Free English Lesson! Topic: Games! 🎲🀄♟️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about games.

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês sobre jogos.

Games are things that we play in my part of the world. We

Jogos são coisas que jogamos na minha parte do mundo.

play a lot more games though in the fall, the winter, and the

Jogamos muito mais jogos no outono, no inverno e na

spring than we do in the summer. We play a lot of

primavera do que no verão. Jogamos muitos

outdoor games in the summer. But this is a lesson about the

jogos ao ar livre no verão. Mas esta é uma lição sobre os

games we play inside. The games you play while sitting around a

jogos que jogamos internamente. Os jogos que você joga sentado à

table with friends or family. Maybe you play with cards.

mesa com amigos ou família. Talvez você jogue com cartas.

Maybe you play a board game. There are a of games that you

Talvez você jogue um jogo de tabuleiro. Existem vários jogos que você

can play. Kids play a lot of games. Most of the games that I

pode jogar. As crianças brincam muitos jogos. A maioria dos jogos que

played as a kid were very simple. Um but they had some of

joguei quando criança eram muito simples. Hum, mas eles tinham

the same vocabulary as the games I play now as an adult.

o mesmo vocabulário dos jogos que jogo agora, quando adulto.

So hopefully you like games or at least want to learn some

Então, espero que você goste de jogos ou pelo menos queira aprender algumas

English phrases and words that you can use when talking about

frases e palavras em inglês que possa usar ao falar sobre

games. So welcome to this english lesson about games. I

jogos. Então, seja bem-vindo a esta aula de inglês sobre jogos.

do want to mention that there is a study pack for this

Quero mencionar que existe um pacote de estudo para esta

lesson. There is a link in the description below or if you go

lição. Há um link na descrição abaixo ou se você for

to Bob the Canadian. com the study pack has all the original

ao Bob the Canadian. com o pacote de estudo tem todos os

slides as a PowerPoint and it has a crossword puzzle handout,

slides originais como um PowerPoint e tem uma apostila de palavras cruzadas,

a matching handout, a matching with pitchers handout, a

uma apostila de correspondência, uma apostila de correspondência com jarros, uma

vocabulary sheet. I think there's nine or 10 handouts. Um

folha de vocabulário. Acho que são nove ou dez apostilas. Hum,

so Bob the Canadian. com if you want to have a look at that.

então Bob, o canadense. com se você quiser dar uma olhada nisso.

Board games. So we refer to games that you play on the

Jogos de tabuleiro. Então nos referimos aos jogos que você joga na

table in two ways in english. They're either board games or

mesa de duas maneiras em inglês. Eles são jogos de tabuleiro ou

card games. Board games are games where it comes in a box.

jogos de cartas. Jogos de tabuleiro são jogos que vêm em uma caixa.

You open box and there is a game board. There are pieces.

Você abre a caixa e há um tabuleiro de jogo. Existem peças.

There might be dice. I'll talk about a lot of this stuff

Pode haver dados. Falarei sobre muitas dessas coisas

later. And there are rules and you play a game using the

mais tarde. E existem regras e você joga usando o

board. Card games are games played with cards. Um the cards

tabuleiro. Jogos de cartas são jogos jogados com cartas. Hum, as cartas

we play with here. There are 4 suits. Um you do something

com as quais jogamos aqui. Existem 4 naipes. Hum, você faz algo

called shuffle. I'll talk about that later. Uh and you sit with

chamado shuffle. Falarei sobre isso mais tarde. Uh, e você se senta com as

people and you follow the rules for whatever game you're

pessoas e segue as regras de qualquer jogo que esteja

playing. Maybe you're playing bridge. Maybe you're playing

jogando. Talvez você esteja jogando bridge. Talvez você esteja jogando

rummy. There are a variety of card games. With board games

rummy. Existem vários jogos de cartas. Com jogos de tabuleiro,

maybe you're playing Monopoly. That's a popular game in my

talvez você esteja jogando Banco Imobiliário. Esse é um jogo popular na minha

part of the world. Or maybe you're playing a game called

parte do mundo. Ou talvez você esteja jogando um jogo chamado

Scrabble which is a word game. By the way Scrabble's a great

Scrabble, que é um jogo de palavras. A propósito, Scrabble é um ótimo

game to play if you're an english learner. So board games

jogo para jogar se você é um aluno de inglês. Portanto, jogos de tabuleiro são

any game you play on a table where you sit around a table

qualquer jogo que você joga em uma mesa, onde você se senta ao redor de uma mesa

with other people and enjoy playing a game that looks

com outras pessoas e se diverte jogando um jogo

kind of like this and other variations. Card games any

parecido com este e outras variações. Jogos de cartas qualquer

games you play with cards. The people just like a sport the

jogo que você jogue com cartas. As pessoas assim como um esporte, as

people who play a game are called players. Um and a common

pessoas que praticam um jogo são chamadas de jogadores. Hum, e uma

question you might hear is how many players. So someone might

pergunta comum que você pode ouvir é quantos jogadores. Então, alguém pode

say hey do you want to play a new game? And you might say how

dizer ei, você quer jogar um novo jogo? E você pode dizer

many players? And they'll say oh we can play with four or six

quantos jogadores? E eles dirão: ah, podemos jogar com quatro ou seis

players. They'll say oh you can play with just two. But the

jogadores. Eles dirão: ah, você pode jogar com apenas dois. Mas as

people who play a game are called players. And of course

pessoas que jogam são chamadas de jogadores. E claro que

the verb you use is to play. You play a game with other

o verbo que você usa é brincar. Você joga com outras

people and those people are called players. And then again

pessoas e essas pessoas são chamadas de jogadores. E novamente

the question how many players? I have the little orange arrow

a questão: quantos jogadores? Eu tenho uma pequena seta laranja

here because on the box I think it says four to six players. It

aqui porque na caixa acho que diz quatro a seis jogadores.

also says ages 6 plus. So you can be quite young to play that

Também diz maiores de 6 anos. Então você pode ser bem jovem para jogar esse

game. Every game has rules. Usually when you open the box

jogo. Todo jogo tem regras. Normalmente, quando você abre a caixa

of a board game you can find a piece of paper and it will say

de um jogo de tabuleiro, você encontra um pedaço de papel e ele diz

rules for playing Monopoly or rules for playing scrabble.

regras para jogar Banco Imobiliário ou regras para jogar scrabble.

It's very important that you read and understand the rules

É muito importante que você leia e entenda as regras

if you're playing a new game. Um it's very important that all

se estiver jogando um novo jogo. Hum, é muito importante que todos

the players have read and understand the rules. Sometimes

os jogadores leiam e entendam as regras. Às vezes,

when you're playing a game you need to explain the rules to

quando você está jogando, precisa explicar as regras às

people because they haven't played it before. This past

pessoas porque elas nunca jogaram antes. Na

week I played a game at work. Teachers sometimes play games

semana passada joguei um jogo no trabalho. Às vezes, os professores jogam

at work and the person I was playing with had to explain the

no trabalho e a pessoa com quem eu estava jogando tinha que me explicar as

rules to me. They had to tell me how the game worked. What I

regras. Eles tiveram que me contar como o jogo funcionava. O que eu

needed to know to score points and to win. So it's always nice

precisava saber para marcar pontos e vencer. Então é sempre bom

when you're learning a new game if you can read the rules or if

quando você está aprendendo um novo jogo se você puder ler as regras ou se

someone can explain the rules to you. So this is a very

alguém puder explicar as regras para você. Portanto, este é um

common site in my part of the world. It's called a card

site muito comum na minha parte do mundo. É chamada de

table. It's a table where the legs fold up. We have a card

mesa de cartas. É uma mesa onde as pernas se dobram. Temos uma

table in our back room. And usually in the fall and winter

mesa de jogo na sala dos fundos. E geralmente no outono e no inverno,

when it's colder outside we have the card table out. Not

quando está mais frio lá fora, deixamos a mesa de jogo aberta. Não

just to play cards. We also use it to do puzzles to play board

apenas para jogar cartas. Também o usamos para fazer quebra-cabeças, jogar

games and of course to play cards. But it's a table where

jogos de tabuleiro e, claro, jogar cartas. Mas é uma mesa onde

I'm not sure if you can see it. I'll zoom in a bit. But the leg

não tenho certeza se você consegue ver. Vou ampliar um pouco. Mas a perna

can fold up. And it has some folding chairs as well.

pode dobrar. E também tem algumas cadeiras dobráveis.

Although we usually use normal chairs. But a card table is a

Embora normalmente usemos cadeiras normais. Mas uma mesa de jogo é uma

table where the legs fold up and you can store it somewhere.

mesa onde as pernas se dobram e você pode guardá-la em algum lugar.

And you can take it out and set it up when you want to play a

E você pode retirá-lo e configurá-lo quando quiser jogar um

card game or a board game. So a deck of cards. So this is a

jogo de cartas ou de tabuleiro. Então, um baralho de cartas. Então este é um

deck of cards. I believe a deck of cards has 52 cards in it. It

baralho de cartas. Acredito que um baralho de cartas contém 52 cartas.

has four suits. It has clubs and spades and diamonds and

Tem quatro naipes. Tem paus e espadas e ouros e

hearts. At least the cards I play with. Um and it is usually

copas. Pelo menos as cartas com as quais jogo. Hum, e geralmente é

something where you buy it in a pack. And when you take it out

algo que você compra em um pacote. E quando você tira isso

you call it a deck. There's also something called the

você chama de baralho. Há também algo chamado

Joker. If you add the Joker there's 54 cards. I think

Coringa. Se você adicionar o Coringa, haverá 54 cartas. Acho que

there's two jokers. We don't usually play with the Jokers

são dois curingas. Normalmente não jogamos com os Jokers

though. Um if you don't know what Jokers are. I think that

. Hum, se você não sabe o que são Jokers. Acho que esse

was the card that was on the thumbnail of this lesson. So

era o cartão que estava na miniatura desta lição. Então

this is a deck of cards. And this is to shuffle. There are

este é um baralho de cartas. E isso é embaralhar. Existem

two ways to shuffle. So you can also here I have a deck of

duas maneiras de embaralhar. Então você também pode aqui. Eu tenho um baralho de

cards right here. This is how Bob shuffles okay. Bob shuffles

cartas bem aqui. É assim que Bob embaralha bem. Bob embaralha

like this. Bob doesn't shuffle like like that. That's too

assim. Bob não embaralha assim. Isso

that's too hard for me. The way like you have to split the in

é muito difícil para mim. Do jeito que você tem que dividir ao

half and then you gotta do this and then the cards go flying

meio e então você tem que fazer isso e então as cartas voam para

everywhere. So there are two ways to shuffle. One is like

todos os lados. Portanto, existem duas maneiras de embaralhar. Um é

this. And you do this to mix up the cards. You want the cards

assim. E você faz isso para misturar as cartas. Você quer que as cartas

to randomly come off the deck. So you don't want them to be in

saiam aleatoriamente do baralho. Então você não quer que eles estejam em

order. You want to shuffle them to mix them up. Um I wish I

ordem. Você quer embaralhá-los para misturá-los. Hum, eu gostaria de

could shuffle like that. I know a lot of people can shuffle

poder embaralhar assim. Eu sei que muitas pessoas podem embaralhar

like that. I have friends who can shuffle like that but I

assim. Tenho amigos que conseguem embaralhar assim, mas eu

can't. By the way it's a fun word shuffle. Um and it means

não. A propósito, é uma mistura divertida de palavras. Hum, e isso significa

to mix up the cards. Once you have shuffle the cards you need

misturar as cartas. Depois de embaralhar as cartas, você precisa

to deal the cards. Oh by the way that's the Joker but in

distribuí-las. Ah, a propósito, esse é o Coringa, mas

this deck the Joker is a horse for some reason. So I guess I

neste baralho o Coringa é um cavalo por algum motivo. Então acho que

shuffle the Jokers in. Anyways when you deal the cards it

embaralhei os Jokers. De qualquer forma, quando você distribui as cartas,

means you give the cards to the people who are playing.

significa que você as dá para as pessoas que estão jogando.

Generally you give people one card at a time. So if we were

Geralmente você dá às pessoas um cartão de cada vez. Então, se estivéssemos

playing a game we would Take turns being the dealer. I'll

jogando, nos revezaríamos como dealer.

talk about take turns in a bit. Um and we would then deal the

Falarei sobre revezar daqui a pouco. Hum, e então distribuíamos as

cards to people. So I would shuffle. I don't want to drop

cartas para as pessoas. Então eu embaralharia. Eu não quero deixar cair

the cards and then I would deal. So if everyone needed

as cartas e então eu daria. Então, se todos precisassem de

seven cards I would then deal and give every person seven

sete cartas, eu distribuiria e daria sete cartas a cada pessoa

cards. One at a time. You don't give a person seven cards right

. Um por vez. Você não dá sete cartas a uma pessoa

away. You do one person at a time. Until every person has

imediatamente. Você faz uma pessoa de cada vez. Até que cada pessoa tenha

seven. And then a very common question when playing a card

sete. E então uma pergunta muito comum quando se joga um

game is whose deal is it? Generally when you are playing

jogo de cartas é de quem é a carta? Geralmente, quando você está jogando

a card game each person deals. So you deal you play around

um jogo de cartas, cada pessoa dá as cartas. Então você negocia e brinca

when that round ends the next person deals. It's usually not

quando a rodada termina com as negociações da próxima pessoa. Geralmente não é

the case that one person deals all the time. Unless you're

o caso de uma pessoa negociar o tempo todo. A menos que você

like gambling at a casino then they'll have a dealer. I don't

goste de jogar em um cassino, eles terão um dealer. Eu

really know what that's like. But generally when you're

realmente não sei como é isso. Mas geralmente quando você está

playing a game this is a very common question. Whose deal is

jogando, essa é uma pergunta muito comum. De quem é

it? Because sometimes you forget who the last person was

esse negócio? Porque às vezes você esquece quem foi a última pessoa

that dealt the cards your hand when you're playing a card game

que distribuiu as cartas da sua mão quando você está jogando um jogo de cartas,

if I'm playing a card game and if I was dealt 7 cards this

se eu estiver jogando um jogo de cartas e se eu receber 7 cartas, esta

would be my hand so this person's hand depending on what

seria a minha mão, então a mão dessa pessoa dependendo do que

game they're playing might be a good hand or a bad hand but you

o jogo que eles estão jogando pode ser uma mão boa ou ruim, mas você

take the cards you've been dealt and you kind of fan them

pega as cartas que recebeu e as

out a little bit like this and then this is your hand I

espalha um pouco assim e então esta é a sua mão,

usually hold mine I kind of bend the cards a little bit and

geralmente seguro a minha, meio que dobro um pouco as cartas e

I hold my card close because I don't want people like it's bad

eu seguro minha carta perto porque não quero que as pessoas pensem que seria ruim

if you put your cards like this because then people can see

se você colocasse suas cartas assim porque então as pessoas poderiam ver

your hand. So I usually hold my cards fairly close. So that is

sua mão. Então, geralmente mantenho minhas cartas bem fechadas. Então essa é a

your hand. And to stack the deck. So this is a hard one to

sua mão. E para empilhar o baralho. Portanto, isso é difícil de

explain. But if I was dealing the cards. If someone said

explicar. Mas se eu estivesse distribuindo as cartas. Se alguém dissesse

whose deal is it? And I said oh it's my deal. And if I did

de quem é o negócio? E eu disse: ah, o problema é meu. E se eu fizesse

something like this. If I let's say there's four people

algo assim. Digamos que há quatro pessoas

playing. And if I put let's say twos were good. And then I made

jogando. E se eu colocar, digamos que dois eram bons. E então eu fiz

every fourth card at two and then I deal and then I get all

cada quarta carta com dois e então eu distribuo e então recebo todos

the twos I would have stacked the deck. So stacking the deck

os dois que eu teria empilhado no baralho. Portanto, empilhar o baralho

is cheating you shouldn't stack the deck. Um but if you do

é trapaça, você não deveria empilhar o baralho. Hum, mas se você

stack the deck it means that you make it look like you're

empilhar o baralho, significa que você faz parecer que está

shuffling but you arrange the cards secretly so that when you

embaralhando, mas organiza as cartas secretamente para que, quando você

deal you or your partner gets really good cards. So we also

distribuir, você ou seu parceiro recebam cartas realmente boas. Portanto, também

have an english phrase the deck was stacked against me. You

temos uma frase em inglês que diz que o baralho estava contra mim. Você

know I applied for the job and I didn't get it. The deck was

sabe que me candidatei ao emprego e não consegui. As cartas estavam

stacked against me because the man hired his own son. So in

contra mim porque o homem contratou seu próprio filho. Então, na

life when something doesn't go your way you can say the deck

vida, quando algo não acontece do seu jeito, você pode dizer que as cartas

was stacked against you. So you can use a game term in real

estão contra você. Portanto, você também pode usar um termo de jogo na

Life as well. So let's talk a little bit about turns. So when

vida real. Então vamos falar um pouco sobre curvas. Então, quando

you play a game you need to take turns. You need to know

você joga um jogo, você precisa se revezar. Você precisa saber

whose turn it is. In fact we often say whose turn is it?

de quem é a vez. Na verdade, costumamos dizer de quem é a vez?

When you're playing a game. So let's say you're playing with

Quando você está jogando. Digamos que você esteja jogando com

three people. The rules of the game will probably say the

três pessoas. As regras do jogo provavelmente dirão que a

person to the left of the person who deals the cards goes

pessoa à esquerda de quem distribui as cartas joga

first. And after that it the next person's turn. So when you

primeiro. E depois disso é a vez do próximo. Então, quando você

take turns it means each person has a certain amount of time to

se reveza, significa que cada pessoa tem um certo tempo para

do what they want to do in the game. The other people who are

fazer o que quiser no jogo. As outras pessoas que estão

playing can't do anything during that time. They just

jogando não podem fazer nada durante esse tempo. Eles

kind of sit and wait or watch what the person is doing if

apenas sentam e esperam ou observam o que a pessoa está fazendo se

it's that person's turn. So generally a game works where

for a vez dela. Então, geralmente, um jogo funciona onde,

during your turn maybe if it's a card game you pick up a card

durante o seu turno, talvez se for um jogo de cartas, você pega uma carta

and you maybe put a card down depending on the rules. But you

e talvez coloca uma carta na mesa, dependendo das regras. Mas você

would do that during your turn. And then again a very common

faria isso durante o seu turno. E novamente uma pergunta muito comum

question is whose turn is it? Sometimes when you're playing a

é: de quem é a vez? Às vezes, quando você está jogando,

game you're also talking like games are meant to be fun

você também fala como se os jogos fossem

social activities. So you might talk and laugh and then at some

atividades sociais divertidas. Então você pode conversar e rir e então em algum

point someone might say okay whose turn is it? Um because

momento alguém pode dizer ok, de quem é a vez? Hum, porque

you've had so much fun talking about something else that

você se divertiu tanto falando sobre outra coisa que

you've forgotten whose turn it is. So when you play a game you

esqueceu de quem é a vez. Então, quando você joga um jogo, você se

take turns. And a very common question during a game would be

reveza. E uma pergunta muito comum durante um jogo seria de

whose turn is it? At least if you're Playing with me. That's

quem é a vez? Pelo menos se você estiver brincando comigo. Essa é

a common question. I'm often saying whose dirt is it? So dye

uma pergunta comum. Costumo dizer de quem é essa sujeira? Então, tingir

or dice? We don't use the word die very often anymore. So this

ou dados? Não usamos mais a palavra morrer com muita frequência. Então este

is a pair of dice I don't know if it'll focus. It'll focus by

é um par de dados que não sei se vai focar. Ele vai focar no

my face. I'll put them over here. This is a pair of dice.

meu rosto. Vou colocá-los aqui. Este é um par de dados.

Um if you have just one it's called a die. But generally a

Hum, se você tiver apenas um, é chamado de dado. Mas geralmente um

game requires two or more dice. So you usually just say dice.

jogo requer dois ou mais dados. Então você normalmente diz apenas dados.

Um they make a nice little sound. Um and you can see that

Hum, eles fazem um pequeno som agradável. Hum, e você pode ver que

they have numbers represented by dots let's see if we can get

eles têm números representados por pontos, vamos ver se conseguimos

it to focus if I hide my face yeah numbers represented by

focar se eu esconder meu rosto, sim, números representados por

dots from one to six so a lot of board games will come with

pontos de um a seis, então muitos jogos de tabuleiro virão com

dice. A lot of board games require dice so that you can

dados. Muitos jogos de tabuleiro exigem dados para que você possa

play them and again it you might just have one dice you

jogá-los e, novamente, você pode ter apenas um dado, você

should say dice but we we don't usually say die or dice or

deveria dizer dados, mas normalmente não dizemos dados ou dados ou

three dice or five dice. There are some games that require a

três dados ou cinco dados. Existem alguns jogos que exigem

lot of dice. And what do you do with them? Well it's used to

muitos dados. E o que você faz com eles? Bem, é usado para

randomly generate a number. And then if I roll the dice these

gerar aleatoriamente um número. E então, se eu lançar os dados, eles

are a little bit different than mine. If I let's pretend my

serão um pouco diferentes dos meus. Se eu fingir que minha

hand is a table. If I roll the dice then a number will come

mão é uma mesa. Se eu jogar os dados, um número

up. This is the number oh it was a six. Now it it rolled

aparecerá. Este é o número, ah, era um seis. Agora

over. So I should have brought a little here. Do you think I

rolou. Então eu deveria ter trazido um pouco aqui. Você acha que

can roll the dice onto my phone? We'll see if we can. So

posso jogar os dados no meu telefone? Veremos se podemos. Então

you can roll the dice. Ah there we go. And the number that came

você pode jogar os dados. Ah, vamos lá . E o número que

up is a seven. Anyways you roll the dice and again you have

surgiu é um sete. De qualquer forma, você lança os dados e novamente tem

dice to randomly generate a number and then you do

dados para gerar aleatoriamente um número e então faz

something in the game with that number depending on the rules.

algo no jogo com esse número dependendo das regras.

Maybe you get a six and you move your game piece six times

Talvez você consiga um seis e mova sua peça seis vezes

on the game board. Um but that is what you would use dice for.

no tabuleiro. Hum, mas é para isso que você usaria os dados.

That's a lot of people chatting. We should we should

É muita gente conversando. Deveríamos, deveríamos

roll dice more often. When you play a game you usually need to

jogar dados com mais frequência. Quando você joga um jogo, geralmente precisa

keep score. You might do this on a piece of paper. Um there

registrar a pontuação. Você pode fazer isso em um pedaço de papel. Hum,

might be a little device that comes with the game with

pode haver um pequeno dispositivo que vem com o jogo com

sliders that help you keep score. You know it might have

controles deslizantes que ajudam você a marcar pontos. Você sabe que pode ter

the numbers one through ten on a piece of plastic and a little

os números de um a dez em um pedaço de plástico e uma

thing you can move. Um but generally you need to keep

coisinha que você pode mover. Hum, mas geralmente você precisa registrar a

score to to figure out who wins and who loses. So this game is

pontuação para descobrir quem ganha e quem perde. Portanto, este jogo se

called Yahtzee. When you roll the dice you get a certain

chama Yahtzee. Ao lançar os dados, você ganha um certo

number of points. And someone will write down. A common

número de pontos. E alguém vai escrever. Uma

question in a game is who wants to keep score? Usually one

pergunta comum em um jogo é quem quer marcar pontos? Normalmente, uma

person will keep score during the game. So they'll get a

pessoa marcará a pontuação durante o jogo. Então eles pegarão um

pencil and a piece of paper and it might be like this where it

lápis e um pedaço de papel e pode ser assim no que diz

comes with the game or you might just get a a piece of

respeito ao jogo ou você pode simplesmente pegar um pedaço de

paper and write everyone's names and then at the end of

papel e escrever os nomes de todos e então no final de

every round when a round is over you'll record everyone's

cada rodada quando uma rodada terminar você registrará a pontuação de todos

score before you play the next round. And it depends on the

antes de jogar a próxima rodada. E isso depende do

game. But you need to keep score. Again a common question

jogo. Mas você precisa manter a pontuação. Novamente, uma pergunta comum

before you start playing a game would be who wants to keep

antes de começar a jogar é quem quer marcar

score. If you're playing a board game it probably comes

pontos. Se você estiver jogando um jogo de tabuleiro, ele provavelmente vem

with a game piece or token or game pieces or tokens. Here's a

com uma peça ou ficha do jogo ou peças ou fichas do jogo. Aqui está uma

wide variety of game pieces from different games. There's

grande variedade de peças de jogos diferentes. Há

some chess pieces. There's some checker pieces. There's

algumas peças de xadrez. Há algumas peças de xadrez. Há

dominoes up there at the top. That's a domino. There's a

dominós lá em cima. Isso é um dominó. Há um

tile. There's a scrabble piece at the far end where you see

azulejo. Há uma peça de scrabble no final onde você vê

the letter S. Um if you've ever played boggle. I think those

a letra S. Hum, se você já jogou boggle. Acho que aqueles

dice with letters are from the game boggle. But many games

dados com letras são do jogo boggle. Mas muitos jogos

Have special pieces that you use in order to play the game.

possuem peças especiais que você usa para jogar.

So you would call them game pieces or game tokens. It

Então você os chamaria de peças de jogo ou fichas de jogo.

depends on how it's used in the game. But don't lose the

Depende de como é usado no jogo. Mas não perca as

pieces. It's hard to play a game. Um we have a few games

peças. É difícil jogar um jogo. Hum, temos alguns jogos

where instead of the regular piece there's just a Lego piece

em que, em vez da peça normal, agora há apenas uma peça de Lego

in the box now. Because Lego pieces make good replacements

na caixa. Porque as peças de Lego são bons substitutos

for lost game pieces. So we often will do that. And then

para peças de jogo perdidas. Então, muitas vezes faremos isso. E então

two things. When you take turns playing a game you might go

duas coisas. Quando você se reveza no jogo, você pode ir no

clockwise or you might go counterclockwise or anti

sentido horário ou no sentido anti-horário ou anti

clockwise. In Canada we say counter clockwise. And I think

-horário. No Canadá dizemos sentido anti-horário. E acho que

you get the point. If you take a clock and if you were to lay

você entendeu. Se você pegar um relógio e colocá-

it on the table. If you take turns going in this direction

lo sobre a mesa. Se você se revezar nessa direção,

you are going clockwise. If you take turns going in the other

estará indo no sentido horário. Se você se revezar na outra

direction you are going counter clockwise. Most of the time Uh

direção, estará indo no sentido anti -horário. Na maioria das vezes,

we play games we go clockwise when we play a game. If I was

jogamos no sentido horário quando jogamos. Se eu fosse

to deal the cards the person on my left would go first and we

distribuir as cartas, a pessoa à minha esquerda iria primeiro e nos

would take turns in that direction. So we would go

revezaríamos nessa direção. Portanto, iríamos no

clockwise and not counter clockwise. I'm not sure where

sentido horário e não no sentido anti -horário. Não tenho certeza de onde

they say anti clockwise but on the internet it seemed more

dizem sentido anti-horário, mas na internet parecia mais

common than counterclockwise. Who goes first? Often when you

comum do que sentido anti-horário. Quem vai primeiro? Freqüentemente, quando você

are playing a game you will ask this question who goes first.

está jogando, você fará a seguinte pergunta: quem vai primeiro.

If we go back you'll realize I have a few questions in here.

Se voltarmos, você perceberá que tenho algumas perguntas aqui.

Whose deal is it? Whose turn is it? Who goes first. So often a

De quem é esse negócio? Quem é a vez ? Quem vai primeiro. Freqüentemente, um

game will have rules about who goes first. Sometimes you roll

jogo terá regras sobre quem joga primeiro. Às vezes você joga

a dice. Notice I said dice. I should have said die but we

um dado. Observe que eu disse dados. Eu deveria ter dito morrer, mas na

just say dice in english most of the time. Uh sometimes it is

maioria das vezes apenas dizemos dados em inglês . Uh, às vezes é

the person who's the youngest goes first. Sometimes there is

a pessoa mais nova que vai primeiro. Às vezes acontece

a certain like everyone picks a card from the deck and whoever

que todo mundo escolhe uma carta do baralho e quem

has the highest card that person goes first. Um generally

tiver a carta mais alta vai primeiro. Geralmente,

with card games you choose who's going to deal the cards

nos jogos de cartas, você escolhe quem vai distribuir as cartas

and then the person to the left of the dealer goes first.

e então a pessoa à esquerda do dealer vai primeiro.

That's generally how we do it in card games. But yes another

Geralmente é assim que fazemos nos jogos de cartas. Mas sim, outra

common question who goes first? We had another question too

pergunta comum: quem vai primeiro? Também tínhamos outra pergunta,

didn't we? Who wants to keep score? That was the other one.

não é? Quem quer manter a pontuação? Esse foi o outro.

I didn't have a slide for that one. So let's talk a little bit

Eu não tinha um slide para isso . Então vamos falar um pouco

about partners. Sometimes you play a game where you are by

sobre parceiros. Às vezes você joga um jogo onde está

yourself. You try to win. But sometimes you play game where

sozinho. Você tenta vencer. Mas às vezes você joga onde

you have a partner. So someone who's on the same team as you.

tem um parceiro. Então, alguém que está no mesmo time que você.

I mentioned a game called Yuker. When you play Ukra the

Mencionei um jogo chamado Yuker. Quando você joga Ukra, a

person sitting facing you across from you is your partner

pessoa sentada à sua frente é seu parceiro

and you work together to try and win the game. I enjoy

e vocês trabalham juntos para tentar vencer o jogo. Gosto de

playing games when I have a partner. So you can see in this

jogar quando tenho um parceiro. Então você pode ver nesta

picture partners refers to people who are on the same

imagem que parceiros se referem a pessoas que estão na mesma

team. So those two guys are partners. Also it depends how

equipe. Então esses dois caras são parceiros. Também depende de como

the game works. You might sit beside your partner or you

o jogo funciona. Você pode sentar-se ao lado de seu parceiro ou

might sit a cross from your partner. So I changed the

pode sentar-se a uma cruz de seu parceiro. Então mudei o

slide. I don't know if you saw that. The arrow shows the two

slide. Não sei se você viu isso. A seta mostra as duas

people who are sitting close together with noone between

pessoas sentadas juntas, sem ninguém entre

them. For this particular game those people are partners. So

elas. Neste jogo em particular, essas pessoas são parceiras. Então

you you would say oh do I sit across from my partner or do I

você diria: oh, eu sento em frente ao meu parceiro ou

sit beside my partner for this game? So most games most card

sento ao lado dele neste jogo? Então, na maioria dos jogos, na maioria dos

games that I know if you have a partner you sit across from

jogos de cartas que eu conheço, se você tem um parceiro, você se senta na frente

your partner. Some games where you play some board games you

dele. Em alguns jogos em que você joga alguns jogos de tabuleiro, você

might sit with your partner or beside your partner. And you

pode sentar-se com seu parceiro ou ao lado dele. E você

might have more than one partner. That happens sometimes

pode ter mais de um parceiro. Isso acontece às vezes

too. And there's something called table talk. And this was

também. E há algo chamado conversa à mesa. E isso foi

referred to earlier. Um table talk is anytime if you have a

mencionado anteriormente. Uma conversa de mesa é a qualquer momento, se você tiver um

partner you say something or do something so they kind of know

parceiro, você diz algo ou faz algo para que eles saibam

what cards you have or what you're going to do in the game.

quais cartas você tem ou o que você fará no jogo.

So let's say Jen and I are playing Ukra and I touch my

Então, digamos que Jen e eu estamos jogando Ukra e eu toco meu

nose a few times. I might be communicating to Jen that I

nariz algumas vezes. Posso estar comunicando a Jen que

have I have good cards. Okay. Or in this case this person is

tenho boas cartas. OK. Ou, neste caso, essa pessoa está

saying oh I don't feel so good. So maybe someone shuffle the

dizendo: ah, não me sinto tão bem. Então talvez alguém embaralhe as

cards. Someone dealt the cards. You got your hand and you have

cartas. Alguém distribuiu as cartas. Você tem sua mão e tem

really bad cards. You might say oh I don't feel so good. So

cartas muito ruins. Você pode dizer: ah, não me sinto tão bem. Então

you're not saying you have bad cards but you're using what's

você não está dizendo que tem cartas ruins, mas está usando o que

called table talk to let your partner know that you have bad

chamamos de conversa na mesa para que seu parceiro saiba que você tem

cards. It's considered cheating by the way. Uh and that is the

cartas ruins. A propósito, é considerado trapaça . Uh, e essa é a

last slide cheating. So cheating is when you don't

última trapaça de slides. Então trapaça é quando você não

follow the rules. You do things so that you have a better

segue as regras. Você faz coisas para ter mais

chance of winning the game. So when you cheat maybe you put a

chances de ganhar o jogo. Então, quando você trapaceia, talvez você coloque uma

card up your sleeve. Maybe you stack the deck. Maybe when

carta na manga. Talvez você empilhe o baralho. Talvez quando

someone's not looking you move your game piece. Maybe you roll

alguém não está olhando você mova sua peça do jogo. Talvez você jogue

the dice. And then when someone's not looking you maybe

os dados. E então, quando alguém não está olhando para você, talvez

you're like here let's here I'll I'll show you how cheating

você esteja tipo aqui, vamos aqui, vou te mostrar como

works. Bob doesn't cheat but this is how it would work. So I

funciona a trapaça. Bob não trapaceia, mas é assim que funcionaria. Então eu

roll the dice. I'm like oh look a cat. And then when you're not

jogo os dados. Eu fico tipo, olhe um gato. E então, quando você não está

looking I I flipped the dice. So now I have two sixes. Which

olhando, eu joguei os dados. Então agora tenho dois seis. O que

maybe that's good in the key. Anyways don't cheat. Cheating

talvez seja bom no tom. De qualquer forma, não trapaceie. Trair

is cheating is bad. No cheating allowed.

é trair é ruim. Nenhuma trapaça é permitida.