Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Witamy w

lesson about phrasal verbs part two.

drugiej lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

If you were here, last week, I did a lesson called

Jeśli tu byłeś, w zeszłym tygodniu prowadziłem lekcję pt.

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

Czasowniki frazowe, część pierwsza, podczas której przyjrzeliśmy się około 25 lub

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 czasownikom frazowym powszechnym w języku angielskim. W

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

tym tygodniu przyjrzymy się czasownikom frazowym, część druga.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

Mam jeszcze jeden zestaw około 25, może 26 czasowników frazowych

to talk about, and I think you will enjoy this.

do omówienia i myślę, że ci się spodoba.

It will be a bit of review for some of you, but

Dla niektórych z Was będzie to krótka powtórka, ale

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

będzie to także czas na naukę nowych czasowników frazowych.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

I znowu, jeśli nie wiesz, co to są czasowniki frazowe, zrób to

when we take a verb and then we take another word,

wtedy, gdy weźmiemy czasownik, a następnie inne słowo,

and then when we put the verb and the other word

a gdy połączymy czasownik z drugim słowem

together, it makes a verb with a new meaning.

, otrzymamy czasownik o nowym znaczeniu.

So it can be a little bit confusing for

Może to być nieco mylące dla

English learners, but I hope that I can clarify

uczących się języka angielskiego, ale mam nadzieję, że

a few things for you this morning and help

dziś rano wyjaśnię ci kilka rzeczy i pomogę

you understand phrasal verbs a bit better.

ci lepiej zrozumieć czasowniki frazowe.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Zatem jeszcze raz witamy na lekcji angielskiego o

verbs part two, to wake up and to get up.

czasownikach frazowych, część druga, „Budzić się” i „Wstawać”.

So these are two of the first phrasal

Oto dwa z pierwszych

verbs you'll probably learn in English, and they

czasowników frazowych, których prawdopodobnie nauczysz się w języku angielskim, a

have slightly different meanings for me.

dla mnie mają one nieco inne znaczenie.

For me, when I think about it, when I wake up in

Dla mnie, kiedy o tym myślę, kiedy budzę się

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

rano, jest to moment, w którym przechodzę ze stanu snu do stanu przebudzenia.

Like the moment I stop sleeping and I open

Podobnie jak moment, w którym przestaję spać i otwieram

my eyes, that is when I wake up.

oczy, wtedy się budzę.

That is how I define it.

Tak to definiuję.

And most people define it that way as well.

Większość ludzi też tak to definiuje.

But get up is the activity of going from

Ale wstawanie to czynność polegająca na

being in bed to either sitting or standing.

przechodzeniu z łóżka do siedzenia lub stania.

Okay, so get this.

OK, więc weź to.

I can set my alarm and I can wake up

Mogę ustawić budzik i obudzić się

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

o siódmej, ale czasami wstaję dopiero o 7:10.

So at 07:00 the alarm goes off.

Czyli o 07:00 włącza się budzik.

Actually, it went off at 645 this morning.

Właściwie to włączyło się o 6:45 dziś rano.

So at 645 I woke up, past tense,

Obudziłem się więc o 645, w czasie przeszłym,

but I didn't get up until 07:00.

ale wstałem dopiero o 07:00.

That's when I sat up and eventually stood

Wtedy właśnie usiadłam, w końcu

up and got dressed and started my day.

wstałam, ubrałam się i rozpoczęłam dzień.

So to wake up when you go from sleeping

A więc obudzić się, kiedy przechodzisz ze snu

to being awake, to get up when you actually

do stanu przebudzenia, i wstać, kiedy

physically get out of the bed to bundle up.

fizycznie wstaniesz z łóżka, aby się spakować.

So this is a picture from the other day, and

To jest zdjęcie z poprzedniego dnia i

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

może to być czasownik frazowy powiązany z pogodą.

When I go outside on a day like this, right

Kiedy wyjdę na zewnątrz w taki dzień jak ten,

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

teraz, gdy jest minus dziewięć i pada śnieg, ubieram się.

I will wear a t shirt.

Będę nosić koszulkę.

I will wear a long sleeve shirt.

Będę nosić koszulę z długim rękawem.

I will wear a hoodie or sweater.

Założę bluzę lub sweter.

I will wear a winter coat,

Założę płaszcz zimowy,

a tuke or winter hat, gloves.

tuke lub czapkę zimową, rękawiczki.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

A potem też założyłem kominiarkę na twarz.

So when it's really, really cold, you want

Więc kiedy jest naprawdę, naprawdę zimno, chcesz się

to bundle up before you go outside.

ubrać przed wyjściem na zewnątrz.

When I was a kid, my mum would bundle

Kiedy byłem dzieckiem, moja mama owijała

us up before we went outside to play.

nas, zanim wychodziliśmy się bawić.

So she would put on our hats and mitts

Zakładała więc nasze czapki, rękawice,

and tukes and winter boots and send us outside.

czapki i zimowe buty i wysyłała nas na zewnątrz. Swoją

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

drogą, tuke to kanadyjskie słowo oznaczające czapkę zimową.

So you can just use winter hat if you're

Jeśli nie jesteś w Kanadzie, możesz po prostu użyć czapki zimowej,

not in Canada to describe it, to get over.

aby to opisać i przeżyć.

So this is the verb, the

To jest czasownik,

definition I'm going to give you.

definicja, którą wam podam.

There's a few, but the definition I'm going to give

Jest ich kilka, ale podam

you is to eventually be happy after a sad event

Ci definicję: być w końcu szczęśliwym po smutnym wydarzeniu

or to eventually not be stressed about something anymore.

lub w końcu nie być już czymś zestresowanym.

So it works this way.

Więc to działa w ten sposób.

Let's say someone was dating someone

Powiedzmy, że ktoś spotykał się z kimś

else and they broke up.

innym i zerwali.

They're no longer together.

Nie są już razem.

Eventually that person will get over it.

W końcu tej osobie się to uda.

Okay, so eventually they will be happy again.

OK, więc w końcu znów będą szczęśliwi.

Let's say that someone in your family passed away,

Powiedzmy, że ktoś w twojej rodzinie zmarł,

someone died, and it's very, very sad for weeks

ktoś umarł i jest to bardzo, bardzo smutne przez tygodnie

or months or years, but eventually, not totally, but

, miesiące lub lata, ale ostatecznie nie do końca, ale

eventually you get over it a little bit.

w końcu trochę się z tym pogodzisz.

You do return to living your life as normal.

Wracasz do normalnego życia.

So when you get over something, it means something in

Kiedy więc sobie z czymś poradzisz, oznacza to, że

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

wydarzyło się w Twojej przeszłości coś, co nie było szczęśliwe i

now no longer thinking about it a lot or stressed

teraz nie myślisz już o tym zbyt często ani nie stresujesz się

about it, so you get over it.

tym, więc możesz to pokonać.

That's a hard one.

To trudne.

That's a pretty advanced phrasal verb.

To dość zaawansowany czasownik frazowy.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

Mam nadzieję, że zrozumiałeś moje wyjaśnienie. Wycofać się.

Now, this has a couple of meanings.

To ma kilka znaczeń.

So one meaning is a newer meaning.

Zatem jedno znaczenie jest nowszym znaczeniem.

It means to put your information on an external hard drive

Oznacza to umieszczenie informacji na zewnętrznym dysku twardym,

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

pendrive'ie lub pamięci USB.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Być może masz na komputerze dużo plików i

you want to make sure that you don't lose those files.

chcesz mieć pewność, że ich nie stracisz.

You might want to back up the files onto.

Możesz chcieć utworzyć kopię zapasową plików na .

In the far picture, you'll see the hard drive.

Na dalekim zdjęciu zobaczysz dysk twardy.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Teraz się uśmiecham, bo Jen odwozi dzieci do

school and she's about to back up the van.

szkoły i zamierza cofać vana.

And I don't have a way to show you.

A nie mam jak ci tego pokazać.

So everyone's getting in the van right now, and

Więc wszyscy już wsiadają do vana, a

in a moment she's going to back up.

ona za chwilę będzie cofać.

So when you are in a vehicle and you

Kiedy więc znajdziesz się w pojeździe i

put the vehicle into reverse, you then back up

wrzucisz bieg wsteczny, cofniesz się,

so you can back up out of your driveway.

aby móc wyjechać z podjazdu.

You can back up out of a parking spot.

Można wycofać z miejsca parkingowego.

You can also back out of a parking spot.

Można także wyjechać z miejsca parkingowego.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Przepraszam, że wprowadzam w błąd, ale tworzenie kopii zapasowej oznacza ochronę

your data and your files by creating a second copy.

danych i plików poprzez utworzenie drugiej kopii.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

Może to również oznaczać jazdę wideo lub, przepraszam,

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

może oznaczać jazdę do tyłu, aby zadzwonić.

So sometimes, here's a good example.

Czasami oto dobry przykład.

Let's say I went out for the evening, and

Powiedzmy, że wyszedłem wieczorem, a

when I came home, I didn't have my wallet.

kiedy wróciłem do domu, nie miałem portfela.

I would probably call around to all my

Prawdopodobnie zadzwoniłbym do wszystkich moich

friends, the people who I went out with,

przyjaciół, ludzi, z którymi chodziłem,

to see if one of them found it.

aby sprawdzić, czy któryś z nich to znalazł.

Let's say I didn't know where my brother was.

Powiedzmy, że nie wiedziałem, gdzie jest mój brat.

I might call around.

Może zadzwonię.

I might call his house.

Mógłbym zadzwonić do jego domu.

Then I might call my sister's house.

Wtedy mógłbym zadzwonić do domu mojej siostry.

I might call my brother's house because I

Mógłbym zadzwonić do domu mojego brata, bo

want to figure out where he is.

chcę się dowiedzieć, gdzie on jest.

So when you call around, it means to make a

Kiedy więc dzwonisz, oznacza to wykonanie

whole bunch of phone calls because you're looking for something

całej masy rozmów telefonicznych, ponieważ szukasz czegoś

or someone or you're just looking for some information.

lub kogoś, albo po prostu szukasz informacji.

So trying to think of another example.

Próbuję więc wymyślić inny przykład.

Oh, sometimes our power goes

Och, czasami brakuje nam prądu

out, we have no electricity.

, nie mamy prądu.

And then I call around to see if

A potem dzwonię, żeby sprawdzić, czy

the neighbors are having the same problem.

sąsiedzi mają ten sam problem.

So I'll call my one neighbor and then my

Zadzwonię więc do jednego sąsiada, potem do

other neighbor and then my other neighbor to see

drugiego, a potem do drugiego sąsiada, żeby sprawdzić,

if they are also experiencing a power outage.

czy u niego też nie ma przerwy w dostawie prądu.

So to call around means to call several people in

Zatem dzwonienie oznacza dzwonienie do kilku osób z

a row to find something out to check out.

rzędu, aby dowiedzieć się czegoś do sprawdzenia.

Now, this has a couple of meanings.

To ma kilka znaczeń.

I'm going to cover the one

Omówię tę,

that's a little more scandalous.

która jest nieco bardziej skandaliczna.

It can mean to leave a hotel.

Może to oznaczać opuszczenie hotelu.

When you're done staying at a hotel,

Po zakończeniu pobytu w hotelu

you can check out from the hotel.

możesz się z niego wymeldować.

It also can mean like when you buy

Może to również oznaczać, że kupując

something online, eventually you do the checkout.

coś w Internecie, ostatecznie dokonujesz płatności.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

To raczej rzeczownik, prawda? Robisz kasę.

So ignore that one.

Więc zignoruj ​​tego.

But it could also mean when you

Ale może to również oznaczać, że

look at someone because they are attractive.

patrzysz na kogoś, ponieważ jest atrakcyjny.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Na tym zdjęciu jest to klasyczny obraz internetowy.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Facet idzie ze swoją dziewczyną, ale obok przechodziła inna dziewczyna,

walked by and he has turned to check her out.

więc odwrócił się, żeby ją sprawdzić.

So yes, very scandalous.

Więc tak, bardzo skandaliczne.

He is looking at her because

Patrzy na nią, bo

he thinks she is very attractive.

uważa, że ​​jest bardzo atrakcyjna.

So when you check someone out, it means that you

Więc kiedy kogoś sprawdzasz, oznacza to, że

see someone that you think is very attractive and you

widzisz osobę, którą uważasz za bardzo atrakcyjną i w

kind of look, you take a look at them.

pewnym sensie patrzysz, przyglądasz się tej osobie.

I'm not going to go into too many more

Nie mam zamiaru wdawać się w zbyt wiele

details, but sometimes when you are in public, you

szczegółów, ale czasami, gdy jesteś w miejscu publicznym,

might be walking along and you might see someone

możesz spacerować i spotkać osobę

who's very attractive and you might check them out.

bardzo atrakcyjną, którą możesz sprawdzić.

So several meanings, but that's the one I wanted to

A więc kilka znaczeń, ale właśnie na tym chciałem się

focus on in this lesson to come down with.

skupić w tej lekcji.

Now, this is a timely slide.

To jest slajd na czasie.

I woke up this morning and I felt great, but

Obudziłem się dziś rano i czułem się świetnie, ale

then you noticed I had to blow my nose.

potem zauważyłeś, że muszę wydmuchać nos.

My nose was starting to run.

Zaczęło mi ciec z nosa.

And if you listen a bit, you can hear that

A jeśli trochę posłuchacie, usłyszycie, że mam

I feel like I talked a lot last night, but

wrażenie, że wczoraj wieczorem dużo mówiłem, ale

I might also be coming down with something in English,

mogę też dopaść coś po angielsku,

when you say that you are coming down with something,

kiedy mówisz, że coś cię trapi,

or when you say, I'm going to come down with

lub kiedy mówisz: chyba na

something, I think it means you're getting sick.

coś zachorowam, to chyba znaczy, że chorujesz.

You're in the very early stages of sickness,

Jesteś na bardzo wczesnym etapie choroby,

but it can also describe being sick.

ale może to również oznaczać chorobę.

Like, I could call my boss and say,

Mógłbym zadzwonić do szefa i powiedzieć:

I think I've come down with a cold.

Chyba się przeziębiłem.

I can't come to work today.

Nie mogę dzisiaj przyjść do pracy.

Okay, so to come down with you get a

OK, więc jeśli zejdziemy z tobą, otrzymasz

lot of extra words in this phrasal verb.

wiele dodatkowych słów w tym czasowniku frazowym.

Means to get sick.

Oznacza zachorowanie.

To be sick.

Być chorym.

It's not nice to come down with something

Nie jest miło wymyślać coś,

when you have something important to do.

gdy masz coś ważnego do zrobienia.

My least favorite time to be sick is the

Najmniej lubię chorować, gdy

day I have to do a live lesson.

muszę przeprowadzić lekcję na żywo.

It's not nice to come down with something

Nie jest miło wpaść na coś

on the day of a live lesson.

w dniu lekcji na żywo.

To count on when you can count

Jeśli możesz

on someone, it means they are reliable.

na kogoś liczyć, oznacza to, że jest on niezawodny.

My younger brother is awesome.

Mój młodszy brat jest niesamowity.

All my brothers and sisters are awesome.

Wszyscy moi bracia i siostry są wspaniali.

But my younger brother is awesome because I

Ale mój młodszy brat jest wspaniały, bo

can count on him to help me.

mogę na niego liczyć, on mi pomoże.

If I need help with something, I have a

Jeśli potrzebuję w czymś pomocy, mam też

good friend as well that I can count on.

dobrego przyjaciela, na którego mogę liczyć.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Jeśli potrzebowałbym podwózki na lotnisko, mogę na niego liczyć.

He'll do it for me.

Zrobi to dla mnie.

So to count on someone means if you ask

Zatem liczyć na kogoś oznacza, że ​​jeśli

them to do something, they almost always say yes.

go o coś poprosisz, prawie zawsze się zgodzi.

If you need help, they give you help.

Jeśli potrzebujesz pomocy, udzielą ci pomocy.

I was going to say, if you

Chciałem powiedzieć, że jeśli

need money, they'll give you money.

potrzebujesz pieniędzy, dadzą ci je.

But I don't borrow money from people.

Ale nie pożyczam pieniędzy od ludzi.

But when you can count on someone, it means they

Ale kiedy możesz na kogoś liczyć, oznacza to, że

rarely say no when you ask them for something.

rzadko odmawia, gdy go o coś prosisz.

So for my brother and my friend, if I ask them

Tak więc w przypadku mojego brata i przyjaciela, jeśli poproszę ich

for a ride, if I ask them for help, if I

o podwiezienie, jeśli poproszę ich o pomoc, jeśli

ask them to help build something, I can count on them.

poproszę ich o pomoc w zbudowaniu czegoś, mogę na nich liczyć.

They almost always say yes.

Prawie zawsze mówią „tak”.

It's good to have siblings and friends

Dobrze jest mieć rodzeństwo i przyjaciół,

that will do that, to get ahead.

którzy to zrobią, aby móc iść do przodu.

So there's a phrase in English,

Jest takie powiedzenie po angielsku, że

everyone wants to get ahead.

każdy chce iść do przodu.

To get ahead means to be successful.

Iść do przodu oznacza odnieść sukces.

To get ahead in life means to have money

Postęp w życiu oznacza posiadanie pieniędzy

to buy a house and to buy a car.

na zakup domu i samochodu.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

Niekoniecznie oznacza to bycie bogatym, ale

does mean that you are doing okay financially.

oznacza, że ​​radzisz sobie finansowo.

So a lot of people like to get ahead.

Dlatego wiele osób lubi wyprzedzać.

When you get ahead, you have extra money.

Kiedy awansujesz, masz dodatkowe pieniądze.

At the end of the month, after you pay all

Pod koniec miesiąca, po opłaceniu wszystkich

your bills, you have extra money to do fun things.

rachunków, będziesz mieć dodatkowe pieniądze na rozrywkę.

So one of the biggest goals in life

Zatem jednym z największych celów w życiu

for people is they want to get ahead.

ludzi jest chęć osiągnięcia postępu.

They want to be successful.

Chcą odnieść sukces.

They want to have enough money to live

Chcą mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby

well again, it doesn't necessarily mean rich.

znowu żyć dobrze, co nie musi oznaczać bogactwa.

Like, you could say he came from a poor family,

Można powiedzieć, że pochodził z biednej rodziny,

but he's working at two jobs to get ahead.

ale aby osiągnąć sukces, pracuje na dwóch etatach.

Basically saying he wants to make more money than

Krótko mówiąc, chce zarobić więcej pieniędzy, niż

he needs to buy groceries and pay rent.

potrzebuje na zakupy spożywcze i opłacenie czynszu.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Chce mieć jeszcze trochę więcej, żeby móc się dobrze bawić.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Próbuje po prostu iść do przodu w życiu, żeby sobie poradzić.

So I should have added the word with but

Powinienem był dodać słowo z, ale

you can use just go along as well.

możesz też użyć słowa „zgadza się”.

It means to agree to something.

Oznacza zgodę na coś.

So let's say it has other meanings as well.

Powiedzmy więc, że ma to również inne znaczenie.

A lot of these do, but in this case it means that

Wiele z nich tak robi, ale w tym przypadku oznacza to, że

you're going to do what the person is asking you to do.

zrobisz to, o co prosi cię dana osoba.

A good example would be let's say Jen

Dobrym przykładem może być powiedzmy, że Jen

said she wanted to quit flower farming.

powiedziała, że ​​chce rzucić uprawę kwiatów.

I could say, yeah, I can go along with that.

Mógłbym powiedzieć: tak, mogę się z tym zgodzić.

And that means I support her in that decision and

A to oznacza, że ​​wspieram ją w tej decyzji,

I am happy and will help her quit flower farming.

jestem szczęśliwy i pomogę jej rzucić hodowlę kwiatów.

She's not quitting, by the way.

Swoją drogą, ona się nie poddaje.

She's waiting for nice weather to come

Czeka, aż nadejdzie ładna pogoda i będziemy

so we can start another season.

mogli rozpocząć kolejny sezon.

So when you go along with someone,

Więc kiedy się z kimś zgadzasz,

it means you agree with them.

oznacza to, że się z nią zgadzasz.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Mówisz tak, i tak dalej, i tak dalej.

It can mean to go with someone like Jen went

Może to oznaczać pójście z kimś takim jak Jen poszła

to town and my kids went along with her.

do miasta, a moje dzieci pojechały z nią.

Or I could go along with Jen to

Albo mógłbym pojechać z Jen do

town to go to the donut shop.

miasta i pójść do sklepu z pączkami.

But in this case it also means to agree with someone

Ale w tym przypadku oznacza to również zgodę z kimś

or to do what they are asking you to do.

lub zrobienie tego, o co cię prosi.

Sometimes your boss asks you to do something

Czasami szef prosi Cię o zrobienie czegoś

new and you just go along with it.

nowego, a ty po prostu się na to zgadzasz.

Maybe you're not excited to do

Może nie jesteś

it, but you do it anyways.

tym podekscytowany, ale i tak to robisz. Po

You just agree and you do it.

prostu się zgadzasz i to robisz.

You go along with it.

Idziesz z tym.

This was the second harder one.

To był drugi, trudniejszy.

I hope that was a good explanation to look after.

Mam nadzieję, że to było dobre wyjaśnienie, na które warto zwrócić uwagę.

So parents look after kids.

Więc rodzice opiekują się dziećmi.

When parents get old, kids look after their parents.

Kiedy rodzice się starzeją, dzieci opiekują się rodzicami.

When you look after someone, it

Kiedy się kimś opiekujesz,

means you care for them.

oznacza to, że się o niego troszczysz.

Jen and I look after our kids.

Jen i ja opiekujemy się naszymi dziećmi.

We make sure we buy them clothes when they

Dbamy o to, aby kupować im ubrania, gdy

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

potrzebują nowych ubrań, karmimy je, kupujemy artykuły spożywcze.

We do everything that parents are supposed to do

Robimy wszystko, co powinni robić rodzice,

because we want to look after our children.

bo chcemy opiekować się naszymi dziećmi.

So it means to care for someone.

Oznacza to więc troskę o kogoś.

You can also say to take care.

Możesz też powiedzieć: uważaj.

It means the same thing when you look after your kids.

To samo oznacza, gdy opiekujesz się swoimi dziećmi.

You could say that you're taking care of your kids.

Można powiedzieć, że opiekujesz się swoimi dziećmi. Można to

So that's another way to say it.

powiedzieć w inny sposób.

And it is kind of how life works, right?

I tak właśnie wygląda życie, prawda?

Like our parents take care of

Tak jak nasi rodzice opiekują się

us, our parents look after us.

nami, tak nasi rodzice opiekują się nami.

Sorry, I switched verbs there.

Przepraszam, zamieniłem tam czasowniki.

When I was little, my mom looked after me and

Kiedy byłam mała, opiekowała się mną moja mama, a

now I look after my mum a little bit.

teraz ja trochę opiekuję się mamą.

I stop in, I help her with her finances,

Zatrzymuję się, pomagam jej w finansach,

I help to make sure that she has everything

dbam o to, żeby wszystko było

in order and that she's taken care of.

w porządku i było pod dobrą opieką.

So when you look after someone, you care for them.

Więc kiedy się kimś opiekujesz, troszczysz się o niego.

You might hear someone say this like, my parents moved

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi tak: Moi rodzice przeprowadzili się

in with me because I need to look after them.

do mnie, ponieważ muszę się nimi opiekować.

So maybe they're not capable

Więc może nie są już w stanie

of making food well anymore.

dobrze przyrządzać jedzenia.

Maybe they're not capable of even dressing

Może nawet nie potrafią się samodzielnie ubrać

themselves or taking care of themselves.

i zadbać o siebie.

You might have to look after your

Być może będziesz musiał opiekować się

elderly parent to put up with.

starszym rodzicem, aby to znieść.

So I put this one in because

Więc umieściłem to tutaj, ponieważ

this is a challenging one to explain.

jest to trudne do wyjaśnienia.

Sometimes people behave in a certain way

Czasem ludzie zachowują się w określony sposób

and you can't change that behavior.

i nie da się tego zmienić.

You just have to put up with it.

Musisz się po prostu z tym pogodzić.

So the best example I can think

Najlepszy przykład, jaki przychodzi mi do głowy,

of would involve students or children.

dotyczyłby uczniów lub dzieci.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

Czasami dzieci zachowują się w sposób, który może doprowadzić Cię do szaleństwa, a jeśli widzisz

in the background, kids behave in a way that can drive you

w tle mamę, dzieci zachowują się w sposób, który może doprowadzić Cię do

crazy, but you just have to put up with it.

szału, ale musisz to po prostu znieść.

Sometimes you can ask them to stop.

Czasami możesz poprosić ich, aby przestali.

But I would say this.

Ale powiedziałbym to.

If my kids were enjoying themselves and running around

Jeśli moje dzieci dobrze się bawiły, biegały,

and laughing and having fun and they were being

śmiały się i dobrze bawiły, a do tego zachowywały się

really loud, I just put up with it.

naprawdę głośno, po prostu to znosiłam.

I don't tell them to stop because

Nie mówię im, żeby przestali, bo

I know they're having fun now.

wiem, że teraz dobrze się bawią.

If they were throwing stuff at each

Gdyby rzucali w siebie różnymi rzeczami

other, I would stop what they're doing.

, zaprzestałbym tego, co robią.

Same with students.

To samo ze studentami.

Sometimes I have students work with other students

Czasami uczniowie pracują z innymi uczniami

and the classroom gets loud because the students

i w klasie robi się głośno, ponieważ

are all talking to each other.

wszyscy uczniowie ze sobą rozmawiają.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

Nie zachowują się niewłaściwie, rozmawiają ze sobą, ponieważ

they have to communicate to do the work.

muszą się porozumiewać, aby wykonać swoją pracę.

But it's too loud for me.

Ale dla mnie jest za głośno.

But I just put up with it.

Ale po prostu to zniosłam.

So when you put up with someone

Kiedy więc znosisz kogoś

or something, it means to tolerate it.

lub coś, oznacza to tolerowanie tego.

It means to allow it to happen.

Oznacza pozwolenie, aby to się wydarzyło.

Even though maybe you don't like it, you need

Nawet jeśli ci się to nie podoba, musisz

to put up with it to see to.

to znieść, żeby się o tym przekonać.

So this simply means to do so.

Oznacza to po prostu, że należy to zrobić.

When Jen and I decide to.

Kiedy Jen i ja postanowimy.

We decided to paint the back room in our house.

Postanowiliśmy pomalować zaplecze w naszym domu.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen powiedziała, że ​​zajmie się obrazem, a ja

said I would see to putting new lights in the ceiling.

powiedziałem, że zajmę się umieszczeniem nowych lamp na suficie.

So it simply means you're going to be

Oznacza to po prostu, że to ty będziesz

the one that does it at work.

to robić w pracy.

Sometimes we plan things as a group of teachers

Czasami planujemy wszystko jako grupa nauczycieli

and one person might see to sending out invitations,

i jedna osoba może zająć się wysyłaniem zaproszeń,

the other person might see to the decorations, another

druga osoba może zająć się dekoracjami, a jeszcze inna

person might see to the food.

osoba może zadbać o jedzenie.

And it simply means you are going to do

Oznacza to po prostu, że wykonasz

that task, you're going to see to it.

to zadanie, dopilnujesz go.

It means you're going to do it

Oznacza to, że zamierzasz to zrobić

and you're going to get it done.

i że ci się to uda.

To think over.

Do przemyślenia.

So this means to think.

Oznacza to więc myślenie.

I don't know why we had to add the

Nie wiem, dlaczego musieliśmy dodać to

word over, but it does definitely get used.

słowo, ale na pewno się przyzwyczaiło.

Like I'm going to think it over.

Jakbym miał to przemyśleć.

Let me see, what would be a good question.

Zobaczmy, jakie byłoby dobre pytanie. Czy w

Can you do a live stream every day next week?

przyszłym tygodniu będziesz mógł robić transmisję na żywo codziennie?

And I might say, well, I'll think it over.

I mógłbym powiedzieć: cóż, przemyślę to.

That means that I don't have an answer right now.

Oznacza to, że w tej chwili nie mam odpowiedzi. W pewnym sensie

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

podoba mi się ten pomysł, ale nie podoba mi się ten pomysł.

I need to think it over again.

Muszę to jeszcze raz przemyśleć.

I'm splitting this phrasal verb and

Dzielę ten czasownik frazowy i

putting it in the middle.

umieszczam go pośrodku.

It means that for the rest of

Oznacza to, że przez resztę

the day, I'll think about it.

dnia będę o tym myśleć. Swoją drogą,

There's another one, by the way, to think about.

jest jeszcze jedna rzecz, o której warto pomyśleć.

To think over.

Do przemyślenia.

So I'll think it over.

Więc przemyślę to.

Throughout the day, when I'm

Przez cały dzień, kiedy

driving, I'll think about it.

prowadzę samochód, myślę o tym.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Kiedy będę w szkole, trochę to przemyślę.

It means to take some time to think

Oznacza to, że zanim podejmiesz decyzję, poświęć trochę czasu na przemyślenie

about something before you make a decision.

czegoś.

Sorry, I lost train of thought

Przepraszam, straciłem wątek,

there because I read a comment.

bo przeczytałem komentarz.

But to think something over, to think about something for

Ale żeby coś przemyśleć, przemyśleć coś przez

a while before you make a decision, to turn down.

chwilę zanim podejmiesz decyzję, odrzucić.

When someone turns you down,

Kiedy ktoś Cię odrzuca,

it means they're saying no.

oznacza to, że mówi nie.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Oznacza to, że być może złożyłeś podanie o imigrację do Kanady

and then you got a letter saying no.

i otrzymałeś list z odmową.

It means you were turned down in the past tense.

Oznacza to, że zostałeś odrzucony w czasie przeszłym.

It's not nice when you are turned down.

To nie jest miłe, gdy ktoś cię odrzuca.

It's not a nice feeling.

To nie jest miłe uczucie.

Maybe you and five other people applied for a job and

Może ty i pięć innych osób staraliście się o pracę i

you got it, but they turned the other four people down.

ją otrzymaliście, ale pozostałym czterem osobom odmówiono.

It means they said no to them.

Oznacza to, że powiedzieli im „nie”.

So it can also mean when the music's

Może to również oznaczać, że gdy muzyka jest

really loud, you can turn down the music.

naprawdę głośna, możesz ją ściszyć.

But when you turn something down or you turn someone down,

Ale kiedy coś odrzucasz lub odrzucasz kogoś,

it can also mean that you're saying no to them.

może to również oznaczać, że mówisz mu „nie”.

So if a student said to me, instead of

Gdyby więc student powiedział mi, zamiast

writing my exam, could I write a paper instead?

pisać egzamin, czy mógłbym zamiast tego napisać pracę dyplomową?

I would turn them down.

Odrzuciłbym je.

I would say, no, you have to write your exam.

Powiedziałbym: nie, musisz napisać egzamin.

I would say no to them.

Powiedziałbym im nie.

Big no to set up.

Wielkie „nie” dla konfiguracji.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Dlatego zawsze, gdy wychodzę na zewnątrz, muszę rozstawić statyw.

When I get ready to do these live

Kiedy będę gotowy do prowadzenia

lessons, I need to set up my studio.

lekcji na żywo, muszę przygotować studio.

I need to make sure the light

Muszę się upewnić, że światło

is working and the camera is here.

działa i że kamera jest tutaj.

I need to make sure that this

Muszę się upewnić, że

camera stays on during the lesson.

kamera będzie włączona podczas lekcji.

I need to set up my area here.

Muszę tu skonfigurować swój obszar.

I have to have my computer and

Muszę mieć komputer,

my mouse and everything that I need.

mysz i wszystko, czego potrzebuję.

So when you set something up, it means you

Kiedy więc coś konfigurujesz, oznacza to, że

physically put the things where they need to be.

fizycznie umieszczasz rzeczy tam, gdzie powinny.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Kiedy Jen i ja chodzimy na rynek, jest to ulica.

So we have to set up our booth.

Musimy więc przygotować nasze stoisko.

We have to set up our stall at market.

Musimy rozstawić nasze stoisko na rynku.

We put our tables out and our canopy.

Rozstawiliśmy nasze stoły i baldachim. Swoją

By the way, there is a really good English

drogą, na targu jest naprawdę dobra

lesson on learning English at the farmers market.

lekcja angielskiego na temat nauki języka angielskiego.

Just do a search on YouTube.

Po prostu wyszukaj na YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob Kanadyjczyk uczy się angielskiego na rynku.

Then you will find it.

Wtedy go znajdziesz.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Tak czy inaczej, kiedykolwiek masz jakieś rzeczy, jeśli chcesz

things out of boxes and put them in place, we would

je wyjąć z pudeł i umieścić je na miejscu,

say you need to set those things up to drop off.

powiedzielibyśmy, że musisz je ustawić tak, aby je wyrzucić.

So you can drop things off.

Więc możesz zostawić rzeczy.

You can also drop kids off.

Można też podwieźć dzieci.

You can drop people off.

Możesz podrzucić ludzi.

Probably one of the examples you'll first hear

Prawdopodobnie jednym z przykładów, który po raz pierwszy usłyszysz w przypadku

with this phrasal verb is when you need

tego czasownika frazowego, jest sytuacja, gdy musisz

to drop someone off at the airport.

podrzucić kogoś na lotnisko.

So if my brother was flying to Buffalo,

Więc jeśli mój brat leciał do Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

mógłby polecieć z Toronto do Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Być może będę musiał go podrzucić na lotnisko.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Może nie chce zostawiać samochodu na lotnisku.

So it means to bring someone there.

Oznacza to więc przyprowadzenie kogoś tam.

Often parents will drop their kids off at

Często rodzice przywożą swoje dzieci do

school in the morning, and then they will

szkoły rano, a następnie

pick their kids up at night.

odbierają je wieczorem.

That's the other part to fall behind.

To druga część, którą należy pozostawić w tyle.

If you've ever been in a race or if you've ever

Jeśli kiedykolwiek brałeś udział w wyścigu lub kiedykolwiek

been working on a project at work that has a deadline,

pracowałeś w pracy nad projektem, którego termin realizacji był ograniczony,

or maybe you're in school, you can fall behind.

a może jesteś w szkole, możesz zostać w tyle. Aby

There's a certain amount of running you need to do to

dotrzymać komuś kroku, trzeba trochę biec

keep up to someone, and if you don't run as fast

, a jeśli nie będziesz biegał tak szybko,

as the person in front of you, you will fall behind.

jak osoba przed tobą, zostaniesz w tyle.

It's not nice to fall behind.

Nie jest miło zostać w tyle.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

Czasami w pracy staram się codziennie wykonać określoną ilość

work every day, so by the end of the week, I

pracy, aby pod koniec tygodnia

have all my work done, but sometimes I fall behind.

mieć już wszystko zrobione, ale czasami mam zaległości.

Not very nice to find out and to figure out.

Niezbyt miło jest się tego dowiedzieć i zrozumieć.

Now, this is tricky. Okay.

To jest trudne. Dobra.

Actually, this question has come up in my

Właściwie to pytanie pojawiało się

live q and a lessons quite a bit.

dość często w moich pytaniach na żywo i lekcjach.

And I'll tell you this.

I powiem ci to.

They can mean the same thing, but generally

Mogą oznaczać to samo, ale ogólnie rzecz biorąc,

when you find something out, it means you

gdy się czegoś dowiesz, oznacza to, że

receive information about something that you didn't know.

otrzymasz informację o czymś, o czym nie wiedziałeś.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

OK, więc powiedzmy, że z kimś pracujesz, a potem

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

próbuję wyobrazić sobie sytuację, w której, och, powiedzmy, że

working with someone and you find out they have five kids,

pracujesz z kimś i dowiadujesz się, że ma pięcioro dzieci,

or you find out they're married, or you find out that

albo dowiadujesz się, że... ponownie wyjść za mąż, albo dowiadujesz się, że

they went to school with your sister.

chodzili do szkoły z twoją siostrą.

It means that you received information

Oznacza to, że otrzymałeś informacje,

that you didn't have before. Okay?

których wcześniej nie miałeś. Dobra?

And then to figure out means to think

A potem wymyślić oznacza myśleć

about something until you've determined the solution or

o czymś, dopóki nie znajdziesz rozwiązania lub nie

you've come up with an answer.

znajdziesz odpowiedzi.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Teraz możesz je trochę odwrócić. Dobra. Dlatego

So that's why I'm saying generally it means this, and

mówię, że ogólnie to oznacza to i

generally it means this, because I could say the detective,

ogólnie ma to oznaczać to, ponieważ mógłbym powiedzieć detektywowi, że

my car was stolen, and the police are going to

mój samochód został skradziony, a policja będzie

try and find out who stole it, or they're going

próbowała dowiedzieć się, kto go ukradł, albo

to try and figure out who stole it.

spróbuj dowiedzieć się, kto go ukradł.

But to me, they do have slightly different meanings

Ale dla mnie mają one nieco inne znaczenie

in terms of what the person is doing.

w kontekście tego, co dana osoba robi.

So for me, if I want to find out which of

Jeśli więc chcę się dowiedzieć, które z

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

moich dzieci zjadło ciasteczko, oznacza to, że będę słuchać,

to what they're saying until they give me the information.

co mówią, dopóki nie przekażą mi odpowiednich informacji.

If I want to figure out which of my

Jeśli chcę się dowiedzieć, które z moich

kids stole the cookie, I might look at the

dzieci ukradło ciasteczko, mógłbym przyjrzeć się

evidence to try and figure it out.

dowodom i spróbować to rozgryźć.

So again, they can be used interchangeably.

Zatem ponownie można ich używać zamiennie.

If my van had no gas in it, I need to

Jeśli w mojej furgonetce nie było benzyny, muszę

find out which kid forgot to put it in or I

dowiedzieć się, które dziecko zapomniało ją zatankować, albo

need to figure out which kid forgot to put it in.

muszę się dowiedzieć, które dziecko zapomniało ją zatankować.

But generally when you find out, it means

Ale zazwyczaj, gdy się o tym dowiesz, oznacza to, że

someone has told you something, some new information.

ktoś ci coś powiedział: kilka nowych informacji.

And when you figure something out, you've used

A kiedy coś wymyślisz, użyłeś

your brain to get that new information.

mózgu, aby zdobyć nowe informacje.

Hopefully that made sense, but you

Mamy nadzieję, że to miało sens, ale

could kind of use them interchangeably.

można ich używać zamiennie.

I guess you just need to listen to a

Myślę, że musisz po prostu wysłuchać

lot of example sentences about that to hand out.

wielu przykładowych zdań na ten temat, aby je rozdać.

At school, I often hand out things to my students.

W szkole często rozdaję prezenty swoim uczniom.

I hand out assignments, I hand

Rozdaję zadania,

out papers, I hand out tests.

rozdaję prace, rozdaję testy.

It means if you have stuff, you give some

Oznacza to, że jeśli masz coś, dajesz trochę

to each person or one to each person.

każdej osobie lub po jednej każdej osobie.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

Czasami w sklepie rozdają kupony.

At the entrance, they give you a little piece

Przy wejściu dają ci kartkę

of paper and it gives you a discount.

papieru, która daje ci zniżkę.

Sometimes when I go to visit my mom, she

Czasami, kiedy idę odwiedzić mamę, ona

will hand out candies to all my kids.

rozdaje cukierki wszystkim moim dzieciom.

So it means to give people things that you

Oznacza to więc dawanie ludziom rzeczy, które

have in an orderly fashion, to kick back.

posiadasz, w uporządkowany sposób, aby mogli się odprężyć.

So I said I was going to have a very

Powiedziałem więc, że dzisiaj będę miał bardzo

low key day today and a very low key weekend.

spokojny dzień i bardzo spokojny weekend. Mam

I'm going to kick back this weekend.

zamiar odpocząć w ten weekend.

I don't have a lot of plans this weekend.

Nie mam zbyt wielu planów na ten weekend.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Ma być ładnie, śnieżnie i zimno.

I will go for a walk every day, and then for the

Codziennie będę chodzić na spacer, a potem przez

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

resztę dnia prawdopodobnie po prostu odpocznę i zrelaksuję się.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Zatem odpocząć oznacza zrelaksować się, cieszyć się sobą, nie

to do nothing for a little bit, to lay off.

robić nic przez chwilę, odpocząć.

So if you have a job and if your boss comes

Jeśli więc masz pracę, a twój szef

in and says, when you go home today, you don't need

przychodzi i mówi, że kiedy dziś wrócisz do domu, nie musisz

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

wracać jutro, nie masz już tutaj pracy.

That's to be laid off.

To do zwolnienia.

So I just flipped to the past tense.

Więc po prostu wróciłem do czasu przeszłego.

Your boss might lay off people

Twój szef może zwolnić ludzi,

because they don't need them anymore.

ponieważ już ich nie potrzebują.

So it means to be fired.

Oznacza to więc zwolnienie.

Or it means we also use the verb to be let go.

Lub oznacza to, że używamy również czasownika zostać odpuszczonym.

So I could say, hey, does Jim

Mógłbym więc zapytać: hej, czy Jim

work at the steel factory still?

nadal pracuje w fabryce stali?

And you could say, no, he was

I można powiedzieć: nie, został

let go, or he was laid off.

zwolniony albo został zwolniony.

So past tense for both of those.

Zatem czas przeszły dla obu z nich.

So it means to no longer have the

Oznacza to więc, że nie będziesz już mieć

job that you have to look down on.

pracy, na którą musisz patrzeć z pogardą.

I think last week we looked at to look up to.

Myślę, że w zeszłym tygodniu patrzyliśmy na to, co warto zobaczyć.

So when I was a kid, I looked up

Więc kiedy byłem dzieckiem, podziwiałem

to my dad, I looked up to my uncle.

mojego tatę i wujka.

I admired them and respected them.

Podziwiałem ich i szanowałem.

But to look down on is the opposite.

Ale patrzeć z góry to coś zupełnie odwrotnego.

So you might go to the gym and maybe you

Więc możesz chodzić na siłownię i być może

have huge muscles and you're really good at working out.

masz ogromne mięśnie i naprawdę dobrze ćwiczysz.

And then in January, a lot of new people join

A potem w styczniu wiele nowych osób dołącza do

the gym and you might look down on them.

siłowni i możesz patrzeć na nich z pogardą. Możesz

You might think you are better than them because

myśleć, że jesteś od nich lepszy, ponieważ

you've been going to the gym for so long

chodzisz na siłownię od tak dawna, a

and they're just new and they're just starting out.

oni są nowi i dopiero zaczynają.

So when you look down on someone, it

Więc kiedy patrzysz na kogoś z góry,

means you think you're better than they are.

oznacza to, że myślisz, że jesteś lepszy od tej osoby.

It's not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

It's not good for people to look down

Niedobrze jest patrzeć

on other people and to screw up.

na innych z góry i schrzanić.

So two plus two is not five.

Zatem dwa plus dwa to nie pięć.

This person has screwed up.

Ta osoba schrzaniła sprawę.

So this is actually a nicer way.

To właściwie lepszy sposób.

There's a harsher version of this that

Istnieje ostrzejsza wersja tego słowa,

has the f word in it.

w której występuje słowo f.

I'm not going to teach you that phrase,

Nie będę Cię uczył tego wyrażenia,

but this is a softer version of it.

ale to jest jego łagodniejsza wersja. Jest

And this is used in very common English language.

to używane w bardzo powszechnym języku angielskim.

So I could say, let's see, you

Mógłbym więc powiedzieć: zobaczmy,

better cut that piece of wood, right?

lepiej wytnij ten kawałek drewna, prawda?

Or you're going to screw up the whole project.

Albo schrzanisz cały projekt.

Or it's also a noun, by the way, you can

A tak na marginesie, to też rzeczownik, możesz

call someone a screw up, but that's very rude.

kogoś nazwać wariatem, ale to bardzo niegrzeczne.

That's insulting.

To obraźliwe.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Ale kiedy coś schrzanisz, oznacza to, że popełniłeś błąd.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Może w przypadku pytania siódmego testu, kiedy piszę

the test, I do question six really well, but I

test, naprawdę dobrze radzę sobie z pytaniem szóstym, ale

look at question seven and think, oh, I'm going to

patrzę na pytanie siódme i myślę: och,

screw up question seven because I don't know the answer.

schrzanię pytanie siódme, bo nie znam odpowiedź.

So to make a mistake, to

Więc popełnić błąd,

do something wrong, to screw up,

zrobić coś złego, schrzanić,