Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

خوب، سلام، و به این

lesson about phrasal verbs part two.

درس انگلیسی در مورد افعال عبارتی قسمت دوم خوش آمدید.

If you were here, last week, I did a lesson called

اگر اینجا بودید، هفته گذشته، من درسی به نام

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

افعال عبارتی قسمت اول انجام دادم که در آن حدود 25 یا

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 فعل عبارتی را که در زبان انگلیسی رایج هستند بررسی کردیم.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

این هفته قسمت دوم افعال عبارتی را بررسی خواهیم کرد.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

من مجموعه دیگری از حدود 25، شاید 26 فعل عبارتی

to talk about, and I think you will enjoy this.

برای صحبت دارم، و فکر می کنم از این کار لذت خواهید برد.

It will be a bit of review for some of you, but

این برای برخی از شما کمی مرور خواهد بود، اما

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

زمانی برای یادگیری برخی از افعال عبارتی جدید نیز خواهد بود.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

و باز هم اگر نمی دانید افعال عبارتی چیست،

when we take a verb and then we take another word,

زمانی است که یک فعل می گیریم و بعد کلمه دیگری را می گیریم

and then when we put the verb and the other word

و بعد که فعل و کلمه دیگر را

together, it makes a verb with a new meaning.

کنار هم می گذاریم، یک فعل با معنای جدید می سازد.

So it can be a little bit confusing for

بنابراین ممکن است برای زبان آموزان انگلیسی کمی گیج کننده باشد

English learners, but I hope that I can clarify

، اما امیدوارم

a few things for you this morning and help

امروز صبح بتوانم چند نکته را برای شما روشن کنم و به

you understand phrasal verbs a bit better.

شما کمک کنم تا افعال عبارتی را کمی بهتر درک کنید.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

بنابراین یک بار دیگر، به این درس انگلیسی درباره

verbs part two, to wake up and to get up.

افعال عبارتی قسمت دوم، to wake up and to up خوش آمدید.

So these are two of the first phrasal

بنابراین این دو مورد از اولین افعال عبارتی هستند که

verbs you'll probably learn in English, and they

احتمالاً در انگلیسی یاد خواهید گرفت و

have slightly different meanings for me.

برای من معانی کمی متفاوت دارند.

For me, when I think about it, when I wake up in

برای من، وقتی به آن فکر می‌کنم، وقتی

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

صبح از خواب بیدار می‌شوم، زمانی است که از خواب به بیداری می‌روم.

Like the moment I stop sleeping and I open

مثل لحظه ای که دیگر نمی خوابم و

my eyes, that is when I wake up.

چشمانم را باز می کنم، همان لحظه ای است که از خواب بیدار می شوم. من

That is how I define it.

آن را اینگونه تعریف می کنم.

And most people define it that way as well.

و اکثر مردم نیز آن را اینگونه تعریف می کنند.

But get up is the activity of going from

اما برخاستن فعالیتی است که از

being in bed to either sitting or standing.

حالت در رختخواب به نشستن یا ایستادن می‌رود.

Okay, so get this.

باشه پس اینو بگیر

I can set my alarm and I can wake up

من می توانم زنگ ساعت خود را تنظیم کنم و می توانم

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

ساعت هفت بیدار شوم، اما گاهی اوقات تا 710 بیدار نمی شوم.

So at 07:00 the alarm goes off.

بنابراین ساعت 07:00 زنگ هشدار به صدا در می آید.

Actually, it went off at 645 this morning.

در واقع امروز صبح ساعت 645 خاموش شد.

So at 645 I woke up, past tense,

بنابراین در ساعت 645 با زمان گذشته از خواب بیدار شدم،

but I didn't get up until 07:00.

اما تا ساعت 07:00 بیدار نشدم.

That's when I sat up and eventually stood

آن وقت بود که نشستم و در نهایت

up and got dressed and started my day.

بلند شدم و لباس پوشیدم و روزم را شروع کردم.

So to wake up when you go from sleeping

بنابراین برای بیدار شدن از خواب

to being awake, to get up when you actually

به حالت بیداری، برای بیدار شدن زمانی که واقعاً به طور

physically get out of the bed to bundle up.

فیزیکی از رختخواب بیرون می آیید تا بتوانید خود را جمع کنید.

So this is a picture from the other day, and

بنابراین این یک عکس از روز دیگر است، و

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

ممکن است یک فعل عبارتی مرتبط با آب و هوا باشد.

When I go outside on a day like this, right

وقتی یه همچین روزی برم بیرون،

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

الان ساعت منفی نه و برف میاد، جمع میکنم.

I will wear a t shirt.

من یک تی شرت خواهم پوشید.

I will wear a long sleeve shirt.

من یک پیراهن آستین بلند خواهم پوشید.

I will wear a hoodie or sweater.

من هودی یا ژاکت می پوشم.

I will wear a winter coat,

من یک کت زمستانی،

a tuke or winter hat, gloves.

یک کلاه توک یا زمستانی، دستکش خواهم پوشید.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

و سپس من بالاکلوام را نیز روی صورتم پوشیده بودم.

So when it's really, really cold, you want

بنابراین وقتی هوا واقعاً خیلی سرد است، می‌خواهید

to bundle up before you go outside.

قبل از بیرون رفتن، آن را جمع کنید.

When I was a kid, my mum would bundle

وقتی بچه بودم، مادرم

us up before we went outside to play.

قبل از اینکه برای بازی بیرون برویم، ما را جمع می کرد.

So she would put on our hats and mitts

پس کلاه و دستکش و

and tukes and winter boots and send us outside.

توک و چکمه های زمستانی ما را می گذاشت و ما را بیرون می فرستاد.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

به هر حال، tuke یک کلمه کانادایی برای کلاه زمستانی است.

So you can just use winter hat if you're

بنابراین، اگر در کانادا نیستید، فقط می توانید از کلاه زمستانی

not in Canada to describe it, to get over.

برای توصیف آن استفاده کنید تا از پس آن بربیایید.

So this is the verb, the

بنابراین این همان فعل است،

definition I'm going to give you.

تعریفی که می خواهم به شما بدهم.

There's a few, but the definition I'm going to give

چند مورد وجود دارد، اما تعریفی که می‌خواهم به

you is to eventually be happy after a sad event

شما بدهم این است که در نهایت بعد از یک رویداد غم‌انگیز خوشحال باشید

or to eventually not be stressed about something anymore.

یا در نهایت در مورد چیزی دیگر استرس نداشته باشید.

So it works this way.

بنابراین این روش کار می کند.

Let's say someone was dating someone

فرض کنید یک نفر با شخص

else and they broke up.

دیگری قرار می گرفت و آنها از هم جدا شدند.

They're no longer together.

آنها دیگر با هم نیستند

Eventually that person will get over it.

در نهایت آن شخص از پس آن بر می آید.

Okay, so eventually they will be happy again.

خوب، پس در نهایت آنها دوباره خوشحال خواهند شد.

Let's say that someone in your family passed away,

فرض کنید یک نفر در خانواده شما فوت کرده،

someone died, and it's very, very sad for weeks

یک نفر فوت کرده است، و این برای هفته ها

or months or years, but eventually, not totally, but

، ماه ها یا سال ها بسیار بسیار ناراحت کننده است، اما در نهایت، نه به طور کامل، اما در

eventually you get over it a little bit.

نهایت شما کمی از آن عبور می کنید.

You do return to living your life as normal.

شما به زندگی عادی خود برمی گردید.

So when you get over something, it means something in

بنابراین وقتی چیزی را پشت سر می گذارید، به این معنی است که اتفاقی در

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

گذشته شما رخ داده است که اتفاق خوشحال کننده ای نبوده است، و

now no longer thinking about it a lot or stressed

اکنون دیگر زیاد به آن فکر نمی کنید یا

about it, so you get over it.

در مورد آن استرس ندارید، بنابراین از آن عبور می کنید.

That's a hard one.

این یک کار سخت است.

That's a pretty advanced phrasal verb.

این یک فعل عبارتی بسیار پیشرفته است.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

امیدوارم متوجه توضیحات من شده باشید. برای پشتیبان گیری.

Now, this has a couple of meanings.

حالا این چند معنا دارد.

So one meaning is a newer meaning.

پس یک معنا معنای جدیدتر است. به این

It means to put your information on an external hard drive

معنی است که اطلاعات خود را روی یک هارد اکسترنال

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

یا روی یک درایو انگشت شست یا روی یک USB stick قرار دهید.

So maybe you have a lot of files on your computer and

بنابراین شاید شما فایل های زیادی در رایانه خود دارید و

you want to make sure that you don't lose those files.

می خواهید مطمئن شوید که آن فایل ها را از دست نمی دهید.

You might want to back up the files onto.

ممکن است بخواهید از فایل ها نسخه پشتیبان تهیه کنید.

In the far picture, you'll see the hard drive.

در تصویر دور، هارد دیسک را خواهید دید.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

حالا من لبخند می زنم چون جن بچه ها را به

school and she's about to back up the van.

مدرسه می برد و او می خواهد ون را پشتیبان بگیرد.

And I don't have a way to show you.

و من راهی برای نشان دادن شما ندارم.

So everyone's getting in the van right now, and

بنابراین همه در حال حاضر سوار وانت می‌شوند و

in a moment she's going to back up.

در یک لحظه او به عقب برمی‌گردد.

So when you are in a vehicle and you

بنابراین هنگامی که در یک وسیله نقلیه هستید و

put the vehicle into reverse, you then back up

وسیله نقلیه را در عقب قرار می دهید، پس از آن عقب نشینی می کنید

so you can back up out of your driveway.

تا بتوانید از مسیر خود عقب نشینی کنید.

You can back up out of a parking spot.

می توانید از محل پارک عقب نشینی کنید.

You can also back out of a parking spot.

همچنین می توانید از محل پارک خارج شوید.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

متأسفیم که شما را سردرگم کردم، اما تهیه نسخه پشتیبان به معنای محافظت از

your data and your files by creating a second copy.

داده ها و فایل های خود با ایجاد یک نسخه دوم است.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

یا می‌تواند به معنای رانندگی با ویدیو باشد یا، متأسفانه،

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

می‌تواند به معنای رانندگی برعکس برای تماس باشد.

So sometimes, here's a good example.

بنابراین گاهی اوقات، در اینجا یک مثال خوب است.

Let's say I went out for the evening, and

فرض کنید من برای عصر بیرون رفتم و

when I came home, I didn't have my wallet.

وقتی به خانه آمدم کیف پولم را نداشتم.

I would probably call around to all my

احتمالاً با همه

friends, the people who I went out with,

دوستانم، افرادی که با آنها بیرون رفتم تماس می گرفتم

to see if one of them found it.

تا ببینم آیا یکی از آنها آن را پیدا کرده است یا خیر. فرض کنید

Let's say I didn't know where my brother was.

من نمی دانستم برادرم کجاست.

I might call around.

شاید زنگ بزنم

I might call his house.

شاید به خانه اش زنگ بزنم.

Then I might call my sister's house.

بعد شاید زنگ بزنم خونه خواهرم.

I might call my brother's house because I

شاید به خانه برادرم زنگ بزنم چون می‌خواهم

want to figure out where he is.

بفهمم کجاست.

So when you call around, it means to make a

بنابراین وقتی با اطراف تماس می‌گیرید، به این معنی است که یک

whole bunch of phone calls because you're looking for something

سری تماس تلفنی برقرار می‌کنید زیرا به دنبال چیزی

or someone or you're just looking for some information.

یا کسی هستید یا فقط به دنبال اطلاعاتی هستید.

So trying to think of another example.

بنابراین سعی می کنیم به مثال دیگری فکر کنیم.

Oh, sometimes our power goes

آخه بعضی وقتا برقمون

out, we have no electricity.

قطع میشه برق نداریم.

And then I call around to see if

و بعد زنگ می زنم ببینم

the neighbors are having the same problem.

همسایه ها هم همین مشکل را دارند یا نه.

So I'll call my one neighbor and then my

بنابراین من با همسایه‌ام و سپس با

other neighbor and then my other neighbor to see

همسایه دیگرم و سپس همسایه دیگرم تماس می‌گیرم تا ببینم

if they are also experiencing a power outage.

آیا آنها نیز دچار قطعی برق هستند یا خیر.

So to call around means to call several people in

بنابراین تماس گرفتن به معنای تماس با چند نفر پشت

a row to find something out to check out.

سر هم برای پیدا کردن چیزی برای بررسی است.

Now, this has a couple of meanings.

حالا این چند معنا دارد.

I'm going to cover the one

من قصد دارم آن موردی را

that's a little more scandalous.

که کمی رسواتر است پوشش دهم.

It can mean to leave a hotel.

می تواند به معنای ترک هتل باشد.

When you're done staying at a hotel,

پس از اتمام اقامت در هتل،

you can check out from the hotel.

می توانید از هتل خارج شوید.

It also can mean like when you buy

همچنین می‌تواند به این معنا باشد که وقتی

something online, eventually you do the checkout.

چیزی را آنلاین می‌خرید، در نهایت پرداخت را انجام می‌دهید.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

این بیشتر از اسم است، درست است؟ شما تسویه حساب را انجام دهید.

So ignore that one.

پس اون یکی رو نادیده بگیر

But it could also mean when you

اما این می تواند به این معنا باشد که وقتی

look at someone because they are attractive.

به کسی نگاه می کنید زیرا جذاب است.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

بنابراین در این تصویر، این یک تصویر کلاسیک اینترنتی است.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

پسری با دوست دخترش راه می‌رود، اما دختر دیگری از

walked by and he has turned to check her out.

آنجا رد شده و او برگشته است تا او را بررسی کند.

So yes, very scandalous.

بنابراین بله، بسیار رسوا کننده است.

He is looking at her because

او به او نگاه می کند زیرا

he thinks she is very attractive.

فکر می کند او بسیار جذاب است.

So when you check someone out, it means that you

بنابراین وقتی کسی را چک می کنید، به این معنی است که

see someone that you think is very attractive and you

فردی را می بینید که فکر می کنید بسیار جذاب است و به

kind of look, you take a look at them.

نوعی به او نگاه می کنید، به او نگاه می کنید.

I'm not going to go into too many more

من قصد ندارم وارد

details, but sometimes when you are in public, you

جزئیات بیشتر شوم، اما گاهی اوقات وقتی در جمع هستید،

might be walking along and you might see someone

ممکن است در کنار آن قدم بزنید و ممکن است فردی را ببینید

who's very attractive and you might check them out.

که بسیار جذاب است و ممکن است او را بررسی کنید.

So several meanings, but that's the one I wanted to

بنابراین چندین معنی، اما این همان چیزی است که من می خواستم

focus on in this lesson to come down with.

در این درس روی آن تمرکز کنم تا به آن بیایم.

Now, this is a timely slide.

اکنون، این یک اسلاید به موقع است.

I woke up this morning and I felt great, but

امروز صبح از خواب بیدار شدم و احساس خوبی داشتم، اما

then you noticed I had to blow my nose.

بعد متوجه شدید که باید بینی ام را باد کنم.

My nose was starting to run.

دماغم داشت شروع به ریزش می کرد.

And if you listen a bit, you can hear that

و اگر کمی گوش کنید، می‌شنوید که

I feel like I talked a lot last night, but

احساس می‌کنم دیشب زیاد صحبت کردم، اما

I might also be coming down with something in English,

ممکن است به انگلیسی چیزی را هم بگویم،

when you say that you are coming down with something,

وقتی می‌گویید با چیزی پایین می‌آیید،

or when you say, I'm going to come down with

یا وقتی می‌گویید، من من با

something, I think it means you're getting sick.

چیزی روبرو خواهم شد، فکر می کنم به این معنی است که شما مریض می شوید.

You're in the very early stages of sickness,

شما در مراحل اولیه بیماری هستید،

but it can also describe being sick.

اما می تواند بیمار بودن را نیز توصیف کند.

Like, I could call my boss and say,

مثلاً می‌توانم به رئیسم زنگ بزنم و بگویم،

I think I've come down with a cold.

فکر می‌کنم سرما خورده‌ام.

I can't come to work today.

امروز نمی توانم سر کار بیایم.

Okay, so to come down with you get a

بسیار خوب، پس برای پایین آمدن،

lot of extra words in this phrasal verb.

کلمات اضافی زیادی در این فعل عبارتی دریافت می کنید.

Means to get sick.

یعنی مریض شدن

To be sick.

مریض بودن

It's not nice to come down with something

when you have something important to do.

وقتی کاری مهم برای انجام دادن دارید، خوشایند نیست که کاری را انجام دهید.

My least favorite time to be sick is the

کمترین زمان مورد علاقه من برای بیمار شدن، روزی است که

day I have to do a live lesson.

باید یک درس زنده بگذرانم.

It's not nice to come down with something

این خوب نیست که

on the day of a live lesson.

در روز یک درس زنده با چیزی پایین بیایید.

To count on when you can count

وقتی می توانید

on someone, it means they are reliable.

روی کسی حساب کنید، به این معنی است که او قابل اعتماد است.

My younger brother is awesome.

برادر کوچکتر من فوق العاده است.

All my brothers and sisters are awesome.

همه برادران و خواهران من عالی هستند.

But my younger brother is awesome because I

اما برادر کوچکتر من بسیار عالی است زیرا

can count on him to help me.

می توانم روی او برای کمک به من حساب کنم.

If I need help with something, I have a

اگر برای چیزی به کمک نیاز دارم، یک

good friend as well that I can count on.

دوست خوب نیز دارم که می توانم روی او حساب کنم.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

اگر به فرودگاه نیاز داشتم، می‌توانم روی او حساب کنم.

He'll do it for me.

او این کار را برای من انجام می دهد.

So to count on someone means if you ask

بنابراین، حساب کردن روی کسی به این معنی است که اگر از

them to do something, they almost always say yes.

او بخواهید کاری انجام دهد، تقریباً همیشه می‌گوید بله.

If you need help, they give you help.

اگر به کمک نیاز دارید، به شما کمک می کنند.

I was going to say, if you

میخواستم بگم اگه

need money, they'll give you money.

پول لازم داری بهت پول میدن.

But I don't borrow money from people.

اما من از مردم پول قرض نمی کنم.

But when you can count on someone, it means they

اما وقتی می توانید روی کسی حساب کنید، به این معنی است که

rarely say no when you ask them for something.

وقتی چیزی از او می خواهید به ندرت نه می گویند.

So for my brother and my friend, if I ask them

بنابراین برای برادرم و دوستم، اگر از آنها بخواهم

for a ride, if I ask them for help, if I

سوار شوند، اگر از آنها کمک بخواهم، اگر از

ask them to help build something, I can count on them.

آنها کمک بخواهم تا چیزی بسازند، می توانم روی آنها حساب کنم.

They almost always say yes.

آنها تقریبا همیشه می گویند بله.

It's good to have siblings and friends

خوب است که خواهر و برادر و دوستانی داشته باشید

that will do that, to get ahead.

که این کار را انجام دهند تا جلوتر بروید.

So there's a phrase in English,

بنابراین یک عبارت در انگلیسی وجود دارد،

everyone wants to get ahead.

همه می‌خواهند جلوتر باشند.

To get ahead means to be successful.

پیشرفت به معنای موفقیت است.

To get ahead in life means to have money

پیشرفت در زندگی یعنی داشتن پول

to buy a house and to buy a car.

برای خرید خانه و خرید ماشین.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

لزوماً به معنای ثروتمند بودن نیست، اما به این

does mean that you are doing okay financially.

معنی است که از نظر مالی خوب هستید.

So a lot of people like to get ahead.

بنابراین بسیاری از مردم دوست دارند پیشروی کنند.

When you get ahead, you have extra money.

وقتی جلو می روید، پول اضافی دارید.

At the end of the month, after you pay all

در پایان ماه، پس از پرداخت تمام

your bills, you have extra money to do fun things.

صورت حساب های خود، پول اضافی برای انجام کارهای سرگرم کننده دارید.

So one of the biggest goals in life

بنابراین یکی از بزرگترین اهداف زندگی

for people is they want to get ahead.

برای افراد این است که می خواهند پیشرفت کنند.

They want to be successful.

آنها می خواهند موفق باشند.

They want to have enough money to live

آنها می خواهند پول کافی برای زندگی

well again, it doesn't necessarily mean rich.

دوباره داشته باشند، این لزوما به معنای ثروتمند نیست.

Like, you could say he came from a poor family,

مثلاً می‌توان گفت او از خانواده‌ای فقیر است،

but he's working at two jobs to get ahead.

اما برای پیشرفت در دو شغل کار می‌کند.

Basically saying he wants to make more money than

اساساً می‌گوید که می‌خواهد بیشتر از چیزی که

he needs to buy groceries and pay rent.

برای خرید مواد غذایی و پرداخت اجاره نیاز دارد، درآمد کسب کند.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

او می خواهد کمی بیشتر داشته باشد تا بتواند خوش بگذراند.

He's just trying to get ahead in life to go along.

او فقط سعی می کند در زندگی جلوتر باشد تا ادامه دهد.

So I should have added the word with but

بنابراین من باید کلمه با را اضافه می کردم، اما

you can use just go along as well.

شما می توانید از just go along نیز استفاده کنید. به

It means to agree to something.

معنای موافقت با چیزی است.

So let's say it has other meanings as well.

پس فرض کنیم معانی دیگری نیز دارد.

A lot of these do, but in this case it means that

بسیاری از این موارد انجام می دهند، اما در این مورد به این معنی است که

you're going to do what the person is asking you to do.

شما کاری را که شخص از شما می خواهد انجام دهید.

A good example would be let's say Jen

یک مثال خوب این است که فرض کنیم جن

said she wanted to quit flower farming.

گفته است که می‌خواهد پرورش گل را کنار بگذارد.

I could say, yeah, I can go along with that.

می توانم بگویم، بله، می توانم با آن کنار بیایم.

And that means I support her in that decision and

و این بدان معناست که من از او در این تصمیم حمایت می کنم و

I am happy and will help her quit flower farming.

خوشحالم و به او کمک خواهم کرد تا از پرورش گل دست بردارد.

She's not quitting, by the way.

اتفاقاً او دست از کار نمی کشد.

She's waiting for nice weather to come

او منتظر هوای خوب است

so we can start another season.

تا بتوانیم فصل دیگری را شروع کنیم.

So when you go along with someone,

بنابراین وقتی با کسی همراهی می کنید، به این

it means you agree with them.

معنی است که با او موافق هستید.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

شما می گویید بله، و غیره.

It can mean to go with someone like Jen went

این می تواند به معنای رفتن با کسی باشد که جن

to town and my kids went along with her.

به شهر رفت و بچه های من با او همراه شدند.

Or I could go along with Jen to

یا می توانم با جن به

town to go to the donut shop.

شهر بروم تا به مغازه دونات فروشی بروم.

But in this case it also means to agree with someone

اما در این مورد همچنین به معنای توافق با کسی

or to do what they are asking you to do.

یا انجام کاری است که از شما می خواهد.

Sometimes your boss asks you to do something

گاهی اوقات رئیستان از شما می خواهد که کار جدیدی انجام دهید

new and you just go along with it.

و شما فقط با آن کنار می آیید.

Maybe you're not excited to do

شاید شما برای انجام آن هیجان زده نیستید

it, but you do it anyways.

، اما به هر حال آن را انجام می دهید.

You just agree and you do it.

شما فقط موافقید و این کار را انجام می دهید.

You go along with it.

تو باهاش ​​همراهی کن

This was the second harder one.

این دومی سخت تر بود.

I hope that was a good explanation to look after.

امیدوارم توضیح خوبی برای رسیدگی بوده باشد.

So parents look after kids.

بنابراین والدین مراقب کودکان هستند.

When parents get old, kids look after their parents.

وقتی والدین پیر می شوند، بچه ها مراقب والدین خود هستند.

When you look after someone, it

وقتی از کسی مراقبت می کنید، به این

means you care for them.

معنی است که از او مراقبت می کنید.

Jen and I look after our kids.

من و جن از بچه هایمان مراقبت می کنیم.

We make sure we buy them clothes when they

ما مطمئن می شویم که برای آنها لباس می خریم وقتی به

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

لباس نو نیاز دارند، به آنها غذا می دهیم، مواد غذایی می خریم.

We do everything that parents are supposed to do

ما هر کاری را که والدین باید انجام دهند انجام می دهیم

because we want to look after our children.

زیرا می خواهیم از فرزندان خود مراقبت کنیم.

So it means to care for someone.

بنابراین به معنای مراقبت از کسی است.

You can also say to take care.

شما همچنین می توانید بگویید مراقب باشید.

It means the same thing when you look after your kids.

وقتی از بچه هایتان مراقبت می کنید، به همین معناست.

You could say that you're taking care of your kids.

می توانید بگویید که از بچه های خود مراقبت می کنید.

So that's another way to say it.

بنابراین این یک راه دیگر برای گفتن آن است.

And it is kind of how life works, right?

و به نوعی زندگی چگونه کار می کند، درست است؟

Like our parents take care of

همانطور که والدین ما از ما مراقبت می کنند،

us, our parents look after us.

والدین ما نیز از ما مراقبت می کنند.

Sorry, I switched verbs there.

ببخشید من افعال رو اونجا عوض کردم

When I was little, my mom looked after me and

وقتی کوچیک بودم، مامانم مراقب من بود و

now I look after my mum a little bit.

الان هم کمی مراقب مامانم هستم. می

I stop in, I help her with her finances,

ایستم، در امور مالی به او کمک می کنم،

I help to make sure that she has everything

کمک می کنم مطمئن شوم که همه چیز

in order and that she's taken care of.

مرتب است و به او رسیدگی می شود.

So when you look after someone, you care for them.

بنابراین وقتی از کسی مراقبت می کنید، به او اهمیت می دهید.

You might hear someone say this like, my parents moved

ممکن است بشنوید که یکی می گوید: پدر و مادرم با من نقل مکان کردند

in with me because I need to look after them.

زیرا من باید از آنها مراقبت کنم.

So maybe they're not capable

بنابراین شاید آنها

of making food well anymore.

دیگر قادر به درست کردن غذا نیستند.

Maybe they're not capable of even dressing

شاید حتی قادر به پوشیدن لباس

themselves or taking care of themselves.

یا مراقبت از خود نباشند.

You might have to look after your

ممکن است مجبور شوید از

elderly parent to put up with.

والدین سالخورده خود مراقبت کنید تا تحمل کنید.

So I put this one in because

بنابراین من این یکی را وارد کردم زیرا

this is a challenging one to explain.

توضیح آن چالش برانگیز است.

Sometimes people behave in a certain way

گاهی اوقات مردم به گونه ای رفتار می کنند

and you can't change that behavior.

و شما نمی توانید آن رفتار را تغییر دهید.

You just have to put up with it.

فقط باید تحملش کنی

So the best example I can think

بنابراین بهترین مثالی که می توانم به آن فکر کنم

of would involve students or children.

دانش آموزان یا کودکان است.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

گاهی اوقات بچه ها طوری رفتار می کنند و اگر مادر را

in the background, kids behave in a way that can drive you

در پس زمینه می بینید، بچه ها طوری رفتار می کنند که می تواند شما را

crazy, but you just have to put up with it.

دیوانه کند، اما شما فقط باید تحمل کنید.

Sometimes you can ask them to stop.

گاهی اوقات می توانید از آنها بخواهید که متوقف شوند.

But I would say this.

اما من این را می گویم.

If my kids were enjoying themselves and running around

اگر بچه‌های من از خودشان لذت می‌بردند و می‌دویدند، می‌خندیدند

and laughing and having fun and they were being

و سرگرم می‌شدند و

really loud, I just put up with it.

واقعاً سر و صدا می‌کردند، من فقط تحمل می‌کردم.

I don't tell them to stop because

من به آنها نمی گویم که دست از کار بکشند، زیرا می

I know they're having fun now.

دانم که آنها اکنون سرگرم هستند.

If they were throwing stuff at each

اگر آنها چیزهایی را به طرف یکدیگر پرتاب می کردند

other, I would stop what they're doing.

، من کاری که آنها انجام می دهند را متوقف می کردم.

Same with students.

در مورد دانش آموزان هم همینطور.

Sometimes I have students work with other students

گاهی اوقات دانش‌آموزان با دانش‌آموزان دیگر کار می‌کنند

and the classroom gets loud because the students

و صدای کلاس بلند می‌شود، زیرا دانش‌آموزان

are all talking to each other.

همه با هم صحبت می‌کنند.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

آنها بد رفتاری نمی کنند، آنها با یکدیگر صحبت می کنند زیرا

they have to communicate to do the work.

باید برای انجام کار ارتباط برقرار کنند.

But it's too loud for me.

اما برای من خیلی بلند است.

But I just put up with it.

اما من فقط تحمل کردم.

So when you put up with someone

بنابراین وقتی شما با کسی

or something, it means to tolerate it.

یا چیزی مدارا می کنید، به معنای تحمل آن است. به

It means to allow it to happen.

معنای اجازه دادن به آن است.

Even though maybe you don't like it, you need

حتی اگر ممکن است آن را دوست نداشته باشید،

to put up with it to see to.

برای دیدن باید آن را تحمل کنید.

So this simply means to do so.

بنابراین این به سادگی به معنای انجام این کار است.

When Jen and I decide to.

وقتی من و جن تصمیم گرفتیم.

We decided to paint the back room in our house.

تصمیم گرفتیم اتاق پشتی خانه مان را رنگ کنیم.

Jen said she was going to see to the painting and I

جن گفت که می‌خواهد نقاشی را ببیند و من

said I would see to putting new lights in the ceiling.

گفتم می‌خواهم چراغ‌های جدیدی را در سقف بگذارم.

So it simply means you're going to be

بنابراین به سادگی به این معنی است که شما

the one that does it at work.

کسی هستید که این کار را در محل کار انجام می دهد.

Sometimes we plan things as a group of teachers

گاهی اوقات ما همه چیز را به عنوان یک گروه از معلمان برنامه ریزی می کنیم

and one person might see to sending out invitations,

و ممکن است یک نفر دعوت نامه بفرستد،

the other person might see to the decorations, another

شخص دیگر ممکن است تزئینات را ببیند،

person might see to the food.

شخص دیگری ممکن است غذا را ببیند.

And it simply means you are going to do

و این به سادگی به این معنی است که شما قرار است

that task, you're going to see to it.

آن کار را انجام دهید، به آن رسیدگی خواهید کرد.

It means you're going to do it

این بدان معناست که شما آن را انجام خواهید داد

and you're going to get it done.

و آن را انجام خواهید داد.

To think over.

فکر کردن

So this means to think.

پس این یعنی فکر کردن.

I don't know why we had to add the

نمی‌دانم چرا مجبور شدیم این

word over, but it does definitely get used.

کلمه را اضافه کنیم، اما قطعاً استفاده می‌شود.

Like I'm going to think it over.

مثل اینکه قراره بهش فکر کنم

Let me see, what would be a good question.

بگذارید ببینم چه سوال خوبی می تواند باشد. آیا

Can you do a live stream every day next week?

می توانید هفته آینده هر روز یک پخش زنده داشته باشید؟

And I might say, well, I'll think it over.

و من ممکن است بگویم، خوب، من در مورد آن فکر می کنم.

That means that I don't have an answer right now.

یعنی الان جوابی ندارم.

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

من به نوعی ایده را دوست دارم، اما ایده را دوست ندارم.

I need to think it over again.

باید دوباره فکر کنم

I'm splitting this phrasal verb and

من این فعل عبارتی را تقسیم می کنم و

putting it in the middle.

آن را در وسط قرار می دهم.

It means that for the rest of

یعنی تا آخر

the day, I'll think about it.

روز بهش فکر میکنم.

There's another one, by the way, to think about.

اتفاقاً یک مورد دیگر برای فکر کردن وجود دارد.

To think over.

فکر کردن

So I'll think it over.

پس بهش فکر میکنم

Throughout the day, when I'm

در طول روز، وقتی در حال

driving, I'll think about it.

رانندگی هستم، به آن فکر خواهم کرد.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

وقتی در مدرسه هستم، کمی به آن فکر خواهم کرد.

It means to take some time to think

این به این معنی است که

about something before you make a decision.

قبل از تصمیم گیری، کمی وقت بگذارید و در مورد چیزی فکر کنید.

Sorry, I lost train of thought

با عرض پوزش، من رشته فکر را

there because I read a comment.

در آنجا گم کردم زیرا یک نظر را خواندم.

But to think something over, to think about something for

اما به چیزی فکر کنید،

a while before you make a decision, to turn down.

قبل از تصمیم گیری مدتی در مورد چیزی فکر کنید، رد کنید.

When someone turns you down,

وقتی کسی شما را رد می کند، به این

it means they're saying no.

معنی است که او نه می گوید.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

یعنی شاید شما برای مهاجرت به کانادا اقدام کرده اید

and then you got a letter saying no.

و بعد نامه ای دریافت کرده اید که نه.

It means you were turned down in the past tense.

یعنی شما در زمان گذشته رد شده اید.

It's not nice when you are turned down.

وقتی رد می شوی خوب نیست.

It's not a nice feeling.

حس خوبی نیست

Maybe you and five other people applied for a job and

شاید شما و پنج نفر دیگر برای شغلی درخواست داده اید و

you got it, but they turned the other four people down.

آن را دریافت کرده اید، اما آنها چهار نفر دیگر را رد کرده اند.

It means they said no to them.

یعنی به آنها نه گفتند.

So it can also mean when the music's

بنابراین می‌تواند به این معنا باشد که وقتی موسیقی

really loud, you can turn down the music.

واقعاً بلند است، می‌توانید موسیقی را کم کنید.

But when you turn something down or you turn someone down,

اما وقتی چیزی را رد می‌کنید یا کسی را رد می‌کنید،

it can also mean that you're saying no to them.

می‌تواند به این معنی باشد که به او نه می‌گویید.

So if a student said to me, instead of

بنابراین اگر دانش آموزی به من گفت به جای

writing my exam, could I write a paper instead?

نوشتن امتحان، آیا می توانم به جای آن مقاله بنویسم؟

I would turn them down.

من آنها را رد می کردم.

I would say, no, you have to write your exam.

من می گویم نه، شما باید امتحان خود را بنویسید.

I would say no to them.

من به آنها نه می گفتم.

Big no to set up.

نه بزرگ برای راه اندازی.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

بنابراین هر زمان که بیرون می روم، باید سه پایه ام را تنظیم کنم.

When I get ready to do these live

وقتی برای انجام این درس‌های زنده آماده شدم

lessons, I need to set up my studio.

، باید استودیوی خود را راه‌اندازی کنم.

I need to make sure the light

باید مطمئن شوم که نور

is working and the camera is here.

کار می کند و دوربین اینجاست.

I need to make sure that this

باید مطمئن شوم که این

camera stays on during the lesson.

دوربین در طول درس روشن بماند.

I need to set up my area here.

من باید منطقه ام را اینجا تنظیم کنم.

I have to have my computer and

من باید کامپیوتر و

my mouse and everything that I need.

ماوس و هر چیزی که نیاز دارم داشته باشم.

So when you set something up, it means you

بنابراین وقتی چیزی را تنظیم می کنید، به این معنی است که از نظر

physically put the things where they need to be.

فیزیکی چیزها را در جایی که باید باشند قرار می دهید.

When Jen and I go to market, it's on the street.

وقتی من و جن به بازار می رویم، بازار در خیابان است.

So we have to set up our booth.

بنابراین ما باید غرفه خود را راه اندازی کنیم.

We have to set up our stall at market.

ما باید غرفه خود را در بازار راه اندازی کنیم.

We put our tables out and our canopy.

میزهایمان و سایبانمان را بیرون می گذاریم.

By the way, there is a really good English

به هر حال، یک درس انگلیسی واقعا خوب

lesson on learning English at the farmers market.

در مورد یادگیری انگلیسی در بازار کشاورزان وجود دارد.

Just do a search on YouTube.

کافیست در یوتیوب جستجو کنید.

Bob the Canadian learn English at the market.

باب کانادایی زبان انگلیسی را در بازار یاد می گیرد.

Then you will find it.

سپس آن را پیدا خواهید کرد.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

اما به هر حال، هر زمان که چیزهایی دارید، اگر نیاز دارید

things out of boxes and put them in place, we would

وسایل را از جعبه‌ها بیرون بیاورید و در جای خود قرار دهید، می‌گوییم

say you need to set those things up to drop off.

باید آن چیزها را تنظیم کنید تا رها کنید.

So you can drop things off.

بنابراین می توانید چیزها را رها کنید.

You can also drop kids off.

شما همچنین می توانید بچه ها را رها کنید.

You can drop people off.

می توانید مردم را رها کنید.

Probably one of the examples you'll first hear

احتمالاً یکی از مثال هایی که برای اولین بار

with this phrasal verb is when you need

با این فعل عبارتی می شنوید، زمانی است که باید

to drop someone off at the airport.

شخصی را در فرودگاه پیاده کنید.

So if my brother was flying to Buffalo,

بنابراین اگر برادرم به بوفالو پرواز می کرد،

he might fly from Toronto to Buffalo.

ممکن بود از تورنتو به بوفالو پرواز کند.

I might need to drop him off at the airport.

شاید لازم باشد او را در فرودگاه پیاده کنم.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

شاید او نمی خواهد ماشینش را در فرودگاه بگذارد.

So it means to bring someone there.

بنابراین به معنای آوردن کسی به آنجا است.

Often parents will drop their kids off at

اغلب والدین فرزندان خود را صبح در مدرسه رها می کنند

school in the morning, and then they will

و سپس

pick their kids up at night.

شب بچه های خود را می گیرند.

That's the other part to fall behind.

این قسمت دیگری است که باید عقب بیفتیم.

If you've ever been in a race or if you've ever

اگر تا به حال در مسابقه ای شرکت کرده اید یا

been working on a project at work that has a deadline,

روی پروژه ای در محل کار خود کار می کرده اید که مهلتی دارد،

or maybe you're in school, you can fall behind.

یا شاید در مدرسه هستید، ممکن است عقب بیفتید.

There's a certain amount of running you need to do to

مقدار مشخصی دویدن وجود دارد که باید انجام دهید تا

keep up to someone, and if you don't run as fast

از دیگران عقب نمانید، و اگر به سرعت

as the person in front of you, you will fall behind.

شخص مقابلتان ندوید، عقب خواهید افتاد.

It's not nice to fall behind.

عقب افتادن خوب نیست

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

گاهی اوقات در محل کار، سعی می کنم هر روز مقدار مشخصی از کار را انجام دهم،

work every day, so by the end of the week, I

بنابراین تا پایان هفته

have all my work done, but sometimes I fall behind.

تمام کارهایم انجام شده است، اما گاهی اوقات عقب می افتم.

Not very nice to find out and to figure out.

فهمیدن و فهمیدن خیلی خوب نیست.

Now, this is tricky. Okay.

در حال حاضر، این مشکل است. باشه.

Actually, this question has come up in my

در واقع، این سوال در

live q and a lessons quite a bit.

زندگی q و درس های من تا حد زیادی مطرح شده است.

And I'll tell you this.

و من این را به شما خواهم گفت.

They can mean the same thing, but generally

آنها می توانند معنی مشابهی داشته باشند، اما به طور کلی

when you find something out, it means you

وقتی چیزی را می یابید، به این معنی است که

receive information about something that you didn't know.

اطلاعاتی در مورد چیزی دریافت می کنید که نمی دانستید.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

خوب، پس بیایید فرض کنیم که شما با کسی کار می کنید، و سپس من

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

سعی می کنم به موقعیتی فکر کنم که، اوه، فرض کنید

working with someone and you find out they have five kids,

با کسی کار می کنید و متوجه می شوید که او پنج فرزند دارد،

or you find out they're married, or you find out that

یا متوجه می شوید که او. ازدواج کرده اید، یا متوجه می شوید که

they went to school with your sister.

آنها با خواهر شما به مدرسه رفته اند.

It means that you received information

یعنی شما اطلاعاتی را دریافت کرده اید

that you didn't have before. Okay?

که قبلاً نداشتید. باشه؟

And then to figure out means to think

و سپس فهمیدن به این معنی است که

about something until you've determined the solution or

تا زمانی که راه حل را تعیین نکرده اید یا

you've come up with an answer.

به پاسخی رسیده اید، در مورد چیزی فکر کنید.

Now, you can flip these a bit. Okay.

حالا می توانید اینها را کمی ورق بزنید. باشه.

So that's why I'm saying generally it means this, and

بنابراین به همین دلیل است که من می گویم به طور کلی به این معنی است، و به

generally it means this, because I could say the detective,

طور کلی به این معنی است، زیرا می توانم بگویم کارآگاه،

my car was stolen, and the police are going to

ماشین من دزدیده شده است، و پلیس می خواهد

try and find out who stole it, or they're going

بفهمد چه کسی آن را دزدیده است، یا آنها می خواهند

to try and figure out who stole it.

سعی کنید و بفهمید چه کسی آن را دزدیده است.

But to me, they do have slightly different meanings

اما برای من، آنها معانی کمی متفاوت

in terms of what the person is doing.

از نظر کاری که فرد انجام می دهد دارند.

So for me, if I want to find out which of

بنابراین برای من، اگر بخواهم بفهمم کدام یک از

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

بچه هایم یک کلوچه خورده است، به این معنی است که

to what they're saying until they give me the information.

تا زمانی که اطلاعات را به من بدهند، به حرف های آنها گوش خواهم داد.

If I want to figure out which of my

اگر بخواهم بفهمم کدام یک از

kids stole the cookie, I might look at the

بچه هایم کوکی را دزدیده اند، ممکن است به

evidence to try and figure it out.

شواهد نگاه کنم تا آن را کشف کنم.

So again, they can be used interchangeably.

بنابراین دوباره، آنها را می توان به جای یکدیگر استفاده کرد.

If my van had no gas in it, I need to

اگر وانت من در آن بنزین نبود، باید

find out which kid forgot to put it in or I

بفهمم کدام بچه فراموش کرده آن را بگذارد یا

need to figure out which kid forgot to put it in.

باید بفهمم

But generally when you find out, it means

someone has told you something, some new information.

کدام بچه آن را فراموش کرده است. برخی اطلاعات جدید

And when you figure something out, you've used

و وقتی چیزی را کشف می کنید، از

your brain to get that new information.

مغز خود برای به دست آوردن آن اطلاعات جدید استفاده کرده اید.

Hopefully that made sense, but you

امیدوارم که منطقی باشد، اما شما

could kind of use them interchangeably.

می توانید به جای یکدیگر از آنها استفاده کنید.

I guess you just need to listen to a

من حدس می‌زنم که شما فقط باید به

lot of example sentences about that to hand out.

جملات مثال زیادی در مورد آن گوش دهید تا پخش کنید.

At school, I often hand out things to my students.

در مدرسه اغلب چیزهایی را به دانش آموزانم می دهم.

I hand out assignments, I hand

تکالیف می دهم،

out papers, I hand out tests.

اوراق می دهم، تست می دهم.

It means if you have stuff, you give some

یعنی اگر چیزهایی دارید

to each person or one to each person.

به هر نفر مقداری می دهید یا به هر نفر یک عدد.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

گاهی اوقات در فروشگاه کوپن می دهند.

At the entrance, they give you a little piece

در ورودی یک کاغذ کوچک به شما می دهند

of paper and it gives you a discount.

و به شما تخفیف می دهد.

Sometimes when I go to visit my mom, she

گاهی که به دیدن مادرم می روم، او

will hand out candies to all my kids.

به همه بچه هایم آب نبات می دهد.

So it means to give people things that you

بنابراین به این معنی است که چیزهایی را که

have in an orderly fashion, to kick back.

دارید به طور منظم به مردم بدهید تا آنها را پس بگیرید.

So I said I was going to have a very

بنابراین من گفتم

low key day today and a very low key weekend.

امروز یک روز بسیار کم کلید و یک آخر هفته بسیار کم کلید خواهم داشت.

I'm going to kick back this weekend.

من قصد دارم این آخر هفته به عقب برگردم.

I don't have a lot of plans this weekend.

این آخر هفته برنامه زیادی ندارم.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

قرار است هوا خوب و برفی و سرد باشد.

I will go for a walk every day, and then for the

من هر روز به پیاده روی می روم، و سپس برای

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

بقیه روز، احتمالاً به عقب برمی گردم و استراحت می کنم.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

پس لگد زدن به معنای استراحت کردن، لذت بردن از خود،

to do nothing for a little bit, to lay off.

انجام ندادن کاری برای اندکی، بیکار کردن است.

So if you have a job and if your boss comes

پس اگر کار دارید و اگر رئیستان آمد

in and says, when you go home today, you don't need

و گفت، وقتی امروز به خانه می روید، نیازی نیست

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

فردا برگردید، دیگر اینجا شغل ندارید.

That's to be laid off.

قرار است اخراج شود.

So I just flipped to the past tense.

بنابراین من فقط به زمان گذشته برگشتم.

Your boss might lay off people

رئیس شما ممکن است افراد را اخراج کند

because they don't need them anymore.

زیرا آنها دیگر به آنها نیاز ندارند.

So it means to be fired.

پس به معنای اخراج شدن است.

Or it means we also use the verb to be let go.

یا یعنی از فعل to be let هم استفاده می کنیم.

So I could say, hey, does Jim

بنابراین می توانم بگویم، هی، آیا جیم

work at the steel factory still?

هنوز در کارخانه فولاد کار می کند؟

And you could say, no, he was

و می توان گفت، نه، او را

let go, or he was laid off.

رها کردند، یا او را اخراج کردند.

So past tense for both of those.

بنابراین زمان گذشته برای هر دوی آنها.

So it means to no longer have the

بنابراین به این معنی است که دیگر

job that you have to look down on.

شغلی را که باید از بالا به آن نگاه کنید، ندارید.

I think last week we looked at to look up to.

من فکر می کنم هفته گذشته ما به دنبال نگاه کردن به.

So when I was a kid, I looked up

بنابراین وقتی بچه بودم،

to my dad, I looked up to my uncle.

به پدرم نگاه می کردم، به عمویم نگاه می کردم.

I admired them and respected them.

من آنها را تحسین می کردم و به آنها احترام می گذاشتم.

But to look down on is the opposite.

اما نگاه از بالا برعکس است.

So you might go to the gym and maybe you

بنابراین ممکن است به باشگاه بروید و شاید

have huge muscles and you're really good at working out.

عضلات بزرگی دارید و واقعاً در ورزش کردن مهارت دارید.

And then in January, a lot of new people join

و سپس در ژانویه، افراد جدید زیادی به

the gym and you might look down on them.

باشگاه می‌پیوندند و شما ممکن است به آنها نگاه کنید.

You might think you are better than them because

ممکن است فکر کنید بهتر از آنها هستید زیرا

you've been going to the gym for so long

مدت زیادی است که به باشگاه می روید

and they're just new and they're just starting out.

و آنها تازه کار هستند و تازه شروع به کار کرده اند.

So when you look down on someone, it

بنابراین وقتی به کسی نگاه می کنید، به این

means you think you're better than they are.

معنی است که فکر می کنید بهتر از او هستید.

It's not a good thing.

چیز خوبی نیست.

It's not good for people to look down

خوب نیست که مردم

on other people and to screw up.

به دیگران نگاه کنند و بدشانسی کنند.

So two plus two is not five.

پس دو به علاوه دو پنج نیست.

This person has screwed up.

این شخص گند زده است.

So this is actually a nicer way.

بنابراین این در واقع یک راه زیباتر است.

There's a harsher version of this that

نسخه خشن‌تری از این وجود دارد که

has the f word in it.

کلمه f را در خود دارد.

I'm not going to teach you that phrase,

من قصد ندارم این عبارت را به شما آموزش دهم،

but this is a softer version of it.

اما این یک نسخه نرمتر از آن است.

And this is used in very common English language.

و این در زبان انگلیسی بسیار رایج استفاده می شود.

So I could say, let's see, you

بنابراین می توانم بگویم، بیایید ببینیم،

better cut that piece of wood, right?

بهتر است آن تکه چوب را ببرید، درست است؟

Or you're going to screw up the whole project.

یا می خواهید کل پروژه را خراب کنید.

Or it's also a noun, by the way, you can

یا اینکه اسم هم هست، اتفاقاً می‌توانی به

call someone a screw up, but that's very rude.

کسی بگوییم یک خرافات، اما این خیلی بی‌ادب است.

That's insulting.

این توهین است.

But when you screw up, it means you make a mistake.

اما وقتی شما خراب می کنید، به این معنی است که شما اشتباه می کنید.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

شاید در سوال هفت تست، وقتی دارم

the test, I do question six really well, but I

تست می نویسم، سوال شش را خیلی خوب انجام می دهم، اما

look at question seven and think, oh, I'm going to

به سوال هفت نگاه می کنم و فکر می کنم، اوه،

screw up question seven because I don't know the answer.

سوال هفت را خراب می کنم، زیرا من آن را نمی دانم. پاسخ.

So to make a mistake, to

بنابراین اشتباه کردن،

do something wrong, to screw up,

اشتباه کردن، خراب کردن،