Free English Lesson! Topic: Games! 🎲🀄♟️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about games.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les jeux.

Games are things that we play in my part of the world. We

Les jeux sont des choses auxquelles nous jouons dans ma région du monde. Cependant, nous

play a lot more games though in the fall, the winter, and the

jouons à beaucoup plus de jeux en automne, en hiver et au

spring than we do in the summer. We play a lot of

printemps qu’en été. Nous jouons à beaucoup de

outdoor games in the summer. But this is a lesson about the

jeux extérieurs en été. Mais c’est une leçon sur les

games we play inside. The games you play while sitting around a

jeux auxquels nous jouons à l’intérieur. Les jeux auxquels vous jouez assis autour d’une

table with friends or family. Maybe you play with cards.

table avec des amis ou en famille. Peut-être que vous jouez avec des cartes.

Maybe you play a board game. There are a of games that you

Peut-être que vous jouez à un jeu de société. Il existe de nombreux jeux auxquels vous

can play. Kids play a lot of games. Most of the games that I

pouvez jouer. Les enfants jouent à beaucoup de jeux. La plupart des jeux auxquels je

played as a kid were very simple. Um but they had some of

jouais quand j'étais enfant étaient très simples. Euh, mais ils avaient en partie

the same vocabulary as the games I play now as an adult.

le même vocabulaire que les jeux auxquels je joue maintenant en tant qu'adulte.

So hopefully you like games or at least want to learn some

J'espère donc que vous aimez les jeux ou que vous souhaitez au moins apprendre quelques

English phrases and words that you can use when talking about

phrases et mots anglais que vous pourrez utiliser lorsque vous parlez de

games. So welcome to this english lesson about games. I

jeux. Alors bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les jeux. Je

do want to mention that there is a study pack for this

tiens à mentionner qu'il existe un pack d'étude pour cette

lesson. There is a link in the description below or if you go

leçon. Il y a un lien dans la description ci-dessous ou si vous allez

to Bob the Canadian. com the study pack has all the original

vers Bob le Canadien. com, le dossier d'étude contient toutes les

slides as a PowerPoint and it has a crossword puzzle handout,

diapositives originales sous forme de PowerPoint et comprend un document de mots croisés,

a matching handout, a matching with pitchers handout, a

un document d'association, un document d'association avec des pichets, une

vocabulary sheet. I think there's nine or 10 handouts. Um

feuille de vocabulaire. Je pense qu'il y a neuf ou dix documents. Euh,

so Bob the Canadian. com if you want to have a look at that.

alors Bob le Canadien. com si vous voulez y jeter un œil.

Board games. So we refer to games that you play on the

Jeux de société. Nous faisons donc référence aux jeux auxquels vous jouez sur

table in two ways in english. They're either board games or

table de deux manières en anglais. Ce sont soit des jeux de société, soit des

card games. Board games are games where it comes in a box.

jeux de cartes. Les jeux de société sont des jeux livrés dans une boîte.

You open box and there is a game board. There are pieces.

Vous ouvrez la boîte et il y a un plateau de jeu. Il y a des morceaux.

There might be dice. I'll talk about a lot of this stuff

Il pourrait y avoir des dés. Je parlerai de beaucoup de ces choses

later. And there are rules and you play a game using the

plus tard. Et il y a des règles et vous jouez à un jeu en utilisant le

board. Card games are games played with cards. Um the cards

plateau. Les jeux de cartes sont des jeux joués avec des cartes. Euh, les cartes

we play with here. There are 4 suits. Um you do something

avec lesquelles nous jouons ici. Il y a 4 costumes. Euh, tu fais quelque chose

called shuffle. I'll talk about that later. Uh and you sit with

qui s'appelle shuffle. J'en parlerai plus tard. Euh, et vous vous asseyez avec

people and you follow the rules for whatever game you're

des gens et vous suivez les règles du jeu auquel vous

playing. Maybe you're playing bridge. Maybe you're playing

jouez. Peut-être que tu joues au bridge. Peut-être que tu joues au

rummy. There are a variety of card games. With board games

rami. Il existe une variété de jeux de cartes. Avec les jeux de société,

maybe you're playing Monopoly. That's a popular game in my

vous jouez peut-être au Monopoly. C'est un jeu populaire dans ma

part of the world. Or maybe you're playing a game called

région du monde. Ou peut-être que vous jouez à un jeu appelé

Scrabble which is a word game. By the way Scrabble's a great

Scrabble, qui est un jeu de mots. Soit dit en passant, le Scrabble est un excellent

game to play if you're an english learner. So board games

jeu à jouer si vous apprenez l'anglais. Donc, les jeux de société sont

any game you play on a table where you sit around a table

n'importe quel jeu auquel vous jouez sur une table où vous êtes assis autour d'une table

with other people and enjoy playing a game that looks

avec d'autres personnes et aimez jouer à un jeu qui ressemble un

kind of like this and other variations. Card games any

peu à ceci et à d'autres variantes. Jeux de cartes tous

games you play with cards. The people just like a sport the

les jeux auxquels vous jouez avec des cartes. Les gens aiment le sport, les

people who play a game are called players. Um and a common

gens qui jouent à un jeu sont appelés joueurs. Euh, et une

question you might hear is how many players. So someone might

question courante que vous pourriez entendre est celle du nombre de joueurs. Alors quelqu'un pourrait

say hey do you want to play a new game? And you might say how

dire : "Hé, tu veux jouer à un nouveau jeu ?" Et vous pourriez dire

many players? And they'll say oh we can play with four or six

combien de joueurs ? Et ils diront, oh, nous pouvons jouer à quatre ou six

players. They'll say oh you can play with just two. But the

joueurs. Ils diront oh, tu peux jouer avec seulement deux. Mais

people who play a game are called players. And of course

ceux qui jouent à un jeu sont appelés joueurs. Et bien sûr,

the verb you use is to play. You play a game with other

le verbe que vous utilisez est jouer. Vous jouez à un jeu avec d’autres

people and those people are called players. And then again

personnes et ces personnes sont appelées joueurs. Et puis encore

the question how many players? I have the little orange arrow

la question combien de joueurs ? J'ai la petite flèche orange

here because on the box I think it says four to six players. It

ici car sur la boîte je pense qu'elle dit quatre à six joueurs. Il est

also says ages 6 plus. So you can be quite young to play that

également indiqué à partir de 6 ans. Vous pouvez donc être assez jeune pour jouer à ce

game. Every game has rules. Usually when you open the box

jeu. Chaque jeu a des règles. Habituellement, lorsque vous ouvrez la boîte

of a board game you can find a piece of paper and it will say

d'un jeu de société, vous pouvez trouver un morceau de papier sur lequel sont inscrites les

rules for playing Monopoly or rules for playing scrabble.

règles pour jouer au Monopoly ou les règles pour jouer au scrabble.

It's very important that you read and understand the rules

Il est très important que vous lisiez et compreniez les règles

if you're playing a new game. Um it's very important that all

si vous jouez à un nouveau jeu. Il est très important que tous

the players have read and understand the rules. Sometimes

les joueurs aient lu et compris les règles. Parfois,

when you're playing a game you need to explain the rules to

lorsque vous jouez à un jeu, vous devez expliquer les règles aux

people because they haven't played it before. This past

gens parce qu'ils n'y ont jamais joué auparavant. La

week I played a game at work. Teachers sometimes play games

semaine dernière, j'ai joué à un jeu au travail. Les enseignants jouent parfois à des jeux

at work and the person I was playing with had to explain the

au travail et la personne avec qui je jouais devait m'expliquer les

rules to me. They had to tell me how the game worked. What I

règles. Ils devaient me dire comment le jeu fonctionnait. Ce que je

needed to know to score points and to win. So it's always nice

devais savoir pour marquer des points et gagner. C'est donc toujours agréable

when you're learning a new game if you can read the rules or if

lorsque vous apprenez un nouveau jeu si vous pouvez lire les règles ou si

someone can explain the rules to you. So this is a very

quelqu'un peut vous expliquer les règles . C'est donc un

common site in my part of the world. It's called a card

site très courant dans ma région du monde. C'est ce qu'on appelle une

table. It's a table where the legs fold up. We have a card

table à cartes. C'est une table dont les pieds se replient. Nous avons une table à cartes

table in our back room. And usually in the fall and winter

dans notre arrière-salle. Et généralement, en automne et en hiver,

when it's colder outside we have the card table out. Not

quand il fait plus froid dehors, nous sortons la table à cartes. Pas

just to play cards. We also use it to do puzzles to play board

seulement pour jouer aux cartes. Nous l'utilisons également pour réaliser des puzzles, jouer à

games and of course to play cards. But it's a table where

des jeux de société et bien sûr pour jouer aux cartes. Mais c'est un tableau où

I'm not sure if you can see it. I'll zoom in a bit. But the leg

je ne suis pas sûr que vous puissiez le voir. Je vais zoomer un peu. Mais la jambe

can fold up. And it has some folding chairs as well.

peut se replier. Et il y a aussi des chaises pliantes.

Although we usually use normal chairs. But a card table is a

Bien que nous utilisions habituellement des chaises normales. Mais une table à cartes est une

table where the legs fold up and you can store it somewhere.

table dont les pieds se replient et où vous pouvez la ranger quelque part.

And you can take it out and set it up when you want to play a

Et vous pouvez le retirer et l'installer lorsque vous souhaitez jouer à un

card game or a board game. So a deck of cards. So this is a

jeu de cartes ou à un jeu de société. Donc un jeu de cartes. C'est donc un

deck of cards. I believe a deck of cards has 52 cards in it. It

jeu de cartes. Je crois qu'un jeu de cartes contient 52 cartes. Il

has four suits. It has clubs and spades and diamonds and

a quatre costumes. Il a des trèfles, des piques, des carreaux et

hearts. At least the cards I play with. Um and it is usually

des cœurs. Du moins les cartes avec lesquelles je joue. Euh, et c'est généralement

something where you buy it in a pack. And when you take it out

quelque chose que vous l'achetez en paquet. Et quand vous le retirez,

you call it a deck. There's also something called the

vous appelez cela un deck. Il y a aussi quelque chose qui s'appelle le

Joker. If you add the Joker there's 54 cards. I think

Joker. Si vous ajoutez le Joker, vous obtenez 54 cartes. Je pense qu'il y a

there's two jokers. We don't usually play with the Jokers

deux jokers. Cependant, nous ne jouons généralement pas avec les Jokers

though. Um if you don't know what Jokers are. I think that

. Euh, si vous ne savez pas ce que sont les Jokers. Je pense que

was the card that was on the thumbnail of this lesson. So

c'était la carte qui figurait sur la vignette de cette leçon.

this is a deck of cards. And this is to shuffle. There are

C'est donc un jeu de cartes. Et c'est pour mélanger. Il existe

two ways to shuffle. So you can also here I have a deck of

deux manières de mélanger. Donc vous pouvez aussi ici, j'ai un jeu de

cards right here. This is how Bob shuffles okay. Bob shuffles

cartes ici. C'est comme ça que Bob mélange bien. Bob mélange

like this. Bob doesn't shuffle like like that. That's too

comme ça. Bob ne bouge pas comme ça. C'est aussi

that's too hard for me. The way like you have to split the in

trop dur pour moi. De la même manière, vous devez diviser le en

half and then you gotta do this and then the cards go flying

deux, puis vous devez faire cela et ensuite les cartes volent

everywhere. So there are two ways to shuffle. One is like

partout. Il y a donc deux façons de mélanger. L'un est comme

this. And you do this to mix up the cards. You want the cards

ça. Et vous faites cela pour mélanger les cartes. Vous voulez que les cartes

to randomly come off the deck. So you don't want them to be in

sortent du jeu au hasard. Vous ne voulez donc pas qu’ils soient en

order. You want to shuffle them to mix them up. Um I wish I

ordre. Vous voulez les mélanger pour les mélanger. Euh, j'aimerais

could shuffle like that. I know a lot of people can shuffle

pouvoir mélanger comme ça. Je sais que beaucoup de gens peuvent mélanger

like that. I have friends who can shuffle like that but I

comme ça. J'ai des amis qui peuvent mélanger comme ça, mais je

can't. By the way it's a fun word shuffle. Um and it means

ne peux pas. Au fait, c'est un mélange de mots amusant. Euh, et cela signifie

to mix up the cards. Once you have shuffle the cards you need

mélanger les cartes. Une fois que vous avez mélangé les cartes, vous devez

to deal the cards. Oh by the way that's the Joker but in

les distribuer. Oh, au fait, c'est le Joker, mais dans

this deck the Joker is a horse for some reason. So I guess I

ce jeu, le Joker est un cheval pour une raison quelconque. Donc je suppose que je

shuffle the Jokers in. Anyways when you deal the cards it

mélange les Jokers. Quoi qu'il en soit, lorsque vous distribuez les cartes, cela

means you give the cards to the people who are playing.

signifie que vous donnez les cartes aux personnes qui jouent.

Generally you give people one card at a time. So if we were

Généralement, vous donnez aux gens une carte à la fois. Donc, si nous

playing a game we would Take turns being the dealer. I'll

jouions à un jeu, nous serions à tour de rôle le croupier. Je

talk about take turns in a bit. Um and we would then deal the

parlerai un peu du tour de rôle. Euh, et nous distribuions ensuite les

cards to people. So I would shuffle. I don't want to drop

cartes aux gens. Donc je mélangerais. Je ne veux pas laisser tomber

the cards and then I would deal. So if everyone needed

les cartes et ensuite je distribuerais. Donc, si tout le monde avait besoin de

seven cards I would then deal and give every person seven

sept cartes, je distribuerais et donnerais sept cartes à chaque personne

cards. One at a time. You don't give a person seven cards right

. Un à la fois. On ne donne pas sept cartes à une personne tout de

away. You do one person at a time. Until every person has

suite. Vous faites une personne à la fois. Jusqu'à ce que chaque personne en ait

seven. And then a very common question when playing a card

sept. Et puis une question très courante lorsqu’on joue à un

game is whose deal is it? Generally when you are playing

jeu de cartes est de savoir à qui appartient la donne ? Généralement, lorsque vous jouez

a card game each person deals. So you deal you play around

à un jeu de cartes, chaque personne distribue. Donc, vous distribuez, vous jouez

when that round ends the next person deals. It's usually not

lorsque ce tour se termine, la personne suivante distribue. Il n’est généralement pas

the case that one person deals all the time. Unless you're

vrai qu’une seule personne s’occupe tout le temps. À moins que vous ne

like gambling at a casino then they'll have a dealer. I don't

jouiez dans un casino, ils auront un croupier. Je ne

really know what that's like. But generally when you're

sais pas vraiment à quoi ça ressemble. Mais en général, lorsque vous

playing a game this is a very common question. Whose deal is

jouez à un jeu, c'est une question très courante. C'est l'affaire de qui

it? Because sometimes you forget who the last person was

? Parce que parfois, vous oubliez qui était la dernière personne

that dealt the cards your hand when you're playing a card game

à avoir distribué les cartes de votre main lorsque vous jouez à un jeu de cartes.

if I'm playing a card game and if I was dealt 7 cards this

Si je joue à un jeu de cartes et si on me distribuait 7 cartes, ce

would be my hand so this person's hand depending on what

serait ma main, donc la main de cette personne dépend de quoi.

game they're playing might be a good hand or a bad hand but you

Le jeu auquel ils jouent peut être une bonne ou une mauvaise main, mais vous

take the cards you've been dealt and you kind of fan them

prenez les cartes qui vous ont été distribuées et vous les

out a little bit like this and then this is your hand I

répartissez un peu comme ça, puis c'est votre main. Je

usually hold mine I kind of bend the cards a little bit and

tiens habituellement la mienne, je me penche en quelque sorte les cartes un peu et

I hold my card close because I don't want people like it's bad

je tiens ma carte près parce que je ne veux pas que les gens pensent que c'est mauvais

if you put your cards like this because then people can see

si vous mettez vos cartes comme ça parce qu'alors les gens peuvent voir

your hand. So I usually hold my cards fairly close. So that is

votre main. Je tiens donc généralement mes cartes assez près. Voilà donc

your hand. And to stack the deck. So this is a hard one to

votre main. Et pour empiler le jeu. C’est donc difficile à

explain. But if I was dealing the cards. If someone said

expliquer. Mais si je distribuais les cartes. Si quelqu'un disait à

whose deal is it? And I said oh it's my deal. And if I did

qui appartient le deal ? Et j'ai dit oh, c'est mon affaire. Et si je faisais

something like this. If I let's say there's four people

quelque chose comme ça. Si je dis qu'il y a quatre personnes qui

playing. And if I put let's say twos were good. And then I made

jouent. Et si je mets, disons que deux c'était bien. Et puis j'ai fait une

every fourth card at two and then I deal and then I get all

carte sur quatre à deux, puis je distribue et j'obtiens tous

the twos I would have stacked the deck. So stacking the deck

les deux que j'aurais empilés dans le jeu. Donc empiler le jeu

is cheating you shouldn't stack the deck. Um but if you do

est de la triche, vous ne devriez pas empiler le jeu. Euh, mais si vous

stack the deck it means that you make it look like you're

empilez le jeu, cela signifie que vous donnez l'impression que vous

shuffling but you arrange the cards secretly so that when you

mélangez les cartes, mais que vous disposez les cartes secrètement de manière à ce que lorsque vous les

deal you or your partner gets really good cards. So we also

distribuez, vous ou votre partenaire obteniez de très bonnes cartes. Nous avons donc aussi

have an english phrase the deck was stacked against me. You

une phrase anglaise selon laquelle le jeu était contre moi. Vous

know I applied for the job and I didn't get it. The deck was

savez, j'ai postulé pour le poste et je ne l'ai pas obtenu. Les dés étaient

stacked against me because the man hired his own son. So in

contre moi parce que l’ homme avait embauché son propre fils. Ainsi, dans

life when something doesn't go your way you can say the deck

la vie, lorsque quelque chose ne se passe pas comme vous le souhaitez, vous pouvez dire que les

was stacked against you. So you can use a game term in real

dés sont contre vous. Vous pouvez donc également utiliser un terme de jeu dans la vraie

Life as well. So let's talk a little bit about turns. So when

vie. Parlons donc un peu des virages. Ainsi, lorsque

you play a game you need to take turns. You need to know

vous jouez à un jeu, vous devez vous relayer. Vous devez savoir

whose turn it is. In fact we often say whose turn is it?

à qui revient le tour. En fait, on dit souvent à qui revient le tour ?

When you're playing a game. So let's say you're playing with

Quand vous jouez à un jeu. Disons que vous jouez à

three people. The rules of the game will probably say the

trois. Les règles du jeu diront probablement que la

person to the left of the person who deals the cards goes

personne à gauche de la personne qui distribue les cartes

first. And after that it the next person's turn. So when you

commence. Et après, c'est au tour de la personne suivante. Ainsi, lorsque vous

take turns it means each person has a certain amount of time to

jouez à tour de rôle, cela signifie que chaque personne dispose d'un certain temps pour

do what they want to do in the game. The other people who are

faire ce qu'elle veut dans le jeu. Les autres joueurs

playing can't do anything during that time. They just

ne peuvent rien faire pendant ce temps-là. Ils

kind of sit and wait or watch what the person is doing if

s'assoient simplement et attendent ou regardent ce que fait la personne si

it's that person's turn. So generally a game works where

c'est son tour. Donc, généralement, un jeu fonctionne où,

during your turn maybe if it's a card game you pick up a card

pendant votre tour, peut-être que s'il s'agit d' un jeu de cartes, vous ramassez une carte

and you maybe put a card down depending on the rules. But you

et vous déposez peut-être une carte en fonction des règles. Mais vous

would do that during your turn. And then again a very common

feriez cela pendant votre tour. Et là encore, une question très courante

question is whose turn is it? Sometimes when you're playing a

est de savoir à qui revient le tour ? Parfois, lorsque vous jouez à un

game you're also talking like games are meant to be fun

jeu, vous parlez également comme si les jeux étaient censés être

social activities. So you might talk and laugh and then at some

des activités sociales amusantes. Vous pourriez donc parler et rire, puis à un

point someone might say okay whose turn is it? Um because

moment donné, quelqu'un pourrait dire : « Ok, à qui est-ce le tour ? Euh, parce que

you've had so much fun talking about something else that

tu t'es tellement amusé à parler d'autre chose que

you've forgotten whose turn it is. So when you play a game you

tu as oublié à qui revient le tour . Ainsi, lorsque vous jouez à un jeu, vous

take turns. And a very common question during a game would be

jouez à tour de rôle. Et une question très courante lors d’une partie serait de savoir

whose turn is it? At least if you're Playing with me. That's

à qui revient le tour ? Au moins si tu joues avec moi. C'est

a common question. I'm often saying whose dirt is it? So dye

une question courante. Je dis souvent à qui appartient cette saleté ? Alors teinture

or dice? We don't use the word die very often anymore. So this

ou dés ? On n'utilise plus très souvent le mot mourir. C'est donc

is a pair of dice I don't know if it'll focus. It'll focus by

une paire de dés dont je ne sais pas si elle va se concentrer. Il se concentrera sur

my face. I'll put them over here. This is a pair of dice.

mon visage. Je vais les mettre ici. C'est une paire de dés.

Um if you have just one it's called a die. But generally a

Euh, si vous n'en avez qu'un, ça s'appelle un dé. Mais généralement, un

game requires two or more dice. So you usually just say dice.

jeu nécessite deux dés ou plus. Donc, vous dites généralement simplement des dés.

Um they make a nice little sound. Um and you can see that

Euh, ils font un joli petit bruit. Euh et vous pouvez voir qu'ils

they have numbers represented by dots let's see if we can get

ont des nombres représentés par des points, voyons si nous pouvons le

it to focus if I hide my face yeah numbers represented by

concentrer si je cache mon visage ouais, des nombres représentés par

dots from one to six so a lot of board games will come with

des points de un à six, donc beaucoup de jeux de société seront livrés avec

dice. A lot of board games require dice so that you can

des dés. De nombreux jeux de société nécessitent des dés pour que vous puissiez

play them and again it you might just have one dice you

y jouer et encore une fois, vous n'avez peut-être qu'un seul dé, vous

should say dice but we we don't usually say die or dice or

devriez dire dés, mais nous ne disons généralement pas mourir ou dés ou

three dice or five dice. There are some games that require a

trois dés ou cinq dés. Certains jeux nécessitent

lot of dice. And what do you do with them? Well it's used to

beaucoup de dés. Et qu'est-ce que tu en fais ? Eh bien, il est utilisé pour

randomly generate a number. And then if I roll the dice these

générer un nombre aléatoirement. Et puis, si je lance les dés, ils

are a little bit different than mine. If I let's pretend my

sont un peu différents des miens. Si je fais comme si ma

hand is a table. If I roll the dice then a number will come

main était une table. Si je lance les dés, un chiffre

up. This is the number oh it was a six. Now it it rolled

apparaîtra. C'est le numéro, oh, c'était un six. Maintenant, ça s'est

over. So I should have brought a little here. Do you think I

retourné. J'aurais donc dû en apporter un peu ici. Pensez-vous que je

can roll the dice onto my phone? We'll see if we can. So

peux lancer les dés sur mon téléphone ? Nous verrons si nous pouvons.

you can roll the dice. Ah there we go. And the number that came

Vous pouvez donc lancer les dés. Ah et voilà. Et le chiffre qui est

up is a seven. Anyways you roll the dice and again you have

apparu est un sept. Quoi qu'il en soit, vous lancez les dés et encore une fois, vous avez

dice to randomly generate a number and then you do

des dés pour générer aléatoirement un nombre, puis vous faites

something in the game with that number depending on the rules.

quelque chose dans le jeu avec ce nombre en fonction des règles.

Maybe you get a six and you move your game piece six times

Peut-être que vous obtenez un six et que vous déplacez votre pièce de jeu six fois

on the game board. Um but that is what you would use dice for.

sur le plateau de jeu. Euh, mais c'est pour cela que vous utiliseriez des dés.

That's a lot of people chatting. We should we should

Cela fait beaucoup de gens qui discutent. Nous devrions

roll dice more often. When you play a game you usually need to

lancer les dés plus souvent. Lorsque vous jouez à un jeu, vous devez généralement

keep score. You might do this on a piece of paper. Um there

compter les points. Vous pourriez le faire sur un morceau de papier. Euh, il

might be a little device that comes with the game with

pourrait y avoir un petit appareil fourni avec le jeu avec

sliders that help you keep score. You know it might have

des curseurs qui vous aident à compter les scores. Vous savez qu'il peut y avoir

the numbers one through ten on a piece of plastic and a little

les chiffres de un à dix sur un morceau de plastique et une petite

thing you can move. Um but generally you need to keep

chose que vous pouvez déplacer. Euh, mais en général, vous devez compter

score to to figure out who wins and who loses. So this game is

les scores pour savoir qui gagne et qui perd. Ce jeu s'appelle donc

called Yahtzee. When you roll the dice you get a certain

Yahtzee. Lorsque vous lancez les dés, vous obtenez un certain

number of points. And someone will write down. A common

nombre de points. Et quelqu'un l' écrira. Une

question in a game is who wants to keep score? Usually one

question courante dans un jeu est de savoir qui veut compter les points ? Habituellement, une

person will keep score during the game. So they'll get a

personne compte les points pendant le jeu. Ils recevront donc un

pencil and a piece of paper and it might be like this where it

crayon et un morceau de papier et cela pourrait être comme ça dans

comes with the game or you might just get a a piece of

le jeu ou vous pourriez simplement obtenir un morceau de

paper and write everyone's names and then at the end of

papier et écrire les noms de tout le monde , puis à la fin de

every round when a round is over you'll record everyone's

chaque tour, une fois le tour terminé. vous enregistrerez le score de chacun

score before you play the next round. And it depends on the

avant de jouer le tour suivant. Et cela dépend du

game. But you need to keep score. Again a common question

jeu. Mais vous devez compter les points. Encore une fois, une question courante

before you start playing a game would be who wants to keep

avant de commencer à jouer à un jeu serait de savoir qui veut compter

score. If you're playing a board game it probably comes

les points. Si vous jouez à un jeu de société, il est probablement livré

with a game piece or token or game pieces or tokens. Here's a

avec une pièce de jeu ou un jeton ou des pièces de jeu ou des jetons. Voici une

wide variety of game pieces from different games. There's

grande variété de pièces de jeu provenant de différents jeux. Il y a

some chess pieces. There's some checker pieces. There's

des pièces d'échecs. Il y a quelques pièces de damier. Il y a des

dominoes up there at the top. That's a domino. There's a

dominos là-haut. C'est un domino. Il y a une

tile. There's a scrabble piece at the far end where you see

tuile. Il y a une pièce de scrabble au fond où vous voyez

the letter S. Um if you've ever played boggle. I think those

la lettre S. Euh, si vous avez déjà joué au boggle. Je pense que ces

dice with letters are from the game boggle. But many games

dés avec des lettres viennent du jeu Boggle. Mais de nombreux jeux

Have special pieces that you use in order to play the game.

comportent des pièces spéciales que vous utilisez pour jouer au jeu.

So you would call them game pieces or game tokens. It

Vous les appelleriez donc des pièces de jeu ou des jetons de jeu. Cela

depends on how it's used in the game. But don't lose the

dépend de la façon dont il est utilisé dans le jeu. Mais ne perdez pas les

pieces. It's hard to play a game. Um we have a few games

morceaux. C'est difficile de jouer à un jeu. Euh, nous avons quelques jeux

where instead of the regular piece there's just a Lego piece

où, au lieu de la pièce habituelle, il n'y a plus qu'une pièce Lego

in the box now. Because Lego pieces make good replacements

dans la boîte. Parce que les pièces Lego remplacent bien les

for lost game pieces. So we often will do that. And then

pièces de jeu perdues. Nous ferons donc souvent cela. Et puis

two things. When you take turns playing a game you might go

deux choses. Lorsque vous jouez à un jeu à tour de rôle, vous pouvez aller dans le sens des

clockwise or you might go counterclockwise or anti

aiguilles d'une montre, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des

clockwise. In Canada we say counter clockwise. And I think

aiguilles d'une montre. Au Canada, nous disons dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Et je pense que

you get the point. If you take a clock and if you were to lay

vous comprenez. Si vous prenez une horloge et si vous

it on the table. If you take turns going in this direction

la posez sur la table. Si vous allez à tour de rôle dans cette direction,

you are going clockwise. If you take turns going in the other

vous allez dans le sens des aiguilles d’une montre. Si vous allez à tour de rôle dans l’autre

direction you are going counter clockwise. Most of the time Uh

sens, vous allez dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre. La plupart du temps,

we play games we go clockwise when we play a game. If I was

nous jouons à des jeux, nous allons dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque nous jouons à un jeu. Si je devais

to deal the cards the person on my left would go first and we

distribuer les cartes, la personne à ma gauche commencerait et nous nous

would take turns in that direction. So we would go

relayerions dans cette direction. Nous irions donc dans le sens des aiguilles

clockwise and not counter clockwise. I'm not sure where

d’une montre et non dans le sens inverse. Je ne sais pas où

they say anti clockwise but on the internet it seemed more

ils disent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, mais sur Internet, cela semblait plus

common than counterclockwise. Who goes first? Often when you

courant que dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Qui va en premier? Souvent, lorsque vous

are playing a game you will ask this question who goes first.

jouez à un jeu, vous vous posez cette question : qui commence en premier ?

If we go back you'll realize I have a few questions in here.

Si nous revenons en arrière, vous réaliserez que j'ai quelques questions ici.

Whose deal is it? Whose turn is it? Who goes first. So often a

C'est l'affaire de qui ? A qui le tour ? Qui va en premier. Très souvent, un

game will have rules about who goes first. Sometimes you roll

jeu comporte des règles indiquant qui commence en premier. Parfois, vous lancez

a dice. Notice I said dice. I should have said die but we

un dé. Remarquez que j'ai dit dés. J'aurais dû dire mourir mais on

just say dice in english most of the time. Uh sometimes it is

dit juste dés en anglais la plupart du temps. Euh, parfois, c'est

the person who's the youngest goes first. Sometimes there is

la personne la plus jeune qui commence. Parfois, il y a

a certain like everyone picks a card from the deck and whoever

une certaine façon, comme si tout le monde choisit une carte dans le jeu et celui qui

has the highest card that person goes first. Um generally

a la carte la plus élevée commence en premier. En général,

with card games you choose who's going to deal the cards

avec les jeux de cartes, vous choisissez qui va distribuer les cartes

and then the person to the left of the dealer goes first.

, puis la personne à gauche du croupier commence.

That's generally how we do it in card games. But yes another

C'est généralement ainsi que nous procédons dans les jeux de cartes. Mais oui, une autre

common question who goes first? We had another question too

question courante : qui commence en premier ? Nous avions également une autre question,

didn't we? Who wants to keep score? That was the other one.

n'est-ce pas ? Qui veut compter les points ? C'était l'autre.

I didn't have a slide for that one. So let's talk a little bit

Je n'avais pas de diapositive pour celui -là. Parlons donc un peu

about partners. Sometimes you play a game where you are by

des partenaires. Parfois, vous jouez à un jeu où vous êtes

yourself. You try to win. But sometimes you play game where

seul. Vous essayez de gagner. Mais parfois, vous jouez à un jeu où

you have a partner. So someone who's on the same team as you.

vous avez un partenaire. Donc quelqu'un qui fait partie de la même équipe que vous.

I mentioned a game called Yuker. When you play Ukra the

J'ai mentionné un jeu appelé Yuker. Lorsque vous jouez à Ukra, la

person sitting facing you across from you is your partner

personne assise en face de vous est votre partenaire

and you work together to try and win the game. I enjoy

et vous travaillez ensemble pour essayer de gagner la partie. J'aime

playing games when I have a partner. So you can see in this

jouer à des jeux quand j'ai un partenaire. Vous pouvez donc voir sur cette

picture partners refers to people who are on the same

image que les partenaires font référence aux personnes qui font partie de la même

team. So those two guys are partners. Also it depends how

équipe. Donc ces deux gars sont partenaires. Cela dépend aussi du

the game works. You might sit beside your partner or you

fonctionnement du jeu. Vous pouvez vous asseoir à côté de votre partenaire ou vous

might sit a cross from your partner. So I changed the

asseoir à une croix de votre partenaire. J'ai donc changé la

slide. I don't know if you saw that. The arrow shows the two

diapositive. Je ne sais pas si tu as vu ça. La flèche montre les deux

people who are sitting close together with noone between

personnes assises côte à côte, sans personne entre

them. For this particular game those people are partners. So

elles. Pour ce jeu particulier, ces personnes sont des partenaires. Alors

you you would say oh do I sit across from my partner or do I

vous diriez : « est-ce que je m'assois en face de mon partenaire ou est-ce que je

sit beside my partner for this game? So most games most card

m'assois à côté de mon partenaire pour ce jeu ? Donc, la plupart des jeux, la plupart des

games that I know if you have a partner you sit across from

jeux de cartes que je connais, si vous avez un partenaire en face de

your partner. Some games where you play some board games you

votre partenaire. Certains jeux dans lesquels vous jouez à des jeux de société

might sit with your partner or beside your partner. And you

peuvent vous asseoir avec votre partenaire ou à côté de votre partenaire. Et vous

might have more than one partner. That happens sometimes

pourriez avoir plus d'un partenaire. Cela arrive parfois

too. And there's something called table talk. And this was

aussi. Et il y a quelque chose qui s'appelle la discussion à table. Et cela a été

referred to earlier. Um table talk is anytime if you have a

évoqué plus tôt. La discussion à table, c'est à tout moment si vous avez un

partner you say something or do something so they kind of know

partenaire, vous dites quelque chose ou faites quelque chose pour qu'il sache

what cards you have or what you're going to do in the game.

quelles cartes vous avez ou ce que vous allez faire dans le jeu.

So let's say Jen and I are playing Ukra and I touch my

Disons que Jen et moi jouons à Ukra et que je me touche le

nose a few times. I might be communicating to Jen that I

nez plusieurs fois. Je pourrais communiquer à Jen que

have I have good cards. Okay. Or in this case this person is

j'ai de bonnes cartes. D'accord. Ou dans ce cas, cette personne

saying oh I don't feel so good. So maybe someone shuffle the

dit oh, je ne me sens pas très bien. Alors peut-être que quelqu'un mélange les

cards. Someone dealt the cards. You got your hand and you have

cartes. Quelqu'un a distribué les cartes. Vous avez votre main et vous avez de

really bad cards. You might say oh I don't feel so good. So

très mauvaises cartes. Vous pourriez dire oh, je ne me sens pas si bien.

you're not saying you have bad cards but you're using what's

Vous ne dites donc pas que vous avez de mauvaises cartes, mais vous utilisez ce qu'on

called table talk to let your partner know that you have bad

appelle la discussion à table pour faire savoir à votre partenaire que vous avez de mauvaises

cards. It's considered cheating by the way. Uh and that is the

cartes. D’ailleurs, c’est considéré comme de la triche . Euh et c'est la

last slide cheating. So cheating is when you don't

dernière diapositive de triche. Donc tricher, c'est quand on ne

follow the rules. You do things so that you have a better

respecte pas les règles. Vous faites des choses pour avoir une meilleure

chance of winning the game. So when you cheat maybe you put a

chance de gagner la partie. Alors, quand vous trichez, vous mettez peut-être une

card up your sleeve. Maybe you stack the deck. Maybe when

carte dans votre manche. Peut-être que vous empilez le jeu. Peut-être que lorsque

someone's not looking you move your game piece. Maybe you roll

quelqu'un ne regarde pas, vous déplacez votre pièce de jeu. Peut-être que vous lancez

the dice. And then when someone's not looking you maybe

les dés. Et puis, quand quelqu'un ne vous regarde pas, peut-être que

you're like here let's here I'll I'll show you how cheating

vous êtes comme ici, allons-y, je vais vous montrer comment

works. Bob doesn't cheat but this is how it would work. So I

fonctionne la triche. Bob ne triche pas mais voici comment cela fonctionnerait. Alors je

roll the dice. I'm like oh look a cat. And then when you're not

lance les dés. Je me dis oh regarde un chat. Et puis, quand tu ne

looking I I flipped the dice. So now I have two sixes. Which

regardes pas, j'ai lancé le dé. Alors maintenant, j'ai deux six. Ce qui est

maybe that's good in the key. Anyways don't cheat. Cheating

peut-être bon dans la clé. Quoi qu'il en soit, ne trichez pas. Tricher,

is cheating is bad. No cheating allowed.

c'est tricher, c'est mal. Aucune triche autorisée.