Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about phrasal verbs part two.

sur les verbes à particule, deuxième partie.

If you were here, last week, I did a lesson called

Si vous étiez ici, la semaine dernière, j'ai suivi une leçon intitulée

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

Verbes à particule, première partie, dans laquelle nous avons examiné environ 25 ou

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 verbes à particule courants dans la langue anglaise.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

Cette semaine, nous examinerons la deuxième partie des verbes à particule.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

J'ai un autre ensemble d'environ 25, peut-être 26 verbes à particule

to talk about, and I think you will enjoy this.

à aborder, et je pense que vous apprécierez cela.

It will be a bit of review for some of you, but

Ce sera une petite révision pour certains d’entre vous, mais

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

ce sera aussi le moment d’apprendre de nouveaux verbes à particule.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

Et encore une fois, si vous ne savez pas ce que sont les verbes à particule, c'est

when we take a verb and then we take another word,

lorsque nous prenons un verbe, puis un autre mot,

and then when we put the verb and the other word

et que lorsque nous mettons le verbe et l'autre mot

together, it makes a verb with a new meaning.

ensemble, cela crée un verbe avec un nouveau sens.

So it can be a little bit confusing for

Cela peut donc être un peu déroutant pour

English learners, but I hope that I can clarify

les apprenants d'anglais, mais j'espère pouvoir clarifier

a few things for you this morning and help

quelques points pour vous ce matin et

you understand phrasal verbs a bit better.

vous aider à mieux comprendre les verbes à particule.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les verbes à particule,

verbs part two, to wake up and to get up.

deuxième partie, se réveiller et se lever.

So these are two of the first phrasal

Ce sont donc deux des premiers verbes à particule que

verbs you'll probably learn in English, and they

vous apprendrez probablement en anglais, et ils

have slightly different meanings for me.

ont pour moi des significations légèrement différentes.

For me, when I think about it, when I wake up in

Pour moi, quand j'y pense, quand je me réveille

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

le matin, c'est quand je passe du sommeil à l'éveil.

Like the moment I stop sleeping and I open

Comme au moment où j'arrête de dormir et que j'ouvre

my eyes, that is when I wake up.

les yeux, c'est à ce moment-là que je me réveille.

That is how I define it.

C'est ainsi que je le définis.

And most people define it that way as well.

Et la plupart des gens le définissent ainsi.

But get up is the activity of going from

Mais se lever est l’activité qui consiste à

being in bed to either sitting or standing.

passer du lit à la position assise ou debout.

Okay, so get this.

D'accord, alors prends ça.

I can set my alarm and I can wake up

Je peux régler mon réveil et me réveiller

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

à sept heures, mais parfois je ne me lève qu'à 7 h

So at 07:00 the alarm goes off.

10. Ainsi, à 7 heures du matin, l'alarme sonne.

Actually, it went off at 645 this morning.

En fait, ça a sonné à 6 h 45 ce matin.

So at 645 I woke up, past tense,

Donc à 6 h 45, je me suis réveillé, au passé,

but I didn't get up until 07:00.

mais je ne me suis levé qu'à 07h00.

That's when I sat up and eventually stood

C'est à ce moment-là que je me suis assis et que je me suis finalement

up and got dressed and started my day.

levé, que je me suis habillé et que j'ai commencé ma journée.

So to wake up when you go from sleeping

Donc, vous réveiller lorsque vous passez du sommeil

to being awake, to get up when you actually

à l'éveil, vous lever lorsque vous

physically get out of the bed to bundle up.

sortez physiquement du lit pour vous emmitoufler.

So this is a picture from the other day, and

C'est donc une image de l'autre jour, et

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

cela pourrait être un verbe à particule quelque peu lié à la météo.

When I go outside on a day like this, right

Quand je sors un jour comme celui-ci, en ce moment

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

, il fait moins neuf heures et il neige, je m'emmitoufle.

I will wear a t shirt.

Je porterai un t-shirt.

I will wear a long sleeve shirt.

Je porterai une chemise à manches longues.

I will wear a hoodie or sweater.

Je porterai un sweat à capuche ou un pull.

I will wear a winter coat,

Je porterai un manteau d'hiver,

a tuke or winter hat, gloves.

un tuke ou un chapeau d'hiver, des gants.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

Et puis j’avais aussi ma cagoule, sur le visage.

So when it's really, really cold, you want

Alors quand il fait vraiment très froid, vous avez envie

to bundle up before you go outside.

de vous emmitoufler avant de sortir.

When I was a kid, my mum would bundle

Quand j'étais enfant, ma mère

us up before we went outside to play.

nous emmitouflait avant que nous allions jouer dehors.

So she would put on our hats and mitts

Alors elle mettait nos chapeaux, nos mitaines, nos

and tukes and winter boots and send us outside.

tukes et nos bottes d'hiver et nous envoyait dehors.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

À propos, tuke est un mot canadien pour chapeau d'hiver.

So you can just use winter hat if you're

Vous pouvez donc simplement utiliser un chapeau d'hiver si vous

not in Canada to describe it, to get over.

n'êtes pas au Canada pour le décrire, pour vous en remettre.

So this is the verb, the

Voilà donc le verbe, la

definition I'm going to give you.

définition que je vais vous donner.

There's a few, but the definition I'm going to give

Il y en a quelques-uns, mais la définition que je vais

you is to eventually be happy after a sad event

vous donner est éventuellement être heureux après un triste événement

or to eventually not be stressed about something anymore.

ou éventuellement ne plus être stressé par quelque chose.

So it works this way.

Donc ça marche de cette façon.

Let's say someone was dating someone

Disons que quelqu'un sortait avec quelqu'un

else and they broke up.

d'autre et qu'ils ont rompu.

They're no longer together.

Ils ne sont plus ensemble.

Eventually that person will get over it.

Finalement, cette personne s’en remettra.

Okay, so eventually they will be happy again.

D'accord, ils finiront par être à nouveau heureux.

Let's say that someone in your family passed away,

Disons que quelqu'un dans votre famille est décédé, que

someone died, and it's very, very sad for weeks

quelqu'un est mort, et c'est très, très triste pendant des semaines

or months or years, but eventually, not totally, but

, des mois ou des années, mais finalement, pas totalement, mais

eventually you get over it a little bit.

finalement vous vous en remettez un peu.

You do return to living your life as normal.

Vous recommencez à vivre votre vie normalement.

So when you get over something, it means something in

Ainsi, lorsque vous vous remettez de quelque chose, cela signifie que quelque chose dans

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

votre passé qui n'était pas une chose heureuse s'est produit, et

now no longer thinking about it a lot or stressed

maintenant vous n'y pensez plus beaucoup et vous n'y êtes plus stressé

about it, so you get over it.

, alors vous vous en surmontez.

That's a hard one.

C'est une question difficile.

That's a pretty advanced phrasal verb.

C'est un verbe à particule assez avancé.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

J'espère que vous avez compris mon explication. Pour sauvegarder.

Now, this has a couple of meanings.

Maintenant, cela a plusieurs significations.

So one meaning is a newer meaning.

Une signification est donc une signification plus nouvelle.

It means to put your information on an external hard drive

Cela signifie mettre vos informations sur un disque dur externe,

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

sur une clé USB ou sur une clé USB.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Alors peut-être que vous avez beaucoup de fichiers sur votre ordinateur et que

you want to make sure that you don't lose those files.

vous voulez vous assurer de ne pas perdre ces fichiers.

You might want to back up the files onto.

Vous souhaiterez peut-être sauvegarder les fichiers sur .

In the far picture, you'll see the hard drive.

Sur l'image du loin, vous verrez le disque dur.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Maintenant, je souris parce que Jen emmène les enfants à

school and she's about to back up the van.

l'école et qu'elle est sur le point de reculer dans la camionnette.

And I don't have a way to show you.

Et je n'ai aucun moyen de vous le montrer.

So everyone's getting in the van right now, and

Alors tout le monde monte dans le van en ce moment, et

in a moment she's going to back up.

dans un instant elle va reculer.

So when you are in a vehicle and you

Ainsi, lorsque vous êtes dans un véhicule et que vous

put the vehicle into reverse, you then back up

mettez le véhicule en marche arrière, vous reculez

so you can back up out of your driveway.

pour pouvoir sortir de votre allée.

You can back up out of a parking spot.

Vous pouvez reculer depuis une place de stationnement.

You can also back out of a parking spot.

Vous pouvez également sortir d'une place de stationnement en marche arrière.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Désolé de vous embrouiller, mais sauvegarder signifie protéger

your data and your files by creating a second copy.

vos données et vos fichiers en créant une deuxième copie.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

Ou cela peut signifier conduire la vidéo ou, désolé, cela

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

peut signifier conduire un véhicule en marche arrière pour appeler.

So sometimes, here's a good example.

Alors parfois, voici un bon exemple.

Let's say I went out for the evening, and

Disons que je suis sorti le soir et que

when I came home, I didn't have my wallet.

quand je suis rentré à la maison, je n'avais pas mon portefeuille.

I would probably call around to all my

J'appellerais probablement tous mes

friends, the people who I went out with,

amis, les gens avec qui je sortais,

to see if one of them found it.

pour voir si l'un d'entre eux le trouvait.

Let's say I didn't know where my brother was.

Disons que je ne savais pas où était mon frère.

I might call around.

Je pourrais appeler.

I might call his house.

Je pourrais appeler chez lui.

Then I might call my sister's house.

Ensuite, je pourrais appeler la maison de ma sœur.

I might call my brother's house because I

Je pourrais appeler la maison de mon frère parce que je

want to figure out where he is.

veux savoir où il se trouve.

So when you call around, it means to make a

Ainsi, lorsque vous appelez, cela signifie passer

whole bunch of phone calls because you're looking for something

tout un tas d'appels téléphoniques parce que vous cherchez quelque chose

or someone or you're just looking for some information.

ou quelqu'un ou que vous cherchez simplement une information.

So trying to think of another example.

J'essaie donc de penser à un autre exemple.

Oh, sometimes our power goes

Oh, parfois notre électricité est

out, we have no electricity.

coupée, nous n'avons pas d'électricité.

And then I call around to see if

Et puis j'appelle pour voir si

the neighbors are having the same problem.

les voisins ont le même problème.

So I'll call my one neighbor and then my

Je vais donc appeler mon voisin, puis mon

other neighbor and then my other neighbor to see

autre voisin, puis mon autre voisin pour voir

if they are also experiencing a power outage.

s'ils subissent également une panne de courant.

So to call around means to call several people in

Donc appeler signifie appeler plusieurs personnes d’

a row to find something out to check out.

affilée pour trouver quelque chose à vérifier.

Now, this has a couple of meanings.

Maintenant, cela a plusieurs significations.

I'm going to cover the one

Je vais aborder celui

that's a little more scandalous.

qui est un peu plus scandaleux.

It can mean to leave a hotel.

Cela peut signifier quitter un hôtel.

When you're done staying at a hotel,

Lorsque vous avez terminé votre séjour dans un hôtel,

you can check out from the hotel.

vous pouvez quitter l'hôtel.

It also can mean like when you buy

Cela peut également signifier que lorsque vous achetez

something online, eventually you do the checkout.

quelque chose en ligne, vous finissez par passer à la caisse.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

C'est plutôt un nom, n'est-ce pas ? Vous effectuez la caisse.

So ignore that one.

Alors ignorez celui-là.

But it could also mean when you

Mais cela peut aussi signifier que vous

look at someone because they are attractive.

regardez quelqu’un parce qu’il est attirant.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Donc, sur cette image, c’est une image Internet classique.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Un gars se promène avec sa petite amie, mais une autre fille est

walked by and he has turned to check her out.

passée par là et il s'est retourné pour la surveiller.

So yes, very scandalous.

Alors oui, c'est très scandaleux.

He is looking at her because

Il la regarde parce qu'il

he thinks she is very attractive.

la trouve très attirante.

So when you check someone out, it means that you

Donc, lorsque vous regardez quelqu'un, cela signifie que vous

see someone that you think is very attractive and you

voyez quelqu'un que vous trouvez très attirant et que vous le

kind of look, you take a look at them.

regardez, vous le regardez.

I'm not going to go into too many more

Je ne vais pas entrer dans plus de

details, but sometimes when you are in public, you

détails, mais parfois, lorsque vous êtes en public, vous

might be walking along and you might see someone

pouvez vous promener et voir quelqu'un

who's very attractive and you might check them out.

de très attirant et vous pouvez le regarder. Il y a

So several meanings, but that's the one I wanted to

donc plusieurs significations, mais c'est celle sur laquelle je voulais me

focus on in this lesson to come down with.

concentrer dans cette leçon.

Now, this is a timely slide.

Maintenant, cette diapositive arrive à point nommé.

I woke up this morning and I felt great, but

Je me suis réveillé ce matin et je me sentais bien, mais

then you noticed I had to blow my nose.

ensuite vous avez remarqué que je devais me moucher.

My nose was starting to run.

Mon nez commençait à couler.

And if you listen a bit, you can hear that

Et si vous écoutez un peu, vous pouvez entendre que

I feel like I talked a lot last night, but

j'ai l'impression d'avoir beaucoup parlé hier soir, mais

I might also be coming down with something in English,

je peux aussi penser à quelque chose en anglais,

when you say that you are coming down with something,

lorsque vous dites que vous venez de dire quelque chose,

or when you say, I'm going to come down with

ou lorsque vous dites, je je vais trouver

something, I think it means you're getting sick.

quelque chose, je pense que ça veut dire que tu tombes malade.

You're in the very early stages of sickness,

Vous êtes aux tout premiers stades de la maladie,

but it can also describe being sick.

mais cela peut aussi décrire le fait d'être malade.

Like, I could call my boss and say,

Par exemple, je pourrais appeler mon patron et lui dire :

I think I've come down with a cold.

je pense que j'ai attrapé un rhume.

I can't come to work today.

Je ne peux pas venir travailler aujourd'hui.

Okay, so to come down with you get a

D'accord, donc pour venir avec vous, obtenez

lot of extra words in this phrasal verb.

beaucoup de mots supplémentaires dans ce verbe à particule.

Means to get sick.

Signifie tomber malade.

To be sick.

Être malade.

It's not nice to come down with something

Ce n'est pas agréable de proposer quelque chose

when you have something important to do.

quand on a quelque chose d'important à faire.

My least favorite time to be sick is the

Mon moment le moins préféré pour être malade est le

day I have to do a live lesson.

jour où je dois suivre un cours en direct.

It's not nice to come down with something

Ce n'est pas agréable de tomber sur quelque chose

on the day of a live lesson.

le jour d'un cours en direct.

To count on when you can count

Compter sur quand on peut compter

on someone, it means they are reliable.

sur quelqu’un, cela signifie qu’il est fiable.

My younger brother is awesome.

Mon petit frère est génial.

All my brothers and sisters are awesome.

Tous mes frères et sœurs sont géniaux.

But my younger brother is awesome because I

Mais mon petit frère est génial car je

can count on him to help me.

peux compter sur lui pour m'aider.

If I need help with something, I have a

Si j’ai besoin d’aide pour quelque chose, j’ai

good friend as well that I can count on.

aussi un bon ami sur qui je peux compter.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Si j'avais besoin d'un transport à l'aéroport, je peux compter sur lui.

He'll do it for me.

Il le fera pour moi.

So to count on someone means if you ask

Donc compter sur quelqu’un signifie que si vous

them to do something, they almost always say yes.

lui demandez de faire quelque chose, il répond presque toujours oui.

If you need help, they give you help.

Si vous avez besoin d'aide, ils vous aident.

I was going to say, if you

J'allais dire, si tu as

need money, they'll give you money.

besoin d'argent, ils te donneront de l'argent.

But I don't borrow money from people.

Mais je n’emprunte pas d’argent aux gens.

But when you can count on someone, it means they

Mais quand on peut compter sur quelqu’un, cela signifie qu’il

rarely say no when you ask them for something.

dit rarement non lorsque vous lui demandez quelque chose.

So for my brother and my friend, if I ask them

Alors pour mon frère et mon ami, si je leur demande

for a ride, if I ask them for help, if I

de m'accompagner, si je leur demande de l'aide, si je

ask them to help build something, I can count on them.

leur demande de m'aider à construire quelque chose, je peux compter sur eux.

They almost always say yes.

Ils disent presque toujours oui.

It's good to have siblings and friends

C'est bien d'avoir des frères et sœurs et des amis

that will do that, to get ahead.

qui feront ça, pour avancer.

So there's a phrase in English,

Il y a donc une phrase en anglais :

everyone wants to get ahead.

tout le monde veut aller de l'avant.

To get ahead means to be successful.

Avancer signifie réussir.

To get ahead in life means to have money

Avancer dans la vie signifie avoir de l’argent

to buy a house and to buy a car.

pour acheter une maison et une voiture.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

Cela ne signifie pas nécessairement être riche, mais cela

does mean that you are doing okay financially.

signifie que vous vous portez bien financièrement.

So a lot of people like to get ahead.

Donc beaucoup de gens aiment aller de l’avant.

When you get ahead, you have extra money.

Lorsque vous avancez, vous avez de l’argent supplémentaire.

At the end of the month, after you pay all

À la fin du mois, après avoir payé toutes

your bills, you have extra money to do fun things.

vos factures, vous disposez d’argent supplémentaire pour faire des choses amusantes.

So one of the biggest goals in life

L’un des plus grands objectifs des gens dans la vie

for people is they want to get ahead.

est donc de vouloir aller de l’avant.

They want to be successful.

Ils veulent réussir.

They want to have enough money to live

Ils veulent avoir assez d’argent pour vivre à

well again, it doesn't necessarily mean rich.

nouveau bien, cela ne veut pas nécessairement dire riche.

Like, you could say he came from a poor family,

On pourrait dire qu'il vient d'une famille pauvre,

but he's working at two jobs to get ahead.

mais il occupe deux emplois pour réussir.

Basically saying he wants to make more money than

En gros, il veut gagner plus d’argent que ce dont

he needs to buy groceries and pay rent.

il a besoin pour faire l’épicerie et payer son loyer.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Il veut en avoir un peu plus pour pouvoir s'amuser.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Il essaie juste d'avancer dans la vie.

So I should have added the word with but

J'aurais donc dû ajouter le mot with, mais

you can use just go along as well.

vous pouvez également utiliser simplement continuer.

It means to agree to something.

Cela signifie accepter quelque chose.

So let's say it has other meanings as well.

Alors disons que cela a aussi d’autres significations.

A lot of these do, but in this case it means that

Beaucoup d’entre eux le font, mais dans ce cas, cela signifie que

you're going to do what the person is asking you to do.

vous allez faire ce que la personne vous demande de faire.

A good example would be let's say Jen

Un bon exemple serait que Jen

said she wanted to quit flower farming.

dise qu'elle veut arrêter la culture de fleurs.

I could say, yeah, I can go along with that.

Je pourrais dire, oui, je peux accepter ça.

And that means I support her in that decision and

Et cela signifie que je la soutiens dans cette décision et que

I am happy and will help her quit flower farming.

je suis heureux et que je l'aiderai à arrêter la floriculture.

She's not quitting, by the way.

D’ailleurs, elle n’abandonne pas.

She's waiting for nice weather to come

Elle attend que le beau temps arrive

so we can start another season.

pour que nous puissions démarrer une autre saison.

So when you go along with someone,

Ainsi, lorsque vous êtes d’accord avec quelqu’un,

it means you agree with them.

cela signifie que vous êtes d’accord avec lui.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Vous dites oui, et cetera, et cetera.

It can mean to go with someone like Jen went

Cela peut signifier aller avec quelqu'un comme Jen est allée

to town and my kids went along with her.

en ville et mes enfants l'ont accompagnée.

Or I could go along with Jen to

Ou je pourrais accompagner Jen en

town to go to the donut shop.

ville pour aller au magasin de beignets.

But in this case it also means to agree with someone

Mais dans ce cas, cela signifie aussi être d’accord avec quelqu’un

or to do what they are asking you to do.

ou faire ce qu’il vous demande de faire.

Sometimes your boss asks you to do something

Parfois, votre patron vous demande de faire quelque chose

new and you just go along with it.

de nouveau et vous l'acceptez.

Maybe you're not excited to do

Peut-être que vous n’êtes pas excité à l’idée de

it, but you do it anyways.

le faire, mais vous le faites quand même.

You just agree and you do it.

Vous êtes simplement d’accord et vous le faites.

You go along with it.

Vous l'acceptez.

This was the second harder one.

C'était le deuxième plus difficile.

I hope that was a good explanation to look after.

J'espère que c'était une bonne explication à prendre en compte. Les

So parents look after kids.

parents s'occupent donc des enfants.

When parents get old, kids look after their parents.

Quand les parents vieillissent, les enfants s'occupent de leurs parents.

When you look after someone, it

Lorsque vous prenez soin de quelqu’un, cela

means you care for them.

signifie que vous prenez soin de lui.

Jen and I look after our kids.

Jen et moi nous occupons de nos enfants.

We make sure we buy them clothes when they

Nous veillons à leur acheter des vêtements lorsqu’ils

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

ont besoin de nouveaux vêtements, nous les nourrissons, nous faisons l’épicerie.

We do everything that parents are supposed to do

Nous faisons tout ce que les parents sont censés faire

because we want to look after our children.

parce que nous voulons nous occuper de nos enfants.

So it means to care for someone.

Cela signifie donc prendre soin de quelqu'un.

You can also say to take care.

Vous pouvez aussi dire de faire attention.

It means the same thing when you look after your kids.

Cela signifie la même chose lorsque vous vous occupez de vos enfants.

You could say that you're taking care of your kids.

On pourrait dire que vous prenez soin de vos enfants.

So that's another way to say it.

C'est donc une autre façon de le dire.

And it is kind of how life works, right?

Et c’est un peu ainsi que fonctionne la vie, n’est-ce pas ?

Like our parents take care of

Tout comme nos parents prennent soin de

us, our parents look after us.

nous, nos parents prennent soin de nous.

Sorry, I switched verbs there.

Désolé, j'ai changé les verbes ici.

When I was little, my mom looked after me and

Quand j'étais petite, ma mère s'occupait de moi et

now I look after my mum a little bit.

maintenant je m'occupe un peu de ma mère.

I stop in, I help her with her finances,

Je m'arrête, je l'aide avec ses finances,

I help to make sure that she has everything

je m'assure qu'elle a tout

in order and that she's taken care of.

en ordre et qu'on s'occupe d'elle.

So when you look after someone, you care for them.

Ainsi, lorsque vous prenez soin de quelqu’un, vous prenez soin d’eux.

You might hear someone say this like, my parents moved

Vous pourriez entendre quelqu'un dire ceci : mes parents ont emménagé

in with me because I need to look after them.

avec moi parce que je dois m'occuper d'eux.

So maybe they're not capable

Alors peut-être qu’ils ne sont plus capables

of making food well anymore.

de bien préparer la nourriture.

Maybe they're not capable of even dressing

Peut-être qu'ils ne sont même pas capables de

themselves or taking care of themselves.

s'habiller ou de prendre soin d'eux-mêmes.

You might have to look after your

Vous devrez peut-être vous occuper de votre

elderly parent to put up with.

parent âgé pour le supporter.

So I put this one in because

J’ai donc mis celui-ci parce que

this is a challenging one to explain.

c’est difficile à expliquer.

Sometimes people behave in a certain way

Parfois, les gens se comportent d’une certaine manière

and you can't change that behavior.

et vous ne pouvez pas changer ce comportement. Il

You just have to put up with it.

suffit de l'accepter.

So the best example I can think

Le meilleur exemple auquel je puisse penser

of would involve students or children.

concernerait donc les étudiants ou les enfants.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

Parfois, les enfants se comportent d'une manière et si vous voyez la mère

in the background, kids behave in a way that can drive you

en arrière-plan, les enfants se comportent d'une manière qui peut vous rendre

crazy, but you just have to put up with it.

fou, mais il suffit de l'accepter.

Sometimes you can ask them to stop.

Parfois, vous pouvez leur demander d'arrêter.

But I would say this.

Mais je dirais ceci.

If my kids were enjoying themselves and running around

Si mes enfants s’amusaient, couraient,

and laughing and having fun and they were being

riaient et s’amusaient et qu’ils étaient

really loud, I just put up with it.

très bruyants, je l’acceptais.

I don't tell them to stop because

Je ne leur dis pas d'arrêter parce que

I know they're having fun now.

je sais qu'ils s'amusent maintenant.

If they were throwing stuff at each

S’ils se jetaient des trucs

other, I would stop what they're doing.

, j’arrêterais ce qu’ils font.

Same with students.

Pareil avec les étudiants.

Sometimes I have students work with other students

Parfois, je demande à des élèves de travailler avec d'autres élèves

and the classroom gets loud because the students

et la salle de classe devient bruyante parce que les élèves se

are all talking to each other.

parlent tous.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

Ils ne se comportent pas mal, ils se parlent parce qu'ils

they have to communicate to do the work.

doivent communiquer pour faire le travail.

But it's too loud for me.

Mais c'est trop fort pour moi.

But I just put up with it.

Mais je l'ai simplement supporté.

So when you put up with someone

Alors, quand on supporte quelqu’un

or something, it means to tolerate it.

ou quelque chose, cela signifie le tolérer.

It means to allow it to happen.

Cela signifie permettre que cela se produise.

Even though maybe you don't like it, you need

Même si cela ne vous plaît peut-être pas, vous devez le

to put up with it to see to.

supporter pour y parvenir.

So this simply means to do so.

Cela signifie donc simplement de le faire.

When Jen and I decide to.

Quand Jen et moi décidons de le faire.

We decided to paint the back room in our house.

Nous avons décidé de peindre l'arrière-salle de notre maison.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen a dit qu'elle allait s'occuper du tableau et j'ai

said I would see to putting new lights in the ceiling.

dit que je veillerais à installer de nouvelles lumières au plafond.

So it simply means you're going to be

Cela signifie simplement que c'est vous

the one that does it at work.

qui le ferez au travail.

Sometimes we plan things as a group of teachers

Parfois, nous planifions les choses en groupe d'enseignants

and one person might see to sending out invitations,

et une personne peut s'occuper de l'envoi des invitations,

the other person might see to the decorations, another

l'autre peut s'occuper des décorations, une autre

person might see to the food.

personne peut s'occuper de la nourriture.

And it simply means you are going to do

Et cela signifie simplement que vous allez accomplir

that task, you're going to see to it.

cette tâche, que vous allez y veiller.

It means you're going to do it

Cela signifie que vous allez le faire

and you're going to get it done.

et que vous y parviendrez. A

To think over.

réfléchir.

So this means to think.

Cela signifie donc réfléchir.

I don't know why we had to add the

Je ne sais pas pourquoi nous avons dû ajouter le

word over, but it does definitely get used.

mot, mais il est définitivement utilisé.

Like I'm going to think it over.

Comme si j'allais y réfléchir.

Let me see, what would be a good question.

Voyons quelle serait une bonne question.

Can you do a live stream every day next week?

Pouvez-vous faire une diffusion en direct tous les jours la semaine prochaine ?

And I might say, well, I'll think it over.

Et je pourrais dire, eh bien, je vais y réfléchir.

That means that I don't have an answer right now.

Cela signifie que je n'ai pas de réponse pour le moment.

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

J’aime bien l’idée, mais je n’aime pas l’idée.

I need to think it over again.

Je dois y réfléchir à nouveau.

I'm splitting this phrasal verb and

Je divise ce verbe à particule et

putting it in the middle.

le mets au milieu.

It means that for the rest of

Cela veut dire que pour le reste de

the day, I'll think about it.

la journée, je vais y réfléchir.

There's another one, by the way, to think about.

Il y en a un autre, soit dit en passant, auquel il faut penser. A

To think over.

réfléchir.

So I'll think it over.

Alors je vais y réfléchir.

Throughout the day, when I'm

Tout au long de la journée, quand je

driving, I'll think about it.

conduis, j'y pense.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Quand je serai à l'école, j'y réfléchirai un peu.

It means to take some time to think

Cela signifie prendre le temps de réfléchir

about something before you make a decision.

à quelque chose avant de prendre une décision.

Sorry, I lost train of thought

Désolé, j'ai perdu le fil de mes pensées

there because I read a comment.

parce que j'ai lu un commentaire.

But to think something over, to think about something for

Mais réfléchir à quelque chose, réfléchir à quelque chose pendant

a while before you make a decision, to turn down.

un moment avant de prendre une décision, refuser.

When someone turns you down,

Quand quelqu’un vous refuse,

it means they're saying no.

cela signifie qu’il dit non.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Cela signifie peut-être que vous avez fait une demande d'immigration au Canada

and then you got a letter saying no.

et que vous avez ensuite reçu une lettre disant non.

It means you were turned down in the past tense.

Cela signifie que vous avez été refusé au passé.

It's not nice when you are turned down.

Ce n'est pas agréable quand on vous refuse.

It's not a nice feeling.

Ce n'est pas une sensation agréable.

Maybe you and five other people applied for a job and

Peut-être que vous et cinq autres personnes avez postulé pour un emploi et que

you got it, but they turned the other four people down.

vous l'avez obtenu, mais qu'ils ont refusé les quatre autres personnes.

It means they said no to them.

Cela veut dire qu’ils leur ont dit non.

So it can also mean when the music's

Cela peut aussi signifier que lorsque la musique est

really loud, you can turn down the music.

très forte, vous pouvez la baisser.

But when you turn something down or you turn someone down,

Mais lorsque vous refusez quelque chose ou que vous refusez quelqu'un,

it can also mean that you're saying no to them.

cela peut aussi signifier que vous lui dites non.

So if a student said to me, instead of

Donc, si un étudiant me disait, au lieu de

writing my exam, could I write a paper instead?

passer mon examen, pourrais-je rédiger un devoir à la place ?

I would turn them down.

Je les refuserais.

I would say, no, you have to write your exam.

Je dirais que non, vous devez passer votre examen.

I would say no to them.

Je leur dirais non.

Big no to set up.

Gros non à mettre en place.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Ainsi, chaque fois que je sors, je dois installer mon trépied.

When I get ready to do these live

Lorsque je me prépare à suivre ces cours en direct

lessons, I need to set up my studio.

, je dois installer mon studio.

I need to make sure the light

Je dois m'assurer que la lumière

is working and the camera is here.

fonctionne et que la caméra est là.

I need to make sure that this

Je dois m'assurer que cette

camera stays on during the lesson.

caméra reste allumée pendant le cours.

I need to set up my area here.

Je dois installer ma zone ici.

I have to have my computer and

Je dois avoir mon ordinateur,

my mouse and everything that I need.

ma souris et tout ce dont j'ai besoin.

So when you set something up, it means you

Ainsi, lorsque vous installez quelque chose, cela signifie que vous

physically put the things where they need to be.

placez physiquement les choses là où elles doivent être.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Quand Jen et moi allons au marché, c'est dans la rue.

So we have to set up our booth.

Nous devons donc installer notre stand.

We have to set up our stall at market.

Nous devons installer notre stand au marché.

We put our tables out and our canopy.

Nous sortons nos tables et notre verrière.

By the way, there is a really good English

À propos, il y a une très bonne

lesson on learning English at the farmers market.

leçon d'anglais sur l'apprentissage de l'anglais au marché fermier.

Just do a search on YouTube.

Faites simplement une recherche sur YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob le Canadien apprend l'anglais au marché.

Then you will find it.

Ensuite, vous le trouverez.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Mais de toute façon, chaque fois que vous avez des affaires, si vous devez

things out of boxes and put them in place, we would

les sortir des cartons et les mettre en place, nous

say you need to set those things up to drop off.

dirions que vous devez les préparer pour les déposer.

So you can drop things off.

Vous pouvez donc déposer vos affaires.

You can also drop kids off.

Vous pouvez également déposer les enfants.

You can drop people off.

Vous pouvez déposer des gens. L'

Probably one of the examples you'll first hear

un des exemples que vous entendrez pour la première fois

with this phrasal verb is when you need

avec ce verbe à particule est probablement celui où vous devez

to drop someone off at the airport.

déposer quelqu'un à l'aéroport.

So if my brother was flying to Buffalo,

Donc, si mon frère prenait l'avion pour Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

il pourrait prendre l'avion de Toronto à Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Je devrai peut-être le déposer à l'aéroport.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Peut-être qu'il ne veut pas laisser sa voiture à l'aéroport.

So it means to bring someone there.

Cela signifie donc y amener quelqu'un.

Often parents will drop their kids off at

Souvent, les parents déposent leurs enfants à

school in the morning, and then they will

l’école le matin, puis les

pick their kids up at night.

récupèrent le soir.

That's the other part to fall behind.

C'est l'autre partie qui prend du retard.

If you've ever been in a race or if you've ever

Si vous avez déjà participé à une course ou si vous avez déjà

been working on a project at work that has a deadline,

travaillé sur un projet au travail qui avait une date limite,

or maybe you're in school, you can fall behind.

ou peut-être que vous êtes à l'école, vous pouvez prendre du retard.

There's a certain amount of running you need to do to

Vous devez courir un certain temps pour

keep up to someone, and if you don't run as fast

suivre quelqu'un, et si vous ne courez pas aussi vite

as the person in front of you, you will fall behind.

que la personne qui vous précède, vous prendrez du retard.

It's not nice to fall behind.

Ce n'est pas agréable de prendre du retard.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

Parfois, au travail, j'essaie de faire une certaine quantité de

work every day, so by the end of the week, I

travail chaque jour, donc à la fin de la semaine, j'ai

have all my work done, but sometimes I fall behind.

fait tout mon travail, mais parfois je prends du retard.

Not very nice to find out and to figure out.

Pas très agréable à découvrir et à comprendre.

Now, this is tricky. Okay.

Maintenant, c'est délicat. D'accord.

Actually, this question has come up in my

En fait, cette question est revenue

live q and a lessons quite a bit.

assez souvent dans mes questions en direct et dans mes leçons.

And I'll tell you this.

Et je vais vous dire ceci.

They can mean the same thing, but generally

Ils peuvent signifier la même chose, mais généralement,

when you find something out, it means you

lorsque vous découvrez quelque chose, cela signifie que vous

receive information about something that you didn't know.

recevez des informations sur quelque chose que vous ne connaissiez pas.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

D'accord, disons que vous travaillez avec quelqu'un, et ensuite

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

j'essaie de penser à une situation dans laquelle, oh, disons que vous

working with someone and you find out they have five kids,

travaillez avec quelqu'un et que vous découvrez qu'il a cinq enfants,

or you find out they're married, or you find out that

ou que vous découvrez qu'il ' êtes marié, ou vous découvrez qu'ils sont

they went to school with your sister.

allés à l'école avec votre sœur.

It means that you received information

Cela signifie que vous avez reçu des informations

that you didn't have before. Okay?

que vous n'aviez pas auparavant. D'accord?

And then to figure out means to think

Et puis, comprendre signifie réfléchir

about something until you've determined the solution or

à quelque chose jusqu'à ce que vous ayez déterminé la solution ou que

you've come up with an answer.

vous ayez trouvé une réponse.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Maintenant, vous pouvez les retourner un peu. D'accord. C'est

So that's why I'm saying generally it means this, and

pourquoi je dis que cela signifie généralement ceci, et

generally it means this, because I could say the detective,

cela signifie généralement ceci, parce que je pourrais dire au détective,

my car was stolen, and the police are going to

ma voiture a été volée, et la police va

try and find out who stole it, or they're going

essayer de découvrir qui l'a volée, ou elle va

to try and figure out who stole it.

essayez de découvrir qui l'a volé.

But to me, they do have slightly different meanings

Mais pour moi, ils ont des significations légèrement différentes

in terms of what the person is doing.

en fonction de ce que fait la personne.

So for me, if I want to find out which of

Donc pour moi, si je veux savoir lequel de

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

mes enfants a mangé un cookie, cela signifie que je vais écouter

to what they're saying until they give me the information.

ce qu'ils disent jusqu'à ce qu'ils me donnent l'information.

If I want to figure out which of my

Si je veux savoir lequel de mes

kids stole the cookie, I might look at the

enfants a volé le cookie, je pourrais examiner les

evidence to try and figure it out.

preuves pour essayer de le comprendre.

So again, they can be used interchangeably.

Encore une fois, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable.

If my van had no gas in it, I need to

Si ma camionnette n'avait pas d'essence dedans, je dois

find out which kid forgot to put it in or I

découvrir quel enfant a oublié de le mettre dedans ou je

need to figure out which kid forgot to put it in.

dois déterminer quel enfant a oublié de le mettre dedans.

But generally when you find out, it means

Mais en général, lorsque vous le découvrez, cela signifie que

someone has told you something, some new information.

quelqu'un vous a dit quelque chose, quelques nouvelles informations.

And when you figure something out, you've used

Et lorsque vous comprenez quelque chose, vous utilisez

your brain to get that new information.

votre cerveau pour obtenir cette nouvelle information.

Hopefully that made sense, but you

J'espère que cela a du sens, mais vous

could kind of use them interchangeably.

pourriez en quelque sorte les utiliser de manière interchangeable.

I guess you just need to listen to a

Je suppose qu'il vous suffit d'écouter de

lot of example sentences about that to hand out.

nombreux exemples de phrases à ce sujet pour les distribuer.

At school, I often hand out things to my students.

À l'école, je distribue souvent des choses à mes élèves.

I hand out assignments, I hand

Je distribue des devoirs, je

out papers, I hand out tests.

distribue des devoirs, je distribue des tests.

It means if you have stuff, you give some

Cela signifie que si vous avez des choses, vous en donnez

to each person or one to each person.

à chaque personne ou une à chaque personne.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

Parfois, au magasin, ils distribuent des coupons.

At the entrance, they give you a little piece

A l'entrée, ils vous donnent un petit morceau

of paper and it gives you a discount.

de papier et cela vous fait bénéficier d'une réduction.

Sometimes when I go to visit my mom, she

Parfois, quand je vais rendre visite à ma mère, elle

will hand out candies to all my kids.

distribue des bonbons à tous mes enfants.

So it means to give people things that you

Cela signifie donc donner aux gens ce que vous

have in an orderly fashion, to kick back.

avez de manière ordonnée, pour qu'ils puissent se détendre.

So I said I was going to have a very

J’ai donc dit que j’allais avoir une

low key day today and a very low key weekend.

journée très discrète aujourd’hui et un week-end très discret.

I'm going to kick back this weekend.

Je vais me détendre ce week-end.

I don't have a lot of plans this weekend.

Je n'ai pas beaucoup de projets ce week-end.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Il devrait faire beau, neiger et froid.

I will go for a walk every day, and then for the

Je vais me promener tous les jours, puis pour le

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

reste de la journée, je vais probablement simplement me détendre et me détendre.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Donc se détendre signifie se détendre, s'amuser,

to do nothing for a little bit, to lay off.

ne rien faire un petit moment, se reposer.

So if you have a job and if your boss comes

Donc, si vous avez un travail et si votre patron vient vous

in and says, when you go home today, you don't need

dire que lorsque vous rentrez chez vous aujourd'hui, vous n'avez pas besoin

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

de revenir demain, vous n'avez plus de travail ici.

That's to be laid off.

C'est pour être licencié.

So I just flipped to the past tense.

Alors je suis juste passé au passé.

Your boss might lay off people

Votre patron pourrait licencier des gens

because they don't need them anymore.

parce qu'ils n'en ont plus besoin.

So it means to be fired.

Cela signifie donc être viré.

Or it means we also use the verb to be let go.

Ou cela signifie que nous utilisons également le verbe se laisser aller.

So I could say, hey, does Jim

Alors je pourrais dire, hé, est-ce que Jim

work at the steel factory still?

travaille toujours à l'aciérie ?

And you could say, no, he was

Et on pourrait dire non, il a été

let go, or he was laid off.

licencié ou licencié.

So past tense for both of those.

Donc au passé pour les deux.

So it means to no longer have the

Cela signifie donc ne plus avoir le

job that you have to look down on.

métier qu’il faut mépriser.

I think last week we looked at to look up to.

Je pense que la semaine dernière, nous avons regardé pour admirer.

So when I was a kid, I looked up

Alors quand j'étais enfant, j'admirais

to my dad, I looked up to my uncle.

mon père, j'admirais mon oncle.

I admired them and respected them.

Je les admirais et les respectais.

But to look down on is the opposite.

Mais mépriser, c’est le contraire.

So you might go to the gym and maybe you

Donc, vous pourriez aller à la salle de sport et peut-être

have huge muscles and you're really good at working out.

avez-vous des muscles énormes et vous êtes vraiment doué pour vous entraîner.

And then in January, a lot of new people join

Et puis, en janvier, beaucoup de nouvelles personnes rejoignent

the gym and you might look down on them.

le gymnase et vous pourriez les mépriser.

You might think you are better than them because

Vous pourriez penser que vous êtes meilleur qu’eux parce que

you've been going to the gym for so long

vous allez au gymnase depuis si longtemps

and they're just new and they're just starting out.

et qu’ils sont tout simplement nouveaux et qu’ils débutent tout juste.

So when you look down on someone, it

Ainsi, lorsque vous méprisez quelqu’un, cela

means you think you're better than they are.

signifie que vous pensez que vous êtes meilleur qu’eux.

It's not a good thing.

Ce n'est pas une bonne chose.

It's not good for people to look down

Ce n'est pas bon que les gens méprisent les

on other people and to screw up.

autres et se trompent.

So two plus two is not five.

Donc deux plus deux ne font pas cinq.

This person has screwed up.

Cette personne a fait une erreur.

So this is actually a nicer way.

C'est donc en fait une manière plus agréable.

There's a harsher version of this that

Il existe une version plus dure de cela qui

has the f word in it.

contient le mot f.

I'm not going to teach you that phrase,

Je ne vais pas vous apprendre cette phrase,

but this is a softer version of it.

mais ceci en est une version plus douce.

And this is used in very common English language.

Et ceci est utilisé dans la langue anglaise très courante.

So I could say, let's see, you

Alors je pourrais dire, voyons, tu ferais

better cut that piece of wood, right?

mieux de couper ce morceau de bois, n'est-ce pas ?

Or you're going to screw up the whole project.

Ou vous allez gâcher tout le projet.

Or it's also a noun, by the way, you can

Ou c'est aussi un nom, d'ailleurs, on peut

call someone a screw up, but that's very rude.

traiter quelqu'un de raté, mais c'est très impoli.

That's insulting.

C'est insultant.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Mais quand vous vous trompez, cela signifie que vous faites une erreur.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Peut-être qu'à la question sept d'un test, quand j'écris

the test, I do question six really well, but I

le test, je réponds très bien à la question six, mais je

look at question seven and think, oh, I'm going to

regarde la question sept et je me dis, oh, je vais

screw up question seven because I don't know the answer.

rater la question sept parce que je ne connais pas le répondre.

So to make a mistake, to

Alors faire une erreur,

do something wrong, to screw up,

faire quelque chose de mal, se tromper,