Free English Lesson! Topic: Games! 🎲🀄♟️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about games.

Witamy na tej lekcji angielskiego o grach.

Games are things that we play in my part of the world. We

Gry to rzeczy, w które gramy w mojej części świata.

play a lot more games though in the fall, the winter, and the

Jednak jesienią, zimą i

spring than we do in the summer. We play a lot of

wiosną gramy o wiele więcej meczów niż latem. Latem dużo gramy w

outdoor games in the summer. But this is a lesson about the

gry na świeżym powietrzu. Ale to jest lekcja na temat

games we play inside. The games you play while sitting around a

gier, w które gramy wewnątrz. Gry, w które grasz, siedząc przy

table with friends or family. Maybe you play with cards.

stole z przyjaciółmi lub rodziną. Może grasz w karty.

Maybe you play a board game. There are a of games that you

Może grasz w grę planszową. Istnieje wiele gier, w które

can play. Kids play a lot of games. Most of the games that I

możesz grać. Dzieci grają w wiele gier. Większość gier, w które

played as a kid were very simple. Um but they had some of

grałem jako dziecko, była bardzo prosta. Hm, ale miały trochę tego

the same vocabulary as the games I play now as an adult.

samego słownictwa, co gry, w które gram teraz jako dorosły. Mamy

So hopefully you like games or at least want to learn some

więc nadzieję, że lubisz gry lub przynajmniej chcesz nauczyć się kilku

English phrases and words that you can use when talking about

angielskich zwrotów i słów, których możesz użyć, rozmawiając o

games. So welcome to this english lesson about games. I

grach. Witamy więc na tej lekcji angielskiego o grach.

do want to mention that there is a study pack for this

Chcę wspomnieć, że do tej lekcji dostępny jest pakiet do nauki

lesson. There is a link in the description below or if you go

. Link znajduje się w opisie poniżej lub jeśli pójdziesz

to Bob the Canadian. com the study pack has all the original

do Boba Kanadyjczyka. com pakiet do nauki zawiera wszystkie oryginalne

slides as a PowerPoint and it has a crossword puzzle handout,

slajdy w formacie programu PowerPoint oraz ulotkę z krzyżówkami,

a matching handout, a matching with pitchers handout, a

ulotkę z dopasowywaniem, ulotkę z dopasowywaniem do dzbanków oraz

vocabulary sheet. I think there's nine or 10 handouts. Um

arkusz słownictwa. Myślę, że jest dziewięć lub dziesięć ulotek. Hm,

so Bob the Canadian. com if you want to have a look at that.

więc Bob Kanadyjczyk. com, jeśli chcesz na to spojrzeć.

Board games. So we refer to games that you play on the

Gry planszowe. Dlatego w języku angielskim mówimy o grach, w które gra się na

table in two ways in english. They're either board games or

stole na dwa sposoby. Są to gry planszowe lub

card games. Board games are games where it comes in a box.

karciane. Gry planszowe to gry dostarczane w pudełku.

You open box and there is a game board. There are pieces.

Otwierasz pudełko, a tam plansza do gry. Są kawałki.

There might be dice. I'll talk about a lot of this stuff

Mogą być kostki. O wielu z tych rzeczy opowiem

later. And there are rules and you play a game using the

później. Istnieją zasady i grasz w grę za pomocą

board. Card games are games played with cards. Um the cards

planszy. Gry karciane to gry, w które gra się kartami. Hm, kartami, którymi

we play with here. There are 4 suits. Um you do something

tu gramy. Są 4 garnitury. Um, robisz coś, co

called shuffle. I'll talk about that later. Uh and you sit with

nazywa się shuffle. Porozmawiam o tym później. Uh, siedzisz z

people and you follow the rules for whatever game you're

ludźmi i przestrzegasz zasad dowolnej gry, w którą

playing. Maybe you're playing bridge. Maybe you're playing

grasz. Może grasz w brydża. Może grasz w

rummy. There are a variety of card games. With board games

remika. Istnieje wiele różnych gier karcianych. Jeśli chodzi o gry planszowe,

maybe you're playing Monopoly. That's a popular game in my

być może grasz w Monopoly. To popularna gra w mojej

part of the world. Or maybe you're playing a game called

części świata. A może grasz w grę o nazwie

Scrabble which is a word game. By the way Scrabble's a great

Scrabble, która jest grą słowną. Swoją drogą, Scrabble to świetna

game to play if you're an english learner. So board games

gra, w którą warto zagrać, jeśli uczysz się angielskiego. Zatem gry planszowe to

any game you play on a table where you sit around a table

każda gra, w którą grasz przy stole, podczas której siedzisz przy stole

with other people and enjoy playing a game that looks

z innymi ludźmi i lubisz grać w grę, która wygląda mniej

kind of like this and other variations. Card games any

więcej tak i w innych odmianach. Gry karciane – wszystkie

games you play with cards. The people just like a sport the

gry, w które grasz kartami. Ludzie, którzy lubią sport,

people who play a game are called players. Um and a common

ludzie, którzy grają w gry, nazywani są graczami. Hm, częstym

question you might hear is how many players. So someone might

pytaniem, które możesz usłyszeć, jest liczba graczy. Więc ktoś może

say hey do you want to play a new game? And you might say how

zapytać: „Hej, chcesz zagrać w nową grę?” A możesz powiedzieć ilu

many players? And they'll say oh we can play with four or six

graczy? A oni powiedzą: „ Och, możemy grać w czterech lub sześciu

players. They'll say oh you can play with just two. But the

graczy”. Powiedzą: „Och, możesz grać tylko we dwoje”. Ale

people who play a game are called players. And of course

ludzie, którzy grają w grę, nazywani są graczami. I oczywiście

the verb you use is to play. You play a game with other

czasownik, którego używasz, to grać. Grasz w grę z innymi

people and those people are called players. And then again

ludźmi i ci ludzie nazywani są graczami. I znowu

the question how many players? I have the little orange arrow

pytanie ilu graczy? Mam tu małą pomarańczową strzałkę,

here because on the box I think it says four to six players. It

bo na pudełku chyba jest napisane od czterech do sześciu graczy. Jest

also says ages 6 plus. So you can be quite young to play that

też napisane, że jest w wieku powyżej 6 lat. Więc możesz być całkiem młody, żeby grać w tę

game. Every game has rules. Usually when you open the box

grę. Każda gra ma zasady. Zwykle po otwarciu pudełka

of a board game you can find a piece of paper and it will say

z grą planszową znajduje się kartka papieru, na której są napisane

rules for playing Monopoly or rules for playing scrabble.

zasady gry w Monopoly lub zasady gry w scrabble.

It's very important that you read and understand the rules

Bardzo ważne jest, aby przeczytać i zrozumieć zasady,

if you're playing a new game. Um it's very important that all

jeśli grasz w nową grę. Hm, bardzo ważne jest, aby wszyscy

the players have read and understand the rules. Sometimes

gracze przeczytali i zrozumieli zasady. Czasami,

when you're playing a game you need to explain the rules to

gdy grasz w grę, musisz wyjaśnić zasady

people because they haven't played it before. This past

ludziom, ponieważ wcześniej w nią nie grali. W zeszłym

week I played a game at work. Teachers sometimes play games

tygodniu grałem w grę w pracy. Nauczyciele czasami grają w gry

at work and the person I was playing with had to explain the

w pracy i osoba, z którą się bawiłem, musiała

rules to me. They had to tell me how the game worked. What I

mi wyjaśniać zasady. Musieli mi powiedzieć, jak gra działała. Co

needed to know to score points and to win. So it's always nice

musiałem wiedzieć, aby zdobywać punkty i wygrywać. Dlatego zawsze miło jest

when you're learning a new game if you can read the rules or if

uczyć się nowej gry, jeśli potrafisz przeczytać zasady lub

someone can explain the rules to you. So this is a very

ktoś może ci je wyjaśnić. Jest to więc bardzo

common site in my part of the world. It's called a card

popularna strona w mojej części świata. Nazywa się to

table. It's a table where the legs fold up. We have a card

stołem karcianym. To stół, którego nogi są składane.

table in our back room. And usually in the fall and winter

Na zapleczu mamy stół do kart. I zwykle jesienią i zimą,

when it's colder outside we have the card table out. Not

kiedy na zewnątrz jest chłodniej, wyciągamy stół karciany. Nie

just to play cards. We also use it to do puzzles to play board

tylko do gry w karty. Używamy go również do układania puzzli, grania w

games and of course to play cards. But it's a table where

gry planszowe i oczywiście do gry w karty. Ale to jest stół i

I'm not sure if you can see it. I'll zoom in a bit. But the leg

nie jestem pewien, czy go widać. Powiększę trochę. Ale nogę

can fold up. And it has some folding chairs as well.

można złożyć. Ma też kilka składanych krzeseł.

Although we usually use normal chairs. But a card table is a

Chociaż zwykle używamy normalnych krzeseł. Ale stolik karciany to

table where the legs fold up and you can store it somewhere.

stół, którego nogi są składane i można go gdzieś przechowywać.

And you can take it out and set it up when you want to play a

Możesz go wyjąć i ustawić, gdy chcesz zagrać w

card game or a board game. So a deck of cards. So this is a

grę karcianą lub planszową. A więc talia kart. Więc to jest

deck of cards. I believe a deck of cards has 52 cards in it. It

talia kart. Uważam, że talia kart składa się z 52 kart.

has four suits. It has clubs and spades and diamonds and

Ma cztery garnitury. Ma trefl i pik, karo i

hearts. At least the cards I play with. Um and it is usually

kier. Przynajmniej karty, którymi gram. Hmm, zazwyczaj jest to

something where you buy it in a pack. And when you take it out

coś, co można kupić w pakiecie. A kiedy go wyjmiesz,

you call it a deck. There's also something called the

nazywasz go talią. Jest też coś, co nazywa się

Joker. If you add the Joker there's 54 cards. I think

Joker. Jeśli dodasz Jokera, otrzymasz 54 karty. Myślę, że jest

there's two jokers. We don't usually play with the Jokers

dwóch jokerów. Jednak zazwyczaj nie gramy z Jokerami

though. Um if you don't know what Jokers are. I think that

. Hm, jeśli nie wiesz, czym są Jokery. Myślę, że to

was the card that was on the thumbnail of this lesson. So

była karta, która była na miniaturze tej lekcji. Więc

this is a deck of cards. And this is to shuffle. There are

to jest talia kart. I to jest przetasowanie.

two ways to shuffle. So you can also here I have a deck of

Mieszać można na dwa sposoby. Więc możesz też tutaj. Mam

cards right here. This is how Bob shuffles okay. Bob shuffles

tu talię kart. W ten sposób Bob tasuje w porządku. Bob porusza się w

like this. Bob doesn't shuffle like like that. That's too

ten sposób. Bob tak się nie trzęsie . To

that's too hard for me. The way like you have to split the in

zbyt trudne dla mnie. To tak, jakbyś musiał podzielić na

half and then you gotta do this and then the cards go flying

pół, a potem zrobić to i wtedy karty latają

everywhere. So there are two ways to shuffle. One is like

wszędzie. Istnieją więc dwa sposoby mieszania. Jeden jest

this. And you do this to mix up the cards. You want the cards

taki. Robisz to, aby pomieszać karty. Chcesz, aby karty

to randomly come off the deck. So you don't want them to be in

losowo spadały z talii. Więc nie chcesz, żeby było w

order. You want to shuffle them to mix them up. Um I wish I

porządku. Chcesz je przetasować, aby je wymieszać. Hm, chciałbym

could shuffle like that. I know a lot of people can shuffle

umieć się tak przebierać. Wiem, że wiele osób potrafi się

like that. I have friends who can shuffle like that but I

tak zachowywać. Mam przyjaciół, którzy potrafią się tak tasować, ale ja

can't. By the way it's a fun word shuffle. Um and it means

nie mogę. Swoją drogą, to zabawne przetasowanie słów. Hm, a to oznacza

to mix up the cards. Once you have shuffle the cards you need

pomieszanie kart. Po przetasowaniu kart należy je

to deal the cards. Oh by the way that's the Joker but in

rozdać. A tak przy okazji, to Joker, ale w

this deck the Joker is a horse for some reason. So I guess I

tej talii Joker z jakiegoś powodu jest koniem. Więc myślę, że

shuffle the Jokers in. Anyways when you deal the cards it

wtasowuję Jokery. Tak czy inaczej, kiedy rozdajesz karty,

means you give the cards to the people who are playing.

oznacza to, że oddajesz je osobom, które grają.

Generally you give people one card at a time. So if we were

Zwykle dajesz ludziom jedną kartę na raz. Zatem gdybyśmy

playing a game we would Take turns being the dealer. I'll

grali w grę, na zmianę bylibyśmy krupierami.

talk about take turns in a bit. Um and we would then deal the

Za chwilę opowiem o nawracaniu się. Um, a potem rozdaliśmy

cards to people. So I would shuffle. I don't want to drop

karty ludziom. Więc przetasowałbym. Nie chcę rzucić

the cards and then I would deal. So if everyone needed

kart i wtedy bym rozdał. Więc jeśli każdy potrzebowałby

seven cards I would then deal and give every person seven

siedmiu kart, rozdałbym i dał każdej osobie siedem

cards. One at a time. You don't give a person seven cards right

kart. Jeden na raz. Nie dajesz od razu siedmiu kart

away. You do one person at a time. Until every person has

. Robisz to po jednej osobie . Dopóki każda osoba nie będzie miała

seven. And then a very common question when playing a card

siedmiu. A następnie bardzo częstym pytaniem podczas

game is whose deal is it? Generally when you are playing

gry karcianej jest: czyja to umowa? Generalnie, gdy grasz w

a card game each person deals. So you deal you play around

grę karcianą, każda osoba rozdaje karty. Więc rozdajesz i grasz,

when that round ends the next person deals. It's usually not

kiedy runda się skończy, rozdaje następna osoba. Zwykle nie jest

the case that one person deals all the time. Unless you're

tak, że jedna osoba zajmuje się cały czas. Jeśli nie

like gambling at a casino then they'll have a dealer. I don't

lubisz hazardu w kasynie, wtedy będą mieli krupiera.

really know what that's like. But generally when you're

Naprawdę nie wiem, jak to jest. Ale ogólnie rzecz biorąc, gdy

playing a game this is a very common question. Whose deal is

grasz w jakąś grę, jest to bardzo częste pytanie. Czyja to umowa

it? Because sometimes you forget who the last person was

? Ponieważ czasami zapominasz, kto był ostatnią osobą,

that dealt the cards your hand when you're playing a card game

która rozdała Ci karty, kiedy grasz w grę karcianą,

if I'm playing a card game and if I was dealt 7 cards this

jeśli ja gram w grę karcianą i gdybym otrzymał 7 kart,

would be my hand so this person's hand depending on what

byłaby to moja ręka, więc ręka tej osoby zależy od tego, co

game they're playing might be a good hand or a bad hand but you

gra, w którą grają, może być dobrą lub złą ręką, ale

take the cards you've been dealt and you kind of fan them

bierzesz karty, które dostałeś i wachlujesz je

out a little bit like this and then this is your hand I

trochę w ten sposób, a potem to jest twoja ręka.

usually hold mine I kind of bend the cards a little bit and

Zwykle trzymam moją. Trochę się wyginam trochę kart i

I hold my card close because I don't want people like it's bad

trzymam moją kartę blisko, bo nie chcę, żeby ludzie uważali, że będzie źle,

if you put your cards like this because then people can see

jeśli ułożysz swoje karty w ten sposób, bo wtedy ludzie zobaczą

your hand. So I usually hold my cards fairly close. So that is

twoją rękę. Dlatego zazwyczaj trzymam karty dość blisko siebie. Więc to jest

your hand. And to stack the deck. So this is a hard one to

twoja ręka. I ułożyć talię. Trudno to więc

explain. But if I was dealing the cards. If someone said

wyjaśnić. Ale gdybym ja rozdawał karty. Gdyby ktoś powiedział

whose deal is it? And I said oh it's my deal. And if I did

czyja to umowa? A ja powiedziałem: „Och, to moja sprawa”. A gdybym zrobił

something like this. If I let's say there's four people

coś takiego. Załóżmy, że grają cztery osoby

playing. And if I put let's say twos were good. And then I made

. A jeśli postawię, powiedzmy, że dwójki były dobre. A potem dołożyłem

every fourth card at two and then I deal and then I get all

co czwartą kartę o wartości dwóch, a potem rozdałem, a potem dostałem wszystkie

the twos I would have stacked the deck. So stacking the deck

dwójki, które ułożyłbym w talii. Zatem układanie talii

is cheating you shouldn't stack the deck. Um but if you do

jest oszustwem. Nie powinieneś układać talii. Hm, ale jeśli

stack the deck it means that you make it look like you're

układasz talię w stos, oznacza to, że sprawiasz wrażenie, jakbyś

shuffling but you arrange the cards secretly so that when you

tasował, ale układasz karty w tajemnicy, tak abyś podczas

deal you or your partner gets really good cards. So we also

rozdania ty lub twój partner otrzymali naprawdę dobre karty. Mamy więc także

have an english phrase the deck was stacked against me. You

angielskie wyrażenie, że talia została ułożona przeciwko mnie.

know I applied for the job and I didn't get it. The deck was

Wiesz, że starałem się o tę pracę i jej nie dostałem. Pokład był

stacked against me because the man hired his own son. So in

przeciwko mnie, ponieważ ten człowiek zatrudnił własnego syna. Zatem w

life when something doesn't go your way you can say the deck

życiu, gdy coś nie idzie po Twojej myśli, możesz powiedzieć, że pokład

was stacked against you. So you can use a game term in real

został ułożony przeciwko Tobie. Możesz więc używać terminu z gry także w prawdziwym

Life as well. So let's talk a little bit about turns. So when

życiu. Porozmawiajmy więc trochę o zakrętach. Więc kiedy

you play a game you need to take turns. You need to know

grasz w grę, musisz grać na zmianę. Trzeba wiedzieć,

whose turn it is. In fact we often say whose turn is it?

czyja jest kolej. W rzeczywistości często mówimy, czyja jest kolej?

When you're playing a game. So let's say you're playing with

Kiedy grasz w grę. Załóżmy, że grasz w

three people. The rules of the game will probably say the

trzy osoby. Zasady gry prawdopodobnie będą mówić, że pierwsza zaczyna

person to the left of the person who deals the cards goes

osoba po lewej stronie osoby rozdającej karty

first. And after that it the next person's turn. So when you

. A potem kolej na następną osobę. Kiedy więc

take turns it means each person has a certain amount of time to

gracie na zmianę, oznacza to, że każda osoba ma określoną ilość czasu na

do what they want to do in the game. The other people who are

zrobienie w grze tego, co chce. Pozostali

playing can't do anything during that time. They just

grający gracze nie mogą w tym czasie nic robić. Po prostu

kind of sit and wait or watch what the person is doing if

siedzą i czekają lub obserwują, co dana osoba robi, jeśli nadchodzi jej

it's that person's turn. So generally a game works where

kolej. Ogólnie rzecz biorąc, gra działa tak, że

during your turn maybe if it's a card game you pick up a card

podczas swojej tury, jeśli jest to gra karciana, podnosisz kartę

and you maybe put a card down depending on the rules. But you

i być może odkładasz kartę, w zależności od zasad. Ale

would do that during your turn. And then again a very common

zrobiłbyś to podczas swojej tury. I znowu bardzo częste

question is whose turn is it? Sometimes when you're playing a

pytanie brzmi: czyja kolej? Czasami, grając w jakąś

game you're also talking like games are meant to be fun

grę, mówisz także tak, jakby gry miały służyć zabawie

social activities. So you might talk and laugh and then at some

towarzyskiej. Więc możesz rozmawiać i śmiać się, a potem w pewnym

point someone might say okay whose turn is it? Um because

momencie ktoś powie OK, czyja kolej? Hm, bo

you've had so much fun talking about something else that

tak dobrze się bawiłeś, rozmawiając o czymś innym, że

you've forgotten whose turn it is. So when you play a game you

zapomniałeś, czyja jest kolej. Więc kiedy grasz w grę,

take turns. And a very common question during a game would be

grasz na zmianę. Bardzo częstym pytaniem podczas gry jest:

whose turn is it? At least if you're Playing with me. That's

Czyja jest kolej? Przynajmniej jeśli się ze mną bawisz. To

a common question. I'm often saying whose dirt is it? So dye

częste pytanie. Często mówię, czyj to brud? Więc farbuj

or dice? We don't use the word die very often anymore. So this

czy kostkuj? Nie używamy już zbyt często słowa „umrzeć”. To

is a pair of dice I don't know if it'll focus. It'll focus by

jest para kości, nie wiem, czy się skupi. Skupi się na

my face. I'll put them over here. This is a pair of dice.

mojej twarzy. Położę je tutaj. To jest para kości.

Um if you have just one it's called a die. But generally a

Hm, jeśli masz tylko jeden, nazywa się to kostką. Ale generalnie

game requires two or more dice. So you usually just say dice.

gra wymaga dwóch lub więcej kości. Więc zazwyczaj mówisz po prostu „kostka do gry”.

Um they make a nice little sound. Um and you can see that

Um, wydają miły dźwięk. Um i widać, że

they have numbers represented by dots let's see if we can get

mają liczby reprezentowane przez kropki. Zobaczmy, czy uda nam się to

it to focus if I hide my face yeah numbers represented by

ustawić, jeśli ukryję twarz. Tak, liczby reprezentowane przez

dots from one to six so a lot of board games will come with

kropki od jednego do sześciu, więc wiele gier planszowych będzie wyposażonych w

dice. A lot of board games require dice so that you can

kości. Wiele gier planszowych wymaga kości, aby móc w nie

play them and again it you might just have one dice you

grać. Jeśli masz tylko jedną kostkę,

should say dice but we we don't usually say die or dice or

powinieneś powiedzieć „kostka”, ale zwykle nie mówimy „kostka” lub „kostka”, „

three dice or five dice. There are some games that require a

trzy kości” lub „pięć kości”. Są gry, które wymagają

lot of dice. And what do you do with them? Well it's used to

dużej ilości kości. I co z nimi robisz? Cóż, służy do

randomly generate a number. And then if I roll the dice these

losowego generowania liczby. A jeśli rzucę kostką, te

are a little bit different than mine. If I let's pretend my

będą trochę inne niż moje. Jeśli udam, że moja

hand is a table. If I roll the dice then a number will come

ręka jest stołem. Jeśli rzucę kostką, pojawi się liczba

up. This is the number oh it was a six. Now it it rolled

. To jest liczba, och, to była szóstka. Teraz się

over. So I should have brought a little here. Do you think I

przewróciło. Więc powinienem był przynieść trochę tutaj. Myślisz, że mogę

can roll the dice onto my phone? We'll see if we can. So

rzucić kostką na mój telefon? Zobaczymy, czy nam się uda. Więc

you can roll the dice. Ah there we go. And the number that came

możesz rzucić kostką. Ach, zaczynamy. A liczba, która

up is a seven. Anyways you roll the dice and again you have

wypadła, to siódemka. W każdym razie rzucasz kostką i znowu masz

dice to randomly generate a number and then you do

kostki, aby losowo wygenerować liczbę, a następnie robisz

something in the game with that number depending on the rules.

coś w grze z tą liczbą, w zależności od zasad.

Maybe you get a six and you move your game piece six times

Może dostaniesz szóstkę i przesuniesz swój pionek sześć razy

on the game board. Um but that is what you would use dice for.

na planszy. Hm, ale do tego właśnie byś użył kości.

That's a lot of people chatting. We should we should

To dużo ludzi na czacie. Powinniśmy

roll dice more often. When you play a game you usually need to

częściej rzucać kostkami. Kiedy grasz w grę, zwykle musisz

keep score. You might do this on a piece of paper. Um there

zapisywać wynik. Możesz to zrobić na kartce papieru. Hm,

might be a little device that comes with the game with

może być małe urządzenie dołączone do gry z

sliders that help you keep score. You know it might have

suwakami, które pomogą Ci zachować wynik. Wiesz, mogą mieć

the numbers one through ten on a piece of plastic and a little

cyfry od jeden do dziesięć na kawałku plastiku i małą

thing you can move. Um but generally you need to keep

rzecz, którą możesz przenieść. Hm, ale ogólnie rzecz biorąc, musisz śledzić

score to to figure out who wins and who loses. So this game is

wynik, aby dowiedzieć się, kto wygra, a kto przegra. Więc ta gra

called Yahtzee. When you roll the dice you get a certain

nazywa się Yahtzee. Kiedy rzucasz kostką, otrzymujesz określoną

number of points. And someone will write down. A common

liczbę punktów. I ktoś napisze. Częstym

question in a game is who wants to keep score? Usually one

pytaniem w grze jest: kto chce zachować wynik? Zwykle jedna

person will keep score during the game. So they'll get a

osoba będzie zapisywać punkty podczas gry. Więc wezmą

pencil and a piece of paper and it might be like this where it

ołówek i kartkę papieru i może być tak, jeśli jest to

comes with the game or you might just get a a piece of

dołączone do gry, albo możesz po prostu wziąć kartkę

paper and write everyone's names and then at the end of

papieru i wpisać imiona wszystkich, a potem na koniec

every round when a round is over you'll record everyone's

każdej rundy, kiedy runda się skończy

score before you play the next round. And it depends on the

przed rozpoczęciem następnej rundy zarejestrujesz wynik wszystkich graczy. A to zależy od

game. But you need to keep score. Again a common question

gry. Ale musisz utrzymać wynik. Ponownie częstym pytaniem zadawanym

before you start playing a game would be who wants to keep

przed rozpoczęciem gry jest to, kto chce zachować

score. If you're playing a board game it probably comes

wynik. Jeśli grasz w grę planszową, prawdopodobnie zawiera ona

with a game piece or token or game pieces or tokens. Here's a

element lub żeton do gry lub elementy lub żetony do gry. Tutaj znajdziesz

wide variety of game pieces from different games. There's

szeroką gamę fragmentów gier z różnych gier. Jest

some chess pieces. There's some checker pieces. There's

trochę szachów. Jest kilka kawałków szachownicy.

dominoes up there at the top. That's a domino. There's a

Na górze jest domino. To domino. Jest

tile. There's a scrabble piece at the far end where you see

płytka. Na drugim końcu znajduje się fragment scrabble, na którym widać

the letter S. Um if you've ever played boggle. I think those

literę S. Hmm, jeśli kiedykolwiek grałeś w boggle. Myślę, że te

dice with letters are from the game boggle. But many games

kości z literami pochodzą z gry Boggle. Ale wiele gier

Have special pieces that you use in order to play the game.

ma specjalne elementy, których używasz do gry. Można

So you would call them game pieces or game tokens. It

więc nazwać je elementami gry lub żetonami gry. To

depends on how it's used in the game. But don't lose the

zależy od tego, jak zostanie użyte w grze. Ale nie zgub

pieces. It's hard to play a game. Um we have a few games

kawałków. Trudno jest grać w grę. Hm, mamy kilka gier, w

where instead of the regular piece there's just a Lego piece

których zamiast zwykłego elementu w pudełku znajduje się teraz tylko element Lego

in the box now. Because Lego pieces make good replacements

. Ponieważ klocki Lego dobrze zastępują

for lost game pieces. So we often will do that. And then

utracone elementy gry. Dlatego często będziemy to robić. A potem

two things. When you take turns playing a game you might go

dwie rzeczy. Grając na zmianę, możesz poruszać się zgodnie z ruchem

clockwise or you might go counterclockwise or anti

wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek

clockwise. In Canada we say counter clockwise. And I think

zegara. W Kanadzie mówimy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. I myślę, że

you get the point. If you take a clock and if you were to lay

rozumiesz o co chodzi. Gdybyś wziął zegar i położył

it on the table. If you take turns going in this direction

go na stole. Jeśli będziesz jechał na zmianę w tym kierunku,

you are going clockwise. If you take turns going in the other

będziesz jechał zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeśli będziesz jechał na zmianę w przeciwnym

direction you are going counter clockwise. Most of the time Uh

kierunku, będziesz jechał w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W większości przypadków

we play games we go clockwise when we play a game. If I was

gramy w gry, poruszając się zgodnie z ruchem wskazówek zegara . Gdybym miał

to deal the cards the person on my left would go first and we

rozdać karty, osoba po mojej lewej stronie poszłaby pierwsza, a my na

would take turns in that direction. So we would go

zmianę poruszalibyśmy się w tym kierunku. Zatem szlibyśmy zgodnie z ruchem

clockwise and not counter clockwise. I'm not sure where

wskazówek zegara, a nie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Nie jestem pewien, gdzie jest

they say anti clockwise but on the internet it seemed more

napisane, że przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, ale w Internecie wydawało się to bardziej

common than counterclockwise. Who goes first? Often when you

powszechne niż przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Kto idzie pierwszy? Często,

are playing a game you will ask this question who goes first.

grając w jakąś grę, zadajesz pytanie, kto idzie pierwszy.

If we go back you'll realize I have a few questions in here.

Jeśli wrócimy, zorientujesz się, że mam tu kilka pytań.

Whose deal is it? Whose turn is it? Who goes first. So often a

Czyja to umowa? Czyja jest kolej ? Kto idzie pierwszy. Często w

game will have rules about who goes first. Sometimes you roll

grze obowiązują zasady dotyczące tego, kto zaczyna jako pierwszy. Czasami rzucasz

a dice. Notice I said dice. I should have said die but we

kostką. Zauważ, że powiedziałem kości. Powinienem był powiedzieć „umrzyj”, ale przez

just say dice in english most of the time. Uh sometimes it is

większość czasu po angielsku mówimy po prostu „kostka do gry” . Czasami pierwsza jest

the person who's the youngest goes first. Sometimes there is

osoba najmłodsza . Czasami jest

a certain like everyone picks a card from the deck and whoever

tak, że każdy wybiera kartę z talii i ten, kto

has the highest card that person goes first. Um generally

ma najwyższą kartę, idzie pierwszy. Hmm, ogólnie rzecz biorąc,

with card games you choose who's going to deal the cards

w grach karcianych wybierasz, kto będzie rozdawał karty,

and then the person to the left of the dealer goes first.

a następnie osoba po lewej stronie rozdającego zaczyna.

That's generally how we do it in card games. But yes another

Generalnie tak to robimy w grach karcianych. Ale tak, kolejne

common question who goes first? We had another question too

częste pytanie, kto idzie pierwszy? Mieliśmy też inne pytanie, prawda

didn't we? Who wants to keep score? That was the other one.

? Kto chce zachować wynik? To był ten drugi.

I didn't have a slide for that one. So let's talk a little bit

Nie miałem do tego slajdu . Porozmawiajmy więc trochę

about partners. Sometimes you play a game where you are by

o partnerach. Czasami grasz w grę, w której jesteś

yourself. You try to win. But sometimes you play game where

sam. Próbujesz wygrać. Ale czasami grasz w grę, w której

you have a partner. So someone who's on the same team as you.

masz partnera. Więc ktoś, kto jest w tej samej drużynie co ty.

I mentioned a game called Yuker. When you play Ukra the

Wspomniałem o grze o nazwie Yuker. Kiedy grasz w Ukrę,

person sitting facing you across from you is your partner

osoba siedząca naprzeciwko ciebie jest twoim partnerem

and you work together to try and win the game. I enjoy

i współpracujecie, aby wygrać grę. Lubię

playing games when I have a partner. So you can see in this

grać w gry, gdy mam partnera. Jak widać na tym

picture partners refers to people who are on the same

obrazku, partnerzy odnoszą się do osób, które są w tym samym

team. So those two guys are partners. Also it depends how

zespole. Zatem ci dwaj goście są partnerami. Zależy to też od tego, jak

the game works. You might sit beside your partner or you

gra działa. Możesz usiąść obok swojego partnera lub

might sit a cross from your partner. So I changed the

możesz usiąść na krzyżu od partnera. Więc zmieniłem

slide. I don't know if you saw that. The arrow shows the two

slajd. Nie wiem, czy to widziałeś. Strzałka pokazuje dwie

people who are sitting close together with noone between

osoby, które siedzą blisko siebie i nie ma nikogo pomiędzy

them. For this particular game those people are partners. So

nimi. W tej konkretnej grze ci ludzie są partnerami. Więc

you you would say oh do I sit across from my partner or do I

powiesz: „Och, czy

sit beside my partner for this game? So most games most card

podczas tej gry siedzę naprzeciwko mojego partnera, czy obok niego ?” Tak więc większość gier, większość

games that I know if you have a partner you sit across from

gier karcianych, które znam, jeśli masz partnera, z którym siedzisz naprzeciwko

your partner. Some games where you play some board games you

swojego partnera. W niektórych grach, w których grasz w gry planszowe,

might sit with your partner or beside your partner. And you

możesz siedzieć ze swoim partnerem lub obok niego.

might have more than one partner. That happens sometimes

Możesz mieć więcej niż jednego partnera. To też się czasami zdarza

too. And there's something called table talk. And this was

. Jest też coś, co nazywa się rozmową przy stole. I o tym była

referred to earlier. Um table talk is anytime if you have a

mowa wcześniej. Hm, rozmowa przy stole ma miejsce w każdej chwili, jeśli masz

partner you say something or do something so they kind of know

partnera, mówisz coś lub robisz coś, aby wiedział,

what cards you have or what you're going to do in the game.

jakie masz karty i co zamierzasz zrobić w grze.

So let's say Jen and I are playing Ukra and I touch my

Powiedzmy, że Jen i ja gramy w Ukrę i

nose a few times. I might be communicating to Jen that I

kilka razy dotykam nosa. Być może przekażę Jen, że

have I have good cards. Okay. Or in this case this person is

mam dobre karty. Dobra. Albo w tym przypadku ta osoba

saying oh I don't feel so good. So maybe someone shuffle the

mówi: „Och, nie czuję się zbyt dobrze”. Może więc ktoś przetasuje

cards. Someone dealt the cards. You got your hand and you have

karty. Ktoś rozdał karty. Masz rękę i

really bad cards. You might say oh I don't feel so good. So

naprawdę złe karty. Możesz powiedzieć: och, nie czuję się zbyt dobrze. Więc

you're not saying you have bad cards but you're using what's

nie mówisz, że masz złe karty, ale używasz tak

called table talk to let your partner know that you have bad

zwanej rozmowy przy stole, aby poinformować partnera, że ​​masz złe

cards. It's considered cheating by the way. Uh and that is the

karty. Nawiasem mówiąc, jest to uważane za oszustwo. No i to jest

last slide cheating. So cheating is when you don't

oszustwo na ostatnim slajdzie. Zatem oszukiwanie ma miejsce wtedy, gdy nie

follow the rules. You do things so that you have a better

przestrzega się zasad. Robisz wszystko, żeby mieć większą

chance of winning the game. So when you cheat maybe you put a

szansę na wygraną. Więc kiedy oszukujesz, być może włożysz

card up your sleeve. Maybe you stack the deck. Maybe when

kartę do rękawa. Może ułożysz talię. Może kiedy

someone's not looking you move your game piece. Maybe you roll

ktoś nie patrzy, przesuwasz swój element gry. Może rzucisz

the dice. And then when someone's not looking you maybe

kostką. A potem, gdy ktoś na ciebie nie patrzy, może

you're like here let's here I'll I'll show you how cheating

jesteś jak tutaj, pokażę ci, jak

works. Bob doesn't cheat but this is how it would work. So I

działa oszukiwanie. Bob nie oszukuje, ale tak to by działało. Więc

roll the dice. I'm like oh look a cat. And then when you're not

rzucam kostką. Jestem jak, och, spójrz na kota. A potem, kiedy nie

looking I I flipped the dice. So now I have two sixes. Which

patrzysz, rzuciłem kostką. Więc teraz mam dwie szóstki. Co

maybe that's good in the key. Anyways don't cheat. Cheating

może być dobre w kluczu. W każdym razie nie oszukuj. Oszukiwanie

is cheating is bad. No cheating allowed.

to oszustwo jest złe. Niedozwolone jest oszukiwanie .