Phrasal Verbs Part 2! Let's Learn English! ⏰🤒🔭 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Xin chào, và chào mừng bạn đến với

lesson about phrasal verbs part two.

bài học tiếng Anh về cụm động từ phần hai.

If you were here, last week, I did a lesson called

Nếu bạn ở đây, tuần trước, tôi đã học một bài học gọi là

phrasal verbs part one, where we looked at about 25 or

cụm động từ phần một, trong đó chúng ta đã xem xét khoảng 25 hoặc

26 phrasal verbs that are common in the English language.

26 cụm động từ phổ biến trong tiếng Anh.

This week we'll be looking at phrasal verbs part two.

Tuần này chúng ta sẽ xem xét các cụm động từ phần hai.

I have another set of about 25, maybe 26 phrasal verbs

Tôi có một bộ khác khoảng 25, có thể là 26 cụm động từ

to talk about, and I think you will enjoy this.

để nói và tôi nghĩ bạn sẽ thích bộ này.

It will be a bit of review for some of you, but

Đây sẽ là thời gian để ôn lại một chút đối với một số bạn, nhưng

it will also be a time to learn some new phrasal verbs.

cũng sẽ là lúc để học một số cụm động từ mới.

And again, if you don't know what phrasal verbs are, it's

Và một lần nữa, nếu bạn không biết cụm động từ là gì, đó là

when we take a verb and then we take another word,

khi chúng ta lấy một động từ và sau đó chúng ta lấy một từ khác,

and then when we put the verb and the other word

và sau đó khi chúng ta ghép động từ và từ kia lại với

together, it makes a verb with a new meaning.

nhau, nó sẽ tạo ra một động từ với một nghĩa mới.

So it can be a little bit confusing for

Vì vậy, nó có thể hơi khó hiểu đối với

English learners, but I hope that I can clarify

người học tiếng Anh, nhưng tôi hy vọng rằng tôi có thể làm rõ

a few things for you this morning and help

một số điều cho bạn vào sáng nay và giúp

you understand phrasal verbs a bit better.

bạn hiểu các cụm động từ tốt hơn một chút.

So once again, welcome to this English lesson about phrasal

Vậy một lần nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về

verbs part two, to wake up and to get up.

cụm động từ phần hai, thức dậy và thức dậy.

So these are two of the first phrasal

Vì vậy, đây là hai trong số những

verbs you'll probably learn in English, and they

cụm động từ đầu tiên bạn có thể học bằng tiếng Anh và chúng

have slightly different meanings for me.

có ý nghĩa hơi khác nhau đối với tôi.

For me, when I think about it, when I wake up in

Đối với tôi, khi tôi nghĩ về điều đó, khi tôi thức dậy vào

the morning, it's when I go from sleeping to being awake.

buổi sáng là lúc tôi chuyển từ trạng thái ngủ sang thức.

Like the moment I stop sleeping and I open

Giống như lúc tôi ngừng ngủ và mở

my eyes, that is when I wake up.

mắt ra, đó là lúc tôi thức dậy.

That is how I define it.

Đó là cách tôi định nghĩa nó.

And most people define it that way as well.

Và hầu hết mọi người cũng định nghĩa nó theo cách đó.

But get up is the activity of going from

Nhưng đứng dậy là hoạt động chuyển từ

being in bed to either sitting or standing.

nằm trên giường sang ngồi hoặc đứng.

Okay, so get this.

Được rồi, vậy lấy cái này đi.

I can set my alarm and I can wake up

Tôi có thể đặt báo thức và có thể thức dậy

at seven, but sometimes I don't get up until 710.

lúc 7 giờ, nhưng đôi khi tôi không dậy cho đến 7 giờ 10.

So at 07:00 the alarm goes off.

Vì vậy, lúc 07:00, chuông báo thức sẽ reo.

Actually, it went off at 645 this morning.

Thực ra, nó đã nổ lúc 6 giờ 45 sáng nay.

So at 645 I woke up, past tense,

Vì thế lúc 6 giờ 45 tôi thức dậy, ở thì quá khứ,

but I didn't get up until 07:00.

nhưng mãi đến 07:00 tôi mới thức dậy.

That's when I sat up and eventually stood

Đó là lúc tôi ngồi dậy và cuối cùng đứng

up and got dressed and started my day.

dậy, mặc quần áo và bắt đầu ngày mới.

So to wake up when you go from sleeping

Vì vậy, hãy thức dậy khi bạn chuyển từ trạng thái ngủ sang

to being awake, to get up when you actually

thức, thức dậy khi bạn

physically get out of the bed to bundle up.

thực sự ra khỏi giường để thu dọn đồ đạc.

So this is a picture from the other day, and

Vì vậy, đây là một bức ảnh từ một ngày khác, và

this might be a somewhat weather related phrasal verb.

đây có thể là một cụm động từ liên quan đến thời tiết.

When I go outside on a day like this, right

Khi tôi ra ngoài vào một ngày như thế này, lúc

now, it's minus nine and snowing, I will bundle up.

này đang là âm chín và có tuyết rơi, tôi sẽ thu mình lại.

I will wear a t shirt.

Tôi sẽ mặc một chiếc áo phông.

I will wear a long sleeve shirt.

Tôi sẽ mặc một chiếc áo sơ mi dài tay.

I will wear a hoodie or sweater.

Tôi sẽ mặc áo hoodie hoặc áo len.

I will wear a winter coat,

Tôi sẽ mặc áo khoác mùa đông, áo

a tuke or winter hat, gloves.

tuke hoặc mũ mùa đông, đeo găng tay.

And then I had my balaclava on as well, on my face.

Và sau đó tôi cũng đội chiếc balaclava lên mặt.

So when it's really, really cold, you want

Vì vậy, khi trời rất lạnh, bạn muốn

to bundle up before you go outside.

thu mình lại trước khi ra ngoài.

When I was a kid, my mum would bundle

Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường quấn

us up before we went outside to play.

chúng tôi lại trước khi chúng tôi ra ngoài chơi.

So she would put on our hats and mitts

Vì vậy, cô ấy sẽ đội mũ, găng tay

and tukes and winter boots and send us outside.

, áo tuke và ủng mùa đông cho chúng tôi rồi đuổi chúng tôi ra ngoài.

By the way, tuke is a canadian word for winter hat.

Nhân tiện, tuke là một từ tiếng Canada có nghĩa là mũ mùa đông.

So you can just use winter hat if you're

Vì vậy bạn chỉ có thể dùng mũ mùa đông nếu bạn

not in Canada to describe it, to get over.

không ở Canada để mô tả nó, để vượt qua.

So this is the verb, the

Đây là động từ,

definition I'm going to give you.

định nghĩa mà tôi sắp đưa ra cho bạn.

There's a few, but the definition I'm going to give

Có một số ít, nhưng định nghĩa mà tôi sắp đưa ra cho

you is to eventually be happy after a sad event

bạn là cuối cùng sẽ được hạnh phúc sau một sự kiện buồn

or to eventually not be stressed about something anymore.

hoặc cuối cùng không còn căng thẳng về điều gì đó nữa.

So it works this way.

Vì vậy, nó hoạt động theo cách này.

Let's say someone was dating someone

Giả sử ai đó đang hẹn hò với người

else and they broke up.

khác và họ đã chia tay.

They're no longer together.

Họ không còn ở bên nhau nữa.

Eventually that person will get over it.

Cuối cùng người đó sẽ vượt qua được.

Okay, so eventually they will be happy again.

Được rồi, cuối cùng họ sẽ hạnh phúc trở lại.

Let's say that someone in your family passed away,

Giả sử có người trong gia đình bạn qua đời, có

someone died, and it's very, very sad for weeks

người qua đời, và điều đó rất, rất buồn trong nhiều tuần, nhiều

or months or years, but eventually, not totally, but

tháng hoặc nhiều năm, nhưng cuối cùng, không hoàn toàn, nhưng

eventually you get over it a little bit.

cuối cùng bạn sẽ vượt qua được một chút.

You do return to living your life as normal.

Bạn quay trở lại cuộc sống bình thường.

So when you get over something, it means something in

Vì vậy, khi bạn vượt qua điều gì đó, điều đó có nghĩa là điều gì đó

your past that wasn't a happy thing happened, and you're

không vui vẻ trong quá khứ của bạn đã xảy ra và

now no longer thinking about it a lot or stressed

giờ bạn không còn nghĩ nhiều về nó hay căng thẳng

about it, so you get over it.

về nó nữa nên bạn sẽ vượt qua nó.

That's a hard one.

Đó là một điều khó khăn.

That's a pretty advanced phrasal verb.

Đó là một cụm động từ khá tiên tiến.

Hopefully you understood my explanation. To back up.

Hy vọng bạn hiểu lời giải thích của tôi. Để sao lưu.

Now, this has a couple of meanings.

Bây giờ, điều này có một vài ý nghĩa.

So one meaning is a newer meaning.

Vì vậy, một ý nghĩa là một ý nghĩa mới hơn.

It means to put your information on an external hard drive

Nó có nghĩa là đưa thông tin của bạn vào ổ cứng ngoài

or onto a thumb drive or onto a usb stick.

hoặc vào ổ USB hoặc vào thẻ nhớ USB.

So maybe you have a lot of files on your computer and

Vì vậy, có thể bạn có rất nhiều tệp trên máy tính của mình và

you want to make sure that you don't lose those files.

bạn muốn đảm bảo rằng mình không bị mất những tệp đó.

You might want to back up the files onto.

Bạn có thể muốn sao lưu các tập tin vào.

In the far picture, you'll see the hard drive.

Trong hình xa, bạn sẽ thấy ổ cứng.

Now I'm smiling because Jen's taking the kids to

Bây giờ tôi đang mỉm cười vì Jen đang đưa bọn trẻ đến

school and she's about to back up the van.

trường và cô ấy chuẩn bị lùi xe.

And I don't have a way to show you.

Và tôi không có cách nào để chỉ cho bạn.

So everyone's getting in the van right now, and

Vì vậy, mọi người đang lên xe ngay bây giờ, và

in a moment she's going to back up.

lát nữa cô ấy sẽ lùi lại.

So when you are in a vehicle and you

Vì vậy, khi bạn đang ở trong một chiếc xe và bạn

put the vehicle into reverse, you then back up

cài số lùi, bạn sẽ lùi lại

so you can back up out of your driveway.

để có thể lùi ra khỏi đường lái xe của mình.

You can back up out of a parking spot.

Bạn có thể lùi xe ra khỏi chỗ đỗ xe.

You can also back out of a parking spot.

Bạn cũng có thể lùi ra khỏi chỗ đỗ xe.

Sorry to confuse you, but to back up means to protect

Xin lỗi đã làm bạn bối rối, nhưng sao lưu có nghĩa là bảo vệ

your data and your files by creating a second copy.

dữ liệu và tệp của bạn bằng cách tạo bản sao thứ hai.

Or it can mean to drive the video or, sorry, it

Hoặc nó có thể có nghĩa là lái xe quay video hoặc, xin lỗi, nó

can mean to drive a vehicle in reverse to call around.

có thể có nghĩa là lái xe lùi để gọi xung quanh.

So sometimes, here's a good example.

Vì vậy, đôi khi, đây là một ví dụ điển hình.

Let's say I went out for the evening, and

Giả sử tôi đi chơi buổi tối và

when I came home, I didn't have my wallet.

khi về nhà, tôi không mang theo ví.

I would probably call around to all my

Có lẽ tôi sẽ gọi điện cho tất cả

friends, the people who I went out with,

bạn bè của mình, những người đi chơi cùng tôi

to see if one of them found it.

để xem liệu có ai trong số họ tìm thấy nó không.

Let's say I didn't know where my brother was.

Giả sử tôi không biết anh trai tôi ở đâu.

I might call around.

Tôi có thể gọi xung quanh.

I might call his house.

Tôi có thể gọi đến nhà anh ấy.

Then I might call my sister's house.

Sau đó tôi có thể gọi đến nhà chị gái tôi.

I might call my brother's house because I

Tôi có thể gọi đến nhà anh trai tôi vì tôi

want to figure out where he is.

muốn biết anh ấy ở đâu.

So when you call around, it means to make a

Vì vậy, khi bạn gọi xung quanh, điều đó có nghĩa là thực hiện

whole bunch of phone calls because you're looking for something

rất nhiều cuộc gọi vì bạn đang tìm kiếm điều gì đó

or someone or you're just looking for some information.

, ai đó hoặc bạn chỉ đang tìm kiếm một số thông tin.

So trying to think of another example.

Vì vậy, hãy thử nghĩ về một ví dụ khác.

Oh, sometimes our power goes

Ồ, thỉnh thoảng chúng tôi

out, we have no electricity.

mất điện, chúng tôi không có điện.

And then I call around to see if

Sau đó tôi gọi điện xung quanh để xem

the neighbors are having the same problem.

hàng xóm có gặp vấn đề tương tự không.

So I'll call my one neighbor and then my

Vì vậy, tôi sẽ gọi cho một người hàng xóm của tôi, sau đó là

other neighbor and then my other neighbor to see

người hàng xóm khác và sau đó là người hàng xóm khác của tôi để xem

if they are also experiencing a power outage.

liệu họ có bị mất điện không.

So to call around means to call several people in

Vì vậy, gọi xung quanh có nghĩa là gọi cho nhiều người

a row to find something out to check out.

liên tiếp để tìm thứ gì đó để kiểm tra.

Now, this has a couple of meanings.

Bây giờ, điều này có một vài ý nghĩa.

I'm going to cover the one

Tôi sẽ kể về một

that's a little more scandalous.

chuyện tai tiếng hơn một chút.

It can mean to leave a hotel.

Nó có thể có nghĩa là rời khỏi khách sạn.

When you're done staying at a hotel,

Khi bạn ở khách sạn xong,

you can check out from the hotel.

bạn có thể trả phòng tại khách sạn.

It also can mean like when you buy

Nó cũng có thể có nghĩa là khi bạn mua

something online, eventually you do the checkout.

thứ gì đó trực tuyến, cuối cùng bạn sẽ thanh toán.

That's more of the noun, right? You do the checkout.

Đó là nhiều danh từ hơn, phải không? Bạn thực hiện việc thanh toán.

So ignore that one.

Vì vậy hãy bỏ qua điều đó.

But it could also mean when you

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là bạn

look at someone because they are attractive.

nhìn ai đó vì họ hấp dẫn.

So in this picture, this is a classic Internet picture.

Trong bức ảnh này, đây là một bức ảnh Internet cổ điển.

A guy is walking with his girlfriend, but another girl has

Một chàng trai đang đi dạo cùng bạn gái nhưng một cô gái khác

walked by and he has turned to check her out.

đi ngang qua và anh ta quay lại để kiểm tra cô ấy.

So yes, very scandalous.

Vì vậy, vâng, rất tai tiếng.

He is looking at her because

Anh ấy đang nhìn cô ấy vì

he thinks she is very attractive.

anh ấy nghĩ cô ấy rất hấp dẫn.

So when you check someone out, it means that you

Vì vậy, khi bạn tìm hiểu ai đó, điều đó có nghĩa là bạn

see someone that you think is very attractive and you

nhìn thấy một người mà bạn cho là rất hấp dẫn và bạn

kind of look, you take a look at them.

nhìn, bạn nhìn họ.

I'm not going to go into too many more

Tôi sẽ không đi sâu vào

details, but sometimes when you are in public, you

chi tiết hơn, nhưng đôi khi khi ở nơi công cộng, bạn

might be walking along and you might see someone

có thể đang đi dạo và có thể nhìn thấy ai đó

who's very attractive and you might check them out.

rất hấp dẫn và bạn có thể quan sát họ.

So several meanings, but that's the one I wanted to

Có rất nhiều ý nghĩa, nhưng đó là ý nghĩa mà tôi muốn

focus on in this lesson to come down with.

tập trung vào trong bài học này.

Now, this is a timely slide.

Bây giờ, đây là một slide kịp thời.

I woke up this morning and I felt great, but

Sáng nay tôi thức dậy và cảm thấy rất tuyệt, nhưng

then you noticed I had to blow my nose.

sau đó bạn nhận thấy tôi phải xì mũi.

My nose was starting to run.

Mũi tôi bắt đầu chảy nước.

And if you listen a bit, you can hear that

Và nếu bạn lắng nghe một chút, bạn có thể thấy rằng

I feel like I talked a lot last night, but

tôi cảm thấy như tôi đã nói rất nhiều tối qua, nhưng

I might also be coming down with something in English,

tôi cũng có thể đang thất vọng với điều gì đó bằng tiếng Anh,

when you say that you are coming down with something,

khi bạn nói rằng bạn đang thất vọng với điều gì đó,

or when you say, I'm going to come down with

hoặc khi bạn nói, tôi 'Tôi sắp gặp

something, I think it means you're getting sick.

chuyện gì đó, tôi nghĩ điều đó có nghĩa là bạn đang bị ốm.

You're in the very early stages of sickness,

Bạn đang ở giai đoạn đầu của bệnh tật,

but it can also describe being sick.

nhưng nó cũng có thể mô tả việc bị bệnh.

Like, I could call my boss and say,

Giống như, tôi có thể gọi cho sếp của mình và nói,

I think I've come down with a cold.

tôi nghĩ tôi bị cảm lạnh.

I can't come to work today.

Hôm nay tôi không thể đến làm việc được.

Okay, so to come down with you get a

Được rồi, để đi xuống bạn sẽ có thêm

lot of extra words in this phrasal verb.

rất nhiều từ trong cụm động từ này.

Means to get sick.

Có nghĩa là bị bệnh.

To be sick.

Bị ốm.

It's not nice to come down with something

Thật không hay khi bạn phải làm một việc gì đó

when you have something important to do.

khi bạn có việc quan trọng phải làm.

My least favorite time to be sick is the

Thời điểm tôi không thích bị ốm nhất là

day I have to do a live lesson.

ngày tôi phải giảng bài trực tiếp.

It's not nice to come down with something

Thật không hay khi mắc phải điều gì đó

on the day of a live lesson.

vào ngày học trực tiếp.

To count on when you can count

Count on khi bạn có thể tin cậy

on someone, it means they are reliable.

vào ai đó, điều đó có nghĩa là họ đáng tin cậy.

My younger brother is awesome.

Em trai tôi thật tuyệt vời.

All my brothers and sisters are awesome.

Tất cả anh chị em của tôi đều tuyệt vời.

But my younger brother is awesome because I

Nhưng em trai tôi thật tuyệt vời vì tôi

can count on him to help me.

có thể tin tưởng vào sự giúp đỡ của em ấy.

If I need help with something, I have a

Nếu tôi cần giúp đỡ điều gì đó, tôi cũng có một

good friend as well that I can count on.

người bạn tốt mà tôi có thể tin cậy.

If I needed a ride to the airport, I can count on him.

Nếu tôi cần một chuyến đi đến sân bay, tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.

He'll do it for me.

Anh ấy sẽ làm điều đó cho tôi.

So to count on someone means if you ask

Vì vậy, trông cậy vào ai đó có nghĩa là nếu bạn yêu cầu

them to do something, they almost always say yes.

họ làm điều gì đó, họ hầu như luôn đồng ý.

If you need help, they give you help.

Nếu bạn cần giúp đỡ, họ sẽ giúp đỡ bạn.

I was going to say, if you

Tôi định nói, nếu bạn

need money, they'll give you money.

cần tiền, họ sẽ cho bạn tiền.

But I don't borrow money from people.

Nhưng tôi không vay tiền của người khác.

But when you can count on someone, it means they

Nhưng khi bạn có thể tin cậy vào ai đó, điều đó có nghĩa là họ

rarely say no when you ask them for something.

hiếm khi nói không khi bạn yêu cầu họ điều gì đó.

So for my brother and my friend, if I ask them

Vì vậy, đối với anh trai và bạn bè của tôi, nếu tôi nhờ họ

for a ride, if I ask them for help, if I

đi nhờ, nếu tôi nhờ họ giúp đỡ, nếu tôi

ask them to help build something, I can count on them.

nhờ họ giúp xây dựng một cái gì đó, tôi có thể tin tưởng vào họ.

They almost always say yes.

Họ hầu như luôn nói có.

It's good to have siblings and friends

Thật tốt khi có anh chị em và bạn bè

that will do that, to get ahead.

cùng làm điều đó để tiến lên phía trước.

So there's a phrase in English,

Vì vậy trong tiếng Anh có một cụm từ,

everyone wants to get ahead.

ai cũng muốn tiến lên phía trước.

To get ahead means to be successful.

Đi trước có nghĩa là thành công.

To get ahead in life means to have money

Tiến lên trong cuộc sống có nghĩa là có tiền

to buy a house and to buy a car.

để mua nhà và mua ô tô.

It doesn't necessarily mean to be rich, but it

Điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn giàu có, nhưng nó

does mean that you are doing okay financially.

có nghĩa là bạn đang ổn về mặt tài chính.

So a lot of people like to get ahead.

Vì thế nhiều người thích đi trước.

When you get ahead, you have extra money.

Khi bạn tiến lên phía trước, bạn có thêm tiền.

At the end of the month, after you pay all

Vào cuối tháng, sau khi thanh toán hết

your bills, you have extra money to do fun things.

hóa đơn, bạn sẽ có thêm tiền để làm những điều thú vị.

So one of the biggest goals in life

Vì vậy, một trong những mục tiêu lớn nhất trong cuộc sống

for people is they want to get ahead.

của con người là muốn tiến về phía trước.

They want to be successful.

Họ muốn thành công.

They want to have enough money to live

Họ muốn có đủ tiền để sống

well again, it doesn't necessarily mean rich.

tốt trở lại, điều đó không nhất thiết có nghĩa là giàu có.

Like, you could say he came from a poor family,

Giống như, bạn có thể nói anh ấy xuất thân từ một gia đình nghèo,

but he's working at two jobs to get ahead.

nhưng anh ấy đang làm hai công việc để thăng tiến.

Basically saying he wants to make more money than

Về cơ bản, anh ấy muốn kiếm nhiều tiền hơn mức

he needs to buy groceries and pay rent.

cần thiết để mua đồ tạp hóa và trả tiền thuê nhà.

He wants to have a little bit more so he can have fun.

Anh ấy muốn có thêm một chút để có thể vui vẻ.

He's just trying to get ahead in life to go along.

Anh ấy chỉ đang cố gắng tiến lên trong cuộc sống để đi tiếp.

So I should have added the word with but

Vì vậy, lẽ ra tôi nên thêm từ with nhưng

you can use just go along as well.

bạn cũng có thể sử dụng go together.

It means to agree to something.

Nó có nghĩa là đồng ý với một cái gì đó.

So let's say it has other meanings as well.

Vì vậy, giả sử nó còn có những ý nghĩa khác.

A lot of these do, but in this case it means that

Rất nhiều trong số đó làm được, nhưng trong trường hợp này nó có nghĩa là

you're going to do what the person is asking you to do.

bạn sẽ làm những gì người đó yêu cầu bạn làm.

A good example would be let's say Jen

Một ví dụ điển hình là giả sử Jen

said she wanted to quit flower farming.

nói rằng cô ấy muốn bỏ nghề trồng hoa.

I could say, yeah, I can go along with that.

Tôi có thể nói, vâng, tôi có thể làm theo điều đó.

And that means I support her in that decision and

Và điều đó có nghĩa là tôi ủng hộ quyết định đó của cô ấy và

I am happy and will help her quit flower farming.

tôi rất vui và sẽ giúp cô ấy bỏ nghề trồng hoa.

She's not quitting, by the way.

Nhân tiện, cô ấy sẽ không bỏ cuộc.

She's waiting for nice weather to come

Cô ấy đang đợi thời tiết đẹp

so we can start another season.

để chúng ta có thể bắt đầu một mùa giải khác.

So when you go along with someone,

Vì vậy, khi bạn đi cùng với ai đó,

it means you agree with them.

điều đó có nghĩa là bạn đồng ý với họ.

You're saying yes, et cetera, et cetera.

Bạn đang nói có, vân vân, vân vân.

It can mean to go with someone like Jen went

Nó có thể có nghĩa là đi với ai đó giống như Jen đã

to town and my kids went along with her.

đến thị trấn và các con tôi cũng đi cùng cô ấy.

Or I could go along with Jen to

Hoặc tôi có thể đi cùng Jen đến

town to go to the donut shop.

thị trấn để đến cửa hàng bánh rán.

But in this case it also means to agree with someone

Nhưng trong trường hợp này nó cũng có nghĩa là đồng ý với ai đó

or to do what they are asking you to do.

hoặc làm những gì họ yêu cầu bạn làm.

Sometimes your boss asks you to do something

Đôi khi sếp yêu cầu bạn làm điều gì đó

new and you just go along with it.

mới và bạn chỉ làm theo.

Maybe you're not excited to do

Có thể bạn không hào hứng làm

it, but you do it anyways.

điều đó nhưng bạn vẫn làm.

You just agree and you do it.

Bạn chỉ cần đồng ý và bạn làm điều đó.

You go along with it.

Bạn đi cùng với nó.

This was the second harder one.

Đây là cái khó thứ hai.

I hope that was a good explanation to look after.

Tôi hy vọng đó là một lời giải thích tốt để chăm sóc.

So parents look after kids.

Vì thế cha mẹ hãy chăm sóc con cái.

When parents get old, kids look after their parents.

Khi cha mẹ già đi, con cái phụng dưỡng cha mẹ.

When you look after someone, it

Khi bạn chăm sóc ai đó, điều đó có

means you care for them.

nghĩa là bạn quan tâm đến họ.

Jen and I look after our kids.

Jen và tôi chăm sóc bọn trẻ.

We make sure we buy them clothes when they

Chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi mua quần áo cho chúng khi chúng

need new clothes, we feed them, we buy groceries.

cần quần áo mới, chúng tôi cho chúng ăn, chúng tôi mua đồ tạp hóa.

We do everything that parents are supposed to do

Chúng tôi làm mọi việc mà cha mẹ phải làm

because we want to look after our children.

vì chúng tôi muốn chăm sóc con cái mình.

So it means to care for someone.

Vì vậy, nó có nghĩa là quan tâm đến ai đó.

You can also say to take care.

Bạn cũng có thể nói để chăm sóc.

It means the same thing when you look after your kids.

Điều đó cũng có ý nghĩa tương tự khi bạn chăm sóc con cái của mình.

You could say that you're taking care of your kids.

Bạn có thể nói rằng bạn đang chăm sóc con cái của bạn.

So that's another way to say it.

Vì vậy, đó là một cách khác để nói nó.

And it is kind of how life works, right?

Và đó là cách cuộc sống vận hành, phải không?

Like our parents take care of

Giống như cha mẹ chăm sóc

us, our parents look after us.

chúng ta, cha mẹ chăm sóc chúng ta.

Sorry, I switched verbs there.

Xin lỗi, tôi đã chuyển động từ ở đó.

When I was little, my mom looked after me and

Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi đã chăm sóc tôi và

now I look after my mum a little bit.

bây giờ tôi cũng chăm sóc mẹ tôi một chút.

I stop in, I help her with her finances,

Tôi dừng lại, tôi giúp cô ấy về tài chính,

I help to make sure that she has everything

tôi giúp đảm bảo rằng cô ấy có mọi thứ

in order and that she's taken care of.

ngăn nắp và được chăm sóc chu đáo.

So when you look after someone, you care for them.

Vì vậy, khi bạn chăm sóc ai đó, bạn quan tâm đến họ.

You might hear someone say this like, my parents moved

Bạn có thể nghe ai đó nói điều này như, bố mẹ tôi chuyển

in with me because I need to look after them.

đến ở cùng tôi vì tôi cần chăm sóc họ.

So maybe they're not capable

Vì vậy có lẽ họ không còn khả năng

of making food well anymore.

nấu ăn ngon nữa.

Maybe they're not capable of even dressing

Có lẽ họ thậm chí không có khả năng tự mặc quần áo

themselves or taking care of themselves.

hoặc chăm sóc bản thân.

You might have to look after your

Bạn có thể phải chăm sóc

elderly parent to put up with.

cha mẹ già của mình để chịu đựng.

So I put this one in because

Vì vậy tôi đưa cái này vào vì

this is a challenging one to explain.

đây là một điều khó giải thích.

Sometimes people behave in a certain way

Đôi khi mọi người cư xử theo một cách nhất định

and you can't change that behavior.

và bạn không thể thay đổi hành vi đó.

You just have to put up with it.

Bạn chỉ cần phải chịu đựng nó.

So the best example I can think

Vì vậy, ví dụ tốt nhất tôi có thể nghĩ

of would involve students or children.

đến sẽ liên quan đến học sinh hoặc trẻ em.

Sometimes kids behave in a way and if you see the mum

Đôi khi bọn trẻ cư xử theo cách đó và nếu bạn nhìn thấy người mẹ

in the background, kids behave in a way that can drive you

ở phía sau, bọn trẻ cư xử theo cách có thể khiến bạn

crazy, but you just have to put up with it.

phát điên, nhưng bạn phải chịu đựng điều đó.

Sometimes you can ask them to stop.

Đôi khi bạn có thể yêu cầu họ dừng lại.

But I would say this.

Nhưng tôi sẽ nói điều này.

If my kids were enjoying themselves and running around

Nếu các con tôi vui vẻ, chạy nhảy xung quanh,

and laughing and having fun and they were being

cười đùa và vui vẻ và chúng thực

really loud, I just put up with it.

sự ồn ào, tôi sẽ chấp nhận điều đó.

I don't tell them to stop because

Tôi không bảo họ dừng lại vì

I know they're having fun now.

tôi biết bây giờ họ đang vui vẻ.

If they were throwing stuff at each

Nếu họ ném đồ vào

other, I would stop what they're doing.

nhau, tôi sẽ dừng việc họ đang làm.

Same with students.

Tương tự với sinh viên.

Sometimes I have students work with other students

Đôi khi tôi cho học sinh làm việc với những học sinh khác

and the classroom gets loud because the students

và lớp học trở nên ồn ào vì

are all talking to each other.

tất cả học sinh đều nói chuyện với nhau.

They're not misbehaving, they're talking to each other because

Họ không cư xử sai, họ nói chuyện với nhau vì

they have to communicate to do the work.

họ phải giao tiếp để thực hiện công việc.

But it's too loud for me.

Nhưng nó quá ồn ào đối với tôi.

But I just put up with it.

Nhưng tôi chỉ chịu đựng nó.

So when you put up with someone

Vì vậy, khi bạn chịu đựng ai đó

or something, it means to tolerate it.

hoặc điều gì đó, có nghĩa là chịu đựng điều đó.

It means to allow it to happen.

Nó có nghĩa là cho phép nó xảy ra.

Even though maybe you don't like it, you need

Mặc dù có thể bạn không thích nó nhưng bạn cần

to put up with it to see to.

phải chịu đựng nó để có thể làm được.

So this simply means to do so.

Vì vậy, điều này chỉ đơn giản có nghĩa là làm như vậy.

When Jen and I decide to.

Khi Jen và tôi quyết định làm vậy.

We decided to paint the back room in our house.

Chúng tôi quyết định sơn căn phòng phía sau ngôi nhà của mình.

Jen said she was going to see to the painting and I

Jen nói cô ấy sẽ đi xem bức tranh còn tôi

said I would see to putting new lights in the ceiling.

nói tôi sẽ xem việc lắp đặt những chiếc đèn mới trên trần nhà.

So it simply means you're going to be

Vì vậy, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn sẽ là người thực hiện

the one that does it at work.

điều đó tại nơi làm việc.

Sometimes we plan things as a group of teachers

Đôi khi chúng ta lên kế hoạch cho mọi việc với tư cách là một nhóm giáo viên

and one person might see to sending out invitations,

và một người có thể lo việc gửi thiệp mời,

the other person might see to the decorations, another

người kia có thể lo việc trang trí,

person might see to the food.

người khác có thể lo việc ăn uống.

And it simply means you are going to do

Và nó đơn giản có nghĩa là bạn sẽ thực hiện

that task, you're going to see to it.

nhiệm vụ đó, bạn sẽ theo dõi nó.

It means you're going to do it

Nó có nghĩa là bạn sẽ làm điều đó

and you're going to get it done.

và bạn sẽ hoàn thành nó.

To think over.

Suy nghĩ.

So this means to think.

Vì vậy, điều này có nghĩa là suy nghĩ.

I don't know why we had to add the

Tôi không biết tại sao chúng tôi phải thêm

word over, but it does definitely get used.

từ này vào, nhưng nó chắc chắn được sử dụng.

Like I'm going to think it over.

Giống như tôi đang suy nghĩ lại.

Let me see, what would be a good question.

Hãy để tôi xem, câu hỏi hay sẽ là gì.

Can you do a live stream every day next week?

Bạn có thể phát trực tiếp hàng ngày vào tuần tới không?

And I might say, well, I'll think it over.

Và tôi có thể nói, à, tôi sẽ suy nghĩ lại.

That means that I don't have an answer right now.

Điều đó có nghĩa là tôi không có câu trả lời ngay bây giờ.

I kind of like the idea, but I don't like the idea.

Tôi thích ý tưởng này, nhưng tôi không thích ý tưởng đó.

I need to think it over again.

Tôi cần phải suy nghĩ lại.

I'm splitting this phrasal verb and

Tôi đang tách cụm động từ này và

putting it in the middle.

đặt nó ở giữa.

It means that for the rest of

Điều đó có nghĩa là suốt thời gian còn lại trong

the day, I'll think about it.

ngày, tôi sẽ nghĩ về nó.

There's another one, by the way, to think about.

Nhân tiện, còn có một vấn đề khác đáng để suy nghĩ.

To think over.

Suy nghĩ.

So I'll think it over.

Vậy tôi sẽ suy nghĩ lại.

Throughout the day, when I'm

Suốt ngày, khi

driving, I'll think about it.

lái xe, tôi sẽ nghĩ về điều đó.

When I'm at school, I'll think it over for a bit.

Khi tôi ở trường, tôi sẽ suy nghĩ lại một chút.

It means to take some time to think

Nó có nghĩa là dành một chút thời gian để suy nghĩ

about something before you make a decision.

về điều gì đó trước khi đưa ra quyết định.

Sorry, I lost train of thought

Xin lỗi, tôi đã mất tập trung suy nghĩ

there because I read a comment.

ở đó vì tôi đọc một bình luận.

But to think something over, to think about something for

Nhưng phải suy nghĩ kỹ về điều gì đó, suy nghĩ về điều gì đó

a while before you make a decision, to turn down.

một lúc trước khi đưa ra quyết định, từ chối.

When someone turns you down,

Khi ai đó từ chối bạn,

it means they're saying no.

điều đó có nghĩa là họ đang nói không.

It means maybe you applied to immigrate to Canada

Điều đó có nghĩa là có thể bạn đã nộp đơn xin nhập cư vào Canada

and then you got a letter saying no.

và sau đó bạn nhận được lá thư từ chối.

It means you were turned down in the past tense.

Nó có nghĩa là bạn đã bị từ chối ở thì quá khứ.

It's not nice when you are turned down.

Thật không hay khi bạn bị từ chối.

It's not a nice feeling.

Đó không phải là một cảm giác tốt đẹp.

Maybe you and five other people applied for a job and

Có thể bạn và năm người khác đã nộp đơn xin việc và

you got it, but they turned the other four people down.

bạn đã được nhận, nhưng họ đã từ chối bốn người còn lại.

It means they said no to them.

Nó có nghĩa là họ đã nói không với họ.

So it can also mean when the music's

Vì vậy, điều đó cũng có thể có nghĩa là khi nhạc

really loud, you can turn down the music.

quá to, bạn có thể vặn nhỏ nhạc xuống.

But when you turn something down or you turn someone down,

Nhưng khi bạn từ chối điều gì đó hoặc từ chối ai đó,

it can also mean that you're saying no to them.

điều đó cũng có thể có nghĩa là bạn đang nói không với họ.

So if a student said to me, instead of

Vì vậy, nếu một sinh viên nói với tôi, thay vì

writing my exam, could I write a paper instead?

viết bài kiểm tra, tôi có thể viết một bài luận được không?

I would turn them down.

Tôi sẽ từ chối chúng.

I would say, no, you have to write your exam.

Tôi sẽ nói, không, bạn phải viết bài kiểm tra của mình.

I would say no to them.

Tôi sẽ nói không với họ.

Big no to set up.

Không lớn để thiết lập.

So whenever I go outside, I have to set up my tripod.

Vì thế mỗi khi ra ngoài tôi đều phải chuẩn bị sẵn chân máy.

When I get ready to do these live

Khi tôi sẵn sàng thực hiện

lessons, I need to set up my studio.

những bài học trực tiếp này, tôi cần chuẩn bị studio của mình.

I need to make sure the light

Tôi cần đảm bảo đèn

is working and the camera is here.

vẫn hoạt động và camera ở đây.

I need to make sure that this

Tôi cần đảm bảo rằng

camera stays on during the lesson.

camera này luôn bật trong suốt buổi học.

I need to set up my area here.

Tôi cần thiết lập khu vực của mình ở đây.

I have to have my computer and

Tôi phải có máy tính,

my mouse and everything that I need.

chuột và mọi thứ tôi cần.

So when you set something up, it means you

Vì vậy, khi bạn thiết lập một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn

physically put the things where they need to be.

đặt những thứ đó vào nơi cần thiết.

When Jen and I go to market, it's on the street.

Khi Jen và tôi đi chợ thì là ở trên đường.

So we have to set up our booth.

Vì vậy chúng tôi phải thiết lập gian hàng của mình.

We have to set up our stall at market.

Chúng tôi phải dựng gian hàng ở chợ.

We put our tables out and our canopy.

Chúng tôi bày bàn và tán cây của mình ra.

By the way, there is a really good English

Nhân tiện, có một bài học tiếng Anh rất hay

lesson on learning English at the farmers market.

về học tiếng Anh ở chợ nông sản.

Just do a search on YouTube.

Chỉ cần thực hiện tìm kiếm trên YouTube.

Bob the Canadian learn English at the market.

Bob người Canada học tiếng Anh ở chợ.

Then you will find it.

Sau đó bạn sẽ tìm thấy nó.

But anyways, whenever you have stuff, if you need to take

Nhưng dù sao đi nữa, bất cứ khi nào bạn có đồ, nếu bạn cần lấy

things out of boxes and put them in place, we would

đồ ra khỏi hộp và đặt chúng vào đúng vị trí, chúng tôi sẽ

say you need to set those things up to drop off.

nói rằng bạn cần sắp xếp để những đồ đó được mang đi.

So you can drop things off.

Vì vậy, bạn có thể bỏ mọi thứ đi.

You can also drop kids off.

Bạn cũng có thể thả trẻ em ra.

You can drop people off.

Bạn có thể thả người xuống.

Probably one of the examples you'll first hear

Có lẽ một trong những ví dụ đầu tiên bạn sẽ nghe

with this phrasal verb is when you need

với cụm động từ này là khi bạn cần

to drop someone off at the airport.

thả ai đó ở sân bay.

So if my brother was flying to Buffalo,

Vì vậy, nếu anh trai tôi bay tới Buffalo,

he might fly from Toronto to Buffalo.

anh ấy có thể bay từ Toronto đến Buffalo.

I might need to drop him off at the airport.

Có lẽ tôi cần phải thả anh ấy ở sân bay.

Maybe he doesn't want to leave his car at the airport.

Có lẽ anh ấy không muốn để xe ở sân bay.

So it means to bring someone there.

Vì vậy, nó có nghĩa là đưa ai đó đến đó.

Often parents will drop their kids off at

Thường thì cha mẹ sẽ đưa con đến

school in the morning, and then they will

trường vào buổi sáng và sau đó sẽ

pick their kids up at night.

đón con vào buổi tối.

That's the other part to fall behind.

Đó là phần khác bị tụt lại phía sau.

If you've ever been in a race or if you've ever

Nếu bạn đã từng tham gia một cuộc đua hoặc nếu bạn đang

been working on a project at work that has a deadline,

thực hiện một dự án tại nơi làm việc có thời hạn,

or maybe you're in school, you can fall behind.

hoặc có thể bạn đang đi học, bạn có thể bị tụt lại phía sau.

There's a certain amount of running you need to do to

Bạn cần phải chạy một quãng đường nhất định để

keep up to someone, and if you don't run as fast

theo kịp ai đó và nếu không chạy nhanh

as the person in front of you, you will fall behind.

bằng người phía trước, bạn sẽ bị tụt lại phía sau.

It's not nice to fall behind.

Thật không tốt khi bị tụt lại phía sau.

Sometimes at work, I try to do a certain amount of

Đôi khi ở nơi làm việc, tôi cố gắng làm một lượng

work every day, so by the end of the week, I

công việc nhất định mỗi ngày để đến cuối tuần, tôi

have all my work done, but sometimes I fall behind.

hoàn thành xong mọi công việc nhưng đôi khi lại bị tụt lại phía sau.

Not very nice to find out and to figure out.

Không phải là rất tốt đẹp để tìm hiểu và tìm ra.

Now, this is tricky. Okay.

Bây giờ, điều này thật khó khăn. Được rồi.

Actually, this question has come up in my

Trên thực tế, câu hỏi này đã xuất hiện

live q and a lessons quite a bit.

khá nhiều trong các bài học và q trực tiếp của tôi.

And I'll tell you this.

Và tôi sẽ nói với bạn điều này.

They can mean the same thing, but generally

Chúng có thể có nghĩa giống nhau, nhưng nhìn chung

when you find something out, it means you

khi bạn tìm thấy điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn

receive information about something that you didn't know.

nhận được thông tin về điều gì đó mà bạn chưa biết.

Okay, so let's say you're working with someone, and then I'm

Được rồi, giả sử bạn đang làm việc với ai đó, và sau đó tôi đang

trying to think of a situation where, oh, let's say you're

cố nghĩ đến một tình huống trong đó, ồ, giả sử bạn đang

working with someone and you find out they have five kids,

làm việc với ai đó và bạn phát hiện ra họ có năm đứa con,

or you find out they're married, or you find out that

hoặc bạn phát hiện ra họ' đã kết hôn hoặc bạn phát hiện ra rằng

they went to school with your sister.

họ học cùng trường với chị gái bạn.

It means that you received information

Điều đó có nghĩa là bạn đã nhận được thông tin

that you didn't have before. Okay?

mà trước đây bạn không có. Được rồi?

And then to figure out means to think

Và sau đó tìm ra có nghĩa là suy nghĩ

about something until you've determined the solution or

về điều gì đó cho đến khi bạn xác định được giải pháp hoặc

you've come up with an answer.

đưa ra được câu trả lời.

Now, you can flip these a bit. Okay.

Bây giờ, bạn có thể lật chúng một chút. Được rồi. Vì vậy đó là lý

So that's why I'm saying generally it means this, and

do tại sao tôi nói nói chung nó có nghĩa thế này, và nói

generally it means this, because I could say the detective,

chung nó có nghĩa thế này, bởi vì tôi có thể nói thám tử,

my car was stolen, and the police are going to

xe của tôi đã bị đánh cắp, và cảnh sát sẽ cố gắng

try and find out who stole it, or they're going

tìm ra ai đã đánh cắp nó, hoặc họ sẽ

to try and figure out who stole it.

cố gắng tìm ra xem ai đã đánh cắp nó.

But to me, they do have slightly different meanings

Nhưng đối với tôi, chúng có ý nghĩa hơi khác nhau

in terms of what the person is doing.

về những gì người đó đang làm.

So for me, if I want to find out which of

Vì vậy, đối với tôi, nếu tôi muốn biết

my kids ate a cookie, it means I'm going to listen

đứa trẻ nào của tôi đã ăn bánh quy, điều đó có nghĩa là tôi sẽ lắng nghe

to what they're saying until they give me the information.

những gì chúng nói cho đến khi chúng cung cấp thông tin cho tôi.

If I want to figure out which of my

Nếu tôi muốn tìm ra đứa con nào của tôi

kids stole the cookie, I might look at the

đã lấy trộm chiếc bánh quy, tôi có thể xem xét

evidence to try and figure it out.

bằng chứng để tìm ra điều đó.

So again, they can be used interchangeably.

Vì vậy, một lần nữa, chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau.

If my van had no gas in it, I need to

Nếu xe của tôi không có xăng, tôi cần

find out which kid forgot to put it in or I

tìm ra đứa trẻ nào quên đổ xăng vào hoặc tôi

need to figure out which kid forgot to put it in.

cần tìm ra đứa trẻ nào quên đổ xăng vào.

But generally when you find out, it means

Nhưng nói chung, khi bạn phát hiện ra, điều đó có nghĩa là

someone has told you something, some new information.

ai đó đã nói với bạn điều gì đó, một số thông tin mới.

And when you figure something out, you've used

Và khi bạn tìm ra điều gì đó, bạn đã sử dụng

your brain to get that new information.

bộ não của mình để có được thông tin mới đó.

Hopefully that made sense, but you

Hy vọng điều đó có ý nghĩa, nhưng bạn

could kind of use them interchangeably.

có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau.

I guess you just need to listen to a

Tôi đoán bạn chỉ cần nghe thật

lot of example sentences about that to hand out.

nhiều câu ví dụ về điều đó để đưa ra.

At school, I often hand out things to my students.

Ở trường, tôi thường phát đồ cho học sinh.

I hand out assignments, I hand

Tôi giao bài tập, tôi

out papers, I hand out tests.

phát bài, tôi phát bài kiểm tra.

It means if you have stuff, you give some

Nó có nghĩa là nếu bạn có đồ đạc, bạn sẽ đưa

to each person or one to each person.

cho mỗi người một cái hoặc một cái cho mỗi người.

Sometimes at the store, they hand out coupons.

Đôi khi tại cửa hàng, họ phát phiếu giảm giá.

At the entrance, they give you a little piece

Ở lối vào, họ đưa cho bạn một mảnh

of paper and it gives you a discount.

giấy nhỏ và nó sẽ giảm giá cho bạn.

Sometimes when I go to visit my mom, she

Thỉnh thoảng khi tôi về thăm mẹ, mẹ

will hand out candies to all my kids.

sẽ phát kẹo cho tất cả các con tôi.

So it means to give people things that you

Vì vậy, nó có nghĩa là đưa cho mọi người những thứ mà bạn

have in an orderly fashion, to kick back.

có một cách có trật tự, để đáp lại.

So I said I was going to have a very

Vì vậy, tôi đã nói rằng hôm nay tôi sẽ có một

low key day today and a very low key weekend.

ngày rất thấp và một ngày cuối tuần rất thấp.

I'm going to kick back this weekend.

Tôi sẽ quay trở lại vào cuối tuần này.

I don't have a lot of plans this weekend.

Cuối tuần này tôi không có nhiều kế hoạch.

It's supposed to be nice and snowy and cold.

Đáng lẽ trời phải đẹp, có tuyết và lạnh.

I will go for a walk every day, and then for the

Tôi sẽ đi dạo mỗi ngày và sau đó trong thời gian

rest of the day, I'll probably just kick back and relax.

còn lại trong ngày, có lẽ tôi sẽ nghỉ ngơi và thư giãn.

So to kick back means to relax, to enjoy yourself,

Vì vậy, kick back có nghĩa là thư giãn, tận hưởng,

to do nothing for a little bit, to lay off.

không làm gì cả một chút, nghỉ việc.

So if you have a job and if your boss comes

Vì vậy, nếu bạn có việc làm mà sếp đến

in and says, when you go home today, you don't need

nói rằng hôm nay về nhà thì ngày mai không cần phải

to come back tomorrow, you no longer have a job here.

về, bạn không còn việc làm ở đây nữa.

That's to be laid off.

Đó là để được nghỉ việc.

So I just flipped to the past tense.

Vì thế tôi chỉ chuyển sang thì quá khứ.

Your boss might lay off people

Sếp của bạn có thể sa thải nhân viên

because they don't need them anymore.

vì họ không cần họ nữa.

So it means to be fired.

Vì vậy, nó có nghĩa là bị sa thải.

Or it means we also use the verb to be let go.

Hoặc nó có nghĩa là chúng ta cũng sử dụng động từ buông bỏ.

So I could say, hey, does Jim

Vì vậy, tôi có thể nói, này, Jim

work at the steel factory still?

vẫn làm việc ở nhà máy thép chứ?

And you could say, no, he was

Và bạn có thể nói, không, anh ấy đã bị

let go, or he was laid off.

sa thải, hoặc anh ấy đã bị sa thải.

So past tense for both of those.

Vì vậy, thì quá khứ cho cả hai.

So it means to no longer have the

Vậy có nghĩa là không còn

job that you have to look down on.

công việc mà bạn phải coi thường nữa.

I think last week we looked at to look up to.

Tôi nghĩ tuần trước chúng tôi đã xem xét để tìm kiếm.

So when I was a kid, I looked up

Vì vậy, khi tôi còn nhỏ, tôi đã ngưỡng

to my dad, I looked up to my uncle.

mộ bố tôi, tôi ngưỡng mộ chú tôi.

I admired them and respected them.

Tôi ngưỡng mộ họ và tôn trọng họ.

But to look down on is the opposite.

Nhưng nhìn xuống thì ngược lại.

So you might go to the gym and maybe you

Vì vậy, bạn có thể đến phòng tập thể dục và có thể bạn

have huge muscles and you're really good at working out.

có cơ bắp to lớn và bạn tập luyện rất giỏi.

And then in January, a lot of new people join

Và rồi vào tháng 1, có rất nhiều người mới tham gia

the gym and you might look down on them.

phòng tập và bạn có thể coi thường họ.

You might think you are better than them because

Bạn có thể nghĩ rằng bạn giỏi hơn họ vì

you've been going to the gym for so long

bạn đã đến phòng tập quá lâu

and they're just new and they're just starting out.

và họ mới tập và họ mới bắt đầu.

So when you look down on someone, it

Vì vậy, khi bạn coi thường ai đó, điều đó

means you think you're better than they are.

có nghĩa là bạn nghĩ mình tốt hơn họ.

It's not a good thing.

Đó không phải là một điều tốt.

It's not good for people to look down

Thật không tốt khi mọi người coi thường

on other people and to screw up.

người khác và làm hỏng việc.

So two plus two is not five.

Vậy hai cộng hai không phải là năm.

This person has screwed up.

Người này đã hỏng việc rồi.

So this is actually a nicer way.

Vì vậy, đây thực sự là một cách tốt đẹp hơn.

There's a harsher version of this that

Có một phiên bản khắc nghiệt hơn

has the f word in it.

có chữ f trong đó.

I'm not going to teach you that phrase,

Tôi sẽ không dạy bạn cụm từ đó,

but this is a softer version of it.

nhưng đây là một phiên bản nhẹ nhàng hơn của nó.

And this is used in very common English language.

Và điều này được sử dụng trong ngôn ngữ tiếng Anh rất phổ biến.

So I could say, let's see, you

Vì vậy, tôi có thể nói, để xem,

better cut that piece of wood, right?

tốt hơn bạn nên cắt miếng gỗ đó, phải không?

Or you're going to screw up the whole project.

Hoặc bạn sẽ làm hỏng toàn bộ dự án.

Or it's also a noun, by the way, you can

Hoặc nó cũng là một danh từ, bạn có thể

call someone a screw up, but that's very rude.

gọi ai đó là đồ khốn nạn, nhưng điều đó rất thô lỗ.

That's insulting.

Thật là xúc phạm.

But when you screw up, it means you make a mistake.

Nhưng khi bạn làm hỏng việc, điều đó có nghĩa là bạn đã phạm sai lầm.

Maybe on question seven of a test, when I'm writing

Có thể ở câu hỏi thứ bảy của một bài kiểm tra, khi tôi viết

the test, I do question six really well, but I

bài kiểm tra, tôi làm câu hỏi thứ sáu rất tốt, nhưng tôi

look at question seven and think, oh, I'm going to

nhìn vào câu hỏi thứ bảy và nghĩ, ồ, tôi sẽ làm

screw up question seven because I don't know the answer.

sai câu hỏi thứ bảy vì tôi không biết câu hỏi thứ bảy. trả lời.

So to make a mistake, to

Vì vậy, phạm sai lầm,

do something wrong, to screw up,

làm sai điều gì đó, làm hỏng việc,