Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Bem, olá, e bem-vindo a esta

lesson about phrasal verbs part two.

lição de inglês sobre verbos frasais, parte dois.

If you were here, last week, I did a lesson called

Se você estivesse aqui, na semana passada, fiz uma lição chamada

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

phrasal verbs, parte um, onde vimos cerca de 25 ou

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 phrasal verbs que são comuns na língua inglesa.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

Esta semana veremos os verbos frasais, parte dois.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

Tenho outro conjunto de cerca de 25, talvez 26 verbos frasais

to talk about, and I think you will enjoy this.

para falar e acho que você vai gostar disso.

It will be a bit of review for some of you, but

Será uma pequena revisão para alguns de vocês, mas

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

também será um momento para aprender alguns novos phrasal verbs.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

E novamente, se você não sabe o que são phrasal verbs, é

when we take a verb and then we take another word,

quando pegamos um verbo e depois pegamos outra palavra,

and then when we put the verb and the other word

e então quando colocamos o verbo e a outra palavra

together, it makes a verb with a new meaning.

juntos, formamos um verbo com um novo significado.

So it can be a little bit confusing for

Portanto, pode ser um pouco confuso para os

English learners, but I hope that I can clarify

alunos de inglês, mas espero poder esclarecer

a few things for you this morning and help

algumas coisas para você esta manhã e ajudá-

you understand phrasal verbs a bit better.

lo a entender um pouco melhor os verbos frasais.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre phrasal

verbs part two, to wake up and to get up.

verbs, parte dois, to wake up e to get up.

So these are two of the first phrasal

Esses são dois dos primeiros phrasal

verbs you'll probably learn in English, and they

verbs que você provavelmente aprenderá em inglês, e eles

have slightly different meanings for me.

têm significados ligeiramente diferentes para mim.

For me, when I think about it, when I wake up in

Para mim, quando penso nisso, quando acordo de

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

manhã, é quando passo do sono para o despertar.

Like the moment I stop sleeping and I open

Como no momento em que paro de dormir e abro

my eyes, that is when I wake up.

os olhos, é quando acordo.

That is how I define it.

É assim que eu defino.

And most people define it that way as well.

E a maioria das pessoas também define dessa forma.

But get up is the activity of going from

Mas levantar-se é a atividade de

being in bed to either sitting or standing.

passar da cama para sentar ou ficar em pé.

Okay, so get this.

Ok, então veja isso.

I can set my alarm and I can wake up

Posso definir meu alarme e acordar

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

às sete, mas às vezes só acordo às 7h10.

So at 07:00 the alarm goes off.

Então, às 7h o alarme toca.

Actually, it went off at 645 this morning.

Na verdade, disparou às 6h45 desta manhã.

So at 645 I woke up, past tense,

Então às 645 eu acordei, no passado,

but I didn't get up until 07:00.

mas só acordei às 07:00.

That's when I sat up and eventually stood

Foi quando me sentei e finalmente me

up and got dressed and started my day.

levantei, me vesti e comecei o dia.

So to wake up when you go from sleeping

Então, acordar quando você passa do sono

to being awake, to get up when you actually

para o estado acordado, levantar quando você realmente

physically get out of the bed to bundle up.

sai fisicamente da cama para se agasalhar.

So this is a picture from the other day, and

Portanto, esta é uma foto de outro dia e

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

pode ser um verbo frasal relacionado ao clima.

When I go outside on a day like this, right

Quando eu sair em um dia como este,

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

agora, são nove menos e está nevando, vou me agasalhar.

I will wear a t shirt.

Vou usar uma camiseta.

I will wear a long sleeve shirt.

Vou usar uma camisa de manga longa.

I will wear a hoodie or sweater.

Vou usar um moletom ou suéter.

I will wear a winter coat,

Usarei um casaco de inverno,

a tuke or winter hat, gloves.

um tuke ou chapéu de inverno, luvas.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

E então coloquei minha balaclava também, no rosto.

So when it's really, really cold, you want

Então, quando está muito, muito frio, você quer se

to bundle up before you go outside.

agasalhar antes de sair.

When I was a kid, my mum would bundle

Quando eu era criança, minha mãe

us up before we went outside to play.

nos agasalhava antes de sairmos para brincar.

So she would put on our hats and mitts

Então ela colocava nossos chapéus, luvas

and tukes and winter boots and send us outside.

, tugas e botas de inverno e nos mandava para fora.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

A propósito, tuke é uma palavra canadense para chapéu de inverno.

So you can just use winter hat if you're

Então você pode usar chapéu de inverno se

not in Canada to describe it, to get over.

não estiver no Canadá para descrevê-lo, para superar.

So this is the verb, the

Então esse é o verbo, a

definition I'm going to give you.

definição que vou te dar.

There's a few, but the definition I'm going to give

Existem alguns, mas a definição que vou dar

you is to eventually be happy after a sad event

é: eventualmente ficar feliz depois de um acontecimento triste

or to eventually not be stressed about something anymore.

ou eventualmente não ficar mais estressado com alguma coisa.

So it works this way.

Então funciona assim.

Let's say someone was dating someone

Digamos que alguém estava namorando

else and they broke up.

outra pessoa e eles terminaram.

They're no longer together.

Eles não estão mais juntos.

Eventually that person will get over it.

Eventualmente, essa pessoa superará isso.

Okay, so eventually they will be happy again.

Ok, então eventualmente eles serão felizes novamente.

Let's say that someone in your family passed away,

Digamos que alguém da sua família faleceu,

someone died, and it's very, very sad for weeks

alguém morreu, e é muito, muito triste por semanas

or months or years, but eventually, not totally, but

, meses ou anos, mas eventualmente, não totalmente, mas

eventually you get over it a little bit.

eventualmente você supera isso um pouco.

You do return to living your life as normal.

Você volta a viver sua vida normalmente.

So when you get over something, it means something in

Então, quando você supera algo, significa que algo em

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

seu passado que não foi feliz aconteceu, e

now no longer thinking about it a lot or stressed

agora você não está mais pensando muito sobre isso ou estressado

about it, so you get over it.

com isso, então você supera isso.

That's a hard one.

Essa é difícil.

That's a pretty advanced phrasal verb.

Esse é um verbo frasal bastante avançado.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

Espero que você tenha entendido minha explicação. Para fazer backup.

Now, this has a couple of meanings.

Agora, isso tem alguns significados.

So one meaning is a newer meaning.

Portanto, um significado é um significado mais novo.

It means to put your information on an external hard drive

Significa colocar suas informações em um disco rígido externo

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

, em um pen drive ou em um pendrive.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Então, talvez você tenha muitos arquivos em seu computador e

you want to make sure that you don't lose those files.

queira ter certeza de não perder esses arquivos.

You might want to back up the files onto.

Você pode querer fazer backup dos arquivos em.

In the far picture, you'll see the hard drive.

Na imagem distante, você verá o disco rígido.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Agora estou sorrindo porque Jen está levando as crianças para a

school and she's about to back up the van.

escola e ela está prestes a dar ré na van.

And I don't have a way to show you.

E não tenho como te mostrar.

So everyone's getting in the van right now, and

Então todo mundo está entrando na van agora, e

in a moment she's going to back up.

em um momento ela vai dar ré.

So when you are in a vehicle and you

Portanto, quando você está em um veículo e

put the vehicle into reverse, you then back up

dá ré, você dá ré

so you can back up out of your driveway.

para poder sair da garagem.

You can back up out of a parking spot.

Você pode dar ré em uma vaga de estacionamento.

You can also back out of a parking spot.

Você também pode sair de uma vaga de estacionamento.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Desculpe confundi-lo, mas fazer backup significa proteger

your data and your files by creating a second copy.

seus dados e arquivos criando uma segunda cópia.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

Ou pode significar dirigir o vídeo ou, desculpe,

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

pode significar dirigir um veículo em marcha à ré para ligar.

So sometimes, here's a good example.

Então, às vezes, aqui está um bom exemplo.

Let's say I went out for the evening, and

Digamos que eu saí à noite e,

when I came home, I didn't have my wallet.

quando voltei para casa, não estava com minha carteira.

I would probably call around to all my

Eu provavelmente ligaria para todos os meus

friends, the people who I went out with,

amigos, as pessoas com quem saí,

to see if one of them found it.

para ver se algum deles o encontrava.

Let's say I didn't know where my brother was.

Digamos que eu não soubesse onde meu irmão estava.

I might call around.

Eu poderia ligar por aí.

I might call his house.

Eu poderia ligar para a casa dele.

Then I might call my sister's house.

Então eu poderia ligar para a casa da minha irmã.

I might call my brother's house because I

Posso ligar para a casa do meu irmão porque

want to figure out where he is.

quero descobrir onde ele está.

So when you call around, it means to make a

Então, quando você liga, significa fazer um

whole bunch of phone calls because you're looking for something

monte de ligações porque está procurando por algo

or someone or you're just looking for some information.

ou alguém ou apenas procurando alguma informação.

So trying to think of another example.

Então, tentando pensar em outro exemplo.

Oh, sometimes our power goes

Ah, às vezes falta energia

out, we have no electricity.

, não temos luz.

And then I call around to see if

E então ligo para ver se

the neighbors are having the same problem.

os vizinhos estão tendo o mesmo problema.

So I'll call my one neighbor and then my

Então, ligarei para meu vizinho, depois para meu

other neighbor and then my other neighbor to see

outro vizinho e depois para meu outro vizinho para ver

if they are also experiencing a power outage.

se eles também estão passando por uma queda de energia.

So to call around means to call several people in

Portanto, ligar significa ligar para várias pessoas

a row to find something out to check out.

seguidas para descobrir algo para verificar.

Now, this has a couple of meanings.

Agora, isso tem alguns significados.

I'm going to cover the one

Vou cobrir aquele

that's a little more scandalous.

que é um pouco mais escandaloso.

It can mean to leave a hotel.

Pode significar sair de um hotel.

When you're done staying at a hotel,

Quando terminar de ficar em um hotel,

you can check out from the hotel.

você pode fazer o check-out no hotel.

It also can mean like when you buy

Também pode significar que quando você compra

something online, eventually you do the checkout.

algo online, eventualmente você faz a finalização da compra.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

Isso é mais do substantivo, certo? Você faz a finalização da compra.

So ignore that one.

Então ignore isso.

But it could also mean when you

Mas também pode significar quando você

look at someone because they are attractive.

olha para alguém porque ele é atraente.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Portanto, nesta imagem, esta é uma imagem clássica da Internet.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Um cara está passeando com a namorada, mas outra garota

walked by and he has turned to check her out.

passou e ele se virou para dar uma olhada nela.

So yes, very scandalous.

Então sim, muito escandaloso.

He is looking at her because

Ele está olhando para ela porque a

he thinks she is very attractive.

acha muito atraente.

So when you check someone out, it means that you

Então, quando você olha para alguém, significa que você

see someone that you think is very attractive and you

vê alguém que você acha muito atraente e você

kind of look, you take a look at them.

meio que olha, dá uma olhada nele.

I'm not going to go into too many more

Não vou entrar em muitos

details, but sometimes when you are in public, you

detalhes, mas às vezes, quando você está em público, você

might be walking along and you might see someone

pode estar andando e ver alguém

who's very attractive and you might check them out.

que é muito atraente e dar uma olhada.

So several meanings, but that's the one I wanted to

Vários significados, mas é nesse que eu queria

focus on in this lesson to come down with.

focar nesta lição.

Now, this is a timely slide.

Agora, este é um slide oportuno.

I woke up this morning and I felt great, but

Acordei esta manhã e me senti ótimo, mas

then you noticed I had to blow my nose.

então você percebeu que tive que assoar o nariz.

My nose was starting to run.

Meu nariz estava começando a escorrer.

And if you listen a bit, you can hear that

E se você ouvir um pouco, você pode perceber que

I feel like I talked a lot last night, but

eu sinto que falei muito ontem à noite, mas

I might also be coming down with something in English,

também posso estar pegando alguma coisa em inglês,

when you say that you are coming down with something,

quando você diz que está pegando alguma coisa,

or when you say, I'm going to come down with

ou quando você diz, eu vou pegar

something, I think it means you're getting sick.

alguma coisa, acho que significa que você está ficando doente.

You're in the very early stages of sickness,

Você está nos estágios iniciais da doença,

but it can also describe being sick.

mas também pode descrever estar doente.

Like, I could call my boss and say,

Tipo, eu poderia ligar para meu chefe e dizer:

I think I've come down with a cold.

acho que estou resfriado.

I can't come to work today.

Não posso ir trabalhar hoje.

Okay, so to come down with you get a

Ok, então você terá

lot of extra words in this phrasal verb.

muitas palavras extras neste verbo frasal.

Means to get sick.

Significa ficar doente.

To be sick.

Estar doente.

It's not nice to come down with something

Não é legal fazer algo

when you have something important to do.

quando você tem algo importante para fazer.

My least favorite time to be sick is the

Meu momento menos favorito para ficar doente é o

day I have to do a live lesson.

dia em que tenho que fazer uma aula ao vivo.

It's not nice to come down with something

Não é legal descobrir algo

on the day of a live lesson.

no dia de uma aula ao vivo.

To count on when you can count

Contar quando você pode contar

on someone, it means they are reliable.

com alguém significa que essa pessoa é confiável.

My younger brother is awesome.

Meu irmão mais novo é incrível.

All my brothers and sisters are awesome.

Todos os meus irmãos e irmãs são incríveis.

But my younger brother is awesome because I

Mas meu irmão mais novo é incrível porque

can count on him to help me.

posso contar com ele para me ajudar.

If I need help with something, I have a

Se precisar de ajuda em alguma coisa, também tenho um

good friend as well that I can count on.

bom amigo com quem posso contar.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Se eu precisar de uma carona até o aeroporto, posso contar com ele.

He'll do it for me.

Ele fará isso por mim.

So to count on someone means if you ask

Portanto, contar com alguém significa que se você pedir

them to do something, they almost always say yes.

algo, quase sempre ele dirá sim.

If you need help, they give you help.

Se você precisar de ajuda, eles te ajudam.

I was going to say, if you

Eu ia dizer, se você

need money, they'll give you money.

precisar de dinheiro, eles lhe darão dinheiro.

But I don't borrow money from people.

Mas eu não peço dinheiro emprestado às pessoas.

But when you can count on someone, it means they

Mas quando você pode contar com alguém, significa que essa pessoa

rarely say no when you ask them for something.

raramente diz não quando você pede algo.

So for my brother and my friend, if I ask them

Então, para meu irmão e meu amigo, se eu pedir

for a ride, if I ask them for help, if I

uma carona, se eu pedir ajuda, se eu

ask them to help build something, I can count on them.

pedir que ajudem a construir alguma coisa, posso contar com eles.

They almost always say yes.

Quase sempre dizem que sim.

It's good to have siblings and friends

É bom ter irmãos e amigos

that will do that, to get ahead.

que farão isso, para progredir.

So there's a phrase in English,

Então tem uma frase em inglês,

everyone wants to get ahead.

todo mundo quer progredir.

To get ahead means to be successful.

Progredir significa ter sucesso.

To get ahead in life means to have money

Progredir na vida significa ter dinheiro

to buy a house and to buy a car.

para comprar uma casa e um carro.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

Isso não significa necessariamente ser rico, mas

does mean that you are doing okay financially.

significa que você está bem financeiramente.

So a lot of people like to get ahead.

Então, muitas pessoas gostam de progredir.

When you get ahead, you have extra money.

Quando você avança, você tem dinheiro extra.

At the end of the month, after you pay all

No final do mês, depois de pagar todas as

your bills, you have extra money to do fun things.

suas contas, você tem dinheiro extra para fazer coisas divertidas.

So one of the biggest goals in life

Portanto, um dos maiores objetivos da vida

for people is they want to get ahead.

das pessoas é querer progredir.

They want to be successful.

Eles querem ter sucesso.

They want to have enough money to live

Eles querem ter dinheiro suficiente para

well again, it doesn't necessarily mean rich.

voltar a viver bem, isso não significa necessariamente ricos.

Like, you could say he came from a poor family,

Tipo, você poderia dizer que ele veio de uma família pobre,

but he's working at two jobs to get ahead.

mas está trabalhando em dois empregos para progredir.

Basically saying he wants to make more money than

Basicamente dizendo que quer ganhar mais dinheiro do que

he needs to buy groceries and pay rent.

precisa para comprar mantimentos e pagar aluguel.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Ele quer ter um pouco mais para se divertir.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Ele está apenas tentando progredir na vida para seguir em frente.

So I should have added the word with but

Então, eu deveria ter adicionado a palavra com, mas

you can use just go along as well.

você também pode usar apenas seguir em frente.

It means to agree to something.

Significa concordar com algo.

So let's say it has other meanings as well.

Então digamos que também tenha outros significados.

A lot of these do, but in this case it means that

Muitos deles sim, mas neste caso significa que

you're going to do what the person is asking you to do.

você fará o que a pessoa está pedindo.

A good example would be let's say Jen

Um bom exemplo seria digamos que Jen

said she wanted to quit flower farming.

disse que queria parar de cultivar flores.

I could say, yeah, I can go along with that.

Eu poderia dizer, sim, posso concordar com isso.

And that means I support her in that decision and

E isso significa que eu a apoio nessa decisão e

I am happy and will help her quit flower farming.

estou feliz e a ajudarei a abandonar o cultivo de flores.

She's not quitting, by the way.

A propósito, ela não está desistindo.

She's waiting for nice weather to come

Ela está esperando o tempo bom chegar

so we can start another season.

para podermos começar mais uma temporada.

So when you go along with someone,

Então, quando você concorda com alguém,

it means you agree with them.

significa que você concorda com essa pessoa.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Você está dizendo sim, etc., etc.

It can mean to go with someone like Jen went

Pode significar ir com alguém como Jen foi

to town and my kids went along with her.

para a cidade e meus filhos foram junto com ela.

Or I could go along with Jen to

Ou eu poderia ir com Jen até a

town to go to the donut shop.

cidade para ir à loja de donuts.

But in this case it also means to agree with someone

Mas neste caso também significa concordar com alguém

or to do what they are asking you to do.

ou fazer o que essa pessoa lhe pede.

Sometimes your boss asks you to do something

Às vezes, seu chefe pede que você faça algo

new and you just go along with it.

novo e você simplesmente concorda.

Maybe you're not excited to do

Talvez você não esteja animado para fazer

it, but you do it anyways.

isso, mas você faz mesmo assim.

You just agree and you do it.

Você apenas concorda e faz.

You go along with it.

Você concorda com isso.

This was the second harder one.

Este foi o segundo mais difícil.

I hope that was a good explanation to look after.

Espero que tenha sido uma boa explicação para cuidar.

So parents look after kids.

Então os pais cuidam dos filhos.

When parents get old, kids look after their parents.

Quando os pais envelhecem, os filhos cuidam dos pais.

When you look after someone, it

Quando você cuida de alguém,

means you care for them.

significa que você se importa com ele.

Jen and I look after our kids.

Jen e eu cuidamos de nossos filhos.

We make sure we buy them clothes when they

Certificamo-nos de que compramos roupas para eles quando eles

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

precisam de roupas novas, nós os alimentamos, compramos mantimentos.

We do everything that parents are supposed to do

Fazemos tudo o que os pais devem fazer

because we want to look after our children.

porque queremos cuidar dos nossos filhos.

So it means to care for someone.

Então significa cuidar de alguém.

You can also say to take care.

Você também pode dizer para tomar cuidado.

It means the same thing when you look after your kids.

Significa a mesma coisa quando você cuida de seus filhos.

You could say that you're taking care of your kids.

Você poderia dizer que está cuidando de seus filhos.

So that's another way to say it.

Então essa é outra maneira de dizer isso.

And it is kind of how life works, right?

E é assim que a vida funciona, certo?

Like our parents take care of

Assim como nossos pais cuidam de

us, our parents look after us.

nós, nossos pais cuidam de nós.

Sorry, I switched verbs there.

Desculpe, troquei os verbos lá.

When I was little, my mom looked after me and

Quando eu era pequeno, minha mãe cuidava de mim e

now I look after my mum a little bit.

agora eu cuido um pouco da minha mãe.

I stop in, I help her with her finances,

Eu entro, ajudo ela com as finanças,

I help to make sure that she has everything

ajudo a garantir que ela está com tudo

in order and that she's taken care of.

em ordem e cuidada.

So when you look after someone, you care for them.

Então, quando você cuida de alguém, você cuida dessa pessoa.

You might hear someone say this like, my parents moved

Você pode ouvir alguém dizer isso, meus pais foram morar

in with me because I need to look after them.

comigo porque preciso cuidar deles.

So maybe they're not capable

Então talvez eles não sejam

of making food well anymore.

mais capazes de preparar bem a comida.

Maybe they're not capable of even dressing

Talvez eles não sejam capazes nem de

themselves or taking care of themselves.

se vestir ou de cuidar de si mesmos.

You might have to look after your

Você pode ter que cuidar de seu

elderly parent to put up with.

pai idoso para aguentar.

So I put this one in because

Então coloquei este aqui porque

this is a challenging one to explain.

é difícil de explicar.

Sometimes people behave in a certain way

Às vezes as pessoas se comportam de uma determinada maneira

and you can't change that behavior.

e você não pode mudar esse comportamento.

You just have to put up with it.

Você apenas tem que aguentar isso.

So the best example I can think

Portanto, o melhor exemplo que posso imaginar

of would involve students or children.

envolveria estudantes ou crianças.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

Às vezes as crianças se comportam de uma maneira e se você vê a mãe

in the background, kids behave in a way that can drive you

ao fundo, as crianças se comportam de uma maneira que pode te deixar

crazy, but you just have to put up with it.

louco, mas você apenas tem que aguentar isso.

Sometimes you can ask them to stop.

Às vezes você pode pedir que parem.

But I would say this.

Mas eu diria isso.

If my kids were enjoying themselves and running around

Se meus filhos estavam se divertindo, correndo,

and laughing and having fun and they were being

rindo e se divertindo e fazendo

really loud, I just put up with it.

muito barulho, eu simplesmente aguentava.

I don't tell them to stop because

Não digo para eles pararem porque

I know they're having fun now.

sei que agora estão se divertindo.

If they were throwing stuff at each

Se eles estivessem jogando coisas um no

other, I would stop what they're doing.

outro, eu pararia o que estão fazendo. O

Same with students.

mesmo acontece com os alunos.

Sometimes I have students work with other students

Às vezes, tenho alunos trabalhando com outros alunos

and the classroom gets loud because the students

e a sala de aula fica barulhenta porque todos os alunos

are all talking to each other.

estão conversando entre si.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

Eles não estão se comportando mal, estão conversando entre si porque

they have to communicate to do the work.

precisam se comunicar para fazer o trabalho.

But it's too loud for me.

Mas é muito alto para mim.

But I just put up with it.

Mas eu simplesmente aguentei isso.

So when you put up with someone

Então, quando você atura alguém

or something, it means to tolerate it.

ou alguma coisa, significa tolerar.

It means to allow it to happen.

Significa permitir que isso aconteça.

Even though maybe you don't like it, you need

Mesmo que talvez você não goste, você precisa

to put up with it to see to.

aguentar para cuidar disso.

So this simply means to do so.

Então isso significa simplesmente fazer isso.

When Jen and I decide to.

Quando Jen e eu decidirmos.

We decided to paint the back room in our house.

Decidimos pintar o quarto dos fundos da nossa casa.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen disse que iria cuidar da pintura e eu

said I would see to putting new lights in the ceiling.

disse que iria colocar novas luzes no teto.

So it simply means you're going to be

Então, significa simplesmente que você será

the one that does it at work.

quem fará isso no trabalho.

Sometimes we plan things as a group of teachers

Às vezes planejamos coisas como um grupo de professores

and one person might see to sending out invitations,

e uma pessoa pode cuidar do envio dos convites,

the other person might see to the decorations, another

a outra pessoa pode cuidar da decoração, outra

person might see to the food.

pessoa pode cuidar da comida.

And it simply means you are going to do

E significa simplesmente que você fará

that task, you're going to see to it.

essa tarefa, cuidará dela.

It means you're going to do it

Significa que você vai fazer isso

and you're going to get it done.

e vai conseguir.

To think over.

Para pensar.

So this means to think.

Então isso significa pensar.

I don't know why we had to add the

Não sei por que tivemos que adicionar a

word over, but it does definitely get used.

palavra, mas ela definitivamente é usada.

Like I'm going to think it over.

Como se eu fosse pensar sobre isso.

Let me see, what would be a good question.

Deixe-me ver, o que seria uma boa pergunta.

Can you do a live stream every day next week?

Você pode fazer uma transmissão ao vivo todos os dias da próxima semana?

And I might say, well, I'll think it over.

E eu poderia dizer, bem, vou pensar sobre isso.

That means that I don't have an answer right now.

Isso significa que não tenho uma resposta agora.

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

Eu meio que gosto da ideia, mas não gosto da ideia.

I need to think it over again.

Preciso pensar novamente.

I'm splitting this phrasal verb and

Estou dividindo esse phrasal verb e

putting it in the middle.

colocando-o no meio.

It means that for the rest of

Significa que durante o resto

the day, I'll think about it.

do dia pensarei nisso.

There's another one, by the way, to think about.

A propósito, há outro em que pensar.

To think over.

Para pensar.

So I'll think it over.

Então vou pensar sobre isso.

Throughout the day, when I'm

Ao longo do dia, quando estiver

driving, I'll think about it.

dirigindo, pensarei nisso.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Quando estiver na escola, vou pensar um pouco.

It means to take some time to think

Significa reservar algum tempo para pensar

about something before you make a decision.

sobre algo antes de tomar uma decisão.

Sorry, I lost train of thought

Desculpe, perdi a linha de pensamento

there because I read a comment.

porque li um comentário.

But to think something over, to think about something for

Mas pensar sobre algo, pensar

a while before you make a decision, to turn down.

um pouco sobre algo antes de tomar uma decisão, recusar.

When someone turns you down,

Quando alguém recusa você,

it means they're saying no.

significa que está dizendo não.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Significa que talvez você tenha solicitado a imigrar para o Canadá

and then you got a letter saying no.

e então recebeu uma carta dizendo não.

It means you were turned down in the past tense.

Isso significa que você foi rejeitado no passado.

It's not nice when you are turned down.

Não é legal quando você é rejeitado.

It's not a nice feeling.

Não é uma sensação agradável.

Maybe you and five other people applied for a job and

Talvez você e cinco outras pessoas tenham se candidatado a um emprego e

you got it, but they turned the other four people down.

conseguido, mas eles recusaram as outras quatro pessoas.

It means they said no to them.

Isso significa que eles disseram não a eles.

So it can also mean when the music's

Portanto, também pode significar que quando a música está

really loud, you can turn down the music.

muito alta, você pode abaixar o volume.

But when you turn something down or you turn someone down,

Mas quando você recusa algo ou alguém,

it can also mean that you're saying no to them.

também pode significar que você está dizendo não a essa pessoa.

So if a student said to me, instead of

Então, se um aluno me dissesse, em vez de

writing my exam, could I write a paper instead?

escrever minha prova, eu poderia escrever um trabalho?

I would turn them down.

Eu os recusaria.

I would say, no, you have to write your exam.

Eu diria que não, você tem que fazer seu exame.

I would say no to them.

Eu diria não a eles.

Big no to set up.

Grande não para configurar.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Então, sempre que saio, tenho que montar meu tripé.

When I get ready to do these live

Quando eu estiver pronto para fazer essas aulas ao vivo

lessons, I need to set up my studio.

, preciso montar meu estúdio.

I need to make sure the light

Preciso ter certeza de que a luz

is working and the camera is here.

está funcionando e que a câmera está aqui.

I need to make sure that this

Preciso ter certeza de que esta

camera stays on during the lesson.

câmera permaneça ligada durante a aula.

I need to set up my area here.

Preciso configurar minha área aqui.

I have to have my computer and

Preciso ter meu computador,

my mouse and everything that I need.

meu mouse e tudo que preciso.

So when you set something up, it means you

Então, quando você configura algo, significa que você

physically put the things where they need to be.

coloca fisicamente as coisas onde elas precisam estar.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Quando Jen e eu vamos ao mercado, é na rua.

So we have to set up our booth.

Então temos que montar nosso estande.

We have to set up our stall at market.

Temos que montar nossa barraca no mercado.

We put our tables out and our canopy.

Colocamos nossas mesas e nosso dossel.

By the way, there is a really good English

A propósito, há uma aula de inglês muito boa

lesson on learning English at the farmers market.

sobre como aprender inglês no mercado dos agricultores.

Just do a search on YouTube.

Basta fazer uma pesquisa no YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob, o canadense, aprende inglês no mercado.

Then you will find it.

Então você o encontrará.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Mas de qualquer forma, sempre que você tiver coisas, se precisar tirar

things out of boxes and put them in place, we would

coisas das caixas e colocá-las no lugar,

say you need to set those things up to drop off.

diríamos que você precisa preparar essas coisas para serem entregues.

So you can drop things off.

Então você pode deixar as coisas.

You can also drop kids off.

Você também pode deixar as crianças.

You can drop people off.

Você pode deixar as pessoas.

Probably one of the examples you'll first hear

Provavelmente um dos exemplos que você ouvirá pela primeira vez

with this phrasal verb is when you need

com esse phrasal verb é quando você precisa

to drop someone off at the airport.

deixar alguém no aeroporto.

So if my brother was flying to Buffalo,

Então, se meu irmão estivesse voando para Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

ele poderia voar de Toronto para Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Talvez eu precise deixá-lo no aeroporto.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Talvez ele não queira deixar o carro no aeroporto.

So it means to bring someone there.

Então significa trazer alguém para lá.

Often parents will drop their kids off at

Freqüentemente, os pais deixam os filhos na

school in the morning, and then they will

escola pela manhã e depois os

pick their kids up at night.

buscam à noite.

That's the other part to fall behind.

Essa é a outra parte a ficar para trás.

If you've ever been in a race or if you've ever

Se você já participou de uma corrida ou se já

been working on a project at work that has a deadline,

trabalhou em um projeto no trabalho que tem um prazo,

or maybe you're in school, you can fall behind.

ou talvez esteja na escola, você pode ficar para trás.

There's a certain amount of running you need to do to

Há uma certa quantidade de corrida que você precisa fazer para

keep up to someone, and if you don't run as fast

acompanhar alguém e, se não correr tão rápido

as the person in front of you, you will fall behind.

quanto a pessoa à sua frente, ficará para trás.

It's not nice to fall behind.

Não é legal ficar para trás.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

Às vezes, no trabalho, tento fazer uma certa quantidade de

work every day, so by the end of the week, I

trabalho todos os dias, então, no final da semana,

have all my work done, but sometimes I fall behind.

tenho todo o meu trabalho feito, mas às vezes fico para trás.

Not very nice to find out and to figure out.

Não é muito agradável descobrir e descobrir.

Now, this is tricky. Okay.

Agora, isso é complicado. OK.

Actually, this question has come up in my

Na verdade, essa questão surgiu bastante em minhas

live q and a lessons quite a bit.

aulas ao vivo.

And I'll tell you this.

E eu vou te contar isso.

They can mean the same thing, but generally

Eles podem significar a mesma coisa, mas geralmente

when you find something out, it means you

quando você descobre algo, significa que você

receive information about something that you didn't know.

recebe informações sobre algo que não sabia.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

Ok, digamos que você esteja trabalhando com alguém, e então estou

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

tentando pensar em uma situação em que, ah, digamos que você esteja

working with someone and you find out they have five kids,

trabalhando com alguém e descubra que ele tem cinco filhos,

or you find out they're married, or you find out that

ou descubra que eles ' Você se casa ou descobre que

they went to school with your sister.

eles estudaram com sua irmã.

It means that you received information

Isso significa que você recebeu informações

that you didn't have before. Okay?

que não tinha antes. OK?

And then to figure out means to think

E então descobrir significa pensar

about something until you've determined the solution or

em algo até determinar a solução ou

you've come up with an answer.

encontrar uma resposta.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Agora, você pode inverter um pouco isso. OK.

So that's why I'm saying generally it means this, and

Então é por isso que estou dizendo que geralmente significa isso, e

generally it means this, because I could say the detective,

geralmente significa isso, porque eu poderia dizer detetive,

my car was stolen, and the police are going to

meu carro foi roubado, e a polícia vai

try and find out who stole it, or they're going

tentar descobrir quem o roubou, ou eles vão

to try and figure out who stole it.

tente descobrir quem o roubou.

But to me, they do have slightly different meanings

Mas para mim, eles têm significados ligeiramente diferentes

in terms of what the person is doing.

em termos do que a pessoa está fazendo.

So for me, if I want to find out which of

Então, para mim, se eu quiser descobrir quais dos

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

meus filhos comeram um biscoito, significa que vou ouvir

to what they're saying until they give me the information.

o que eles estão dizendo até que me dêem a informação.

If I want to figure out which of my

Se eu quiser descobrir qual dos meus

kids stole the cookie, I might look at the

filhos roubou o biscoito, posso examinar as

evidence to try and figure it out.

evidências para tentar descobrir.

So again, they can be used interchangeably.

Então, novamente, eles podem ser usados ​​de forma intercambiável.

If my van had no gas in it, I need to

Se minha van não tinha gasolina, preciso

find out which kid forgot to put it in or I

descobrir qual criança esqueceu de colocá-la ou

need to figure out which kid forgot to put it in.

preciso descobrir qual criança esqueceu de colocá-la.

But generally when you find out, it means

Mas geralmente, quando você descobre, significa que

someone has told you something, some new information.

alguém lhe contou algo, algumas informações novas.

And when you figure something out, you've used

E quando você descobre algo, você usou

your brain to get that new information.

seu cérebro para obter essa nova informação.

Hopefully that made sense, but you

Esperançosamente, isso fez sentido, mas você

could kind of use them interchangeably.

poderia usá-los de forma intercambiável.

I guess you just need to listen to a

Acho que você só precisa ouvir

lot of example sentences about that to hand out.

muitos exemplos de frases sobre isso para distribuir.

At school, I often hand out things to my students.

Na escola, muitas vezes distribuo coisas aos meus alunos.

I hand out assignments, I hand

Entrego tarefas,

out papers, I hand out tests.

distribuo trabalhos, distribuo testes.

It means if you have stuff, you give some

Significa que se você tem coisas, você dá algumas

to each person or one to each person.

para cada pessoa ou uma para cada pessoa.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

Às vezes, na loja, eles distribuem cupons.

At the entrance, they give you a little piece

Na entrada eles te dão um pedacinho

of paper and it gives you a discount.

de papel e você dá um desconto.

Sometimes when I go to visit my mom, she

Às vezes, quando vou visitar minha mãe, ela

will hand out candies to all my kids.

distribui doces para todos os meus filhos.

So it means to give people things that you

Portanto, significa dar às pessoas as coisas que você

have in an orderly fashion, to kick back.

tem de maneira ordenada, para relaxar.

So I said I was going to have a very

Então eu disse que teria um

low key day today and a very low key weekend.

dia muito discreto hoje e um fim de semana muito discreto.

I'm going to kick back this weekend.

Vou relaxar neste fim de semana.

I don't have a lot of plans this weekend.

Não tenho muitos planos para este fim de semana.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Deveria estar agradável, com neve e frio.

I will go for a walk every day, and then for the

Vou dar uma caminhada todos os dias e, durante o

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

resto do dia, provavelmente vou apenas descontrair e relaxar.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Portanto, descontrair significa relaxar, divertir-se, não

to do nothing for a little bit, to lay off.

fazer nada por um tempinho, demitir-se.

So if you have a job and if your boss comes

Então se você tem um emprego e seu chefe

in and says, when you go home today, you don't need

chega e diz, quando você for para casa hoje, você não precisa

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

voltar amanhã, você não tem mais emprego aqui.

That's to be laid off.

Isso é para ser demitido.

So I just flipped to the past tense.

Então, mudei para o pretérito.

Your boss might lay off people

Seu chefe pode demitir pessoas

because they don't need them anymore.

porque elas não precisam mais delas.

So it means to be fired.

Então significa ser demitido.

Or it means we also use the verb to be let go.

Ou significa que também usamos o verbo deixar ir.

So I could say, hey, does Jim

Então eu poderia dizer, ei, Jim

work at the steel factory still?

ainda trabalha na siderúrgica?

And you could say, no, he was

E você poderia dizer, não, ele foi

let go, or he was laid off.

demitido ou foi demitido.

So past tense for both of those.

Então, pretérito para ambos.

So it means to no longer have the

Portanto, significa não ter mais o

job that you have to look down on.

emprego que você despreza.

I think last week we looked at to look up to.

Acho que na semana passada olhamos para admirar.

So when I was a kid, I looked up

Então, quando eu era criança, admirava

to my dad, I looked up to my uncle.

meu pai, admirava meu tio.

I admired them and respected them.

Eu os admirava e os respeitava.

But to look down on is the opposite.

Mas desprezar é o oposto.

So you might go to the gym and maybe you

Então você pode ir à academia e talvez

have huge muscles and you're really good at working out.

tenha músculos enormes e seja muito bom em malhar.

And then in January, a lot of new people join

E então, em janeiro, muitas pessoas novas ingressam

the gym and you might look down on them.

na academia e você pode desprezá-las.

You might think you are better than them because

Você pode pensar que é melhor do que eles porque

you've been going to the gym for so long

frequenta a academia há muito tempo

and they're just new and they're just starting out.

e eles são novos e estão apenas começando.

So when you look down on someone, it

Então, quando você despreza alguém,

means you think you're better than they are.

significa que você pensa que é melhor do que essa pessoa.

It's not a good thing.

Não é uma coisa boa.

It's not good for people to look down

Não é bom que as pessoas desprezem

on other people and to screw up.

outras pessoas e estraguem tudo.

So two plus two is not five.

Então dois mais dois não são cinco.

This person has screwed up.

Essa pessoa estragou tudo.

So this is actually a nicer way.

Então esta é realmente uma maneira melhor.

There's a harsher version of this that

Há uma versão mais dura disso que

has the f word in it.

contém a palavra F.

I'm not going to teach you that phrase,

Não vou te ensinar essa frase,

but this is a softer version of it.

mas esta é uma versão mais suave dela.

And this is used in very common English language.

E isso é usado na língua inglesa muito comum.

So I could say, let's see, you

Então eu poderia dizer, vamos ver, é

better cut that piece of wood, right?

melhor você cortar aquele pedaço de madeira, certo?

Or you're going to screw up the whole project.

Ou você vai estragar todo o projeto.

Or it's also a noun, by the way, you can

Ou também é um substantivo, aliás, você pode

call someone a screw up, but that's very rude.

chamar alguém de bagunceiro, mas isso é muito rude.

That's insulting.

Isso é um insulto.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Mas quando você erra, significa que você cometeu um erro.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Talvez na questão sete de um teste, quando estou escrevendo

the test, I do question six really well, but I

o teste, eu resolvo a questão seis muito bem, mas

look at question seven and think, oh, I'm going to

olho para a questão sete e penso, ah, vou

screw up question seven because I don't know the answer.

estragar a questão sete porque não sei o responder.

So to make a mistake, to

Então, cometer um erro,

do something wrong, to screw up,

fazer algo errado, errar,