Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson about phrasal verbs part two.

lezione di inglese sui verbi frasali, seconda parte.

If you were here, last week, I did a lesson called

Se eri qui, la settimana scorsa, ho tenuto una lezione chiamata

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

Phrasal Verbs, parte uno, in cui abbiamo esaminato circa 25 o

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 phrasal verbs comuni nella lingua inglese.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

Questa settimana esamineremo la seconda parte dei verbi frasali.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

Ho un'altra serie di circa 25, forse 26 verbi frasali di cui

to talk about, and I think you will enjoy this.

parlare e penso che ti piacerà.

It will be a bit of review for some of you, but

Sarà un po' un ripasso per alcuni di voi, ma

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

sarà anche un momento per imparare alcuni nuovi verbi frasali.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

E ancora, se non sai cosa sono i verbi frasali, è

when we take a verb and then we take another word,

quando prendiamo un verbo e poi prendiamo un'altra parola,

and then when we put the verb and the other word

e poi quando mettiamo insieme il verbo e l'altra parola

together, it makes a verb with a new meaning.

, otteniamo un verbo con un nuovo significato.

So it can be a little bit confusing for

Quindi può creare un po' di confusione per gli

English learners, but I hope that I can clarify

studenti di inglese, ma spero di poterti chiarire

a few things for you this morning and help

alcune cose questa mattina e aiutarti a

you understand phrasal verbs a bit better.

capire un po' meglio i verbi frasali.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa lezione di inglese sui

verbs part two, to wake up and to get up.

verbi frasali, parte seconda, svegliarsi e alzarsi.

So these are two of the first phrasal

Questi sono due dei primi

verbs you'll probably learn in English, and they

verbi frasali che probabilmente imparerai in inglese e

have slightly different meanings for me.

per me hanno significati leggermente diversi.

For me, when I think about it, when I wake up in

Per me, quando ci penso, quando mi sveglio

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

la mattina, è il momento in cui passo dal sonno all'essere sveglio.

Like the moment I stop sleeping and I open

Come il momento in cui smetto di dormire e apro

my eyes, that is when I wake up.

gli occhi, è allora che mi sveglio.

That is how I define it.

È così che lo definisco.

And most people define it that way as well.

E anche la maggior parte delle persone lo definisce così.

But get up is the activity of going from

Ma alzarsi è l’attività che consiste nel passare

being in bed to either sitting or standing.

dall’essere a letto allo stare seduti o in piedi.

Okay, so get this.

Ok, allora prendi questo.

I can set my alarm and I can wake up

Posso impostare la sveglia e svegliarmi

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

alle sette, ma a volte non mi alzo prima delle 7.10.

So at 07:00 the alarm goes off.

Quindi alle 07:00 suona la sveglia.

Actually, it went off at 645 this morning.

In realtà è suonato alle 6.45 di stamattina.

So at 645 I woke up, past tense,

Quindi alle 6.45 mi sono svegliato, al passato,

but I didn't get up until 07:00.

ma non mi sono alzato fino alle 07:00.

That's when I sat up and eventually stood

È stato allora che mi sono seduto e alla fine mi sono

up and got dressed and started my day.

alzato, mi sono vestito e ho iniziato la mia giornata.

So to wake up when you go from sleeping

Quindi svegliarsi quando si passa dal sonno

to being awake, to get up when you actually

all'essere svegli, alzarsi quando si

physically get out of the bed to bundle up.

esce fisicamente dal letto per infagottarsi.

So this is a picture from the other day, and

Quindi questa è una foto dell'altro giorno, e

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

potrebbe essere un verbo frasale in qualche modo legato al tempo.

When I go outside on a day like this, right

Quando esco in una giornata come questa, proprio

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

ora, ci sono meno nove e nevica, mi infagotterò.

I will wear a t shirt.

Indosserò una maglietta.

I will wear a long sleeve shirt.

Indosserò una maglietta a maniche lunghe.

I will wear a hoodie or sweater.

Indosserò una felpa con cappuccio o un maglione.

I will wear a winter coat,

Indosserò un cappotto invernale,

a tuke or winter hat, gloves.

un tuke o un cappello invernale, guanti.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

E poi avevo anche il passamontagna, sulla faccia.

So when it's really, really cold, you want

Quindi, quando fa davvero, davvero freddo, vuoi

to bundle up before you go outside.

coprirti bene prima di uscire.

When I was a kid, my mum would bundle

Quando ero bambino, mia mamma

us up before we went outside to play.

ci avvolgeva prima che uscissimo a giocare.

So she would put on our hats and mitts

Quindi si metteva i nostri cappelli, guanti,

and tukes and winter boots and send us outside.

pantaloni e stivali invernali e ci mandava fuori.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

A proposito, tuke è una parola canadese per cappello invernale.

So you can just use winter hat if you're

Quindi puoi semplicemente usare il cappello invernale se

not in Canada to describe it, to get over.

non sei in Canada per descriverlo, per superare.

So this is the verb, the

Quindi questo è il verbo, la

definition I'm going to give you.

definizione che vi darò.

There's a few, but the definition I'm going to give

Ce ne sono alcuni, ma la definizione che

you is to eventually be happy after a sad event

ti darò è essere finalmente felici dopo un evento triste

or to eventually not be stressed about something anymore.

o eventualmente non essere più stressati per qualcosa.

So it works this way.

Quindi funziona in questo modo.

Let's say someone was dating someone

Diciamo che qualcuno usciva con qualcun

else and they broke up.

altro e si sono lasciati.

They're no longer together.

Non stanno più insieme.

Eventually that person will get over it.

Alla fine quella persona lo supererà.

Okay, so eventually they will be happy again.

Ok, quindi alla fine saranno di nuovo felici.

Let's say that someone in your family passed away,

Diciamo che qualcuno nella tua famiglia è morto,

someone died, and it's very, very sad for weeks

qualcuno è morto, ed è molto, molto triste per settimane

or months or years, but eventually, not totally, but

, mesi o anni, ma alla fine, non del tutto, ma

eventually you get over it a little bit.

alla fine lo superi un po'.

You do return to living your life as normal.

Ritorni a vivere la tua vita normalmente.

So when you get over something, it means something in

Quindi, quando superi qualcosa, significa che è successo qualcosa nel

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

tuo passato che non era una cosa felice, e

now no longer thinking about it a lot or stressed

ora non ci pensi più molto o non sei più stressato a

about it, so you get over it.

riguardo, quindi lo superi.

That's a hard one.

È difficile.

That's a pretty advanced phrasal verb.

È un verbo frasale piuttosto avanzato.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

Spero che tu abbia capito la mia spiegazione. Per fare il backup.

Now, this has a couple of meanings.

Ora, questo ha un paio di significati.

So one meaning is a newer meaning.

Quindi un significato è un significato più nuovo.

It means to put your information on an external hard drive

Significa mettere le tue informazioni su un disco rigido esterno

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

o su una pen drive o su una chiavetta USB.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Quindi forse hai molti file sul tuo computer e

you want to make sure that you don't lose those files.

vuoi assicurarti di non perderli.

You might want to back up the files onto.

Potresti voler eseguire il backup dei file su.

In the far picture, you'll see the hard drive.

Nell'immagine lontana vedrai il disco rigido.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Adesso sorrido perché Jen sta portando i bambini a

school and she's about to back up the van.

scuola e sta per fare retromarcia con il furgone.

And I don't have a way to show you.

E non ho modo di mostrartelo.

So everyone's getting in the van right now, and

Quindi in questo momento stanno salendo tutti sul furgone e

in a moment she's going to back up.

tra un attimo lei farà retromarcia.

So when you are in a vehicle and you

Quindi, quando sei in un veicolo e

put the vehicle into reverse, you then back up

metti la retromarcia, fai retromarcia

so you can back up out of your driveway.

in modo da poter uscire dal vialetto.

You can back up out of a parking spot.

Puoi fare retromarcia uscendo da un parcheggio.

You can also back out of a parking spot.

Puoi anche uscire da un parcheggio.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Mi dispiace confonderti, ma fare il backup significa proteggere i

your data and your files by creating a second copy.

tuoi dati e i tuoi file creando una seconda copia.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

Oppure può significare guidare il video o, scusate,

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

può significare guidare un veicolo in retromarcia per chiamare in giro.

So sometimes, here's a good example.

Quindi a volte, ecco un buon esempio.

Let's say I went out for the evening, and

Diciamo che sono uscito la sera e

when I came home, I didn't have my wallet.

quando sono tornato a casa non avevo il portafoglio.

I would probably call around to all my

Probabilmente chiamerei tutti i miei

friends, the people who I went out with,

amici, le persone con cui uscivo,

to see if one of them found it.

per vedere se qualcuno di loro l'ha trovato.

Let's say I didn't know where my brother was.

Diciamo che non sapevo dove fosse mio fratello.

I might call around.

Potrei chiamare in giro.

I might call his house.

Potrei chiamare a casa sua.

Then I might call my sister's house.

Allora potrei chiamare a casa di mia sorella.

I might call my brother's house because I

Potrei chiamare a casa di mio fratello perché

want to figure out where he is.

voglio sapere dov'è.

So when you call around, it means to make a

Quindi quando vai in giro, significa fare un

whole bunch of phone calls because you're looking for something

sacco di telefonate perché stai cercando qualcosa

or someone or you're just looking for some information.

o qualcuno o stai semplicemente cercando qualche informazione.

So trying to think of another example.

Allora provo a pensare ad un altro esempio.

Oh, sometimes our power goes

Oh, a volte ci manca la corrente

out, we have no electricity.

, non abbiamo elettricità.

And then I call around to see if

E poi chiamo in giro per vedere se

the neighbors are having the same problem.

i vicini hanno lo stesso problema.

So I'll call my one neighbor and then my

Quindi chiamerò il mio vicino, poi l'

other neighbor and then my other neighbor to see

altro mio vicino e poi l'altro mio vicino per vedere

if they are also experiencing a power outage.

se anche loro stanno subendo un'interruzione di corrente.

So to call around means to call several people in

Quindi call around significa chiamare più persone di

a row to find something out to check out.

seguito per trovare qualcosa da verificare.

Now, this has a couple of meanings.

Ora, questo ha un paio di significati.

I'm going to cover the one

Parlerò di

that's a little more scandalous.

quello un po' più scandaloso.

It can mean to leave a hotel.

Può significare lasciare un albergo.

When you're done staying at a hotel,

Una volta terminato il soggiorno in hotel,

you can check out from the hotel.

puoi effettuare il check-out dall'hotel.

It also can mean like when you buy

Può anche significare che quando acquisti

something online, eventually you do the checkout.

qualcosa online, alla fine fai il checkout.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

È più un sostantivo, vero? Tu fai il checkout.

So ignore that one.

Quindi ignoralo.

But it could also mean when you

Ma potrebbe anche significare quando

look at someone because they are attractive.

guardi qualcuno perché è attraente.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Quindi in questa immagine, questa è una classica immagine di Internet.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Un ragazzo sta passeggiando con la sua ragazza, ma è passata un'altra ragazza

walked by and he has turned to check her out.

e lui si è voltato per guardarla.

So yes, very scandalous.

Quindi sì, molto scandaloso.

He is looking at her because

La sta guardando perché

he thinks she is very attractive.

pensa che sia molto attraente.

So when you check someone out, it means that you

Quindi, quando controlli qualcuno, significa che

see someone that you think is very attractive and you

vedi qualcuno che ritieni sia molto attraente e in un

kind of look, you take a look at them.

certo senso lo guardi, gli dai un'occhiata.

I'm not going to go into too many more

Non entrerò in troppi

details, but sometimes when you are in public, you

dettagli, ma a volte, quando sei in pubblico,

might be walking along and you might see someone

potresti camminare e potresti vedere qualcuno

who's very attractive and you might check them out.

che è molto attraente e potresti dargli un'occhiata.

So several meanings, but that's the one I wanted to

Quindi diversi significati, ma è quello su cui volevo

focus on in this lesson to come down with.

concentrarmi in questa lezione per arrivare al termine.

Now, this is a timely slide.

Ora, questa è una diapositiva tempestiva.

I woke up this morning and I felt great, but

Stamattina mi sono svegliato e mi sentivo benissimo, ma

then you noticed I had to blow my nose.

poi hai notato che dovevo soffiarmi il naso. Il

My nose was starting to run.

mio naso cominciava a colarmi.

And if you listen a bit, you can hear that

E se ascolti un po', puoi sentire che ho la

I feel like I talked a lot last night, but

sensazione di aver parlato molto ieri sera, ma

I might also be coming down with something in English,

potrei anche venire giù con qualcosa in inglese,

when you say that you are coming down with something,

quando dici che stai scendendo con qualcosa,

or when you say, I'm going to come down with

o quando dici, io sto per venirmi a prendere

something, I think it means you're getting sick.

qualcosa, penso significhi che ti stai ammalando.

You're in the very early stages of sickness,

Sei nelle primissime fasi della malattia,

but it can also describe being sick.

ma può anche descrivere lo stato di malattia.

Like, I could call my boss and say,

Ad esempio, potrei chiamare il mio capo e dire che

I think I've come down with a cold.

penso di aver preso il raffreddore.

I can't come to work today.

Non posso venire al lavoro oggi.

Okay, so to come down with you get a

Ok, quindi per venire giù, ci sono un

lot of extra words in this phrasal verb.

sacco di parole extra in questo verbo frasale.

Means to get sick.

Significa ammalarsi.

To be sick.

Essere malato.

It's not nice to come down with something

Non è bello buttarsi giù con qualcosa

when you have something important to do.

quando hai qualcosa di importante da fare. Il

My least favorite time to be sick is the

momento che preferisco meno per ammalarmi è il

day I have to do a live lesson.

giorno in cui devo fare una lezione dal vivo.

It's not nice to come down with something

Non è bello buttarsi giù con qualcosa

on the day of a live lesson.

il giorno di una lezione dal vivo.

To count on when you can count

Contare quando puoi contare

on someone, it means they are reliable.

su qualcuno, significa che è affidabile.

My younger brother is awesome.

Mio fratello minore è fantastico.

All my brothers and sisters are awesome.

Tutti i miei fratelli e sorelle sono fantastici.

But my younger brother is awesome because I

Ma mio fratello minore è fantastico perché

can count on him to help me.

posso contare su di lui per aiutarmi.

If I need help with something, I have a

Se ho bisogno di aiuto per qualcosa, ho

good friend as well that I can count on.

anche un buon amico su cui posso contare.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Se avessi bisogno di un passaggio per l'aeroporto posso contare su di lui.

He'll do it for me.

Lo farà per me.

So to count on someone means if you ask

Quindi contare su qualcuno significa che se

them to do something, they almost always say yes.

gli chiedi di fare qualcosa, quasi sempre dice di sì.

If you need help, they give you help.

Se hai bisogno di aiuto, ti danno aiuto.

I was going to say, if you

Stavo per dire che se hai

need money, they'll give you money.

bisogno di soldi te li danno.

But I don't borrow money from people.

Ma non prendo soldi in prestito dalle persone.

But when you can count on someone, it means they

Ma quando puoi contare su qualcuno, significa che

rarely say no when you ask them for something.

raramente dicono di no quando gli chiedi qualcosa.

So for my brother and my friend, if I ask them

Quindi per mio fratello e il mio amico, se chiedo loro

for a ride, if I ask them for help, if I

un passaggio, se chiedo loro aiuto, se

ask them to help build something, I can count on them.

chiedo loro di aiutarmi a costruire qualcosa, posso contare su di loro.

They almost always say yes.

Dicono quasi sempre di sì.

It's good to have siblings and friends

È bello avere fratelli e amici

that will do that, to get ahead.

che faranno questo, per andare avanti.

So there's a phrase in English,

Quindi c'è una frase in inglese,

everyone wants to get ahead.

tutti vogliono andare avanti.

To get ahead means to be successful.

Andare avanti significa avere successo.

To get ahead in life means to have money

Andare avanti nella vita significa avere soldi

to buy a house and to buy a car.

per comprare una casa e per comprare un'auto.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

Non significa necessariamente essere ricco, ma

does mean that you are doing okay financially.

significa che stai bene finanziariamente.

So a lot of people like to get ahead.

Quindi a molte persone piace andare avanti.

When you get ahead, you have extra money.

Quando vai avanti, hai soldi extra.

At the end of the month, after you pay all

Alla fine del mese, dopo aver pagato tutte

your bills, you have extra money to do fun things.

le bollette, avrai soldi extra per fare cose divertenti.

So one of the biggest goals in life

Quindi uno dei più grandi obiettivi nella vita

for people is they want to get ahead.

delle persone è voler andare avanti.

They want to be successful.

Vogliono avere successo.

They want to have enough money to live

Vogliono avere abbastanza soldi per vivere di

well again, it doesn't necessarily mean rich.

nuovo bene, non significa necessariamente ricchi.

Like, you could say he came from a poor family,

Ad esempio, potresti dire che proviene da una famiglia povera,

but he's working at two jobs to get ahead.

ma fa due lavori per andare avanti.

Basically saying he wants to make more money than

Fondamentalmente dice che vuole guadagnare più soldi di quelli di cui

he needs to buy groceries and pay rent.

ha bisogno per comprare la spesa e pagare l'affitto.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Vuole averne un po' di più per potersi divertire.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Sta solo cercando di andare avanti nella vita per andare avanti.

So I should have added the word with but

Quindi avrei dovuto aggiungere la parola con ma

you can use just go along as well.

puoi usare anche semplicemente vai avanti.

It means to agree to something.

Significa accettare qualcosa.

So let's say it has other meanings as well.

Quindi diciamo che ha anche altri significati.

A lot of these do, but in this case it means that

Molti di questi lo fanno, ma in questo caso significa che

you're going to do what the person is asking you to do.

farai ciò che la persona ti sta chiedendo di fare.

A good example would be let's say Jen

Un buon esempio potrebbe essere, diciamo, che Jen abbia

said she wanted to quit flower farming.

detto di voler abbandonare la coltivazione dei fiori.

I could say, yeah, I can go along with that.

Potrei dire, sì, posso accettarlo.

And that means I support her in that decision and

E questo significa che la sostengo in questa decisione e

I am happy and will help her quit flower farming.

sono felice e la aiuterò a smettere di coltivare fiori.

She's not quitting, by the way.

A proposito, non se ne andrà. Sta

She's waiting for nice weather to come

aspettando che arrivi il bel tempo per

so we can start another season.

poter iniziare un'altra stagione.

So when you go along with someone,

Quindi quando vai d'accordo con qualcuno,

it means you agree with them.

significa che sei d'accordo con lui.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Stai dicendo di sì, eccetera, eccetera.

It can mean to go with someone like Jen went

Può significare andare con qualcuno come Jen è andata

to town and my kids went along with her.

in città e i miei figli sono andati con lei.

Or I could go along with Jen to

Oppure potrei accompagnare Jen in

town to go to the donut shop.

città per andare al negozio di ciambelle.

But in this case it also means to agree with someone

Ma in questo caso significa anche mettersi d'accordo con qualcuno

or to do what they are asking you to do.

o fare quello che ti chiede.

Sometimes your boss asks you to do something

A volte il tuo capo ti chiede di fare qualcosa

new and you just go along with it.

di nuovo e tu lo accetti.

Maybe you're not excited to do

Forse non sei entusiasta di

it, but you do it anyways.

farlo, ma lo fai comunque.

You just agree and you do it.

Sei semplicemente d'accordo e lo fai.

You go along with it.

Vai d'accordo.

This was the second harder one.

Questo è stato il secondo più difficile.

I hope that was a good explanation to look after.

Spero che sia stata una buona spiegazione di cui occuparsi.

So parents look after kids.

Quindi i genitori si prendono cura dei bambini.

When parents get old, kids look after their parents.

Quando i genitori invecchiano, i figli si prendono cura dei loro genitori.

When you look after someone, it

Quando ti prendi cura di qualcuno,

means you care for them.

significa che ti prendi cura di lui.

Jen and I look after our kids.

Jen e io ci prendiamo cura dei nostri figli.

We make sure we buy them clothes when they

Ci assicuriamo di comprare loro dei vestiti quando

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

ne hanno bisogno, diamo loro da mangiare, compriamo la spesa.

We do everything that parents are supposed to do

Facciamo tutto ciò che i genitori dovrebbero fare

because we want to look after our children.

perché vogliamo prenderci cura dei nostri figli.

So it means to care for someone.

Quindi significa prendersi cura di qualcuno.

You can also say to take care.

Puoi anche dire di prenderti cura.

It means the same thing when you look after your kids.

Significa la stessa cosa quando ti prendi cura dei tuoi figli.

You could say that you're taking care of your kids.

Potresti dire che ti stai prendendo cura dei tuoi figli.

So that's another way to say it.

Quindi questo è un altro modo per dirlo.

And it is kind of how life works, right?

Ed è un po' come funziona la vita, giusto?

Like our parents take care of

Come i nostri genitori si prendono cura di

us, our parents look after us.

noi, i nostri genitori si prendono cura di noi.

Sorry, I switched verbs there.

Scusa, ho invertito i verbi lì.

When I was little, my mom looked after me and

Quando ero piccola, mia mamma si prendeva cura di me e

now I look after my mum a little bit.

ora mi prendo cura un po' di mia mamma.

I stop in, I help her with her finances,

Mi fermo, la aiuto con le sue finanze,

I help to make sure that she has everything

la aiuto ad assicurarmi che abbia tutto

in order and that she's taken care of.

in ordine e che si prenda cura di lei.

So when you look after someone, you care for them.

Quindi quando ti prendi cura di qualcuno, ti prendi cura di lui.

You might hear someone say this like, my parents moved

Potresti sentire qualcuno dire questo, i miei genitori si sono trasferiti

in with me because I need to look after them.

da me perché ho bisogno di prendermi cura di loro.

So maybe they're not capable

Quindi forse non sono più in grado

of making food well anymore.

di preparare bene il cibo.

Maybe they're not capable of even dressing

Forse non sono capaci nemmeno di

themselves or taking care of themselves.

vestirsi o di prendersi cura di se stessi.

You might have to look after your

Potrebbe essere necessario che tu debba prenderti cura del tuo

elderly parent to put up with.

genitore anziano per sopportarlo.

So I put this one in because

Quindi ho inserito questo perché

this is a challenging one to explain.

è difficile da spiegare.

Sometimes people behave in a certain way

A volte le persone si comportano in un certo modo

and you can't change that behavior.

e non puoi cambiare quel comportamento.

You just have to put up with it.

Devi solo sopportarlo.

So the best example I can think

Quindi il miglior esempio che mi viene in mente

of would involve students or children.

coinvolgerebbe studenti o bambini.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

A volte i bambini si comportano in un modo e se vedi la mamma

in the background, kids behave in a way that can drive you

sullo sfondo, i bambini si comportano in un modo che può farti

crazy, but you just have to put up with it.

impazzire, ma devi sopportarlo.

Sometimes you can ask them to stop.

A volte puoi chiedere loro di smettere.

But I would say this.

Ma direi questo.

If my kids were enjoying themselves and running around

Se i miei figli si divertivano, correvano in giro,

and laughing and having fun and they were being

ridevano e si divertivano ed erano

really loud, I just put up with it.

davvero rumorosi, lo sopportavo e basta.

I don't tell them to stop because

Non dico loro di smetterla perché

I know they're having fun now.

so che adesso si stanno divertendo.

If they were throwing stuff at each

Se si lanciassero cose a

other, I would stop what they're doing.

vicenda, interromperei quello che stanno facendo.

Same with students.

Lo stesso con gli studenti.

Sometimes I have students work with other students

A volte ho studenti che lavorano con altri studenti

and the classroom gets loud because the students

e la classe diventa rumorosa perché gli studenti

are all talking to each other.

parlano tutti tra loro.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

Non si comportano male, parlano tra loro perché

they have to communicate to do the work.

devono comunicare per svolgere il lavoro.

But it's too loud for me.

Ma è troppo rumoroso per me.

But I just put up with it.

Ma l'ho sopportato e basta.

So when you put up with someone

Quindi quando sopporti qualcuno

or something, it means to tolerate it.

o qualcosa, significa tollerarlo.

It means to allow it to happen.

Significa permettere che accada.

Even though maybe you don't like it, you need

Anche se forse non ti piace, devi

to put up with it to see to.

sopportarlo per farcela.

So this simply means to do so.

Quindi questo significa semplicemente farlo.

When Jen and I decide to.

Quando Jen e io decideremo di farlo.

We decided to paint the back room in our house.

Abbiamo deciso di dipingere la stanza sul retro della nostra casa.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen ha detto che si sarebbe occupata del dipinto e io ho

said I would see to putting new lights in the ceiling.

detto che avrei provveduto a mettere nuove luci sul soffitto.

So it simply means you're going to be

Quindi significa semplicemente che sarai tu

the one that does it at work.

quello che lo farà al lavoro.

Sometimes we plan things as a group of teachers

A volte pianifichiamo le cose come un gruppo di insegnanti

and one person might see to sending out invitations,

e una persona potrebbe occuparsi di spedire gli inviti,

the other person might see to the decorations, another

l'altra persona potrebbe occuparsi delle decorazioni, un'altra

person might see to the food.

persona potrebbe occuparsi del cibo.

And it simply means you are going to do

E significa semplicemente che svolgerai

that task, you're going to see to it.

quel compito, te ne occuperai.

It means you're going to do it

Significa che lo farai

and you're going to get it done.

e lo porterai a termine.

To think over.

Riflettere.

So this means to think.

Quindi questo significa pensare.

I don't know why we had to add the

Non so perché abbiamo dovuto aggiungere la

word over, but it does definitely get used.

parola, ma sicuramente viene usata.

Like I'm going to think it over.

Come se ci riflettessi su.

Let me see, what would be a good question.

Vediamo quale sarebbe una buona domanda.

Can you do a live stream every day next week?

Puoi fare un live streaming ogni giorno la prossima settimana?

And I might say, well, I'll think it over.

E potrei dire, beh, ci penserò su.

That means that I don't have an answer right now.

Ciò significa che non ho una risposta in questo momento. In un

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

certo senso l'idea mi piace, ma non mi piace.

I need to think it over again.

Ho bisogno di ripensarci.

I'm splitting this phrasal verb and

Sto dividendo questo verbo frasale e

putting it in the middle.

lo metto al centro.

It means that for the rest of

Vuol dire che per il resto della

the day, I'll think about it.

giornata ci penserò.

There's another one, by the way, to think about.

Ce n'è un altro, comunque, a cui pensare.

To think over.

Riflettere.

So I'll think it over.

Quindi ci penserò su.

Throughout the day, when I'm

Durante il giorno, mentre

driving, I'll think about it.

guido, ci penserò.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Quando sarò a scuola, ci penserò un po'.

It means to take some time to think

Significa prendersi del tempo per pensare

about something before you make a decision.

a qualcosa prima di prendere una decisione.

Sorry, I lost train of thought

Scusa, ho perso il filo dei pensieri

there because I read a comment.

perché ho letto un commento.

But to think something over, to think about something for

Ma riflettere su qualcosa, pensare a qualcosa per

a while before you make a decision, to turn down.

un po' prima di prendere una decisione, rifiutare.

When someone turns you down,

Quando qualcuno ti rifiuta,

it means they're saying no.

significa che sta dicendo di no.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Significa che forse hai fatto domanda per immigrare in Canada

and then you got a letter saying no.

e poi hai ricevuto una lettera in cui ti dicevano di no.

It means you were turned down in the past tense.

Significa che sei stato rifiutato al passato.

It's not nice when you are turned down.

Non è bello quando vieni rifiutato.

It's not a nice feeling.

Non è una bella sensazione.

Maybe you and five other people applied for a job and

Forse tu e altre cinque persone avete fatto domanda per un lavoro e l'

you got it, but they turned the other four people down.

avete ottenuto, ma le altre quattro persone hanno rifiutato. Vuol

It means they said no to them.

dire che gli hanno detto di no.

So it can also mean when the music's

Quindi può anche significare che quando la musica è

really loud, you can turn down the music.

molto alta, puoi abbassare il volume.

But when you turn something down or you turn someone down,

Ma quando rifiuti qualcosa o rifiuti qualcuno,

it can also mean that you're saying no to them.

può anche significare che gli stai dicendo di no.

So if a student said to me, instead of

Quindi, se uno studente mi dicesse, invece di

writing my exam, could I write a paper instead?

scrivere l'esame, potrei scrivere un articolo?

I would turn them down.

Li rifiuterei.

I would say, no, you have to write your exam.

Direi di no, devi scrivere il tuo esame.

I would say no to them.

Direi loro di no.

Big no to set up.

Grande no da configurare.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Quindi ogni volta che esco, devo montare il treppiede.

When I get ready to do these live

Quando mi preparo per fare queste lezioni dal vivo

lessons, I need to set up my studio.

, devo allestire il mio studio.

I need to make sure the light

Devo assicurarmi che la luce

is working and the camera is here.

funzioni e che la fotocamera sia qui.

I need to make sure that this

Devo assicurarmi che questa

camera stays on during the lesson.

videocamera rimanga accesa durante la lezione.

I need to set up my area here.

Devo impostare la mia area qui.

I have to have my computer and

Devo avere il mio computer, il

my mouse and everything that I need.

mio mouse e tutto ciò di cui ho bisogno.

So when you set something up, it means you

Quindi, quando imposti qualcosa, significa che

physically put the things where they need to be.

metti fisicamente le cose dove devono essere.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Quando io e Jen andiamo al mercato, è per strada.

So we have to set up our booth.

Quindi dobbiamo allestire il nostro stand.

We have to set up our stall at market.

Dobbiamo allestire la nostra bancarella al mercato.

We put our tables out and our canopy.

Mettiamo fuori i nostri tavoli e la nostra tettoia.

By the way, there is a really good English

A proposito, c'è un'ottima

lesson on learning English at the farmers market.

lezione di inglese su come imparare l'inglese al mercato degli agricoltori.

Just do a search on YouTube.

Basta fare una ricerca su YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob il canadese impara l'inglese al mercato.

Then you will find it.

Allora lo troverai.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Ma comunque, ogni volta che hai delle cose, se hai bisogno di tirarle

things out of boxes and put them in place, we would

fuori dalle scatole e metterle a posto,

say you need to set those things up to drop off.

diremmo che devi sistemarle per consegnarle.

So you can drop things off.

Quindi puoi lasciare le cose.

You can also drop kids off.

Puoi anche accompagnare i bambini.

You can drop people off.

Puoi lasciare le persone.

Probably one of the examples you'll first hear

Probabilmente uno degli esempi che sentirai per la prima volta

with this phrasal verb is when you need

con questo verbo frasale è quando devi

to drop someone off at the airport.

accompagnare qualcuno all'aeroporto.

So if my brother was flying to Buffalo,

Quindi, se mio fratello volasse a Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

potrebbe volare da Toronto a Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Potrei aver bisogno di lasciarlo all'aeroporto.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Forse non vuole lasciare la macchina all'aeroporto.

So it means to bring someone there.

Quindi significa portare qualcuno lì.

Often parents will drop their kids off at

Spesso i genitori lasciano i figli a

school in the morning, and then they will

scuola la mattina e poi li vanno a

pick their kids up at night.

prendere la sera.

That's the other part to fall behind.

Questa è l'altra parte che resta indietro.

If you've ever been in a race or if you've ever

Se hai mai partecipato a una gara o se hai mai

been working on a project at work that has a deadline,

lavorato a un progetto di lavoro che ha una scadenza,

or maybe you're in school, you can fall behind.

o forse sei a scuola, puoi rimanere indietro.

There's a certain amount of running you need to do to

C'è una certa quantità di corsa che devi fare per

keep up to someone, and if you don't run as fast

tenere il passo di qualcuno, e se non corri veloce

as the person in front of you, you will fall behind.

come la persona davanti a te, rimarrai indietro.

It's not nice to fall behind.

Non è bello restare indietro.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

A volte al lavoro, provo a svolgere una certa quantità di

work every day, so by the end of the week, I

lavoro ogni giorno, quindi entro la fine della settimana

have all my work done, but sometimes I fall behind.

ho finito tutto il mio lavoro, ma a volte rimango indietro.

Not very nice to find out and to figure out.

Non è molto bello scoprirlo e capirlo.

Now, this is tricky. Okay.

Ora, questo è complicato. Va bene.

Actually, this question has come up in my

In realtà, questa domanda è emersa parecchio nelle mie

live q and a lessons quite a bit.

lezioni dal vivo.

And I'll tell you this.

E ti dirò questo.

They can mean the same thing, but generally

Possono significare la stessa cosa, ma generalmente

when you find something out, it means you

quando scopri qualcosa significa che

receive information about something that you didn't know.

ricevi informazioni su qualcosa che non sapevi.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

Ok, quindi diciamo che stai lavorando con qualcuno, e poi sto

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

cercando di pensare a una situazione in cui, oh, diciamo che stai

working with someone and you find out they have five kids,

lavorando con qualcuno e scopri che ha cinque figli,

or you find out they're married, or you find out that

o scopri che... ti sei sposato, oppure scopri che

they went to school with your sister.

andavano a scuola con tua sorella.

It means that you received information

Significa che hai ricevuto informazioni

that you didn't have before. Okay?

che prima non avevi. Va bene?

And then to figure out means to think

E poi capire significa pensare

about something until you've determined the solution or

a qualcosa finché non hai determinato la soluzione o

you've come up with an answer.

hai trovato una risposta.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Ora puoi girarli un po'. Va bene. Ecco

So that's why I'm saying generally it means this, and

perché dico che generalmente significa questo, e

generally it means this, because I could say the detective,

generalmente significa questo, perché potrei dire al detective, la

my car was stolen, and the police are going to

mia macchina è stata rubata, e la polizia

try and find out who stole it, or they're going

cercherà di scoprire chi l'ha rubata, oppure

to try and figure out who stole it.

cercare di capire chi l'ha rubato.

But to me, they do have slightly different meanings

Ma per me hanno significati leggermente diversi

in terms of what the person is doing.

in termini di ciò che la persona sta facendo.

So for me, if I want to find out which of

Quindi per me, se voglio scoprire quale dei

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

miei figli ha mangiato un biscotto, significa che ascolterò

to what they're saying until they give me the information.

quello che dicono finché non mi daranno l'informazione.

If I want to figure out which of my

Se voglio scoprire quale dei miei

kids stole the cookie, I might look at the

figli ha rubato il biscotto, potrei guardare le

evidence to try and figure it out.

prove per cercare di capirlo.

So again, they can be used interchangeably.

Quindi, ancora una volta, possono essere usati in modo intercambiabile.

If my van had no gas in it, I need to

Se nel mio furgone non c'era benzina, devo

find out which kid forgot to put it in or I

scoprire quale ragazzo ha dimenticato di metterla o

need to figure out which kid forgot to put it in.

devo capire quale ragazzo ha dimenticato di metterla.

But generally when you find out, it means

Ma generalmente quando lo scopri, significa che

someone has told you something, some new information.

qualcuno ti ha detto qualcosa, alcune nuove informazioni.

And when you figure something out, you've used

E quando capisci qualcosa, hai usato il

your brain to get that new information.

cervello per ottenere quelle nuove informazioni.

Hopefully that made sense, but you

Spero che avesse senso, ma

could kind of use them interchangeably.

potresti usarli in modo intercambiabile.

I guess you just need to listen to a

Immagino che tu abbia solo bisogno di ascoltare

lot of example sentences about that to hand out.

molte frasi di esempio a riguardo da distribuire.

At school, I often hand out things to my students.

A scuola, spesso distribuisco cose ai miei studenti.

I hand out assignments, I hand

Distribuisco compiti,

out papers, I hand out tests.

distribuisco documenti, distribuisco test.

It means if you have stuff, you give some

Significa che se hai delle cose, ne dai alcune

to each person or one to each person.

a ciascuna persona o una a ciascuna persona.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

A volte al negozio distribuiscono buoni sconto.

At the entrance, they give you a little piece

All'ingresso ti danno un pezzettino

of paper and it gives you a discount.

di carta e ti fa lo sconto.

Sometimes when I go to visit my mom, she

A volte, quando vado a trovare mia madre,

will hand out candies to all my kids.

distribuisce caramelle a tutti i miei figli.

So it means to give people things that you

Quindi significa dare alle persone le cose che

have in an orderly fashion, to kick back.

hai in modo ordinato, per rilassarti.

So I said I was going to have a very

Quindi ho detto che avrei avuto una

low key day today and a very low key weekend.

giornata molto tranquilla oggi e un fine settimana molto semplice.

I'm going to kick back this weekend.

Mi rilasserò questo fine settimana.

I don't have a lot of plans this weekend.

Non ho molti programmi per questo fine settimana.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Dovrebbe essere bello, nevoso e freddo.

I will go for a walk every day, and then for the

Andrò a fare una passeggiata ogni giorno e poi per il

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

resto della giornata probabilmente mi rilasserò e mi rilasserò.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Quindi rilassarsi significa rilassarsi, divertirsi, non

to do nothing for a little bit, to lay off.

fare nulla per un po', prendersi una pausa.

So if you have a job and if your boss comes

Quindi, se hai un lavoro e se il tuo capo

in and says, when you go home today, you don't need

arriva e dice, quando vai a casa oggi, non devi

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

tornare domani, non hai più un lavoro qui.

That's to be laid off.

Questo deve essere licenziato.

So I just flipped to the past tense.

Quindi sono passato al passato. Il

Your boss might lay off people

tuo capo potrebbe licenziare le persone

because they don't need them anymore.

perché non ne hanno più bisogno.

So it means to be fired.

Quindi significa essere licenziato.

Or it means we also use the verb to be let go.

Oppure significa che usiamo anche il verbo lasciarsi andare.

So I could say, hey, does Jim

Quindi potrei dire, ehi, Jim

work at the steel factory still?

lavora ancora all'acciaieria?

And you could say, no, he was

E potresti dire no, è stato

let go, or he was laid off.

lasciato andare o è stato licenziato.

So past tense for both of those.

Quindi passato per entrambi.

So it means to no longer have the

Quindi significa non avere più il

job that you have to look down on.

lavoro che devi disprezzare.

I think last week we looked at to look up to.

Penso che la scorsa settimana abbiamo guardato a cui guardare.

So when I was a kid, I looked up

Quindi, quando ero bambino, ammiravo

to my dad, I looked up to my uncle.

mio padre, ammiravo mio zio.

I admired them and respected them.

Li ammiravo e li rispettavo.

But to look down on is the opposite.

Ma guardare dall’alto in basso è il contrario.

So you might go to the gym and maybe you

Quindi potresti andare in palestra e forse

have huge muscles and you're really good at working out.

hai muscoli enormi e sei davvero bravo ad allenarti.

And then in January, a lot of new people join

E poi a gennaio, molte nuove persone si uniscono

the gym and you might look down on them.

alla palestra e potresti disprezzarle.

You might think you are better than them because

Potresti pensare di essere migliore di loro perché

you've been going to the gym for so long

vai in palestra da così tanto tempo

and they're just new and they're just starting out.

e loro sono appena nuovi e hanno appena iniziato.

So when you look down on someone, it

Quindi quando guardi qualcuno dall'alto in basso,

means you think you're better than they are.

significa che pensi di essere migliore di lui.

It's not a good thing.

Non è una buona cosa.

It's not good for people to look down

Non va bene che le persone disprezzino gli

on other people and to screw up.

altri e commettano errori.

So two plus two is not five.

Quindi due più due non fa cinque.

This person has screwed up.

Questa persona ha fatto un casino.

So this is actually a nicer way.

Quindi questo è in realtà un modo più carino.

There's a harsher version of this that

C'è una versione più dura di questo che

has the f word in it.

contiene la parola f.

I'm not going to teach you that phrase,

Non ti insegnerò quella frase,

but this is a softer version of it.

ma questa ne è una versione più morbida.

And this is used in very common English language.

E questo è usato nella lingua inglese molto comune.

So I could say, let's see, you

Quindi potrei dire, vediamo, faresti

better cut that piece of wood, right?

meglio a tagliare quel pezzo di legno, giusto?

Or you're going to screw up the whole project.

Oppure manderai all'aria l'intero progetto.

Or it's also a noun, by the way, you can

Oppure è anche un sostantivo, a proposito, puoi

call someone a screw up, but that's very rude.

dare a qualcuno un pasticcio, ma è molto scortese.

That's insulting.

E' offensivo.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Ma quando sbagli, significa che commetti un errore.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Forse sulla domanda sette di un test, quando scrivo

the test, I do question six really well, but I

il test, faccio molto bene la domanda sei, ma

look at question seven and think, oh, I'm going to

guardo la domanda sette e penso, oh,

screw up question seven because I don't know the answer.

sbaglierò la domanda sette perché non conosco la domanda sette risposta.

So to make a mistake, to

Quindi commettere un errore,

do something wrong, to screw up,

fare qualcosa di sbagliato, fare un pasticcio,