Free English Lesson! Topic: Games! 🎲🀄♟️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about games.

سلام و به این درس انگلیسی در مورد بازی ها خوش آمدید.

Games are things that we play in my part of the world. We

بازی ها چیزهایی هستند که ما در قسمت من از جهان بازی می کنیم. ما

play a lot more games though in the fall, the winter, and the

در پاییز، زمستان و

spring than we do in the summer. We play a lot of

بهار بازی های بسیار بیشتری نسبت به تابستان انجام می دهیم. ما

outdoor games in the summer. But this is a lesson about the

در تابستان بازی های زیادی در فضای باز انجام می دهیم. اما این یک درس در مورد

games we play inside. The games you play while sitting around a

بازی هایی است که در داخل انجام می دهیم. بازی هایی که هنگام نشستن دور یک

table with friends or family. Maybe you play with cards.

میز با دوستان یا خانواده انجام می دهید. شاید شما با ورق بازی می کنید.

Maybe you play a board game. There are a of games that you

شاید شما یک بازی رومیزی انجام می دهید. یک سری بازی وجود دارد که

can play. Kids play a lot of games. Most of the games that I

می توانید انجام دهید. بچه ها بازی های زیادی انجام می دهند . بیشتر بازی هایی که

played as a kid were very simple. Um but they had some of

در کودکی انجام می دادم بسیار ساده بودند. امم، اما آنها

the same vocabulary as the games I play now as an adult.

واژگانی مشابه بازی هایی داشتند که من اکنون در بزرگسالی انجام می دهم.

So hopefully you like games or at least want to learn some

بنابراین امیدواریم بازی‌ها را دوست داشته باشید یا حداقل می‌خواهید

English phrases and words that you can use when talking about

عبارات و کلمات انگلیسی را یاد بگیرید که بتوانید هنگام صحبت در مورد

games. So welcome to this english lesson about games. I

بازی از آنها استفاده کنید. بنابراین به این درس انگلیسی در مورد بازی ها خوش آمدید. من

do want to mention that there is a study pack for this

می خواهم اشاره کنم که یک بسته مطالعه برای این

lesson. There is a link in the description below or if you go

درس وجود دارد. یک لینک در توضیحات زیر وجود دارد یا اگر

to Bob the Canadian. com the study pack has all the original

به باب کانادایی بروید. com بسته مطالعه دارای تمام

slides as a PowerPoint and it has a crossword puzzle handout,

اسلایدهای اصلی به عنوان پاورپوینت است و دارای یک جزوه جدول کلمات

a matching handout, a matching with pitchers handout, a

متقاطع، یک جزوه منطبق، یک جزوه مطابق با پارچ، یک

vocabulary sheet. I think there's nine or 10 handouts. Um

برگه واژگان است. فکر می کنم 9 یا 10 جزوه هست. اوم

so Bob the Canadian. com if you want to have a look at that.

باب کانادایی com اگر می خواهید به آن نگاهی بیندازید.

Board games. So we refer to games that you play on the

بازی های تخته ای. بنابراین ما به بازی هایی که روی میز بازی می کنید

table in two ways in english. They're either board games or

به دو صورت در زبان انگلیسی اشاره می کنیم. آنها یا بازی های رومیزی هستند یا

card games. Board games are games where it comes in a box.

بازی های کارتی. بازی های رومیزی بازی هایی هستند که در یک جعبه عرضه می شوند.

You open box and there is a game board. There are pieces.

جعبه را باز می کنید و یک صفحه بازی وجود دارد. قطعات وجود دارد.

There might be dice. I'll talk about a lot of this stuff

ممکن است تاس وجود داشته باشد. بعداً در مورد خیلی از این چیزها صحبت خواهم کرد

later. And there are rules and you play a game using the

. و قوانینی وجود دارد و شما یک بازی را با استفاده از تخته انجام می دهید

board. Card games are games played with cards. Um the cards

. بازی های ورق بازی هایی هستند که با ورق انجام می شوند. اوم کارت هایی که

we play with here. There are 4 suits. Um you do something

اینجا باهاشون بازی می کنیم. 4 کت و شلوار وجود دارد. اوم تو یه کاری

called shuffle. I'll talk about that later. Uh and you sit with

به اسم زدن انجام میدی بعداً در مورد آن صحبت خواهم کرد . اوه و شما با مردم می نشینید

people and you follow the rules for whatever game you're

و برای هر بازی که انجام می دهید از قوانین پیروی می کنید

playing. Maybe you're playing bridge. Maybe you're playing

. شاید داری بریج بازی میکنی شاید داری

rummy. There are a variety of card games. With board games

رامی بازی میکنی انواع بازی های کارتی وجود دارد. با بازی های رومیزی

maybe you're playing Monopoly. That's a popular game in my

شاید شما در حال بازی Monopoly هستید. این یک بازی محبوب در

part of the world. Or maybe you're playing a game called

بخش من از جهان است. یا شاید شما در حال انجام یک بازی به نام

Scrabble which is a word game. By the way Scrabble's a great

Scrabble هستید که یک بازی کلمات است. به هر حال Scrabble یک

game to play if you're an english learner. So board games

بازی عالی برای انجام اگر شما یک زبان آموز انگلیسی هستید. بنابراین بازی های رومیزی

any game you play on a table where you sit around a table

هر بازی که روی میزی انجام می دهید که در آن دور یک میز

with other people and enjoy playing a game that looks

با افراد دیگر می نشینید و از انجام یک بازی شبیه

kind of like this and other variations. Card games any

به این و سایر تغییرات لذت می برید. بازی با ورق هر

games you play with cards. The people just like a sport the

بازی که با کارت انجام می دهید. مردمی که یک ورزش را دوست دارند به

people who play a game are called players. Um and a common

افرادی که یک بازی را انجام می دهند بازیکن می گویند. ام و یک

question you might hear is how many players. So someone might

سوال رایج که ممکن است بشنوید این است که چند بازیکن. بنابراین ممکن است کسی

say hey do you want to play a new game? And you might say how

بگوید هی می خواهید یک بازی جدید بازی کنید؟ و شاید بگویید

many players? And they'll say oh we can play with four or six

چند بازیکن؟ و آنها می گویند اوه ما می توانیم با چهار یا شش

players. They'll say oh you can play with just two. But the

بازیکن بازی کنیم. آنها خواهند گفت اوه شما می توانید با دو نفر بازی کنید. اما به

people who play a game are called players. And of course

افرادی که یک بازی را انجام می دهند، بازیکن می گویند. و البته

the verb you use is to play. You play a game with other

فعل مورد استفاده شما بازی کردن است. شما یک بازی با افراد دیگر انجام می دهید

people and those people are called players. And then again

و به آن افراد بازیکن می گویند. و بعد دوباره

the question how many players? I have the little orange arrow

سوال چند بازیکن؟ من فلش نارنجی کوچک را

here because on the box I think it says four to six players. It

اینجا دارم چون فکر می کنم روی جعبه چهار تا شش بازیکن نوشته شده است.

also says ages 6 plus. So you can be quite young to play that

همچنین می گوید سن 6 به بالا. بنابراین شما می توانید کاملا جوان باشید تا آن بازی را انجام دهید

game. Every game has rules. Usually when you open the box

. هر بازی قوانینی دارد. معمولاً وقتی جعبه

of a board game you can find a piece of paper and it will say

یک بازی رومیزی را باز می‌کنید، می‌توانید یک تکه کاغذ پیدا کنید و روی آن

rules for playing Monopoly or rules for playing scrabble.

قوانینی برای بازی Monopoly یا قوانین بازی کردن اسکربل نوشته شود.

It's very important that you read and understand the rules

if you're playing a new game. Um it's very important that all

اگر در حال انجام یک بازی جدید هستید، خواندن و درک قوانین بسیار مهم است. خیلی مهم است که همه

the players have read and understand the rules. Sometimes

بازیکنان قوانین را خوانده و درک کنند. گاهی اوقات

when you're playing a game you need to explain the rules to

وقتی در حال انجام یک بازی هستید باید قوانین را برای

people because they haven't played it before. This past

مردم توضیح دهید زیرا قبلاً آن را بازی نکرده اند. این

week I played a game at work. Teachers sometimes play games

هفته گذشته در محل کارم یک بازی انجام دادم. معلم ها گاهی اوقات در محل کار بازی می کنند

at work and the person I was playing with had to explain the

و فردی که با او بازی می کردم مجبور بود

rules to me. They had to tell me how the game worked. What I

قوانین را برای من توضیح دهد. آنها باید به من می گفتند که بازی چگونه کار می کند. چیزی که

needed to know to score points and to win. So it's always nice

برای کسب امتیاز و برنده شدن باید می دانستم. بنابراین

when you're learning a new game if you can read the rules or if

وقتی در حال یادگیری یک بازی جدید هستید، همیشه خوب است که بتوانید قوانین را بخوانید یا اگر

someone can explain the rules to you. So this is a very

کسی بتواند قوانین را برای شما توضیح دهد. بنابراین این یک

common site in my part of the world. It's called a card

سایت بسیار رایج در بخش من از جهان است. به آن میز کارت می گویند

table. It's a table where the legs fold up. We have a card

. میزی است که پاها در آن جمع می شوند. ما یک

table in our back room. And usually in the fall and winter

میز کارت در اتاق پشتی خود داریم. و معمولاً در پاییز و زمستان

when it's colder outside we have the card table out. Not

که هوا سردتر است، میز کارت را بیرون داریم. نه

just to play cards. We also use it to do puzzles to play board

فقط برای ورق بازی. همچنین از آن برای انجام پازل

games and of course to play cards. But it's a table where

بازی های رومیزی و البته ورق بازی استفاده می کنیم. اما این جدولی است که

I'm not sure if you can see it. I'll zoom in a bit. But the leg

مطمئن نیستم می توانید آن را ببینید. کمی زوم میکنم اما پا

can fold up. And it has some folding chairs as well.

می تواند تا شود. و تعدادی صندلی تاشو نیز دارد.

Although we usually use normal chairs. But a card table is a

اگرچه ما معمولا از صندلی های معمولی استفاده می کنیم. اما میز کارتی

table where the legs fold up and you can store it somewhere.

میزی است که پاها در آن جمع می شوند و می توانید آن را در جایی ذخیره کنید.

And you can take it out and set it up when you want to play a

و زمانی که می خواهید یک

card game or a board game. So a deck of cards. So this is a

بازی با ورق یا یک بازی رومیزی انجام دهید، می توانید آن را بیرون بیاورید و تنظیم کنید. بنابراین یک دسته کارت. بنابراین این یک

deck of cards. I believe a deck of cards has 52 cards in it. It

دسته کارت است. من معتقدم که یک دسته کارت دارای 52 کارت است.

has four suits. It has clubs and spades and diamonds and

چهار کت و شلوار دارد. چماق و بیل و الماس و

hearts. At least the cards I play with. Um and it is usually

قلب دارد. حداقل کارت هایی که من با آنها بازی می کنم. اوم و معمولاً

something where you buy it in a pack. And when you take it out

چیزی است که آن را در یک بسته خریداری می کنید . و وقتی آن را بیرون می آورید به

you call it a deck. There's also something called the

آن می گویید عرشه. همچنین چیزی به نام

Joker. If you add the Joker there's 54 cards. I think

جوکر وجود دارد. اگر جوکر را اضافه کنید 54 کارت وجود دارد. فکر کنم

there's two jokers. We don't usually play with the Jokers

دوتا جوکر هستن ما معمولاً با جوکرها بازی نمی کنیم

though. Um if you don't know what Jokers are. I think that

. امم اگر نمی دانید جوکر چیست. فکر می کنم این

was the card that was on the thumbnail of this lesson. So

کارتی بود که روی تصویر کوچک این درس بود. بنابراین

this is a deck of cards. And this is to shuffle. There are

این یک دسته کارت است. و این برای به هم زدن است.

two ways to shuffle. So you can also here I have a deck of

دو راه برای زدن وجود دارد. بنابراین شما همچنین می توانید در اینجا من یک دسته از

cards right here. This is how Bob shuffles okay. Bob shuffles

کارت در اینجا دارم. اینطوری باب می‌گوید خوب. باب

like this. Bob doesn't shuffle like like that. That's too

اینجوری میزنه باب اینطوری قاطی نمی کند . این هم

that's too hard for me. The way like you have to split the in

برای من خیلی سخت است. روشی مثل اینکه باید آن را به دو

half and then you gotta do this and then the cards go flying

نیم تقسیم کنید و سپس باید این کار را انجام دهید و سپس کارت ها به

everywhere. So there are two ways to shuffle. One is like

همه جا پرواز می کنند. بنابراین دو راه برای مخلوط کردن وجود دارد. یکی

this. And you do this to mix up the cards. You want the cards

اینجوریه و شما این کار را برای مخلوط کردن کارت ها انجام می دهید. شما می خواهید که کارت ها به

to randomly come off the deck. So you don't want them to be in

طور تصادفی از روی عرشه خارج شوند. بنابراین شما نمی خواهید آنها

order. You want to shuffle them to mix them up. Um I wish I

مرتب باشند. می خواهید آنها را به هم بزنید تا با هم مخلوط شوند. اوم ای کاش

could shuffle like that. I know a lot of people can shuffle

میتونستم اینطوری تکون بدم من می دانم که بسیاری از مردم می توانند

like that. I have friends who can shuffle like that but I

اینطوری با هم مخلوط شوند. من دوستانی دارم که می توانند اینطور قاطی کنند اما من

can't. By the way it's a fun word shuffle. Um and it means

نمی توانم. به هر حال، این یک مخلوط کردن کلمات سرگرم کننده است. ام و این به معنای

to mix up the cards. Once you have shuffle the cards you need

مخلوط کردن کارت ها است. هنگامی که کارت ها را به هم زدید، باید

to deal the cards. Oh by the way that's the Joker but in

کارت ها را تقسیم کنید. اوه، اتفاقاً جوکر است، اما در

this deck the Joker is a horse for some reason. So I guess I

این عرشه جوکر به دلایلی یک اسب است . بنابراین حدس می‌زنم

shuffle the Jokers in. Anyways when you deal the cards it

جوکرها را به هم می‌زنم. به هر حال وقتی کارت‌ها را می‌دهید به این

means you give the cards to the people who are playing.

معنی است که کارت‌ها را به افرادی که بازی می‌کنند می‌دهید.

Generally you give people one card at a time. So if we were

به طور کلی شما در هر زمان یک کارت به مردم می دهید. بنابراین اگر ما در حال

playing a game we would Take turns being the dealer. I'll

انجام یک بازی بودیم، به نوبت فروشنده خواهیم بود. من

talk about take turns in a bit. Um and we would then deal the

در مورد نوبت دادن صحبت خواهم کرد. اوم و سپس

cards to people. So I would shuffle. I don't want to drop

کارت ها را به مردم می دادیم. بنابراین من به هم زدن. من نمی‌خواهم

the cards and then I would deal. So if everyone needed

کارت‌ها را رها کنم و سپس معامله کنم. بنابراین اگر همه به

seven cards I would then deal and give every person seven

هفت کارت نیاز داشتند، من به هر نفر هفت

cards. One at a time. You don't give a person seven cards right

کارت می دادم. یکی یکی. شما فوراً به یک نفر هفت کارت نمی دهید

away. You do one person at a time. Until every person has

. شما در یک زمان یک نفر را انجام می دهید . تا اینکه هر نفر

seven. And then a very common question when playing a card

هفت تا داشته باشد. و سپس یک سوال بسیار رایج هنگام بازی با ورق این

game is whose deal is it? Generally when you are playing

است که معامله از چه کسی است؟ به طور کلی وقتی در حال بازی با

a card game each person deals. So you deal you play around

ورق هستید، هر شخص معامله می کند. بنابراین،

when that round ends the next person deals. It's usually not

زمانی که آن دور به پایان می‌رسد، معامله می‌کنید . معمولاً

the case that one person deals all the time. Unless you're

اینطور نیست که یک نفر همیشه معامله کند . مگر اینکه

like gambling at a casino then they'll have a dealer. I don't

مانند قمار در کازینو باشید، آنها یک فروشنده خواهند داشت. من

really know what that's like. But generally when you're

واقعا نمی دانم که چگونه است. اما به طور کلی هنگامی که در حال

playing a game this is a very common question. Whose deal is

انجام یک بازی هستید، این یک سوال بسیار رایج است. معامله کیست

it? Because sometimes you forget who the last person was

؟ زیرا گاهی اوقات فراموش می کنید که آخرین نفری که وقتی شما در حال بازی با ورق بازی هستید، چه کسی بود

that dealt the cards your hand when you're playing a card game

که با دست شما ورق ها را داد،

if I'm playing a card game and if I was dealt 7 cards this

اگر من یک بازی با ورق بازی می کنم و اگر به من 7 کارت داده شود، این

would be my hand so this person's hand depending on what

دست من است، بنابراین دست این شخص بسته به آنچه

game they're playing might be a good hand or a bad hand but you

بازی ای که آنها بازی می کنند ممکن است یک دست خوب یا یک دست بد باشد، اما شما

take the cards you've been dealt and you kind of fan them

کارت هایی را که به شما داده شده است را می گیرید و آنها را

out a little bit like this and then this is your hand I

کمی به این شکل بیرون می آورید و سپس این دست شماست، من

usually hold mine I kind of bend the cards a little bit and

معمولاً دست خود را می گیرم و یک جورهایی خم می شوم. کارت‌ها را کمی نگه می‌دارم و

I hold my card close because I don't want people like it's bad

من کارتم را نزدیک نگه می‌دارم زیرا نمی‌خواهم مردم مثل

if you put your cards like this because then people can see

این باشند که اگر کارت‌هایت را این‌طور بگذاری بد است زیرا آن‌وقت مردم می‌توانند

your hand. So I usually hold my cards fairly close. So that is

دست شما را ببینند. بنابراین من معمولا کارت هایم را نسبتاً نزدیک نگه می دارم. پس این

your hand. And to stack the deck. So this is a hard one to

دست شماست. و عرشه را انباشته کنیم. بنابراین توضیح این موضوع سخت است

explain. But if I was dealing the cards. If someone said

. اما اگر من کارت می دادم. اگر کسی بگوید

whose deal is it? And I said oh it's my deal. And if I did

معامله کیست؟ و من گفتم اوه این معامله من است. و اگر

something like this. If I let's say there's four people

همچین کاری انجام دادم اگر بگویم چهار نفر

playing. And if I put let's say twos were good. And then I made

در حال بازی هستند. و اگر گذاشتم بیایید بگوییم دوتا خوب بودند. و سپس من

every fourth card at two and then I deal and then I get all

هر کارت چهارم را در ساعت دو می‌سازم و سپس می‌زنم و سپس همه

the twos I would have stacked the deck. So stacking the deck

دو کارت را می‌گیرم که می‌توانستم روی عرشه بگذارم. پس چیدن عرشه

is cheating you shouldn't stack the deck. Um but if you do

تقلب است، شما نباید عرشه را روی هم قرار دهید. امم، اما اگر

stack the deck it means that you make it look like you're

عرشه را روی هم بچینید به این معنی است که به نظر می رسد که دارید به هم می

shuffling but you arrange the cards secretly so that when you

زنید، اما کارت ها را مخفیانه مرتب می کنید تا وقتی که می

deal you or your partner gets really good cards. So we also

دهید، شما یا شریکتان کارت های واقعا خوبی دریافت کنید. بنابراین ما

have an english phrase the deck was stacked against me. You

یک عبارت انگلیسی هم داریم the deck was stacked against me. می

know I applied for the job and I didn't get it. The deck was

دانید که من برای این کار درخواست دادم و آن را دریافت نکردم. عرشه

stacked against me because the man hired his own son. So in

در مقابل من انباشته شده بود زیرا آن مرد پسر خود را استخدام کرد. بنابراین در

life when something doesn't go your way you can say the deck

زندگی وقتی چیزی مطابق با شما پیش نمی رود، می توانید بگویید که عرشه

was stacked against you. So you can use a game term in real

در مقابل شما انباشته شده است. بنابراین می توانید از یک اصطلاح بازی در

Life as well. So let's talk a little bit about turns. So when

زندگی واقعی نیز استفاده کنید. پس بیایید کمی در مورد چرخش صحبت کنیم. بنابراین وقتی

you play a game you need to take turns. You need to know

یک بازی را انجام می دهید باید به نوبت بازی کنید. باید بدونی

whose turn it is. In fact we often say whose turn is it?

نوبت کیه در واقع اغلب می گوییم نوبت کیست؟

When you're playing a game. So let's say you're playing with

وقتی در حال انجام یک بازی هستید. بنابراین فرض کنید با سه نفر بازی می کنید

three people. The rules of the game will probably say the

. قواعد بازی احتمالاً می‌گویند

person to the left of the person who deals the cards goes

فردی که در سمت چپ شخصی که کارت‌ها را می‌دهد،

first. And after that it the next person's turn. So when you

اول می‌رود. و بعد از آن نوبت نفر بعدی است. بنابراین وقتی به

take turns it means each person has a certain amount of time to

نوبت می‌گیرید، به این معنی است که هر فرد زمان مشخصی برای

do what they want to do in the game. The other people who are

انجام کاری که می‌خواهد در بازی انجام دهد، دارد. بقیه افرادی که

playing can't do anything during that time. They just

بازی می کنند در این مدت نمی توانند کاری انجام دهند . آنها فقط به

kind of sit and wait or watch what the person is doing if

نوعی می نشینند و منتظر می مانند یا اگر

it's that person's turn. So generally a game works where

نوبت به آن شخص برسد، تماشا می کنند که چه کار می کند. بنابراین به طور کلی یک بازی کار می کند که

during your turn maybe if it's a card game you pick up a card

در طول نوبت شما ممکن است اگر یک بازی با ورق باشد یک کارت بردارید

and you maybe put a card down depending on the rules. But you

و بسته به قوانین ممکن است یک کارت را پایین بیاورید . اما شما

would do that during your turn. And then again a very common

این کار را در نوبت خود انجام خواهید داد. و دوباره یک سوال بسیار رایج این

question is whose turn is it? Sometimes when you're playing a

است که نوبت کیست؟ گاهی اوقات وقتی در حال انجام یک

game you're also talking like games are meant to be fun

بازی هستید، در حال صحبت کردن هستید که انگار قرار است بازی‌ها

social activities. So you might talk and laugh and then at some

فعالیت‌های اجتماعی سرگرم‌کننده باشند. بنابراین ممکن است صحبت کنید و بخندید و سپس در یک

point someone might say okay whose turn is it? Um because

نقطه ممکن است کسی بگوید خوب نوبت کیست؟ امم، چون

you've had so much fun talking about something else that

آنقدر از صحبت کردن در مورد چیز دیگری لذت برده اید که

you've forgotten whose turn it is. So when you play a game you

فراموش کرده اید نوبت کیست . بنابراین وقتی یک بازی را انجام می دهید به

take turns. And a very common question during a game would be

نوبت می گیرید. و یک سوال بسیار رایج در طول بازی این است که

whose turn is it? At least if you're Playing with me. That's

نوبت کیست؟ حداقل اگه داری با من بازی میکنی این

a common question. I'm often saying whose dirt is it? So dye

یک سوال رایج است. من اغلب می گویم خاک کیست؟ پس رنگ

or dice? We don't use the word die very often anymore. So this

یا تاس؟ ما دیگر از کلمه مردن زیاد استفاده نمی کنیم. بنابراین این

is a pair of dice I don't know if it'll focus. It'll focus by

یک جفت تاس است که نمی‌دانم تمرکز می‌کند یا خیر. روی

my face. I'll put them over here. This is a pair of dice.

صورت من تمرکز می کند. من آنها را اینجا می گذارم . این یک جفت تاس است.

Um if you have just one it's called a die. But generally a

امم اگر فقط یکی داشته باشی اسمش مرگ است. اما به طور کلی یک

game requires two or more dice. So you usually just say dice.

بازی به دو یا چند تاس نیاز دارد. بنابراین شما معمولا فقط تاس می گویید.

Um they make a nice little sound. Um and you can see that

اوم صدای کمی خوب می دهند . اوم و می توانید ببینید که

they have numbers represented by dots let's see if we can get

آنها اعدادی دارند که با نقطه نشان داده شده اند، بیایید ببینیم اگر

it to focus if I hide my face yeah numbers represented by

صورتم را پنهان کنم می توانیم تمرکز کنیم یا خیر

dots from one to six so a lot of board games will come with

dice. A lot of board games require dice so that you can

. بسیاری از بازی های رومیزی به تاس نیاز دارند تا بتوانید

play them and again it you might just have one dice you

آنها را بازی کنید و دوباره ممکن است فقط یک تاس داشته باشید که

should say dice but we we don't usually say die or dice or

باید بگویید تاس، اما ما معمولا نمی گوییم بمیر یا تاس یا

three dice or five dice. There are some games that require a

سه تاس یا پنج تاس. برخی از بازی ها هستند که نیاز به

lot of dice. And what do you do with them? Well it's used to

تاس زیادی دارند. و با آنها چه می کنید؟ خوب از آن برای

randomly generate a number. And then if I roll the dice these

تولید تصادفی یک عدد استفاده می شود. و اگر تاس بیندازم، این تاس‌ها

are a little bit different than mine. If I let's pretend my

کمی با تاس من متفاوت هستند. اگر اجازه بدهم وانمود کنم

hand is a table. If I roll the dice then a number will come

دستم یک میز است. اگر تاس بیندازم یک عدد ظاهر می شود

up. This is the number oh it was a six. Now it it rolled

. این عدد شش بود. حالا غلت زد

over. So I should have brought a little here. Do you think I

. پس باید کمی اینجا می آوردم. آیا فکر می کنید من

can roll the dice onto my phone? We'll see if we can. So

می توانم تاس را روی تلفنم بریزم ؟ خواهیم دید که آیا می توانیم. بنابراین می

you can roll the dice. Ah there we go. And the number that came

توانید تاس را بریزید. آه داریم می رویم و عددی که

up is a seven. Anyways you roll the dice and again you have

آمد هفت است. به هر حال شما تاس می اندازید و دوباره

dice to randomly generate a number and then you do

تاس دارید تا به طور تصادفی یک عدد تولید کنید و سپس بسته به قوانین

something in the game with that number depending on the rules.

با آن عدد کاری در بازی انجام می دهید .

Maybe you get a six and you move your game piece six times

شاید شما یک شش دریافت کنید و مهره بازی خود را شش بار

on the game board. Um but that is what you would use dice for.

روی صفحه بازی حرکت دهید. اوم اما این چیزی است که شما از تاس برای آن استفاده می کنید.

That's a lot of people chatting. We should we should

این تعداد زیادی از مردم چت می کنند. باید

roll dice more often. When you play a game you usually need to

بیشتر تاس بیاندازیم. وقتی یک بازی را انجام می دهید معمولاً باید

keep score. You might do this on a piece of paper. Um there

امتیاز را حفظ کنید. ممکن است این کار را روی یک تکه کاغذ انجام دهید. امم

might be a little device that comes with the game with

ممکن است دستگاه کوچکی همراه بازی با

sliders that help you keep score. You know it might have

لغزنده‌هایی باشد که به شما کمک می‌کند امتیاز را حفظ کنید . می‌دانید که ممکن است

the numbers one through ten on a piece of plastic and a little

اعداد یک تا ده را روی یک تکه پلاستیک داشته باشد و یک

thing you can move. Um but generally you need to keep

چیز کوچک که می‌توانید حرکت دهید. اوم اما به طور کلی باید

score to to figure out who wins and who loses. So this game is

امتیاز را حفظ کنید تا بفهمید چه کسی برنده و چه کسی بازنده است. بنابراین این بازی

called Yahtzee. When you roll the dice you get a certain

Yahtzee نام دارد. وقتی تاس می اندازید تعداد مشخصی امتیاز می گیرید

number of points. And someone will write down. A common

. و کسی خواهد نوشت. یک

question in a game is who wants to keep score? Usually one

سوال رایج در یک بازی این است که چه کسی می خواهد امتیاز را حفظ کند؟ معمولاً یک

person will keep score during the game. So they'll get a

نفر در طول بازی امتیاز خود را حفظ می کند . بنابراین آنها یک

pencil and a piece of paper and it might be like this where it

مداد و یک تکه کاغذ می گیرند و ممکن است در جایی که

comes with the game or you might just get a a piece of

با بازی همراه است اینگونه باشد یا شما فقط یک تکه

paper and write everyone's names and then at the end of

کاغذ بگیرید و نام همه را بنویسید و سپس در پایان

every round when a round is over you'll record everyone's

هر دور وقتی یک دور تمام شد

score before you play the next round. And it depends on the

قبل از بازی در دور بعدی، امتیاز همه را ثبت خواهید کرد . و بستگی به

game. But you need to keep score. Again a common question

بازی داره اما شما باید امتیاز را حفظ کنید . باز هم یک سوال رایج

before you start playing a game would be who wants to keep

قبل از شروع بازی این است که چه کسی می خواهد

score. If you're playing a board game it probably comes

امتیاز را حفظ کند. اگر در حال انجام یک بازی رومیزی هستید، احتمالاً

with a game piece or token or game pieces or tokens. Here's a

یک قطعه بازی یا نشانه یا مهره های بازی یا نشانه ها ارائه می شود. در اینجا

wide variety of game pieces from different games. There's

طیف گسترده ای از قطعات بازی از بازی های مختلف وجود دارد.

some chess pieces. There's some checker pieces. There's

چند مهره شطرنج هست چند تکه چکر هست آن

dominoes up there at the top. That's a domino. There's a

بالا، دومینو است. این یک دومینو است. یه

tile. There's a scrabble piece at the far end where you see

کاشی هست اگر تا به حال باگل بازی کرده باشید، یک قطعه دستمالی در انتهای آن وجود دارد که در آن

the letter S. Um if you've ever played boggle. I think those

حرف S. Um را می بینید . فکر می‌کنم آن

dice with letters are from the game boggle. But many games

تاس‌های دارای حروف مربوط به بازی باگل هستند. اما بسیاری از بازی ها

Have special pieces that you use in order to play the game.

دارای قطعات خاصی هستند که شما از آنها برای انجام بازی استفاده می کنید.

So you would call them game pieces or game tokens. It

بنابراین شما می توانید آنها را قطعات بازی یا نشانه های بازی صدا کنید.

depends on how it's used in the game. But don't lose the

بستگی به نحوه استفاده از آن در بازی دارد. اما قطعات را از دست ندهید

pieces. It's hard to play a game. Um we have a few games

. انجام یک بازی سخت است. اوم ما چند بازی داریم

where instead of the regular piece there's just a Lego piece

که به جای قطعه معمولی فقط یک قطعه لگو

in the box now. Because Lego pieces make good replacements

در جعبه وجود دارد. زیرا قطعات لگو جایگزین خوبی

for lost game pieces. So we often will do that. And then

برای قطعات بازی از دست رفته هستند. بنابراین ما اغلب این کار را انجام خواهیم داد. و بعد

two things. When you take turns playing a game you might go

دو چیز هنگامی که به نوبت بازی را انجام می دهید، ممکن است در جهت

clockwise or you might go counterclockwise or anti

عقربه های ساعت حرکت کنید یا ممکن است در خلاف جهت عقربه های ساعت یا خلاف جهت

clockwise. In Canada we say counter clockwise. And I think

عقربه های ساعت حرکت کنید. در کانادا می گوییم خلاف جهت عقربه های ساعت. و من فکر می کنم

you get the point. If you take a clock and if you were to lay

شما متوجه موضوع شده اید. اگر ساعتی را بردارید و

it on the table. If you take turns going in this direction

آن را روی میز بگذارید. اگر به نوبت به این سمت بروید، در جهت

you are going clockwise. If you take turns going in the other

عقربه های ساعت حرکت می کنید. اگر به نوبت در جهت دیگر حرکت کنید در

direction you are going counter clockwise. Most of the time Uh

خلاف جهت عقربه های ساعت حرکت می کنید. اکثر اوقات

we play games we go clockwise when we play a game. If I was

ما وقتی بازی می کنیم، در جهت عقربه های ساعت حرکت می کنیم . اگر قرار بود

to deal the cards the person on my left would go first and we

کارت ها را بدهم، شخص سمت چپ من ابتدا می رفت و ما به نوبت

would take turns in that direction. So we would go

در آن جهت حرکت می کردیم . بنابراین ما در جهت

clockwise and not counter clockwise. I'm not sure where

عقربه‌های ساعت حرکت می‌کردیم و نه در خلاف جهت عقربه‌های ساعت. من مطمئن نیستم که کجا می

they say anti clockwise but on the internet it seemed more

گویند ضد عقربه های ساعت، اما در اینترنت به نظر

common than counterclockwise. Who goes first? Often when you

رایج تر از خلاف جهت عقربه های ساعت بود. چه کسی اول می رود؟ اغلب زمانی که در حال

are playing a game you will ask this question who goes first.

انجام یک بازی هستید این سوال را می پرسید که چه کسی اول بازی می کند.

If we go back you'll realize I have a few questions in here.

اگر به عقب برگردیم متوجه می شوید که من چند سوال در اینجا دارم.

Whose deal is it? Whose turn is it? Who goes first. So often a

معامله کیست؟ نوبت کیست؟ کی اول میره بنابراین اغلب یک

game will have rules about who goes first. Sometimes you roll

بازی قوانینی دارد که چه کسی اول می رود. گاهی تاس می اندازی

a dice. Notice I said dice. I should have said die but we

. توجه کنید که گفتم تاس. من باید می گفتم بمیر، اما ما

just say dice in english most of the time. Uh sometimes it is

بیشتر اوقات به انگلیسی تاس می گوییم . اوه گاهی اوقات این

the person who's the youngest goes first. Sometimes there is

کسی است که جوان ترین است اول می رود. بعضی وقتا یه نفر

a certain like everyone picks a card from the deck and whoever

مثل همه یه کارت از روی عرشه برمیداره و هرکس

has the highest card that person goes first. Um generally

بالاترین کارت رو داشته باشه اول میره. اوم، عموماً

with card games you choose who's going to deal the cards

با بازی‌های ورقی، شما انتخاب می‌کنید که چه کسی کارت‌ها را بدهد

and then the person to the left of the dealer goes first.

و سپس شخصی که در سمت چپ فروشنده قرار دارد، اول می‌رود. ما

That's generally how we do it in card games. But yes another

معمولاً در بازی های کارتی این کار را انجام می دهیم. اما بله یک

common question who goes first? We had another question too

سوال رایج دیگر چه کسی اول می رود؟ ما یک سوال دیگر هم داشتیم،

didn't we? Who wants to keep score? That was the other one.

نه؟ چه کسی می خواهد امتیاز را حفظ کند ؟ اون یکی دیگه بود

I didn't have a slide for that one. So let's talk a little bit

من برای آن اسلاید نداشتم . پس بیایید کمی

about partners. Sometimes you play a game where you are by

در مورد شرکا صحبت کنیم. گاهی اوقات شما یک بازی را انجام می دهید که در آن

yourself. You try to win. But sometimes you play game where

تنها هستید. شما سعی می کنید برنده شوید. اما گاهی اوقات در جایی که

you have a partner. So someone who's on the same team as you.

یک شریک دارید بازی می کنید. بنابراین کسی که در همان تیم شما است.

I mentioned a game called Yuker. When you play Ukra the

من به یک بازی به نام Yuker اشاره کردم . هنگامی که Ukra را بازی می کنید،

person sitting facing you across from you is your partner

شخصی که روبروی شما نشسته است، شریک زندگی شما است

and you work together to try and win the game. I enjoy

و با هم تلاش می کنید تا بازی را برنده شوید.

playing games when I have a partner. So you can see in this

وقتی شریک زندگی دارم از بازی کردن لذت می برم . بنابراین می توانید در این

picture partners refers to people who are on the same

تصویر ببینید که شرکا به افرادی اشاره دارد که در یک

team. So those two guys are partners. Also it depends how

تیم هستند. بنابراین آن دو نفر شریک هستند. همچنین بستگی به نحوه

the game works. You might sit beside your partner or you

عملکرد بازی دارد. شما ممکن است در کنار شریک زندگی خود بنشینید یا

might sit a cross from your partner. So I changed the

ممکن است یک صلیب از طرف خود بنشینید . بنابراین اسلاید را عوض کردم

slide. I don't know if you saw that. The arrow shows the two

. نمی دونم دیدی یا نه فلش دو نفر را نشان می دهد

people who are sitting close together with noone between

که نزدیک به هم نشسته اند و کسی بین

them. For this particular game those people are partners. So

آنها نیست. برای این بازی خاص، آن افراد شریک هستند. پس

you you would say oh do I sit across from my partner or do I

شما می گویید اوه آیا من روبروی شریک زندگیم می نشینم یا

sit beside my partner for this game? So most games most card

برای این بازی کنار شریکم می نشینم ؟ بنابراین اکثر بازی‌ها بیشتر

games that I know if you have a partner you sit across from

بازی‌های کارتی که می‌دانم اگر شریکی داشته باشید روبروی

your partner. Some games where you play some board games you

شریک زندگی خود می‌نشینید. برخی از بازی‌ها که در آنها بازی‌های رومیزی انجام می‌دهید،

might sit with your partner or beside your partner. And you

ممکن است با شریک زندگی خود یا در کنار همسرتان بنشینید. و

might have more than one partner. That happens sometimes

ممکن است بیش از یک شریک داشته باشید. گاهی اوقات هم این اتفاق می افتد

too. And there's something called table talk. And this was

. و چیزی به نام بحث روی میز وجود دارد. و

referred to earlier. Um table talk is anytime if you have a

قبلاً به این موضوع اشاره شد. اوم میز گفتگو هر زمانی است که اگر

partner you say something or do something so they kind of know

شریکی داشته باشید چیزی می گویید یا کاری انجام می دهید تا او بداند

what cards you have or what you're going to do in the game.

چه کارت هایی دارید یا قرار است در بازی چه کاری انجام دهید.

So let's say Jen and I are playing Ukra and I touch my

پس فرض کنید من و جن در حال بازی Ukra هستیم و

nose a few times. I might be communicating to Jen that I

چند بار دماغم را لمس می کنم. من ممکن است با جن ارتباط برقرار کنم که

have I have good cards. Okay. Or in this case this person is

کارت های خوبی دارم. باشه. یا در این مورد این شخص می

saying oh I don't feel so good. So maybe someone shuffle the

گوید اوه من آنقدرها احساس خوبی ندارم. بنابراین شاید کسی کارت ها را به هم بزند

cards. Someone dealt the cards. You got your hand and you have

. یک نفر کارت ها را پخش کرد. شما دست خود را گرفته اید و

really bad cards. You might say oh I don't feel so good. So

کارت های واقعا بدی دارید. ممکن است بگویید اوه من آنقدرها احساس خوبی ندارم. بنابراین

you're not saying you have bad cards but you're using what's

نمی‌گویید که کارت‌های بدی دارید، بلکه از چیزی

called table talk to let your partner know that you have bad

به نام گفتگوی روی میز استفاده می‌کنید تا به همسرتان بفهمانید که کارت‌های بدی دارید

cards. It's considered cheating by the way. Uh and that is the

. اتفاقاً تقلب محسوب می شود . اوه و این

last slide cheating. So cheating is when you don't

آخرین تقلب اسلاید است. بنابراین تقلب زمانی است که

follow the rules. You do things so that you have a better

قوانین را رعایت نکنید. شما کارهایی را انجام می دهید تا

chance of winning the game. So when you cheat maybe you put a

شانس بیشتری برای برنده شدن در بازی داشته باشید. بنابراین وقتی تقلب می کنید، شاید یک

card up your sleeve. Maybe you stack the deck. Maybe when

کارت در آستین خود قرار دهید. شاید عرشه را روی هم چیده باشید. شاید وقتی

someone's not looking you move your game piece. Maybe you roll

کسی نگاه نمی کند، قطعه بازی خود را جابجا کنید. شاید تاس می اندازی

the dice. And then when someone's not looking you maybe

و بعد وقتی کسی به شما نگاه نمی کند شاید

you're like here let's here I'll I'll show you how cheating

مثل اینجا هستید بیایید اینجا من به شما نشان خواهم داد که تقلب چگونه

works. Bob doesn't cheat but this is how it would work. So I

کار می کند. باب تقلب نمی کند، اما این روش کار می کند. بنابراین

roll the dice. I'm like oh look a cat. And then when you're not

تاس می اندازم. من انگار یک گربه هستم. و بعد وقتی نگاه نمی کنی

looking I I flipped the dice. So now I have two sixes. Which

من تاس زدم. خب الان دو تا شش دارم. که

maybe that's good in the key. Anyways don't cheat. Cheating

شاید در کلید خوب باشد. به هر حال تقلب نکن تقلب،

is cheating is bad. No cheating allowed.

تقلب است، بد است. تقلب مجاز نیست