Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Bueno, hola y bienvenido a esta

lesson about phrasal verbs part two.

lección de inglés sobre los verbos compuestos, segunda parte.

If you were here, last week, I did a lesson called

Si estuviste aquí, la semana pasada hice una lección llamada

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

phrasal verbs part one, donde analizamos alrededor de 25 o

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 phrasal verbs que son comunes en el idioma inglés.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

Esta semana veremos los verbos compuestos, segunda parte.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

Tengo otro conjunto de unos 25, tal vez 26 verbos compuestos de los que

to talk about, and I think you will enjoy this.

hablar, y creo que lo disfrutarás.

It will be a bit of review for some of you, but

Será un pequeño repaso para algunos de ustedes, pero

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

también será un momento para aprender algunos verbos compuestos nuevos.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

Y nuevamente, si no sabes qué son los verbos compuestos, es

when we take a verb and then we take another word,

cuando tomamos un verbo y luego tomamos otra palabra,

and then when we put the verb and the other word

y luego, cuando juntamos el verbo y la otra palabra

together, it makes a verb with a new meaning.

, se forma un verbo con un nuevo significado.

So it can be a little bit confusing for

Puede resultar un poco confuso para los

English learners, but I hope that I can clarify

estudiantes de inglés, pero espero poder aclararte

a few things for you this morning and help

algunas cosas esta mañana y ayudarte a

you understand phrasal verbs a bit better.

comprender los verbos compuestos un poco mejor.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Una vez más, bienvenidos a esta lección de inglés sobre los

verbs part two, to wake up and to get up.

verbos compuestos, segunda parte, despertar y levantarse.

So these are two of the first phrasal

Estos son dos de los primeros phrasal

verbs you'll probably learn in English, and they

verbs que probablemente aprenderás en inglés y

have slightly different meanings for me.

tienen significados ligeramente diferentes para mí.

For me, when I think about it, when I wake up in

Para mí, cuando lo pienso, cuando me despierto por

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

la mañana, es cuando paso de dormir a estar despierto.

Like the moment I stop sleeping and I open

Como en el momento en que dejo de dormir y abro

my eyes, that is when I wake up.

los ojos, es cuando me despierto.

That is how I define it.

Así lo defino yo.

And most people define it that way as well.

Y la mayoría de la gente también lo define así.

But get up is the activity of going from

Pero levantarse es la actividad de pasar de

being in bed to either sitting or standing.

estar en la cama a estar sentado o de pie.

Okay, so get this.

Bien, entonces entiende esto.

I can set my alarm and I can wake up

Puedo configurar mi alarma y puedo despertarme

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

a las siete, pero a veces no me levanto hasta las 7:10.

So at 07:00 the alarm goes off.

Entonces a las 07:00 suena la alarma.

Actually, it went off at 645 this morning.

En realidad, sonó a las 645 esta mañana.

So at 645 I woke up, past tense,

Entonces a las 645 me desperté, en tiempo pasado,

but I didn't get up until 07:00.

pero no me levanté hasta las 07:00.

That's when I sat up and eventually stood

Fue entonces cuando me senté y finalmente me

up and got dressed and started my day.

levanté, me vestí y comencé mi día.

So to wake up when you go from sleeping

Entonces, despertarse cuando pasas de dormir

to being awake, to get up when you actually

a estar despierto, levantarte cuando realmente te

physically get out of the bed to bundle up.

levantas físicamente de la cama para abrigarte.

So this is a picture from the other day, and

Esta es una imagen del otro día y

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

podría ser un verbo compuesto de alguna manera relacionado con el clima.

When I go outside on a day like this, right

Cuando salgo en un día como este,

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

ahora mismo, hace menos nueve y nieva, me abrigaré.

I will wear a t shirt.

Usaré una camiseta.

I will wear a long sleeve shirt.

Usaré una camisa de manga larga.

I will wear a hoodie or sweater.

Usaré una sudadera con capucha o un suéter.

I will wear a winter coat,

Llevaré abrigo de invierno,

a tuke or winter hat, gloves.

tuke o gorro de invierno, guantes.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

Y luego también me puse el pasamontañas en la cara.

So when it's really, really cold, you want

Entonces, cuando hace mucho, mucho frío, conviene

to bundle up before you go outside.

abrigarse antes de salir.

When I was a kid, my mum would bundle

Cuando era niño, mi madre

us up before we went outside to play.

nos abrigaba antes de salir a jugar.

So she would put on our hats and mitts

Entonces ella se ponía nuestros sombreros, guantes

and tukes and winter boots and send us outside.

, botas y botas de invierno y nos enviaba afuera.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

Por cierto, tuke es una palabra canadiense que significa gorro de invierno.

So you can just use winter hat if you're

Así que puedes usar un gorro de invierno si

not in Canada to describe it, to get over.

no estás en Canadá para describirlo y superarlo.

So this is the verb, the

Así que este es el verbo, la

definition I'm going to give you.

definición que les voy a dar.

There's a few, but the definition I'm going to give

Hay algunos, pero la definición que

you is to eventually be happy after a sad event

les voy a dar es eventualmente ser feliz después de un evento triste

or to eventually not be stressed about something anymore.

o eventualmente dejar de estar estresado por algo.

So it works this way.

Entonces funciona de esta manera.

Let's say someone was dating someone

Digamos que alguien estaba saliendo con

else and they broke up.

otra persona y rompieron. Ya

They're no longer together.

no están juntos.

Eventually that person will get over it.

Al final esa persona lo superará.

Okay, so eventually they will be happy again.

Bien, eventualmente volverán a ser felices.

Let's say that someone in your family passed away,

Digamos que alguien de tu familia falleció,

someone died, and it's very, very sad for weeks

alguien murió, y es muy, muy triste durante semanas

or months or years, but eventually, not totally, but

, meses o años, pero eventualmente, no del todo, pero

eventually you get over it a little bit.

eventualmente lo superas un poco.

You do return to living your life as normal.

Vuelves a vivir tu vida con normalidad.

So when you get over something, it means something in

Entonces, cuando superas algo, significa que sucedió algo en

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

tu pasado que no fue algo feliz, y

now no longer thinking about it a lot or stressed

ahora ya no piensas mucho en ello ni te estresas

about it, so you get over it.

por ello, así que lo superas.

That's a hard one.

Esa es una pregunta difícil.

That's a pretty advanced phrasal verb.

Es un verbo compuesto bastante avanzado.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

Ojalá hayas entendido mi explicación. Hacer copias de seguridad.

Now, this has a couple of meanings.

Ahora bien, esto tiene un par de significados.

So one meaning is a newer meaning.

Entonces un significado es un significado más nuevo.

It means to put your information on an external hard drive

Significa colocar su información en un disco duro externo,

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

en una memoria USB o en una memoria USB.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Entonces, tal vez tenga muchos archivos en su computadora y

you want to make sure that you don't lose those files.

quiera asegurarse de no perderlos.

You might want to back up the files onto.

Es posible que desee hacer una copia de seguridad de los archivos.

In the far picture, you'll see the hard drive.

En la imagen de lejos, verás el disco duro.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Ahora estoy sonriendo porque Jen está llevando a los niños a la

school and she's about to back up the van.

escuela y está a punto de dar marcha atrás con la camioneta.

And I don't have a way to show you.

Y no tengo manera de mostrártelo.

So everyone's getting in the van right now, and

Así que todos están subiendo a la camioneta ahora mismo y

in a moment she's going to back up.

en un momento ella dará marcha atrás.

So when you are in a vehicle and you

Entonces, cuando está en un vehículo y

put the vehicle into reverse, you then back up

pone el vehículo en reversa, retrocede

so you can back up out of your driveway.

para poder salir del camino de entrada.

You can back up out of a parking spot.

Puede dar marcha atrás desde un lugar de estacionamiento.

You can also back out of a parking spot.

También puede salir marcha atrás de un lugar de estacionamiento.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Lamento confundirlo, pero hacer una copia de seguridad significa proteger

your data and your files by creating a second copy.

sus datos y archivos creando una segunda copia.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

O puede significar conducir el video o, lo siento,

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

puede significar conducir un vehículo en reversa para llamar.

So sometimes, here's a good example.

A veces, he aquí un buen ejemplo.

Let's say I went out for the evening, and

Digamos que salí por la noche y

when I came home, I didn't have my wallet.

cuando llegué a casa no tenía mi billetera.

I would probably call around to all my

Probablemente llamaría a todos mis

friends, the people who I went out with,

amigos, a las personas con las que salí,

to see if one of them found it.

para ver si alguno de ellos lo encontró.

Let's say I didn't know where my brother was.

Digamos que no sabía dónde estaba mi hermano.

I might call around.

Podría llamar por ahí.

I might call his house.

Podría llamar a su casa.

Then I might call my sister's house.

Entonces podría llamar a la casa de mi hermana.

I might call my brother's house because I

Podría llamar a la casa de mi hermano porque

want to figure out where he is.

quiero saber dónde está.

So when you call around, it means to make a

Entonces, cuando llamas, significa hacer un

whole bunch of phone calls because you're looking for something

montón de llamadas telefónicas porque estás buscando algo

or someone or you're just looking for some information.

o alguien o simplemente estás buscando información.

So trying to think of another example.

Entonces trato de pensar en otro ejemplo.

Oh, sometimes our power goes

Oh, a veces se nos va la luz

out, we have no electricity.

, no tenemos electricidad.

And then I call around to see if

Y luego llamo para ver si

the neighbors are having the same problem.

los vecinos tienen el mismo problema.

So I'll call my one neighbor and then my

Entonces llamaré a mi único vecino y luego a mi

other neighbor and then my other neighbor to see

otro vecino y luego a mi otro vecino para ver

if they are also experiencing a power outage.

si también están experimentando un corte de energía.

So to call around means to call several people in

Entonces, llamar significa llamar a varias personas

a row to find something out to check out.

seguidas para encontrar algo que revisar.

Now, this has a couple of meanings.

Ahora bien, esto tiene un par de significados.

I'm going to cover the one

Voy a cubrir el

that's a little more scandalous.

que es un poco más escandaloso.

It can mean to leave a hotel.

Puede significar salir de un hotel.

When you're done staying at a hotel,

Cuando haya terminado de alojarse en un hotel,

you can check out from the hotel.

podrá realizar el check out desde el hotel.

It also can mean like when you buy

También puede significar que cuando compras

something online, eventually you do the checkout.

algo en línea, eventualmente realizas el pago.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

Eso es más del sustantivo, ¿verdad? Tú haces el pago.

So ignore that one.

Así que ignora eso.

But it could also mean when you

Pero también podría significar cuando

look at someone because they are attractive.

miras a alguien porque es atractivo.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Entonces, esta imagen es una imagen clásica de Internet.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Un chico camina con su novia, pero ha pasado otra chica

walked by and he has turned to check her out.

y él se ha girado para mirarla.

So yes, very scandalous.

Entonces sí, muy escandaloso.

He is looking at her because

Él la mira porque

he thinks she is very attractive.

piensa que es muy atractiva.

So when you check someone out, it means that you

Entonces, cuando miras a alguien, significa que

see someone that you think is very attractive and you

ves a alguien que crees que es muy atractivo y lo

kind of look, you take a look at them.

miras, lo miras.

I'm not going to go into too many more

No voy a entrar en muchos más

details, but sometimes when you are in public, you

detalles, pero a veces, cuando estás en público,

might be walking along and you might see someone

puedes estar caminando y ver a alguien

who's very attractive and you might check them out.

que es muy atractivo y puedes fijarte en él.

So several meanings, but that's the one I wanted to

Hay varios significados, pero ese es en el que quería

focus on in this lesson to come down with.

centrarme en esta lección.

Now, this is a timely slide.

Esta es una diapositiva oportuna.

I woke up this morning and I felt great, but

Me desperté esta mañana y me sentí muy bien, pero

then you noticed I had to blow my nose.

luego notaste que tenía que sonarme la nariz.

My nose was starting to run.

Mi nariz estaba empezando a moquear.

And if you listen a bit, you can hear that

Y si escuchan un poco, podrán escuchar que

I feel like I talked a lot last night, but

siento que hablé mucho anoche, pero

I might also be coming down with something in English,

también podría estar sufriendo algo en inglés,

when you say that you are coming down with something,

cuando dices que te estás enfermando de algo,

or when you say, I'm going to come down with

o cuando dices, yo Voy a

something, I think it means you're getting sick.

enfermarme, creo que significa que te estás enfermando.

You're in the very early stages of sickness,

Estás en las primeras etapas de la enfermedad,

but it can also describe being sick.

pero también puede describir estar enfermo.

Like, I could call my boss and say,

Podría llamar a mi jefe y decirle:

I think I've come down with a cold.

Creo que me he resfriado.

I can't come to work today.

No puedo venir a trabajar hoy.

Okay, so to come down with you get a

Bien, para empezar, tienes

lot of extra words in this phrasal verb.

muchas palabras adicionales en este verbo compuesto.

Means to get sick.

Significa enfermarse.

To be sick.

Estar enferma.

It's not nice to come down with something

No es agradable caer con algo

when you have something important to do.

cuando tienes algo importante que hacer. El

My least favorite time to be sick is the

momento que menos me gusta para estar enfermo es el

day I have to do a live lesson.

día que tengo que dar una lección en vivo.

It's not nice to come down with something

No es agradable sufrir algo

on the day of a live lesson.

el día de una lección en vivo.

To count on when you can count

Contar cuando se puede contar

on someone, it means they are reliable.

con alguien significa que es confiable.

My younger brother is awesome.

Mi hermano menor es increíble.

All my brothers and sisters are awesome.

Todos mis hermanos y hermanas son increíbles.

But my younger brother is awesome because I

Pero mi hermano menor es fantástico porque

can count on him to help me.

puedo contar con él para ayudarme.

If I need help with something, I have a

Si necesito ayuda con algo, también tengo un

good friend as well that I can count on.

buen amigo con quien puedo contar.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Si necesito que me lleve al aeropuerto, puedo contar con él.

He'll do it for me.

Él lo hará por mí.

So to count on someone means if you ask

Entonces, contar con alguien significa que si

them to do something, they almost always say yes.

le pides que haga algo, casi siempre dice que sí.

If you need help, they give you help.

Si necesitas ayuda, te dan ayuda. Iba a

I was going to say, if you

decir, si

need money, they'll give you money.

necesitas dinero, te lo dan.

But I don't borrow money from people.

Pero no pido dinero prestado a la gente.

But when you can count on someone, it means they

Pero cuando puedes contar con alguien, significa que

rarely say no when you ask them for something.

rara vez dice que no cuando le pides algo.

So for my brother and my friend, if I ask them

Entonces, para mi hermano y mi amigo, si les pido que me

for a ride, if I ask them for help, if I

lleven, si les pido ayuda, si

ask them to help build something, I can count on them.

les pido que me ayuden a construir algo, puedo contar con ellos.

They almost always say yes.

Casi siempre dicen que sí.

It's good to have siblings and friends

Es bueno tener hermanos y amigos

that will do that, to get ahead.

que hagan eso, para salir adelante.

So there's a phrase in English,

Entonces hay una frase en inglés:

everyone wants to get ahead.

todos quieren salir adelante.

To get ahead means to be successful.

Salir adelante significa tener éxito.

To get ahead in life means to have money

Salir adelante en la vida significa tener dinero

to buy a house and to buy a car.

para comprar una casa y un coche.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

No significa necesariamente ser rico, pero

does mean that you are doing okay financially.

sí significa que le va bien financieramente.

So a lot of people like to get ahead.

Por eso a mucha gente le gusta salir adelante.

When you get ahead, you have extra money.

Cuando sales adelante, tienes dinero extra.

At the end of the month, after you pay all

Al final del mes, después de pagar todas

your bills, you have extra money to do fun things.

tus cuentas, tienes dinero extra para hacer cosas divertidas.

So one of the biggest goals in life

Entonces, uno de los mayores objetivos en la vida

for people is they want to get ahead.

de las personas es querer salir adelante.

They want to be successful.

Quieren tener éxito.

They want to have enough money to live

Quieren tener suficiente dinero para

well again, it doesn't necessarily mean rich.

volver a vivir bien, pero eso no significa necesariamente ser ricos.

Like, you could say he came from a poor family,

Se podría decir que proviene de una familia pobre,

but he's working at two jobs to get ahead.

pero tiene dos trabajos para salir adelante.

Basically saying he wants to make more money than

Básicamente dice que quiere ganar más dinero del que

he needs to buy groceries and pay rent.

necesita para comprar alimentos y pagar el alquiler.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Quiere tener un poquito más para poder divertirse.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Él sólo está tratando de salir adelante en la vida para seguir adelante.

So I should have added the word with but

Entonces debería haber agregado la palabra con, pero

you can use just go along as well.

también puedes usar simplemente seguir adelante.

It means to agree to something.

Significa aceptar algo.

So let's say it has other meanings as well.

Entonces digamos que también tiene otros significados.

A lot of these do, but in this case it means that

Muchos de estos lo hacen, pero en este caso significa que

you're going to do what the person is asking you to do.

vas a hacer lo que la persona te pide que hagas.

A good example would be let's say Jen

Un buen ejemplo sería digamos que Jen

said she wanted to quit flower farming.

dijo que quería dejar el cultivo de flores.

I could say, yeah, I can go along with that.

Podría decir, sí, puedo aceptar eso.

And that means I support her in that decision and

Y eso significa que la apoyo en esa decisión y

I am happy and will help her quit flower farming.

estoy feliz y la ayudaré a dejar el cultivo de flores.

She's not quitting, by the way.

Por cierto, ella no se rendirá.

She's waiting for nice weather to come

Está esperando que llegue el buen tiempo

so we can start another season.

para poder empezar otra temporada.

So when you go along with someone,

Entonces, cuando estás de acuerdo con alguien,

it means you agree with them.

significa que estás de acuerdo con esa persona.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Estás diciendo que sí, etcétera, etcétera.

It can mean to go with someone like Jen went

Puede significar ir con alguien como cuando Jen fue

to town and my kids went along with her.

a la ciudad y mis hijos la acompañaron.

Or I could go along with Jen to

O podría acompañar a Jen a la

town to go to the donut shop.

ciudad para ir a la tienda de donas.

But in this case it also means to agree with someone

Pero en este caso también significa estar de acuerdo con alguien

or to do what they are asking you to do.

o hacer lo que te pide.

Sometimes your boss asks you to do something

A veces tu jefe te pide que hagas algo

new and you just go along with it.

nuevo y tú simplemente lo aceptas.

Maybe you're not excited to do

Quizás no estés emocionado de

it, but you do it anyways.

hacerlo, pero lo haces de todos modos.

You just agree and you do it.

Simplemente aceptas y lo haces.

You go along with it.

Tú lo aceptas.

This was the second harder one.

Este fue el segundo más difícil.

I hope that was a good explanation to look after.

Espero que haya sido una buena explicación para cuidar.

So parents look after kids.

Entonces los padres cuidan de los niños.

When parents get old, kids look after their parents.

Cuando los padres envejecen, los hijos cuidan de sus padres.

When you look after someone, it

Cuando cuidas a alguien,

means you care for them.

significa que te preocupas por él.

Jen and I look after our kids.

Jen y yo cuidamos de nuestros hijos.

We make sure we buy them clothes when they

Nos aseguramos de comprarles ropa cuando

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

necesitan ropa nueva, les damos de comer y compramos alimentos.

We do everything that parents are supposed to do

Hacemos todo lo que se supone que deben hacer los padres

because we want to look after our children.

porque queremos cuidar de nuestros hijos.

So it means to care for someone.

Entonces significa cuidar de alguien.

You can also say to take care.

También puedes decir que te cuides.

It means the same thing when you look after your kids.

Significa lo mismo cuando cuidas de tus hijos.

You could say that you're taking care of your kids.

Se podría decir que estás cuidando a tus hijos.

So that's another way to say it.

Esa es otra manera de decirlo.

And it is kind of how life works, right?

Y así es como funciona la vida, ¿verdad?

Like our parents take care of

Así como nuestros padres

us, our parents look after us.

nos cuidan, nuestros padres nos cuidan.

Sorry, I switched verbs there.

Lo siento, cambié los verbos allí.

When I was little, my mom looked after me and

Cuando era pequeña mi mamá me cuidaba y

now I look after my mum a little bit.

ahora yo cuido un poquito a mi mamá.

I stop in, I help her with her finances,

Entro, la ayudo con sus finanzas,

I help to make sure that she has everything

ayudo a que tenga todo

in order and that she's taken care of.

en orden y que esté cuidada.

So when you look after someone, you care for them.

Entonces, cuando cuidas de alguien, te preocupas por él. Es

You might hear someone say this like, my parents moved

posible que escuches a alguien decir algo como: Mis padres se mudaron

in with me because I need to look after them.

conmigo porque necesito cuidar de ellos.

So maybe they're not capable

Entonces tal vez ya no sean capaces

of making food well anymore.

de producir bien la comida.

Maybe they're not capable of even dressing

Tal vez no sean capaces ni siquiera de

themselves or taking care of themselves.

vestirse o cuidarse solos. Es

You might have to look after your

posible que tengas que cuidar a tus

elderly parent to put up with.

padres ancianos para poder aguantar.

So I put this one in because

Así que puse este porque

this is a challenging one to explain.

es difícil de explicar.

Sometimes people behave in a certain way

A veces las personas se comportan de cierta manera

and you can't change that behavior.

y no se puede cambiar ese comportamiento.

You just have to put up with it.

Sólo tienes que aguantarlo.

So the best example I can think

Entonces, el mejor ejemplo que se me ocurre

of would involve students or children.

sería el de estudiantes o niños.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

A veces los niños se comportan de una manera y si ves a la madre

in the background, kids behave in a way that can drive you

al fondo, los niños se comportan de una manera que te puede volver

crazy, but you just have to put up with it.

loco, pero hay que aguantarlo.

Sometimes you can ask them to stop.

A veces puedes pedirles que se detengan.

But I would say this.

Pero yo diría esto.

If my kids were enjoying themselves and running around

Si mis hijos se divertían, corrían,

and laughing and having fun and they were being

reían y se divertían y hacían

really loud, I just put up with it.

mucho ruido, simplemente lo aguantaba.

I don't tell them to stop because

No les digo que paren porque

I know they're having fun now.

sé que ahora se están divirtiendo.

If they were throwing stuff at each

Si se estuvieran tirando cosas unos a

other, I would stop what they're doing.

otros, dejaría de hacer lo que están haciendo.

Same with students.

Lo mismo con los estudiantes.

Sometimes I have students work with other students

A veces hago que los estudiantes trabajen con otros estudiantes

and the classroom gets loud because the students

y el salón de clases se vuelve ruidoso porque todos los estudiantes

are all talking to each other.

hablan entre sí.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

No se portan mal, hablan entre ellos porque

they have to communicate to do the work.

tienen que comunicarse para hacer el trabajo.

But it's too loud for me.

Pero es demasiado ruidoso para mí.

But I just put up with it.

Pero simplemente lo aguanté.

So when you put up with someone

Entonces, cuando aguantas a alguien

or something, it means to tolerate it.

o algo, significa tolerarlo.

It means to allow it to happen.

Significa permitir que suceda.

Even though maybe you don't like it, you need

Aunque tal vez no te guste, debes

to put up with it to see to.

aguantarlo para solucionarlo.

So this simply means to do so.

Entonces esto simplemente significa hacerlo.

When Jen and I decide to.

Cuando Jen y yo decidimos hacerlo.

We decided to paint the back room in our house.

Decidimos pintar la trastienda de nuestra casa.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen dijo que se encargaría de pintar y yo

said I would see to putting new lights in the ceiling.

dije que yo me encargaría de poner luces nuevas en el techo.

So it simply means you're going to be

Entonces simplemente significa que serás tú quien

the one that does it at work.

lo haga en el trabajo.

Sometimes we plan things as a group of teachers

A veces planificamos cosas como un grupo de maestros

and one person might see to sending out invitations,

y una persona puede encargarse de enviar las invitaciones,

the other person might see to the decorations, another

la otra persona puede encargarse de las decoraciones y otra

person might see to the food.

persona puede encargarse de la comida.

And it simply means you are going to do

Y simplemente significa que vas a hacer

that task, you're going to see to it.

esa tarea, te encargarás de ello.

It means you're going to do it

Significa que lo vas a hacer

and you're going to get it done.

y lo vas a lograr.

To think over.

Pensar sobre.

So this means to think.

Entonces esto significa pensar.

I don't know why we had to add the

No sé por qué tuvimos que agregar la

word over, but it does definitely get used.

palabra over, pero definitivamente se usa.

Like I'm going to think it over.

Como si fuera a pensarlo.

Let me see, what would be a good question.

Déjame ver cuál sería una buena pregunta. ¿

Can you do a live stream every day next week?

Puedes hacer una transmisión en vivo todos los días la próxima semana?

And I might say, well, I'll think it over.

Y podría decir, bueno, lo pensaré.

That means that I don't have an answer right now.

Eso significa que no tengo una respuesta en este momento.

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

Me gusta la idea, pero no me gusta la idea.

I need to think it over again.

Necesito pensarlo de nuevo.

I'm splitting this phrasal verb and

Estoy dividiendo este verbo compuesto y

putting it in the middle.

poniéndolo en el medio.

It means that for the rest of

Significa que durante el resto del

the day, I'll think about it.

día lo pensaré.

There's another one, by the way, to think about.

Por cierto, hay otro en el que pensar.

To think over.

Pensar sobre.

So I'll think it over.

Así que lo pensaré.

Throughout the day, when I'm

A lo largo del día, cuando

driving, I'll think about it.

conduzco, pienso en ello.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Cuando esté en la escuela, lo pensaré un poco.

It means to take some time to think

Significa tomarse un tiempo para pensar

about something before you make a decision.

en algo antes de tomar una decisión.

Sorry, I lost train of thought

Lo siento, perdí el hilo de mis pensamientos

there because I read a comment.

porque leí un comentario.

But to think something over, to think about something for

Pero pensar en algo, pensar en algo durante

a while before you make a decision, to turn down.

un rato antes de tomar una decisión, rechazarlo.

When someone turns you down,

Cuando alguien te rechaza,

it means they're saying no.

significa que te está diciendo que no.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Significa que tal vez solicitaste inmigrar a Canadá

and then you got a letter saying no.

y luego recibiste una carta que decía que no.

It means you were turned down in the past tense.

Significa que te rechazaron en tiempo pasado.

It's not nice when you are turned down.

No es agradable cuando te rechazan.

It's not a nice feeling.

No es un sentimiento agradable.

Maybe you and five other people applied for a job and

Tal vez usted y otras cinco personas solicitaron un trabajo y

you got it, but they turned the other four people down.

lo consiguieron, pero rechazaron a las otras cuatro personas.

It means they said no to them.

Significa que les dijeron que no. Por lo

So it can also mean when the music's

tanto, también puede significar que cuando la música está

really loud, you can turn down the music.

muy alta, puedes bajarla.

But when you turn something down or you turn someone down,

Pero cuando rechazas algo o rechazas a alguien,

it can also mean that you're saying no to them.

también puede significar que le estás diciendo que no.

So if a student said to me, instead of

Entonces, si un estudiante me dijera, en lugar de

writing my exam, could I write a paper instead?

escribir mi examen, ¿podría escribir un ensayo?

I would turn them down.

Yo los rechazaría.

I would say, no, you have to write your exam.

Yo diría que no, tienes que escribir tu examen.

I would say no to them.

Yo les diría que no.

Big no to set up.

Gran no a la configuración.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Entonces, cada vez que salgo, tengo que instalar mi trípode.

When I get ready to do these live

Cuando me preparo para dar estas lecciones en vivo

lessons, I need to set up my studio.

, necesito configurar mi estudio.

I need to make sure the light

Necesito asegurarme de que la luz

is working and the camera is here.

esté funcionando y que la cámara esté aquí.

I need to make sure that this

Necesito asegurarme de que esta

camera stays on during the lesson.

cámara permanezca encendida durante la lección.

I need to set up my area here.

Necesito configurar mi área aquí.

I have to have my computer and

Necesito tener mi computadora y

my mouse and everything that I need.

mi mouse y todo lo que necesito.

So when you set something up, it means you

Entonces, cuando configuras algo, significa que

physically put the things where they need to be.

colocas físicamente las cosas donde deben estar.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Cuando Jen y yo vamos al mercado, es en la calle.

So we have to set up our booth.

Entonces tenemos que montar nuestro stand.

We have to set up our stall at market.

Tenemos que montar nuestro puesto en el mercado.

We put our tables out and our canopy.

Colocamos nuestras mesas y nuestro dosel.

By the way, there is a really good English

Por cierto, hay una muy buena

lesson on learning English at the farmers market.

lección de inglés sobre cómo aprender inglés en el mercado de agricultores.

Just do a search on YouTube.

Simplemente haz una búsqueda en YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob el canadiense aprende inglés en el mercado.

Then you will find it.

Entonces lo encontrarás.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Pero de todos modos, siempre que tenga cosas, si necesita

things out of boxes and put them in place, we would

sacarlas de las cajas y colocarlas en su lugar,

say you need to set those things up to drop off.

diríamos que debe configurarlas para dejarlas.

So you can drop things off.

Para que puedas dejar las cosas.

You can also drop kids off.

También puedes dejar a los niños.

You can drop people off.

Puedes dejar a la gente.

Probably one of the examples you'll first hear

Probablemente uno de los primeros ejemplos que escucharás

with this phrasal verb is when you need

con este verbo compuesto es cuando necesitas

to drop someone off at the airport.

dejar a alguien en el aeropuerto.

So if my brother was flying to Buffalo,

Entonces, si mi hermano volara a Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

podría volar de Toronto a Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Quizás tenga que dejarlo en el aeropuerto.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Quizás no quiera dejar su coche en el aeropuerto.

So it means to bring someone there.

Entonces significa traer a alguien allí.

Often parents will drop their kids off at

A menudo, los padres dejan a sus hijos en la

school in the morning, and then they will

escuela por la mañana y luego los

pick their kids up at night.

recogen por la noche.

That's the other part to fall behind.

Esa es la otra parte que se queda atrás.

If you've ever been in a race or if you've ever

Si alguna vez has estado en una carrera o si alguna vez has

been working on a project at work that has a deadline,

estado trabajando en un proyecto en el trabajo que tiene una fecha límite,

or maybe you're in school, you can fall behind.

o tal vez estás en la escuela, puedes quedarte atrás.

There's a certain amount of running you need to do to

Hay una cierta cantidad de carrera que debes hacer para

keep up to someone, and if you don't run as fast

mantenerte al día con alguien, y si no corres tan rápido

as the person in front of you, you will fall behind.

como la persona que está delante de ti, te quedarás atrás.

It's not nice to fall behind.

No es agradable quedarse atrás.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

A veces, en el trabajo, trato de hacer una cierta cantidad de

work every day, so by the end of the week, I

trabajo todos los días, así que al final de la semana

have all my work done, but sometimes I fall behind.

tengo todo mi trabajo hecho, pero a veces me atraso.

Not very nice to find out and to figure out.

No es muy agradable descubrirlo y descubrirlo.

Now, this is tricky. Okay.

Ahora bien, esto es complicado. Bueno.

Actually, this question has come up in my

En realidad, esta pregunta ha surgido bastante en mis

live q and a lessons quite a bit.

preguntas y lecciones en vivo.

And I'll tell you this.

Y te diré esto.

They can mean the same thing, but generally

Pueden significar lo mismo, pero generalmente

when you find something out, it means you

cuando descubres algo, significa que

receive information about something that you didn't know.

recibes información sobre algo que no sabías.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

Bien, digamos que estás trabajando con alguien, y luego estoy

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

tratando de pensar en una situación en la que, oh, digamos que estás

working with someone and you find out they have five kids,

trabajando con alguien y descubres que tiene cinco hijos,

or you find out they're married, or you find out that

o descubres que tiene cinco hijos. Estás casado o descubres que

they went to school with your sister.

fueron a la escuela con tu hermana.

It means that you received information

Significa que recibió información

that you didn't have before. Okay?

que no tenía antes. ¿Bueno?

And then to figure out means to think

Y luego descubrir significa pensar

about something until you've determined the solution or

en algo hasta que hayas determinado la solución o

you've come up with an answer.

hayas encontrado una respuesta.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Ahora puedes darles la vuelta un poco. Bueno. Por eso

So that's why I'm saying generally it means this, and

digo que generalmente significa esto, y

generally it means this, because I could say the detective,

generalmente significa esto, porque podría decir, detective, me

my car was stolen, and the police are going to

robaron el auto, y la policía va a

try and find out who stole it, or they're going

intentar descubrir quién lo robó, o van

to try and figure out who stole it.

a Intenta descubrir quién lo robó.

But to me, they do have slightly different meanings

Pero para mí, tienen significados ligeramente diferentes

in terms of what the person is doing.

en términos de lo que hace la persona.

So for me, if I want to find out which of

Entonces, para mí, si quiero saber cuál de

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

mis hijos comió una galleta, significa que escucharé

to what they're saying until they give me the information.

lo que dicen hasta que me den la información.

If I want to figure out which of my

Si quiero averiguar cuál de mis

kids stole the cookie, I might look at the

hijos robó la galleta, podría mirar la

evidence to try and figure it out.

evidencia para intentar descubrirlo.

So again, they can be used interchangeably.

Nuevamente, se pueden usar indistintamente.

If my van had no gas in it, I need to

Si mi camioneta no tenía gasolina, necesito

find out which kid forgot to put it in or I

averiguar qué niño se olvidó de ponerla o

need to figure out which kid forgot to put it in.

necesito averiguar qué niño se olvidó de ponerla.

But generally when you find out, it means

Pero generalmente cuando lo descubres, significa que

someone has told you something, some new information.

alguien te ha dicho algo, alguna información nueva.

And when you figure something out, you've used

Y cuando descubres algo, has usado

your brain to get that new information.

tu cerebro para obtener esa nueva información. Con

Hopefully that made sense, but you

suerte, eso tuvo sentido, pero

could kind of use them interchangeably.

podrías usarlos indistintamente.

I guess you just need to listen to a

Supongo que sólo necesitas escuchar

lot of example sentences about that to hand out.

muchas oraciones de ejemplo sobre eso para repartir.

At school, I often hand out things to my students.

En la escuela, suelo repartir cosas a mis alumnos.

I hand out assignments, I hand

Entrego tareas,

out papers, I hand out tests.

reparto trabajos, reparto exámenes.

It means if you have stuff, you give some

Significa que si tienes cosas, le das unas

to each person or one to each person.

a cada persona o una a cada persona.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

A veces, en la tienda reparten cupones.

At the entrance, they give you a little piece

En la entrada te dan un

of paper and it gives you a discount.

papelito y te hacen un descuento.

Sometimes when I go to visit my mom, she

A veces, cuando voy a visitar a mi mamá, ella les

will hand out candies to all my kids.

reparte dulces a todos mis hijos.

So it means to give people things that you

Entonces significa darle a la gente cosas que

have in an orderly fashion, to kick back.

tienes de manera ordenada, para relajarse.

So I said I was going to have a very

Así que dije que hoy iba a tener un

low key day today and a very low key weekend.

día muy discreto y un fin de semana muy discreto.

I'm going to kick back this weekend.

Voy a relajarme este fin de semana.

I don't have a lot of plans this weekend.

No tengo muchos planes este fin de semana.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Se supone que debe ser agradable, nevado y frío.

I will go for a walk every day, and then for the

Saldré a caminar todos los días y luego, durante el

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

resto del día, probablemente me relajaré y descansaré.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Así que descansar significa relajarse, disfrutar, no

to do nothing for a little bit, to lay off.

hacer nada por un rato, descansar.

So if you have a job and if your boss comes

Entonces, si tienes un trabajo y tu jefe

in and says, when you go home today, you don't need

viene y te dice, cuando te vayas a casa hoy, no necesitas

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

volver mañana, ya no tienes trabajo aquí.

That's to be laid off.

Eso va a ser despedido.

So I just flipped to the past tense.

Así que pasé al tiempo pasado.

Your boss might lay off people

Su jefe podría despedir a personas

because they don't need them anymore.

porque ya no las necesitan.

So it means to be fired.

Entonces significa ser despedido.

Or it means we also use the verb to be let go.

O significa que también usamos el verbo dejarse ir.

So I could say, hey, does Jim

Entonces podría decir, oye, ¿Jim

work at the steel factory still?

todavía trabaja en la fábrica de acero?

And you could say, no, he was

Y se podría decir que no, que lo

let go, or he was laid off.

despidieron o que lo despidieron.

So past tense for both of those.

Entonces tiempo pasado para ambos.

So it means to no longer have the

Entonces significa ya no tener el

job that you have to look down on.

trabajo que menosprecias.

I think last week we looked at to look up to.

Creo que la semana pasada miramos para admirar.

So when I was a kid, I looked up

Entonces, cuando era niño, admiraba

to my dad, I looked up to my uncle.

a mi papá, admiraba a mi tío.

I admired them and respected them.

Los admiraba y respetaba.

But to look down on is the opposite.

Pero menospreciar es todo lo contrario.

So you might go to the gym and maybe you

Entonces, puedes ir al gimnasio y tal vez

have huge muscles and you're really good at working out.

tengas músculos enormes y seas muy bueno haciendo ejercicio.

And then in January, a lot of new people join

Y luego, en enero, mucha gente nueva se une

the gym and you might look down on them.

al gimnasio y es posible que los menosprecies.

You might think you are better than them because

Podrías pensar que eres mejor que ellos porque

you've been going to the gym for so long

has estado yendo al gimnasio durante tanto tiempo

and they're just new and they're just starting out.

y ellos son nuevos y recién están comenzando.

So when you look down on someone, it

Entonces, cuando menosprecias a alguien,

means you think you're better than they are.

significa que piensas que eres mejor que esa persona.

It's not a good thing.

No es nada bueno.

It's not good for people to look down

No es bueno que la gente menosprecie a los

on other people and to screw up.

demás y meta la pata.

So two plus two is not five.

Entonces dos más dos no son cinco.

This person has screwed up.

Esta persona ha cometido un error.

So this is actually a nicer way.

Entonces esta es en realidad una manera más agradable.

There's a harsher version of this that

Hay una versión más dura de esto que

has the f word in it.

tiene la palabra f.

I'm not going to teach you that phrase,

No te voy a enseñar esa frase,

but this is a softer version of it.

pero esta es una versión más suave.

And this is used in very common English language.

Y esto se usa en un idioma inglés muy común.

So I could say, let's see, you

Entonces podría decir, a ver, será

better cut that piece of wood, right?

mejor que cortes ese trozo de madera, ¿no?

Or you're going to screw up the whole project.

O arruinarás todo el proyecto.

Or it's also a noun, by the way, you can

O también es un sustantivo, por cierto, puedes

call someone a screw up, but that's very rude.

llamar a alguien un desastre, pero eso es muy grosero.

That's insulting.

Eso es insultante.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Pero cuando cometes un error, significa que cometes un error.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Tal vez en la pregunta siete de un examen, cuando estoy escribiendo

the test, I do question six really well, but I

el examen, respondo muy bien la pregunta seis, pero

look at question seven and think, oh, I'm going to

miro la pregunta siete y pienso, oh, voy a

screw up question seven because I don't know the answer.

arruinar la pregunta siete porque no sé la pregunta. respuesta.

So to make a mistake, to

Entonces, cometer un error,

do something wrong, to screw up,

hacer algo mal, equivocarse,