠가 이런 것을 얻을 수도 있겠지만 가격이

they're a little bit pricey, so we'll see.

조금 비싸므로 두고 보도록 하겠습니다.

And you might want candles.

그리고 당신은 양초를 원할 수도 있습니다.

Now, the fire department doesn't like it if you use

소방서는

candles during a power outage, but candles are certainly a

정전 중에 촛불을 사용하는 것을 좋아하지 않습니다. 하지만 촛불은

way to have light whenever there's a power outage.

정전이 될 때마다 불을 밝히는 방법임이 분명합니다.

Here in Ontario, every once in a while there's

여기 온타리오에서는

also a house fire because people use candles and

사람들이 양초를 사용하다가

they accidentally set their house on fire.

실수로 집에 불을 지르는 바람에 가끔 집에 화재가 발생하기도 합니다.

So we do use candles as a last resort.

그래서 우리는 최후의 수단으로 양초를 사용합니다.

That means that we usually use our rechargeable

즉, 우리는 일반적으로 충전식

flashlights and lamps, but we do keep candles

손전등과 램프를 사용하지만 만일의

in the house just in case.

경우를 대비하여 집에 양초를 보관합니다.

Because if the power was out for three days, and

만약 3일 동안 정전이 된다면,

that has happened before, twice in my time living here,

이전에 그런 일이 있었다면, 제가 여기 사는 동안 두 번이나

the power has been out for three or four days.

정전이 된 지 3~4일이 되기 때문입니다.

Usually that happens when we have an ice storm.

보통 얼음폭풍이 불 때 이런 일이 일어납니다.

So eventually, if everything you own is dead, it's nice

그래서 결국, 당신이 소유한 모든 것이 사라졌다면,

to at least have some candles to safely light.

적어도 안전하게 불을 켤 수 있는 양초를 가지고 있는 것이 좋습니다.

Use them safely to light your house.

집을 밝히는 데 안전하게 사용하십시오.

And then of course you should

그리고 물론

have a lighter or matches.

라이터나 성냥도 준비해야 합니다.

A lighter, of course, is something that you flick

물론 라이터는 가볍게 두드려서

and you use it to light your candles. Matches.

촛불을 켜는 데 사용하는 것입니다. 성냥.

You strike a match and then you use

성냥을 켠 다음

that to light your candles or other things.

그것을 사용하여 촛불이나 다른 물건에 불을 붙입니다.

But definitely if you have candles, you're going to

하지만 확실히 양초가 있다면

want to have a lighter or you're going to

라이터를 갖고 싶거나

want to have matches, a pack of matches.

성냥 한 갑을 갖고 싶을 것입니다.

And keep these out of reach of children.

그리고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

So in English we have a phrase, packages

그래서 영어에는

will say, keep out of reach of children.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하라는 문구가 있습니다.

If you have medicine or painkillers like Advil

애드빌이나 타이레놀 같은 약이나 진통제, 성냥 등을 갖고 있는 경우에는

or Tylenol or matches, usually there's a warning

대개

that says, keep out of reach of children.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하라는 경고문이 붙어 있습니다.

Certainly if you have matches, keep

물론, 성냥이 있다면

them out of reach of children.

아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

Kids, if they find matches,

아이들은 짝을 찾으면

will probably play with them.

아마도 그들과 함께 놀 것입니다.

If it's a serious emergency, you might want

심각한 긴급 상황인 경우

to take some of your important documents.

중요한 문서 중 일부를 가져가는 것이 좋습니다.

If you have to leave, let's say you live in

떠나야 한다면

an area where they say there's going to be flooding.

홍수가 일어날 것이라고 말하는 지역에 살고 있다고 가정해 보겠습니다.

Maybe there's going to be a tsunami.

어쩌면 쓰나미가 일어날 수도 있습니다.

If you are quickly leaving, you'll want

급히 떠나는 경우에는

to take your important documents with you.

중요한 서류를 가지고 가는 것이 좋습니다. 여권과 같은

You'll want to make sure that you have things

물건을 가지고 있는지 확인하고 싶을 것입니다

like your passport, maybe you have a piece of

. 아마도

paper that says you own your house.

집을 소유하고 있다고 적힌 종이가 있을 수도 있습니다.

But if you have important documents in your house and you

그러나 집에 중요한 문서가 있고

need to evacuate when you are evacuated, it means you need

대피할 때 대피해야 하는 경우 이는

to leave an area because of a coming emergency.

다가오는 긴급 상황으로 인해 해당 지역을 떠나야 함을 의미합니다.

That rarely happens here, but I know it does happen in

여기서는 이런 일이 거의 발생하지 않지만 홍수가 발생하여

areas closer to the ocean where there might be some kind

of flooding and you might need to evacuate pet food.

애완동물 사료를 대피시켜야 할 수 있는 바다에 가까운 지역에서 그런 일이 발생한다는 것을 알고 있습니다.

So this is kind of an interesting one.

그래서 이것은 일종의 흥미로운 것입니다.

If there's an emergency, your pet needs to eat.

응급 상황이 발생하면 애완동물이 식사를 해야 합니다.

You don't just need food for yourself,

자신을 위한 음식뿐만 아니라

you might need food for your pet.

애완동물을 위한 음식도 필요할 수 있습니다.

So I remember my uncle and aunt were camping once, and

그래서 삼촌과 이모가 캠핑을 하던 중

they had their dog with them, and there was a tornado.

개를 데리고 가던 중 토네이도가 발생한 것을 기억합니다.

So a tornado is like a cyclone.

토네이도는 사이클론과 같습니다.

A tornado came through the campground

토네이도가 캠프장을 통과하여

and they needed to be evacuated.

대피해야 했습니다.

And then they were happy because someone

그리고 누군가가

brought them some dog food they didn't

개밥을 가져가는 것을 기억하지 못했던

remember to take their dog food with.

개밥을 가져왔기 때문에 그들은 행복했습니다.

So even pets during an emergency,

그러므로 긴급 상황에 처한 애완동물이라도

of course, will need food.

음식이 필요할 것입니다.

So make sure that if there's a big storm

그러므로 큰 폭풍이

coming, if we know there's a big storm coming,

오고 있다면, 큰 폭풍이 오고 있다는 것을 안다면 오스카와 월터를

we make sure we have enough dog food for

위한 충분한 개 사료

Oscar and Walter and then extra clothing.

와 여분의 옷을 확보하도록 하세요.

So this has a number of uses, I guess I would say.

그래서 이것은 많은 용도를 가지고 있다고 말하고 싶습니다.

When Jen and I go on a long trip in

Jen과 저는 겨울에 장거리 여행을 갈 때

the winter, we always bring extra clothing because if the

항상 여분의 옷을 가져옵니다.

car or van was to break down or if we

자동차나 밴이 고장나거나

got in an accident, we no longer have heat.

사고가 나면 더 이상 난방이 불가능하기 때문입니다.

So I mentioned that I keep a

그래서 나는

tuke and gloves in the van.

밴에 튜크와 장갑을 보관한다고 언급했습니다.

If I'm just driving to school and back.

내가 운전해서 학교까지 갔다가 돌아오는 중이라면요.

And if I was to have car problems or

그리고 차에 문제가 생기거나

get in a small accident, I probably will find,

작은 사고가 난다면

like, I know people who live along that road.

아마도 그 길을 따라 사는 사람들을 알게 될 것입니다.

I know that I wouldn't be stuck out

나는 몇 시간 동안 추위에 갇혀 있지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다

in the cold for hours on end.

.

I could call Jen and she could come and get me.

내가 Jen에게 전화하면 그녀가 와서 나를 데리러 올 수도 있습니다.

But when we go to visit Jen's parents, who live a

하지만 여기에서 몇 시간 거리에 살고 있는 Jen의 부모님을 방문할 때

few hours from here, we make sure we take some winter

, 만일의 경우를 대비해 겨울

clothing, a big winter coat, some extra socks and shoes or

옷, 큰 겨울 코트, 여분의 양말과 신발 또는

socks and sweaters and winter hats, just in case.

양말과 스웨터, 겨울 모자를 꼭 가져가세요.

If we were to go in the ditch, slide

우리가 도랑에 들어가거나,

into the ditch, or if the car broke down,

도랑으로 미끄러져 들어가거나, 차가 고장나면

then we would have those things ready to go.

우리는 그런 것들을 준비할 것입니다.

Medication.

약물. 약을 복용

If you are someone who is on medication, especially

하고 있는 사람이라면, 특히 건강을 위해

if it is something you must take every day

매일 복용해야 하는 약이라면,

for your health, you would want to make sure

that if you need to go somewhere in an

emergency, that you take your medication with you.

긴급 상황에 대비해 약을 꼭 가지고 가는 것이 좋습니다.

So this is a good example from the evacuation example.

이것이 대피 사례의 좋은 예입니다. 특정

If you needed to evacuate an area, you would want

지역에서 대피해야 하는 경우

to make sure that you took your medication with you.

약을 가지고 갔는지 확인하는 것이 좋습니다.

It wouldn't be good to be in a shelter or to

대피소에 있거나

have to leave an area and then not have your medication.

약을 먹지 않은 채 특정 지역을 떠나야 하는 것은 좋지 않습니다.

You would want to make sure you take it

당신은 그것을 가지고 가고 싶을 것이고

with you and you want to take toiletries.

세면 도구를 가져 가고 싶을 것입니다.

So I'm not sure if you're

그래서 여러분이

familiar with this term in English.

영어로 이 용어를 잘 알고 있는지 잘 모르겠습니다.

Toiletries refer to all of the things

세면용품은

you use to care for yourself.

자신을 관리하기 위해 사용하는 모든 것을 말합니다.

So things like a comb, toothpaste, toothbrush,

빗, 치약, 칫솔, 샴푸,

shampoo, soap, dental floss, deodorant, mouthwash.

비누, 치실, 탈취제, 구강 청결제 같은 것 말이죠.

There's a few of these things in this picture.

이 사진에는 이런 것들이 몇 개 있습니다.

We call these toiletries.

우리는 이것을 세면도구라고 부릅니다.

I'm not sure if this is just a Canadian term, but

이것이 단지 캐나다 용어인지는 잘 모르겠지만

for me, I know that if I pack to go somewhere,

, 저로서는 어딘가에 가려고 짐을 꾸리고

and I'm serious, I'm really hoping to go see Brent in

진지하게 생각한다면 6월 말이나 아니면 메인에 있는 브렌트를 보러 가고 싶습니다.

Maine at the end of June or beginning of July.

7월 초.

And if I pack to go see him, I will

그리고 그를 만나러 짐을 꾸리면

pack clothes, but I will also pack by toiletries.

옷도 챙기고, 세면도구도 챙겨갑니다.

So toothbrush, toothpaste.

그래서 칫솔, 치약.

I think Brett would appreciate that if I actually, when I

제가 실제로

got there, was able to not smell or have bad breath.

그곳에 도착했을 때 냄새도 안 나고 입 냄새도 나지 않았다면 브렛이 고마워했을 것 같아요.

Anyways, toiletries are all of those things

어쨌든, 세면도구는

that basically you use in the bathroom.

기본적으로 욕실에서 사용하는 모든 것입니다.

Shaving cream, little shaver or razor.

면도 크림, 작은 면도기 또는 면도기.

Those are all toiletries.

그거 다 세면도구예요.

Always good to have those in case of emergency, because

비상시에 대비해 항상 가지고 있는 것이 좋습니다.

sometimes you might have to go for days without showering,

때로는 며칠 동안 샤워도 하지 않고 가야 할 수도 있기 때문입니다.

but you can at least brush your teeth and put

하지만 최소한 이를 닦고

on deodorant and smell nice for the people around you.

탈취제를 바르고 주변 사람들에게 좋은 냄새를 맡을 수 있습니다.

Gas.

가스.

So you might need gas for a generator, you might need

따라서 발전기용 가스가 필요할 수도 있고,

gas just so that you can keep driving your car.

자동차를 계속 운전하기 위해서도 가스가 필요할 수도 있습니다.

We usually keep two cans of gas almost all the time.

우리는 보통 거의 항상 가스 캔 두 개를 보관합니다.

In the summer, we always have gas because

여름에는

we have lawnmowers and those kinds of things.

잔디 깎는 기계 같은 것들이 있기 때문에 항상 가스가 있습니다.

But in the winter, we try to make sure we have two

하지만 겨울에는 정전이 되어도

cans of gas so that if the power did go out, we

could at least run the generator for a small period of time.

최소한 잠시 동안은 발전기를 가동할 수 있도록 가스통 2개를 확보하려고 노력합니다.

And you might need gas for your vehicle

그리고 긴급 상황인 경우 차량에 연료가 필요할 수도

or another reason if it is an emergency.

있고 다른 이유로 필요할 수도 있습니다.

So there's something called a pocket knife.

그래서 주머니칼이라는 것이 있습니다.

We also call this a jackknife.

우리는 이것을 잭나이프라고도 부릅니다.

In an emergency, you never know what you

긴급 상황에서는 무엇을

might need to cut or scrape or slice.

자르고, 긁고, 썰어야 할지 결코 알 수 없습니다.

You could use this to cut

이것을 사용하여

up carrots to feed your family.

가족에게 먹일 당근을자를 수 있습니다.

You could use this to make a point on a

이것을 사용하여 막대기에 포인트를 만들어

stick so that you can roast something over a fire.

불에 무언가를 구울 수 있습니다.

So a pocket knife is a handy thing to have.

그래서 주머니칼은 가지고 있으면 편리한 것입니다.

I do not have a pocket knife.

나는 주머니칼이 없습니다.

What I have is a Swiss army knife.

내가 가지고 있는 것은 스위스 군용 칼이다.

These things are very, very cool.

이것들은 매우, 매우 멋지다.

So if you have one of these,

따라서 이들 중 하나를 갖고 있다면

you know what I'm talking about.

제가 무슨 말을 하는지 아실 것입니다.

This is almost exactly the Swiss

이것은

army knife that I have.

제가 가지고 있는 스위스 군용 칼과 거의 똑같습니다.

And that's what we call it in Canada.

캐나다에서는 그렇게 부릅니다.

I think that's probably what

아마

most English speakers call it.

대부분의 영어 사용자들이 그렇게 부르는 것 같아요.

It has a knife, it has a screwdriver, it has

칼도 있고, 드라이버도 있고,

a can opener, it has a scissor, it has scissors.

캔따개도 있고, 가위도 있고, 가위도 있어요.

I think you can sew with it.

그걸로 꿰맬 수 있을 것 같아요.

It has a little saw, and

작은 톱이 있고

it has, of course, a corkscrew.

물론 코르크 따개도 있습니다.

If you happen to need to open a bottle of wine.

와인 한 병을 열어야 할 경우.

I've never used the corkscrew. Very cool.

저는 코르크 마개를 사용해 본 적이 없습니다. 아주 멋지다.

I really, really like that tool.

저는 그 도구를 정말 정말 좋아합니다. 유사하지만 펜치가 있는

There's another type of tool called a multi

멀티 도구라는 또 다른 유형의 도구가 있습니다

tool, which is similar but has pliers.

.

But if you don't have a Swiss army knife,

하지만 스위스 군용 칼이 없다면,

if you're looking for gift ideas for Christmas, if

크리스마스 선물 아이디어를 찾고 있다면,

you celebrate Christmas, buy someone a Swiss army knife.

크리스마스를 기념한다면 누군가에게 스위스 군용 칼을 사세요.

I'm sure they'll love it.

나는 그들이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다.

Very handy thing to have.

가지고 있으면 매우 편리한 것입니다.

It's good to have a can opener.

캔따개도 있어서 좋아요. 부패

If you have a whole bunch of non perishable food

하지 않는 음식을

in cans and the power is out and you are

캔에 잔뜩 담아두고 정전이 된 상태에서

somewhere and you don't have a can opener, you can't

어딘가에 있는데 캔따개도 없다면

eat the food, it's stuck in the cans.

음식을 먹을 수 없고 캔에 갇혀 있게 됩니다.

So having a can opener is

따라서 캔따개를 갖는 것은

certainly a handy thing to have.

확실히 편리한 것입니다.

You can open the canned food and you can eat it.

통조림은 개봉해서 드시면 됩니다.

So definitely good idea to have

a can opener and then entertainment.

캔따개를 가지고 오락을 즐기는 것이 확실히 좋은 생각입니다.

One of the things we notice, because the most

우리가 알아차린 것 중 하나는

common emergency here would be a power outage, one

여기서 가장 흔한 비상사태는 정전이기 때문에

of the things we notice is that you can't

우리가 알아차린 것 중 하나는

do the things you normally do.

평소에 하던 일을 할 수 없다는 것입니다.

You can't work on your computer, I can't make videos.

당신은 컴퓨터로 작업할 수 없고, 나는 비디오를 만들 수 없습니다.

Jen, she can work outside still if it's summer, but

Jen, 여름이면 여전히 밖에서 일할 수 있지만

when work is done, you need some form of entertainment.

일이 끝나면 어떤 형태로든 오락이 필요합니다.

So it's good to have a book, a

따라서 책,

deck of cards, maybe some different board games.

카드 한 벌, 어쩌면 다른 보드 게임을 갖는 것이 좋습니다. TV를 볼 수 없거나 인터넷을 사용할 수 없는 곳에서 오랜 시간을 보내야 할

It's good to have things for entertainment because you might

수도 있기 때문에 오락을 위한 것들을 가지고 있는 것이 좋습니다

have to go a long period of time where you

can't watch TV or you can't use the Internet.

.

So definitely a good idea to have

따라서

some form of entertainment ready to go.

어떤 형태로든 엔터테인먼트를 준비하는 것이 좋습니다.

And then you might want to have some cash.

그리고 현금을 갖고 싶을 수도 있습니다.

One of the things we noticed during the last

지난 정전 사태 때 우리가 알아차린 것 중 하나는

power outage was that the one restaurant had power,

한 식당에 전력은 들어오지

but they weren't able to do electronic transactions.

만 전자 거래를 할 수 없다는 점이었습니다.

So you couldn't pay with your phone or bank card or Visa

그래서 휴대폰이나 은행카드, 비자카드로는 결제가 안되는데

card, but they took cash, so we were able to go get

현금이 있어서

pizza even though there was a power outage at our house.

집에 정전이 되어도 피자를 먹으러 갈 수 있었어요.

So it's always a good idea to

그러므로 항상

have a little bit of cash.

약간의 현금을 가지고 있는 것이 좋습니다.

I don't think I have any cash in my wallet right now.

지금 지갑에 현금이 없는 것 같아요.

Do I have any cash in my wallet?

내 지갑에 현금이 있나요? 바로 이거

Oh, yes.

야.

$5.

$5.

So this is not a lot of money, but

따라서 이것은 많은 돈은 아니지만

at least I have some money in my wallet,

적어도 지갑에 약간의 돈이 있지만

but generally 1020, maybe $30 cash or more.

일반적으로 1020, 아마도 현금 30달러 이상일 것입니다.

It's a good idea to always have a little bit

of cash somewhere, just in case you need it.

필요할 경우를 대비하여 항상 어딘가에 약간의 현금을 가지고 있는 것이 좋습니다.

I don't think you need this, but when I was done

이건 필요 없을 것 같지만

making my slides, when I make the lessons, when I'm done

슬라이드를 다 만들고, 수업을 하고,

coming up with all my own ideas, then I use the

내 아이디어가 다 떠오르면

Internet to see if there's anything I missed.

인터넷을 이용해 혹시 놓친 부분이 있는지 확인합니다.

And they said, you should have a compass.

그리고 그들은 나침반이 있어야 한다고 말했습니다.

I don't have a compass.

나에겐 나침반이 없어요.

I think GPS on phones has kind of replaced that. Right?

나는 휴대폰의 GPS가 그것을 대체했다고 생각합니다. 오른쪽?

But maybe if you live somewhere, like in the northern part

하지만 핀란드 북부 같은 곳에 산다면 만일을

of Finland or something, maybe it would be a good idea

to have a compass just in case, but I don't.

대비해 나침반을 가지고 있는 것이 좋을 수도 있겠지만 저는 그렇지 않습니다.

By the way, a compass

그런데 나침반은

will point towards magnetic north.

자북을 가리킬 것입니다.

So magnetic north is slightly off from true

따라서 자북은 진북에서 약간 벗어나

north, but it will give you a good

있지만

idea of which direction is north.

어느 방향이 북쪽인지에 대한 좋은 아이디어를 제공합니다.

And then you might know which direction to walk to get

그런 다음

home or find the nearest city, et cetera, et cetera.

집에 가거나 가장 가까운 도시 등을 찾기 위해 어느 방향으로 걸어야 하는지 알 수 있습니다.

Maybe I should get a compass.

아마도 나침반을 가져와야 할 것 같아요.

Maybe this is a good Christmas gift idea as well.

어쩌면 이것은 좋은 크리스마스 선물 아이디어이기도 합니다.

I don't know why you need rope, but they

밧줄이 왜 필요한지는 모르겠지만,

said if you're preparing, you should have rope.

준비한다면 밧줄이 있어야 한다고 하더군요.

And then I thought to myself, maybe

그러다가

you need rope to help someone.

누군가를 돕기 위해서는 밧줄이 필요할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다.

Maybe the emergency situation is someone needs

아마도 긴급 상황은 등반 중 누군가를 구출해야 하는 것일 수도 있습니다

to be rescued when they're climbing.

.

Maybe you need rope to pull a car out of a ditch.

도랑에서 차를 끌어내려면 밧줄이 필요할 수도 있습니다.

But a rope might be a handy thing to have.

하지만 밧줄은 있으면 편리한 물건이 될 수도 있습니다. 여러 가지 이유로 농장에 밧줄만

I didn't think of this one because we just have

있기 때문에 저는 이것을 생각하지 않았습니다

rope on the farm for a variety of reasons.

.

So there's always rope somewhere.

그래서 어딘가에는 항상 밧줄이 있습니다.

And the list said you should have an axe.

그리고 목록에는 도끼가 있어야 한다고 적혀 있었습니다.

Maybe you live somewhere where there's lots of trees

어쩌면 당신은 나무가 많은 곳에 살고

and in order to heat your house, you need

있고 집을 데우려면

to go out and chop some firewood.

나가서 장작을 잘라야 할 수도 있습니다.

It might be handy to have an axe in order to do that.

그러기 위해서는 도끼가 있으면 편리할 것 같습니다. 정전이나 기타 비상 사태 시 집을 따뜻하게

It might be a good idea to have an axe and

maybe a saw to be able to cut up wood to

use in a fireplace or in a wood stove to keep

유지하기 위해 벽난로나 장작 난로에 사용할 나무를 자르려면 도끼나 톱을 가지고 있는 것이 좋습니다

your house warm during a power outage or other emergency.

.

And then it's always good to have some blankets.

그리고 담요를 가지고 있는 것이 항상 좋습니다.

We also keep a few blankets in our car in

우리는 겨울에도 차에 담요 몇 개를 보관합니다.

the winter, if we're going on a long trip, we

장거리 여행을 갈 경우

keep a couple of blankets in the back of the

van again, just in case we're somewhere cold and our

추운 곳에서

van stops working or we're in an accident.

밴이 작동을 멈출 경우를 대비해 밴 뒤쪽에 담요 두 개를 다시 보관합니다. 아니면 사고가 났어요.

It's always good to have your hat, your gloves.

모자와 장갑을 가지고 있는 것은 항상 좋은 일입니다.

We call it a tuke, by the way, the hat, blankets.

그런데 우리는 그것을 모자, 담요라고 부릅니다.

If you go on a long trip in the

겨울에 장거리 여행을 간다면

winter, Brent's probably familiar with this as well.

브렌트도 이 사실을 잘 알고 있을 것이다.

It's just good to be prepared in those situations.

그런 상황에 대비하는 것이 좋습니다.

Peace.

평화.