Free English Lesson! Topic: Games! 🎲🀄♟️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about games.

Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về trò chơi này.

Games are things that we play in my part of the world. We

Trò chơi là thứ chúng ta chơi trong thế giới của tôi. Chúng tôi

play a lot more games though in the fall, the winter, and the

chơi nhiều trò chơi hơn vào mùa thu, mùa đông và

spring than we do in the summer. We play a lot of

mùa xuân so với mùa hè. Chúng tôi chơi rất nhiều

outdoor games in the summer. But this is a lesson about the

trò chơi ngoài trời vào mùa hè. Nhưng đây là bài học về

games we play inside. The games you play while sitting around a

những trò chơi chúng ta chơi bên trong. Các trò chơi bạn chơi khi ngồi quanh

table with friends or family. Maybe you play with cards.

bàn với bạn bè hoặc gia đình. Có thể bạn chơi bài.

Maybe you play a board game. There are a of games that you

Có lẽ bạn chơi một trò chơi board. Có một số trò chơi mà bạn

can play. Kids play a lot of games. Most of the games that I

có thể chơi. Trẻ em chơi rất nhiều trò chơi. Hầu hết các trò chơi tôi

played as a kid were very simple. Um but they had some of

chơi khi còn nhỏ đều rất đơn giản. Ừm nhưng chúng có một số

the same vocabulary as the games I play now as an adult.

từ vựng giống với những trò chơi mà tôi chơi bây giờ khi trưởng thành.

So hopefully you like games or at least want to learn some

Vì vậy, hy vọng bạn thích trò chơi hoặc ít nhất muốn học một số

English phrases and words that you can use when talking about

cụm từ và từ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng khi nói về

games. So welcome to this english lesson about games. I

trò chơi. Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về trò chơi này. Tôi

do want to mention that there is a study pack for this

muốn đề cập rằng có một gói nghiên cứu cho

lesson. There is a link in the description below or if you go

bài học này. Có một liên kết trong phần mô tả bên dưới hoặc nếu bạn truy

to Bob the Canadian. com the study pack has all the original

cập Bob the Canadian. com, gói nghiên cứu có tất cả

slides as a PowerPoint and it has a crossword puzzle handout,

các trang trình bày gốc dưới dạng PowerPoint và nó có một bài tập giải ô chữ,

a matching handout, a matching with pitchers handout, a

một bài tập nối bài, một bài tập nối với người ném bóng, một

vocabulary sheet. I think there's nine or 10 handouts. Um

bảng từ vựng. Tôi nghĩ có chín hoặc 10 tờ phát tay. Ừm

so Bob the Canadian. com if you want to have a look at that.

vậy Bob người Canada. com nếu bạn muốn xem qua nó.

Board games. So we refer to games that you play on the

Trò chơi cờ bàn. Vì vậy, chúng tôi đề cập đến các trò chơi mà bạn chơi trên

table in two ways in english. They're either board games or

bàn theo hai cách bằng tiếng Anh. Chúng là trò chơi cờ bàn hoặc

card games. Board games are games where it comes in a box.

trò chơi bài. Trò chơi board game là trò chơi được đựng trong hộp.

You open box and there is a game board. There are pieces.

Bạn mở hộp ra và có một bảng trò chơi. Có những mảnh.

There might be dice. I'll talk about a lot of this stuff

Có thể có xúc xắc. Tôi sẽ nói về nhiều thứ này

later. And there are rules and you play a game using the

sau. Và có những quy tắc và bạn chơi một trò chơi bằng cách sử dụng

board. Card games are games played with cards. Um the cards

bàn cờ. Trò chơi bài là trò chơi được chơi bằng thẻ. Ừm những lá bài

we play with here. There are 4 suits. Um you do something

chúng ta chơi ở đây. Có 4 bộ quần áo. Ừm, bạn làm một việc

called shuffle. I'll talk about that later. Uh and you sit with

gọi là xáo trộn. Tôi sẽ nói về điều đó sau. Uh và bạn ngồi với

people and you follow the rules for whatever game you're

mọi người và tuân theo các quy tắc của bất kỳ trò chơi nào bạn đang

playing. Maybe you're playing bridge. Maybe you're playing

chơi. Có lẽ bạn đang chơi cầu. Có lẽ bạn đang chơi

rummy. There are a variety of card games. With board games

rummy. Có rất nhiều trò chơi bài. Với board game

maybe you're playing Monopoly. That's a popular game in my

có thể bạn đang chơi Monopoly. Đó là một trò chơi phổ biến ở

part of the world. Or maybe you're playing a game called

nơi tôi sống. Hoặc có thể bạn đang chơi một trò chơi tên là

Scrabble which is a word game. By the way Scrabble's a great

Scrabble, một trò chơi chữ. Nhân tiện, Scrabble là một

game to play if you're an english learner. So board games

trò chơi tuyệt vời nếu bạn là người học tiếng Anh. Vì vậy, hãy chơi board game

any game you play on a table where you sit around a table

bất kỳ trò chơi nào bạn chơi trên bàn nơi bạn ngồi quanh bàn

with other people and enjoy playing a game that looks

với những người khác và thích chơi một trò chơi giống

kind of like this and other variations. Card games any

như trò chơi này và các biến thể khác. Trò chơi bài bất kỳ

games you play with cards. The people just like a sport the

trò chơi nào bạn chơi bằng bài. Những người thích thể thao,

people who play a game are called players. Um and a common

những người chơi trò chơi được gọi là người chơi. Ừm và một

question you might hear is how many players. So someone might

câu hỏi phổ biến bạn có thể nghe thấy là có bao nhiêu người chơi. Vì vậy, ai đó có thể

say hey do you want to play a new game? And you might say how

nói này, bạn có muốn chơi một trò chơi mới không? Và bạn có thể nói có bao

many players? And they'll say oh we can play with four or six

nhiêu người chơi? Và họ sẽ nói ồ chúng tôi có thể chơi với bốn hoặc sáu

players. They'll say oh you can play with just two. But the

người chơi. Họ sẽ nói ồ bạn có thể chơi chỉ với hai người. Nhưng

people who play a game are called players. And of course

người chơi game được gọi là người chơi. Và tất nhiên

the verb you use is to play. You play a game with other

động từ bạn sử dụng là chơi. Bạn chơi trò chơi với

people and those people are called players. And then again

người khác và những người đó được gọi là người chơi. Và một lần nữa

the question how many players? I have the little orange arrow

câu hỏi có bao nhiêu người chơi? Tôi có mũi tên nhỏ màu cam

here because on the box I think it says four to six players. It

ở đây vì trên hộp tôi nghĩ nó ghi bốn đến sáu người chơi. Nó

also says ages 6 plus. So you can be quite young to play that

cũng ghi là từ 6 tuổi trở lên. Vì vậy, bạn có thể còn khá trẻ để chơi

game. Every game has rules. Usually when you open the box

trò chơi đó. Trò chơi nào cũng có luật lệ. Thông thường, khi mở hộp

of a board game you can find a piece of paper and it will say

trò chơi cờ bàn, bạn có thể tìm thấy một mảnh giấy và trên đó sẽ ghi

rules for playing Monopoly or rules for playing scrabble.

các quy tắc chơi Cờ Tỷ Phú hoặc các quy tắc chơi xếp chữ.

It's very important that you read and understand the rules

Điều rất quan trọng là bạn phải đọc và hiểu luật

if you're playing a new game. Um it's very important that all

nếu bạn đang chơi một trò chơi mới. Ừm, điều quan trọng là tất cả

the players have read and understand the rules. Sometimes

người chơi đã đọc và hiểu luật. Đôi khi

when you're playing a game you need to explain the rules to

khi bạn đang chơi một trò chơi, bạn cần giải thích luật chơi cho

people because they haven't played it before. This past

mọi người vì họ chưa từng chơi trò chơi đó trước đây.

week I played a game at work. Teachers sometimes play games

Tuần trước tôi đã chơi một trò chơi ở nơi làm việc. Giáo viên đôi khi chơi trò chơi

at work and the person I was playing with had to explain the

ở nơi làm việc và người chơi cùng tôi phải giải thích

rules to me. They had to tell me how the game worked. What I

luật chơi cho tôi. Họ phải cho tôi biết trò chơi hoạt động như thế nào. Những điều tôi

needed to know to score points and to win. So it's always nice

cần biết để ghi điểm và giành chiến thắng. Vì vậy, sẽ thật tuyệt

when you're learning a new game if you can read the rules or if

khi bạn học một trò chơi mới nếu bạn có thể đọc luật chơi hoặc nếu

someone can explain the rules to you. So this is a very

ai đó có thể giải thích luật chơi cho bạn. Vì vậy, đây là một

common site in my part of the world. It's called a card

trang web rất phổ biến ở phần thế giới của tôi. Nó được gọi là

table. It's a table where the legs fold up. We have a card

bàn chơi bài. Đó là một cái bàn có chân gập lại. Chúng tôi có một

table in our back room. And usually in the fall and winter

bàn chơi bài ở phòng sau. Và thường vào mùa thu đông

when it's colder outside we have the card table out. Not

khi ngoài trời lạnh hơn chúng tôi bày bàn chơi bài. Không

just to play cards. We also use it to do puzzles to play board

chỉ để chơi bài. Chúng tôi cũng sử dụng nó để giải câu đố, chơi board

games and of course to play cards. But it's a table where

game và tất nhiên là chơi bài. Nhưng đó là một cái bàn mà

I'm not sure if you can see it. I'll zoom in a bit. But the leg

tôi không chắc bạn có nhìn thấy được không. Tôi sẽ phóng to một chút. Nhưng chân

can fold up. And it has some folding chairs as well.

có thể gấp lại được. Và nó cũng có một số ghế gấp.

Although we usually use normal chairs. But a card table is a

Mặc dù chúng ta thường sử dụng những chiếc ghế bình thường. Nhưng bàn chơi bài là

table where the legs fold up and you can store it somewhere.

bàn có chân gấp lại được và bạn có thể cất ở đâu đó.

And you can take it out and set it up when you want to play a

Và bạn có thể lấy nó ra và thiết lập khi muốn chơi

card game or a board game. So a deck of cards. So this is a

bài hoặc boardgame. Vì vậy, một bộ bài. Vậy đây là một

deck of cards. I believe a deck of cards has 52 cards in it. It

bộ bài. Tôi tin rằng một bộ bài có 52 lá bài trong đó. Nó

has four suits. It has clubs and spades and diamonds and

có bốn bộ quần áo. Nó có dùi cui , xẻng, kim cương và

hearts. At least the cards I play with. Um and it is usually

trái tim. Ít nhất là những lá bài tôi chơi cùng. Ừm và nó thường là

something where you buy it in a pack. And when you take it out

thứ mà bạn mua theo gói. Và khi bạn lấy nó ra

you call it a deck. There's also something called the

bạn gọi nó là bộ bài. Ngoài ra còn có một thứ gọi là

Joker. If you add the Joker there's 54 cards. I think

Joker. Nếu bạn thêm Joker thì sẽ có 54 lá bài. Tôi nghĩ

there's two jokers. We don't usually play with the Jokers

có hai gã hề. Tuy nhiên, chúng tôi thường không chơi với Joker

though. Um if you don't know what Jokers are. I think that

. Ừm nếu bạn không biết Jokers là gì. Tôi nghĩ đó chính

was the card that was on the thumbnail of this lesson. So

là tấm thẻ ở hình thu nhỏ của bài học này. Vậy

this is a deck of cards. And this is to shuffle. There are

đây là một bộ bài. Và đây là để xáo trộn. Có

two ways to shuffle. So you can also here I have a deck of

hai cách để xáo trộn. Vì vậy, bạn cũng có thể ở đây. Tôi có một bộ

cards right here. This is how Bob shuffles okay. Bob shuffles

bài ngay tại đây. Đây là cách Bob xáo trộn nhé. Bob xáo trộn

like this. Bob doesn't shuffle like like that. That's too

như thế này. Bob không xáo trộn như vậy. Điều đó

that's too hard for me. The way like you have to split the in

quá khó đối với tôi. Giống như bạn phải chia

half and then you gotta do this and then the cards go flying

đôi và sau đó bạn phải làm điều này và sau đó các lá bài sẽ bay

everywhere. So there are two ways to shuffle. One is like

khắp nơi. Vì vậy có hai cách để xáo trộn. Một là như

this. And you do this to mix up the cards. You want the cards

thế này. Và bạn làm điều này để trộn các thẻ. Bạn muốn các lá bài

to randomly come off the deck. So you don't want them to be in

ngẫu nhiên rơi ra khỏi bộ bài. Vì vậy, bạn không muốn chúng theo

order. You want to shuffle them to mix them up. Um I wish I

thứ tự. Bạn muốn xáo trộn chúng để trộn chúng lên. Ừm tôi ước gì tôi

could shuffle like that. I know a lot of people can shuffle

có thể xáo trộn như thế. Tôi biết rất nhiều người có thể xáo trộn

like that. I have friends who can shuffle like that but I

như vậy. Tôi có những người bạn có thể xáo trộn như vậy nhưng tôi thì

can't. By the way it's a fun word shuffle. Um and it means

không. Nhân tiện, đó là một sự xáo trộn từ thú vị. Ừm và nó có nghĩa

to mix up the cards. Once you have shuffle the cards you need

là trộn lẫn các lá bài. Một khi bạn đã xáo trộn các lá bài, bạn cần

to deal the cards. Oh by the way that's the Joker but in

phải chia bài. Ồ nhân tiện đó là Joker nhưng vì lý do nào đó trong

this deck the Joker is a horse for some reason. So I guess I

bộ bài này Joker lại là một con ngựa . Vì vậy, tôi đoán là tôi đã

shuffle the Jokers in. Anyways when you deal the cards it

xáo trộn các Joker vào. Dù sao thì khi bạn chia bài có

means you give the cards to the people who are playing.

nghĩa là bạn đưa bài cho những người đang chơi.

Generally you give people one card at a time. So if we were

Nói chung, bạn đưa cho mọi người mỗi lần một thẻ. Vì vậy, nếu chúng ta đang

playing a game we would Take turns being the dealer. I'll

chơi một trò chơi, chúng ta sẽ Thay phiên nhau làm người chia bài. Tôi sẽ

talk about take turns in a bit. Um and we would then deal the

nói về việc thay phiên nhau một chút. Ừm và sau đó chúng tôi sẽ chia bài

cards to people. So I would shuffle. I don't want to drop

cho mọi người. Vì vậy, tôi sẽ xáo trộn. Tôi không muốn đánh rơi

the cards and then I would deal. So if everyone needed

bài và sau đó tôi sẽ chia bài. Vì vậy, nếu mọi người cần

seven cards I would then deal and give every person seven

bảy lá bài thì tôi sẽ chia và đưa cho mỗi người bảy lá

cards. One at a time. You don't give a person seven cards right

bài. Cùng một lúc. Bạn không đưa cho một người bảy thẻ ngay

away. You do one person at a time. Until every person has

lập tức. Bạn làm từng người một . Cho đến khi mỗi người có

seven. And then a very common question when playing a card

bảy. Và sau đó một câu hỏi rất phổ biến khi chơi game đánh bài

game is whose deal is it? Generally when you are playing

là chia bài cho ai? Nói chung khi bạn chơi

a card game each person deals. So you deal you play around

bài, mỗi người chia bài. Vì vậy, bạn chia bài, bạn chơi xung quanh

when that round ends the next person deals. It's usually not

khi vòng đó kết thúc, người tiếp theo sẽ chia bài. Thông thường không phải lúc nào cũng có

the case that one person deals all the time. Unless you're

một người giao dịch . Trừ khi bạn

like gambling at a casino then they'll have a dealer. I don't

thích đánh bạc ở sòng bạc thì họ sẽ có người chia bài. Tôi

really know what that's like. But generally when you're

thực sự không biết nó như thế nào. Nhưng nhìn chung khi bạn đang

playing a game this is a very common question. Whose deal is

chơi game thì đây là một câu hỏi rất phổ biến. Đó là thỏa thuận của ai

it? Because sometimes you forget who the last person was

? Bởi vì đôi khi bạn quên mất ai là người cuối cùng

that dealt the cards your hand when you're playing a card game

chia bài cho bạn khi bạn chơi bài.

if I'm playing a card game and if I was dealt 7 cards this

Nếu tôi chơi bài và nếu tôi được chia 7 lá bài thì đây

would be my hand so this person's hand depending on what

sẽ là bài của tôi nên bài của người này tùy thuộc vào điều gì.

game they're playing might be a good hand or a bad hand but you

trò chơi họ đang chơi có thể là một ván bài tốt hoặc một ván bài xấu nhưng bạn

take the cards you've been dealt and you kind of fan them

lấy những lá bài bạn đã được chia và bạn xòe chúng

out a little bit like this and then this is your hand I

ra một chút như thế này và đây là ván bài của bạn Tôi

usually hold mine I kind of bend the cards a little bit and

thường giữ ván bài của tôi Tôi hơi uốn cong các lá bài một chút và

I hold my card close because I don't want people like it's bad

tôi giữ chặt lá bài của mình vì tôi không muốn mọi người cảm thấy thật tệ

if you put your cards like this because then people can see

nếu bạn đặt những lá bài của mình như thế này vì khi đó mọi người có thể nhìn thấy

your hand. So I usually hold my cards fairly close. So that is

bàn tay của bạn. Vì vậy tôi thường giữ quân bài của mình khá gần. Vậy đó là

your hand. And to stack the deck. So this is a hard one to

bàn tay của bạn. Và để xếp chồng lên nhau. Vì vậy, đây là một điều khó

explain. But if I was dealing the cards. If someone said

giải thích. Nhưng nếu tôi đang chia bài. Nếu ai đó nói

whose deal is it? And I said oh it's my deal. And if I did

đó là thỏa thuận của ai? Và tôi nói ồ đó là thỏa thuận của tôi. Và nếu tôi làm

something like this. If I let's say there's four people

điều gì đó như thế này. Nếu tôi giả sử có bốn người

playing. And if I put let's say twos were good. And then I made

chơi. Và nếu tôi nói thì hãy nói rằng số hai là tốt. Và sau đó tôi chia

every fourth card at two and then I deal and then I get all

mỗi quân bài thứ tư ở mức hai, sau đó tôi chia bài và sau đó tôi nhận được tất cả hai

the twos I would have stacked the deck. So stacking the deck

quân bài mà lẽ ra tôi đã xếp chồng lên bộ bài. Vì vậy việc xếp chồng bài

is cheating you shouldn't stack the deck. Um but if you do

là gian lận bạn không nên xếp chồng bài. Ừm, nhưng nếu bạn

stack the deck it means that you make it look like you're

xếp chồng bài thì có nghĩa là bạn làm ra vẻ như đang

shuffling but you arrange the cards secretly so that when you

xáo bài nhưng bạn sắp xếp các quân bài một cách bí mật để khi

deal you or your partner gets really good cards. So we also

chia bài, bạn hoặc đối tác của bạn sẽ nhận được những quân bài thực sự tốt. Vì vậy chúng ta cũng

have an english phrase the deck was stacked against me. You

có một cụm từ tiếng Anh là bộ bài được xếp chồng lên tôi. Bạn

know I applied for the job and I didn't get it. The deck was

biết đấy, tôi đã nộp đơn xin việc và tôi đã không nhận được nó. Bộ bài

stacked against me because the man hired his own son. So in

chống lại tôi vì người đàn ông này đã thuê chính con trai mình. Vì vậy, trong

life when something doesn't go your way you can say the deck

cuộc sống, khi điều gì đó không theo ý muốn của bạn, bạn có thể nói rằng bộ bài

was stacked against you. So you can use a game term in real

đã chống lại bạn. Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ trò chơi trong

Life as well. So let's talk a little bit about turns. So when

đời thực. Vì vậy, hãy nói một chút về lượt. Vì vậy, khi

you play a game you need to take turns. You need to know

chơi trò chơi, bạn cần phải thay phiên nhau. Bạn cần biết đến

whose turn it is. In fact we often say whose turn is it?

lượt ai. Trong thực tế chúng ta thường nói đến lượt ai?

When you're playing a game. So let's say you're playing with

Khi bạn đang chơi một trò chơi. Vì vậy, giả sử bạn đang chơi với

three people. The rules of the game will probably say the

ba người. Luật chơi có thể sẽ quy định

person to the left of the person who deals the cards goes

người ở bên trái người chia bài sẽ là người đi

first. And after that it the next person's turn. So when you

trước. Và sau đó đến lượt người tiếp theo. Vì vậy, khi bạn

take turns it means each person has a certain amount of time to

thay phiên nhau có nghĩa là mỗi người có một khoảng thời gian nhất định để

do what they want to do in the game. The other people who are

làm những gì mình muốn trong trò chơi. Những người khác đang

playing can't do anything during that time. They just

chơi không thể làm gì trong thời gian đó. Họ

kind of sit and wait or watch what the person is doing if

chỉ ngồi chờ hoặc xem người đó đang làm gì nếu

it's that person's turn. So generally a game works where

đến lượt người đó. Vì vậy, nhìn chung, một trò chơi hoạt động trong đó

during your turn maybe if it's a card game you pick up a card

trong lượt của bạn, nếu đó là trò chơi bài, bạn sẽ nhặt một lá bài

and you maybe put a card down depending on the rules. But you

và bạn có thể đặt một lá bài xuống tùy theo luật. Nhưng bạn

would do that during your turn. And then again a very common

sẽ làm điều đó trong lượt của bạn. Và một lần nữa, một câu hỏi rất phổ biến

question is whose turn is it? Sometimes when you're playing a

là đến lượt ai? Đôi khi, khi bạn đang chơi một

game you're also talking like games are meant to be fun

trò chơi, bạn cũng nói như thể trò chơi là một

social activities. So you might talk and laugh and then at some

hoạt động xã hội thú vị. Vì vậy, bạn có thể nói và cười và rồi đến một

point someone might say okay whose turn is it? Um because

lúc nào đó ai đó có thể nói được rồi, đến lượt ai? Ừm bởi vì

you've had so much fun talking about something else that

bạn đã quá vui khi nói về điều gì đó khác mà

you've forgotten whose turn it is. So when you play a game you

bạn quên mất là đến lượt ai. Vì vậy, khi bạn chơi một trò chơi, bạn

take turns. And a very common question during a game would be

sẽ thay phiên nhau. Và một câu hỏi rất phổ biến trong trò chơi là đến

whose turn is it? At least if you're Playing with me. That's

lượt ai? Ít nhất là nếu bạn đang chơi với tôi. Đó là

a common question. I'm often saying whose dirt is it? So dye

một câu hỏi phổ biến. Tôi thường nói đó là vết bẩn của ai? Vậy nhuộm

or dice? We don't use the word die very often anymore. So this

hay xúc xắc? Chúng ta không còn sử dụng từ chết thường xuyên nữa. Đây

is a pair of dice I don't know if it'll focus. It'll focus by

là một cặp xúc xắc mà tôi không biết liệu nó có tập trung hay không. Nó sẽ tập trung vào

my face. I'll put them over here. This is a pair of dice.

khuôn mặt của tôi. Tôi sẽ đặt chúng ở đây. Đây là một cặp xúc xắc.

Um if you have just one it's called a die. But generally a

Ừm nếu bạn chỉ có một cái thì nó được gọi là xúc xắc. Nhưng nhìn chung một

game requires two or more dice. So you usually just say dice.

trò chơi cần có hai viên xúc xắc trở lên. Vì vậy, bạn thường chỉ nói xúc xắc.

Um they make a nice little sound. Um and you can see that

Ừm, chúng tạo ra một âm thanh nhỏ dễ chịu . Ừm và bạn có thể thấy rằng

they have numbers represented by dots let's see if we can get

họ có các số được biểu thị bằng dấu chấm, hãy xem liệu chúng ta có thể

it to focus if I hide my face yeah numbers represented by

tập trung vào nó không nếu tôi giấu mặt đi vâng các số được biểu thị bằng

dots from one to six so a lot of board games will come with

dấu chấm từ một đến sáu nên rất nhiều trò chơi board sẽ có

dice. A lot of board games require dice so that you can

xúc xắc. Rất nhiều trò chơi cờ bàn yêu cầu xúc xắc để bạn có thể

play them and again it you might just have one dice you

chơi chúng và một lần nữa, bạn có thể chỉ có một viên xúc xắc, bạn

should say dice but we we don't usually say die or dice or

nên nói xúc xắc nhưng chúng tôi thường không nói chết hoặc xúc xắc hoặc

three dice or five dice. There are some games that require a

ba viên xúc xắc hoặc năm viên xúc xắc. Có một số trò chơi yêu cầu

lot of dice. And what do you do with them? Well it's used to

nhiều xúc xắc. Và bạn làm gì với chúng? Vâng, nó được sử dụng để

randomly generate a number. And then if I roll the dice these

tạo ngẫu nhiên một số. Và sau đó nếu tôi tung xúc xắc thì những cái này

are a little bit different than mine. If I let's pretend my

sẽ hơi khác so với của tôi một chút. Nếu tôi hãy giả vờ

hand is a table. If I roll the dice then a number will come

tay tôi là một cái bàn. Nếu tôi tung xúc xắc thì một con số sẽ xuất

up. This is the number oh it was a six. Now it it rolled

hiện. Đây là con số ồ nó là số sáu. Bây giờ nó đã lăn

over. So I should have brought a little here. Do you think I

qua. Vì thế lẽ ra tôi nên mang một ít tới đây. Bạn có nghĩ tôi

can roll the dice onto my phone? We'll see if we can. So

có thể tung xúc xắc vào điện thoại của mình không? Chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi có thể làm được không. Vì vậy,

you can roll the dice. Ah there we go. And the number that came

bạn có thể tung xúc xắc. À chúng ta bắt đầu thôi. Và con số xuất

up is a seven. Anyways you roll the dice and again you have

hiện là số bảy. Dù sao, bạn tung xúc xắc và một lần nữa bạn có

dice to randomly generate a number and then you do

xúc xắc để tạo ngẫu nhiên một số và sau đó bạn làm

something in the game with that number depending on the rules.

gì đó trong trò chơi với số đó tùy theo quy tắc.

Maybe you get a six and you move your game piece six times

Có thể bạn nhận được điểm sáu và bạn di chuyển quân cờ của mình sáu lần

on the game board. Um but that is what you would use dice for.

trên bảng trò chơi. Ừm nhưng đó là mục đích bạn sẽ sử dụng xúc xắc.

That's a lot of people chatting. We should we should

Đó là rất nhiều người trò chuyện. Chúng ta nên

roll dice more often. When you play a game you usually need to

tung xúc xắc thường xuyên hơn. Khi bạn chơi một trò chơi, bạn thường cần phải

keep score. You might do this on a piece of paper. Um there

ghi điểm. Bạn có thể làm điều này trên một tờ giấy. Ừm, có

might be a little device that comes with the game with

thể có một thiết bị nhỏ đi kèm với trò chơi có

sliders that help you keep score. You know it might have

thanh trượt giúp bạn ghi điểm. Bạn biết đấy, nó có thể có

the numbers one through ten on a piece of plastic and a little

các số từ một đến mười trên một miếng nhựa và một

thing you can move. Um but generally you need to keep

vật nhỏ mà bạn có thể di chuyển được. Ừm nhưng nói chung bạn cần ghi

score to to figure out who wins and who loses. So this game is

điểm để tìm ra ai thắng ai thua. Vì vậy trò chơi này có

called Yahtzee. When you roll the dice you get a certain

tên là Yahtzee. Khi tung xúc xắc bạn sẽ nhận được một

number of points. And someone will write down. A common

số điểm nhất định. Và ai đó sẽ viết ra. Một

question in a game is who wants to keep score? Usually one

câu hỏi thường gặp trong trò chơi là ai muốn giữ điểm? Thông thường một

person will keep score during the game. So they'll get a

người sẽ ghi điểm trong suốt trò chơi. Vì vậy, họ sẽ lấy một

pencil and a piece of paper and it might be like this where it

cây bút chì và một mảnh giấy và nó có thể giống như thế này khi

comes with the game or you might just get a a piece of

trò chơi đi kèm hoặc bạn có thể chỉ lấy một mảnh

paper and write everyone's names and then at the end of

giấy và viết tên của mọi người và sau đó vào cuối

every round when a round is over you'll record everyone's

mỗi vòng khi một vòng kết thúc bạn sẽ ghi lại điểm của mọi người

score before you play the next round. And it depends on the

trước khi chơi vòng tiếp theo . Và nó phụ thuộc vào

game. But you need to keep score. Again a common question

trò chơi. Nhưng bạn cần phải giữ điểm số. Một lần nữa, một câu hỏi phổ biến

before you start playing a game would be who wants to keep

trước khi bạn bắt đầu chơi trò chơi là ai muốn

score. If you're playing a board game it probably comes

ghi điểm. Nếu bạn đang chơi trò chơi cờ bàn, nó có thể đi kèm

with a game piece or token or game pieces or tokens. Here's a

với một phần trò chơi hoặc mã thông báo hoặc phần trò chơi hoặc mã thông báo. Đây là một

wide variety of game pieces from different games. There's

loạt các phần trò chơi từ các trò chơi khác nhau. Có

some chess pieces. There's some checker pieces. There's

một số quân cờ. Có một số quân cờ. Có

dominoes up there at the top. That's a domino. There's a

quân domino ở trên cùng. Đó là một quân domino. Có một

tile. There's a scrabble piece at the far end where you see

viên ngói. Có một mảnh ghép ở phía xa nơi bạn nhìn thấy

the letter S. Um if you've ever played boggle. I think those

chữ S. Ừm nếu bạn đã từng chơi boggle. Tôi nghĩ những

dice with letters are from the game boggle. But many games

viên xúc xắc có chữ đó là từ trò chơi boggle. Nhưng nhiều trò chơi

Have special pieces that you use in order to play the game.

có những phần đặc biệt mà bạn sử dụng để chơi trò chơi.

So you would call them game pieces or game tokens. It

Vì vậy, bạn sẽ gọi chúng là phần trò chơi hoặc mã thông báo trò chơi. Nó

depends on how it's used in the game. But don't lose the

phụ thuộc vào cách nó được sử dụng trong trò chơi. Nhưng đừng làm mất các

pieces. It's hard to play a game. Um we have a few games

mảnh. Thật khó để chơi một trò chơi. Ừm, chúng tôi có một vài trò chơi

where instead of the regular piece there's just a Lego piece

mà thay vì mảnh thông thường bây giờ chỉ có một mảnh Lego

in the box now. Because Lego pieces make good replacements

trong hộp. Bởi vì những mảnh Lego có thể thay thế tốt

for lost game pieces. So we often will do that. And then

cho những mảnh trò chơi bị mất. Vì vậy, chúng tôi thường sẽ làm điều đó. Và sau đó là

two things. When you take turns playing a game you might go

hai điều. Khi thay phiên nhau chơi một trò chơi, bạn có thể

clockwise or you might go counterclockwise or anti

đi theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều

clockwise. In Canada we say counter clockwise. And I think

kim đồng hồ. Ở Canada chúng tôi nói ngược chiều kim đồng hồ. Và tôi nghĩ

you get the point. If you take a clock and if you were to lay

bạn hiểu rõ vấn đề. Nếu bạn lấy một chiếc đồng hồ và đặt

it on the table. If you take turns going in this direction

nó lên bàn. Nếu bạn lần lượt đi theo hướng này thì

you are going clockwise. If you take turns going in the other

bạn đang đi theo chiều kim đồng hồ. Nếu bạn lần lượt đi theo

direction you are going counter clockwise. Most of the time Uh

hướng khác thì bạn đang đi ngược chiều kim đồng hồ. Hầu hết thời gian

we play games we go clockwise when we play a game. If I was

chúng ta chơi game đều theo chiều kim đồng hồ khi chơi game. Nếu tôi

to deal the cards the person on my left would go first and we

chia bài thì người bên trái tôi sẽ đi trước và chúng tôi

would take turns in that direction. So we would go

sẽ lần lượt đi theo hướng đó. Vì vậy, chúng ta sẽ đi

clockwise and not counter clockwise. I'm not sure where

theo chiều kim đồng hồ và không đi ngược chiều kim đồng hồ. Tôi không chắc

they say anti clockwise but on the internet it seemed more

họ nói ngược chiều kim đồng hồ ở đâu nhưng trên internet, nó có vẻ

common than counterclockwise. Who goes first? Often when you

phổ biến hơn ngược chiều kim đồng hồ. Ai đi đầu tiên? Thông thường khi bạn

are playing a game you will ask this question who goes first.

đang chơi trò chơi, bạn sẽ hỏi câu hỏi này ai là người đi trước.

If we go back you'll realize I have a few questions in here.

Nếu chúng ta quay lại bạn sẽ nhận ra tôi có vài câu hỏi ở đây.

Whose deal is it? Whose turn is it? Who goes first. So often a

Đó là thỏa thuận của ai? Đến lượt ai ? Ai đi trước. Vì vậy, một

game will have rules about who goes first. Sometimes you roll

trò chơi thường sẽ có luật về người đi trước. Đôi khi bạn tung xúc

a dice. Notice I said dice. I should have said die but we

xắc. Lưu ý tôi đã nói xúc xắc. Lẽ ra tôi nên nói chết nhưng chúng tôi

just say dice in english most of the time. Uh sometimes it is

hầu như chỉ nói xúc xắc bằng tiếng Anh . Uh đôi khi người

the person who's the youngest goes first. Sometimes there is

trẻ nhất sẽ là người đầu tiên. Đôi khi có

a certain like everyone picks a card from the deck and whoever

một điều gì đó giống như mọi người chọn một lá bài từ bộ bài và ai

has the highest card that person goes first. Um generally

có lá bài cao nhất thì người đó sẽ đi trước. Nói chung

with card games you choose who's going to deal the cards

với trò chơi bài bạn chọn người sẽ chia bài

and then the person to the left of the dealer goes first.

và sau đó người ở bên trái người chia bài sẽ là người đầu tiên.

That's generally how we do it in card games. But yes another

Đó thường là cách chúng tôi làm trong các trò chơi bài. Nhưng vâng, một

common question who goes first? We had another question too

câu hỏi phổ biến khác là ai sẽ đi trước? Chúng ta cũng có một câu hỏi khác

didn't we? Who wants to keep score? That was the other one.

phải không? Ai muốn giữ điểm? Đó là cái khác.

I didn't have a slide for that one. So let's talk a little bit

Tôi không có slide cho cái đó. Vì vậy, hãy nói một chút

about partners. Sometimes you play a game where you are by

về các đối tác. Đôi khi bạn chơi một trò chơi mà bạn ở một

yourself. You try to win. But sometimes you play game where

mình. Bạn cố gắng để giành chiến thắng. Nhưng đôi khi bạn chơi trò chơi mà

you have a partner. So someone who's on the same team as you.

bạn có bạn đồng hành. Vì vậy, một người ở cùng đội với bạn.

I mentioned a game called Yuker. When you play Ukra the

Tôi đã đề cập đến một trò chơi tên là Yuker. Khi bạn chơi Ukra,

person sitting facing you across from you is your partner

người ngồi đối diện với bạn là đối tác của bạn

and you work together to try and win the game. I enjoy

và các bạn làm việc cùng nhau để cố gắng giành chiến thắng trong trò chơi. Tôi thích

playing games when I have a partner. So you can see in this

chơi game khi có bạn đồng hành. Vì vậy, bạn có thể thấy trong

picture partners refers to people who are on the same

hình này các đối tác đề cập đến những người ở cùng một

team. So those two guys are partners. Also it depends how

nhóm. Vậy hai người đó là cộng sự. Ngoài ra nó còn phụ thuộc vào cách

the game works. You might sit beside your partner or you

trò chơi hoạt động. Bạn có thể ngồi bên cạnh đối tác của mình hoặc bạn

might sit a cross from your partner. So I changed the

có thể ngồi đối diện với đối tác của mình. Vì vậy tôi đã thay đổi

slide. I don't know if you saw that. The arrow shows the two

slide. Tôi không biết bạn có thấy điều đó không. Mũi tên chỉ hai

people who are sitting close together with noone between

người đang ngồi gần nhau và không có ai ở giữa

them. For this particular game those people are partners. So

. Đối với trò chơi đặc biệt này, những người đó là đối tác. Vì vậy,

you you would say oh do I sit across from my partner or do I

bạn sẽ nói ồ, tôi nên ngồi đối diện với đối tác của mình hay tôi

sit beside my partner for this game? So most games most card

ngồi cạnh đối tác của mình trong trò chơi này? Vì vậy, hầu hết các trò chơi là hầu hết

games that I know if you have a partner you sit across from

các trò chơi bài mà tôi biết nếu bạn có đồng đội thì bạn sẽ ngồi đối diện với

your partner. Some games where you play some board games you

đối tác của mình. Một số trò chơi mà bạn chơi một số trò chơi board game, bạn

might sit with your partner or beside your partner. And you

có thể ngồi với đối tác của mình hoặc bên cạnh đối tác của mình. Và bạn

might have more than one partner. That happens sometimes

có thể có nhiều hơn một đối tác. Điều đó đôi khi cũng xảy ra

too. And there's something called table talk. And this was

. Và có một thứ gọi là bàn chuyện. Và điều này đã

referred to earlier. Um table talk is anytime if you have a

được đề cập trước đó. Ừm, nói chuyện trên bàn là bất cứ lúc nào nếu bạn có

partner you say something or do something so they kind of know

đối tác, bạn nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó để họ biết

what cards you have or what you're going to do in the game.

bạn có quân bài gì hoặc bạn sẽ làm gì trong trò chơi.

So let's say Jen and I are playing Ukra and I touch my

Vì vậy, giả sử Jen và tôi đang chơi Ukra và tôi chạm vào

nose a few times. I might be communicating to Jen that I

mũi mình vài lần. Tôi có thể đang nói với Jen rằng

have I have good cards. Okay. Or in this case this person is

tôi có những quân bài tốt. Được rồi. Hoặc trong trường hợp này người này đang

saying oh I don't feel so good. So maybe someone shuffle the

nói ồ tôi cảm thấy không khỏe lắm. Vì vậy, có thể ai đó xáo trộn các

cards. Someone dealt the cards. You got your hand and you have

thẻ. Ai đó đã chia bài. Bạn đã có ván bài của mình và bạn có

really bad cards. You might say oh I don't feel so good. So

những lá bài thực sự xấu. Bạn có thể nói ồ tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm. Vì vậy,

you're not saying you have bad cards but you're using what's

bạn không nói rằng bạn có những lá bài xấu nhưng bạn đang sử dụng cái

called table talk to let your partner know that you have bad

gọi là bàn luận trên bàn để cho đối tác của bạn biết rằng bạn có

cards. It's considered cheating by the way. Uh and that is the

những lá bài xấu. Nhân tiện, nó được coi là gian lận . Uh và đó là

last slide cheating. So cheating is when you don't

slide gian lận cuối cùng. Vì vậy, gian lận là khi bạn không

follow the rules. You do things so that you have a better

tuân theo các quy tắc. Bạn làm mọi việc để có

chance of winning the game. So when you cheat maybe you put a

cơ hội chiến thắng trò chơi cao hơn. Vì vậy, khi bạn gian lận, có thể bạn sẽ bỏ một

card up your sleeve. Maybe you stack the deck. Maybe when

lá bài vào tay áo. Có lẽ bạn xếp chồng bộ bài. Có thể khi

someone's not looking you move your game piece. Maybe you roll

ai đó không nhìn thấy bạn sẽ di chuyển phần trò chơi của mình. Có lẽ bạn tung xúc

the dice. And then when someone's not looking you maybe

xắc. Và sau đó, khi ai đó không để ý đến bạn, có thể

you're like here let's here I'll I'll show you how cheating

bạn sẽ thích ở đây, hãy đến đây Tôi sẽ chỉ cho bạn cách gian lận

works. Bob doesn't cheat but this is how it would work. So I

hoạt động. Bob không gian lận nhưng đây là cách nó hoạt động. Thế là tôi

roll the dice. I'm like oh look a cat. And then when you're not

tung xúc xắc. Tôi giống như ôi nhìn một con mèo. Và khi bạn không

looking I I flipped the dice. So now I have two sixes. Which

để ý, tôi đã tung xúc xắc. Vậy bây giờ tôi có hai số sáu.

maybe that's good in the key. Anyways don't cheat. Cheating

Có lẽ đó là điều tốt trong chìa khóa. Dù thế nào cũng đừng lừa dối. Lừa đảo

is cheating is bad. No cheating allowed.

là lừa dối là xấu. Không được phép gian lận.