Let's Learn English! Topic: Natural Places 🏜️🏝️🗾 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

خوب، سلام و به این

English lesson about natural places.

درس انگلیسی در مورد مکان های طبیعی خوش آمدید.

It's summer here in Canada, so it is enjoyable to

اینجا در کانادا تابستان است، بنابراین

go to see some of the natural places around me.

رفتن به دیدن برخی از مکان های طبیعی اطراف من لذت بخش است.

It's fun to be outdoors.

بودن در فضای باز لذت بخش است.

So today I'll teach you about, I think,

بنابراین امروز من فکر می کنم

just over 30 words, no phrases today.

بیش از 30 کلمه، بدون عبارات امروز به شما آموزش می دهم.

All vocabulary words, English vocabulary words about

تمام لغات واژگان، کلمات واژگان انگلیسی در مورد

different natural places that you can visit.

مکان های طبیعی مختلف که می توانید از آنها دیدن کنید.

A few of these, I think, are only in North America.

من فکر می کنم تعداد کمی از اینها فقط در آمریکای شمالی هستند.

Some of these are only in other parts of the world.

برخی از اینها فقط در سایر نقاط جهان هستند.

But most of them are common English words that you need

اما بیشتر آنها کلمات رایج انگلیسی هستند که

to know if you want to talk about natural places.

اگر می خواهید در مورد مکان های طبیعی صحبت کنید باید بدانید.

And you might be wondering, what's a natural place?

و ممکن است از خود بپرسید که یک مکان طبیعی چیست؟

Well, heads up some of the simpler ones.

خوب، به برخی از ساده ترها توجه کنید.

A beach is a natural place, a marsh is a

ساحل یک مکان طبیعی، مرداب یک

natural place, and a geyser is a natural place.

مکان طبیعی و آبفشان یک مکان طبیعی است.

And I'll talk about those three and more

و من در مورد آن سه و بیشتر

in this English lesson about natural places.

در این درس انگلیسی در مورد مکان های طبیعی صحبت خواهم کرد.

Oasis.

واحه.

So an oasis, first of all, it's

بنابراین یک واحه، اول از همه،

a fun word to say, oasis. Oasis.

گفتن کلمه ای سرگرم کننده است، واحه. واحه. به

It's also a band, I think,

نظر من این هم یک گروه است،

but they might spell it differently.

اما ممکن است آن را جور دیگری بنویسند.

An oasis is a place, usually in

واحه مکانی است معمولاً در

the desert, where there is some water.

بیابان که در آن مقداری آب وجود دارد.

So if you were walking through the desert and you

پس اگر در میان صحرا قدم می زدید و

saw trees up ahead, you think to yourself, there must

درختان را جلوتر می دیدید، با خود فکر می کنید، باید

be water there, it must be an oasis.

آنجا آب باشد، باید واحه باشد.

So if you ever find yourself walking through the desert

بنابراین اگر زمانی در حال قدم زدن در بیابان هستید

and you see trees ahead, it will probably be an

و درختانی را در جلوی خود می بینید، احتمالاً این یک واحه خواهد بود

oasis, a place where you can find some water.

، جایی که می توانید مقداری آب پیدا کنید.

Hopefully it's not a mirage.

انشالله که سراب نباشه

A mirage is like when you think you see

سراب مانند زمانی است که فکر می‌کنید

something, and then it's actually your imagination or the

چیزی را می‌بینید، و در واقع تخیل شماست یا

wind and the sand playing tricks on you.

باد و شن با شما حقه بازی می‌کنند.

But an oasis is a beautiful place in the desert,

اما واحه مکانی زیبا در بیابان است

usually, where you can get a drink of water.

که معمولاً می توانید آب بنوشید.

If the water is safe to drink, you can

اگر آب برای نوشیدن بی خطر است، می توانید

go and get some at an oasis geyser.

بروید و مقداری از آن را در آبفشان واحه تهیه کنید.

So a geyser is an interesting phenomenon.

بنابراین آبفشان پدیده جالبی است.

It's when water in the ground, it heats up

این زمانی است که آب در زمین گرم می شود

and then it shoots out of the ground.

و سپس از زمین بیرون می زند.

Water and steam shoot out of the ground because deep

آب و بخار از زمین خارج می شود زیرا

in the earth's crust, there is a, some sort of

در اعماق پوسته زمین، نوعی

hot rock or lava, something that's heating up water and

سنگ یا گدازه داغ وجود دارد، چیزی که آب را گرم می کند و

making it shoot up out of the ground.

باعث می شود که از زمین خارج شود.

As was mentioned, there was recently a geyser

همانطور که ذکر شد، اخیراً یک آبفشان وجود داشت

that I guess exploded almost, uh, in yellowstone.

که حدس می‌زنم تقریباً در یلواستون منفجر شود.

I think it was Yellowstone, uh, where there was

من فکر می کنم یلوستون بود، اوه، جایی که

so much force from the water and steam that

آنقدر نیروی آب و بخار وجود داشت که در

it actually, um, was a, it kind of shot

واقع، اوم، یک جورهایی

up a little more vigorously than normal.

شدیدتر از حد معمول بالا می آمد.

I don't think anyone was hurt.

فکر نمی کنم کسی صدمه دیده باشد.

But anyways, a geyser, hot steam and water that

اما به هر حال، یک آبفشان، بخار داغ و آبی که

shoots out of the ground, and a hot spring.

از زمین بیرون می زند و یک چشمه آب گرم.

As with a geyser, sometimes water is heated up

مانند آبفشان، گاهی اوقات آب

in the earth and comes to the surface.

در زمین گرم می شود و به سطح می آید.

A hot spring is a naturally occurring pool

چشمه آب گرم یک حوضچه طبیعی

of water that is very, very hot.

آب است که بسیار بسیار گرم است.

Sometimes it's just the right temperature, and you

گاهی اوقات فقط دمای مناسب است و

can go swimming in a hot spring.

می توانید در یک چشمه آب گرم شنا کنید.

But sometimes a hot spring is too

اما گاهی اوقات یک چشمه آب گرم آنقدر

hot to touch or to go in.

داغ است که نمی توان آن را لمس کرد یا وارد آن شد.

But, uh, sometimes there are areas where

اما، گاهی اوقات مناطقی وجود دارد که

you can go to hot springs because

می توانید به چشمه های آب گرم بروید، زیرا

they might have healing, uh, qualities.

ممکن است ویژگی های شفابخشی داشته باشند.

The hot spring might be said

شاید بتوان گفت که چشمه آب گرم به

to make your body feel better.

بدن شما احساس بهتری می دهد.

I know when I'm really sore from working on the

می دانم وقتی واقعاً از کار در مزرعه درد می کنم،

farm, I wish there was a hot spring near us

ای کاش چشمه آب گرمی در نزدیکی ما بود

that I could go sit in to soothe my body.

که می توانستم در آن بنشینم تا بدنم را آرام کنم.

A marsh.

یک مرداب

So the difference between a marsh and a swamp, that a

بنابراین تفاوت بین مرداب و مرداب، این است که

marsh usually doesn't have trees, but has lots of water.

مرداب معمولاً درخت ندارد، اما آب زیادی دارد.

And it's usually really shallow water.

و معمولاً آب بسیار کم عمقی است.

Like if you have really long boots on, like

مثلاً اگر چکمه‌های واقعاً بلندی به پا دارید، مانند

hip waders that go up to here, do you

کفش‌های باسن که تا اینجا بالا می‌روند، آیا می‌دانید که

know they make boots that go up to here?

چکمه‌هایی درست می‌کنند که تا اینجا بالا می‌روند؟

You could probably walk through a marsh.

احتمالاً می توانید از میان مرداب عبور کنید.

A swamp, on the other hand, is a place with

از طرف دیگر، باتلاق مکانی است که

lots of shallow water, but it usually has trees.

آب کم عمق زیادی دارد، اما معمولاً دارای درختان است.

We have marshes near us, we have some swamps,

ما باتلاق‌هایی در نزدیکی خود داریم، باتلاق‌هایی داریم،

but not as many as you would have like

اما نه به اندازه‌ای که

in Florida or another place like that.

در فلوریدا یا مکان دیگری مانند آن دوست دارید.

But again, a marsh, a place with very shallow water.

اما باز هم یک مرداب، مکانی با آب بسیار کم عمق.

We sometimes say low lying water with no

گاهی اوقات می گوییم آب کم ارتفاع بدون

trees, but lots of grass, and the types

درخت، اما علف زیاد، و انواع

of things that grow in shallow water.

چیزهایی که در آب کم عمق رشد می کنند.

And a swamp then would have some low

و یک مرداب پس از آن مقداری

lying water, but also trees growing in it.

آب کم ارتفاع دارد، اما درختانی نیز در آن رشد می کنند.

Kind of a fun word to say, marsh and swamp.

نوعی کلمه سرگرم کننده برای گفتن، مرداب و باتلاق.

A bog.

یک باتلاق

So this is a little hard to explain.

بنابراین توضیح این موضوع کمی سخت است.

A bog is like a marsh, but it also has peat.

باتلاق مانند مرداب است، اما ذغال سنگ نارس نیز دارد.

It has a certain kind of moss that you can find.

یک نوع خزه دارد که می توانید پیدا کنید.

So a bog is, it's not so much

بنابراین یک باتلاق است که خیلی

like a marsh, has lots of water.

شبیه مرداب نیست، آب زیادی دارد.

A bog has lots of really wet earth with some water.

یک باتلاق دارای مقدار زیادی زمین واقعا مرطوب با مقداری آب است.

And then you can usually find different kinds

و سپس معمولاً می توانید انواع مختلفی

of moss, peat moss in particular in CaNada.

از خزه، به ویژه پیت ماس ​​را در کانادا پیدا کنید.

In some parts of OntArio, we have bogs that are filled with

در برخی از نقاط OntArio، ما باتلاق هایی داریم که با

peat moss, and we dig it up and we sell it.

پیت ماس ​​پر شده اند و آن را حفر می کنیم و می فروشیم.

It makes really good potting soil.

واقعاً خاک گلدان خوبی می سازد.

Let's talk a little bit about the

بیایید کمی در مورد

difference between a plain and a prairie.

تفاوت بین دشت و دشت صحبت کنیم.

A plain is a very flat piece of earth, okay?

دشت یک قطعه زمین بسیار مسطح است، خوب؟

So if you have mountains, sometimes the mountains end and

بنابراین اگر کوه دارید، گاهی کوه‌ها به پایان می‌رسند و

you have a large plain where the graph, it's just

یک دشت بزرگ دارید که در آن نمودار، فقط

flat and you can see for miles and miles.

صاف است و می‌توانید کیلومترها و مایل‌ها را ببینید.

By the way, even though I use kilometers,

ضمناً، با وجود اینکه از کیلومترها استفاده می‌کنم،

I still say miles and miles when talking

هنوز هم وقتی صحبت می‌کنم که

about being able to see really far.

بتوانم خیلی دور را ببینم، می‌گویم مایل‌ها و مایل‌ها.

In western Canada and in the western US,

در غرب کانادا و در غرب ایالات متحده،

we have what are called the prairies.

ما چیزی داریم که به آن چمنزار می گویند.

So a prairie is simply a plain.

بنابراین یک دشت به سادگی یک دشت است.

It's the same thing.

همین موضوع است.

It's just a different word.

این فقط یک کلمه متفاوت است.

And it's a word we use in North America.

و این کلمه ای است که ما در آمریکای شمالی استفاده می کنیم.

So if you go to the province

بنابراین اگر به استان

of Saskatchewan, you will see the prairies.

ساسکاچوان بروید، دشت‌ها را خواهید دید.

We actually call Manitoba, Saskatchewan and part of

ما در واقع منیتوبا، ساسکاچوان و بخشی از

AlbERtA the prairie provinces because there's lots of

AlbERtA را استان های دشتی می نامیم زیرا

very, very flat plains, which we call prairie.

دشت های بسیار بسیار مسطحی وجود دارد که ما آن ها را دشت می نامیم.

A dune.

یک تپه شنی

A dune is a very, very large pile

تپه تپه ای بسیار بسیار بزرگ

of sand or a hill made of sand.

از ماسه یا تپه ای است که از ماسه ساخته شده است.

We have lakes in Ontario.

ما دریاچه هایی در انتاریو داریم.

I live close to the Great Lakes and there are a

من نزدیک دریاچه های بزرگ زندگی می کنم و

lot of dunes around the great lakes, around some of them.

تپه های شنی زیادی در اطراف دریاچه های بزرگ وجود دارد، در اطراف برخی از آنها.

So as you walk to the beach, you

بنابراین همانطور که به سمت ساحل می روید،

walk through the sand dunes to get there.

از تپه های شنی عبور می کنید تا به آنجا برسید.

It's very fun.

خیلی سرگرم کننده است.

You take your shoes off, you take your socks

کفش‌هایت را در می‌آوری، جوراب‌هایت را

off, you walk barefoot through the dunes and the

درمی‌آوری، با پای برهنه در میان تپه‌های شنی راه می‌روی و

sand feels really nice on your feet.

شن‌ها واقعاً روی پاهایت احساس خوبی دارند.

So a dune is a very large hill made

بنابراین تپه تپه ای بسیار بزرگ است که

of sand instead of other types of dirt, like

به جای دیگر انواع خاک، مانند به

instead of clay or any kind of other dirt.

جای خاک رس یا هر نوع خاک دیگری، از ماسه ساخته شده است.

It is a big hill of sand.

تپه بزرگی از شن است.

And there was recently a movie dune and dune two, which

و اخیراً یک فیلم تپه شنی و تپه دو ساخته شده است که

take place on a planet that is mostly sand, 99% sand.

در سیاره ای اتفاق می افتد که عمدتاً شن و ماسه است، 99٪ شن.

And so there are lots of dunes on that planet.

و بنابراین تپه های شنی زیادی در آن سیاره وجود دارد.

It's science fiction, though.

هر چند این یک داستان علمی تخیلی است.

It's not real.

این واقعی نیست.

A cave.

یک غار

A cave is a natural, um, basically large hole in

غار یک حفره طبیعی، ام، اساساً بزرگ در

a rock, one that you can walk into sometimes.

یک صخره است، سوراخی که گاهی اوقات می توانید در آن قدم بزنید.

So as you look at rock, you

بنابراین وقتی به سنگ نگاه می کنید،

sometimes see holes in the rock.

گاهی اوقات سوراخ هایی در سنگ می بینید.

And if you can go in, we call this a cave.

و اگر می توانید وارد شوید، به این غار می گوییم.

This may have been someone's

شاید

house hundreds of years ago.

صدها سال پیش این خانه شخصی بوده است.

Someone might have lived in a cave.

ممکن است کسی در غار زندگی کرده باشد.

A cave, if it's big enough, would

یک غار، اگر به اندازه کافی بزرگ باشد،

be a natural place to live.

مکانی طبیعی برای زندگی خواهد بود.

If it was five, 6700 years ago or a

اگر پنج، 6700 سال پیش یا

thousand years ago, maybe you lived in a cave.

هزار سال پیش بود، شاید شما در یک غار زندگی می کردید.

But, uh, yes, we do not have

اما، اوه، بله، ما

a lot of caves around here.

غارهای زیادی در این اطراف نداریم.

If I go to the north, there is what's

اگر به شمال بروم، آنجا چیزی است که به آن

called an escarpment and there are some caves there.

پرتگاه می گویند و چند غار در آنجا وجود دارد.

I'll explain what an escarpment is in a bit.

در ادامه توضیح خواهم داد که اسکراپ چیست.

But yes, a cave is basically probably water over time,

اما بله، یک غار اساساً احتمالاً در طول زمان آب است،

removed the rock, or perhaps the rock moved in such

سنگ را برداشته است، یا شاید سنگ در

a way over time to create, uh, what we would

طول زمان به گونه ای حرکت کرده است تا چیزی را ایجاد کند که ما آن را

call a void in the rock, an area in the

یک فضای خالی در سنگ می نامیم، منطقه ای در

rock that you could go into if you wanted to.

سنگ که می توانید آن را ایجاد کنید. اگر می خواهید وارد شوید

A bay.

یک خلیج

So a bay is a large protected area of water

بنابراین خلیج یک منطقه حفاظت شده بزرگ از آب است که

connected to a lake or ocean or the sea.

به دریاچه یا اقیانوس یا دریا متصل است.

So you can see here there's usually one entrance to

بنابراین می‌توانید اینجا را ببینید که معمولاً یک ورودی به

a bay, but it's kind of, kind of sheltered.

یک خلیج وجود دارد، اما به نوعی سرپناه است.

Like if you have a big lake, there might be a bay

مثلاً اگر شما یک دریاچه بزرگ دارید، ممکن است خلیجی

at the bottom of the lake where it has kind of an

در پایین دریاچه وجود داشته باشد که در آن به نوعی

entrance to the lake, but the bay itself is kind of separate.

ورودی دریاچه باشد، اما خود خلیج به نوعی مجزا است.

It's kind, it's usually a curve.

مهربان است، معمولاً منحنی است.

A bay usually has a curve to it.

یک خلیج معمولاً یک انحنا دارد.

You can see this one is shaped like the letter c.

می توانید ببینید که این یکی به شکل حرف c است.

But a bay would be a really cool, sheltered area

اما یک خلیج می تواند یک منطقه واقعا خنک و سرپناه در

close to right on the edge or the shore of

نزدیکی لبه یا ساحل

a lake, or on the coast of the ocean.

دریاچه یا در ساحل اقیانوس باشد.

An archipelago.

یک مجمع الجزایر

Now, I used to pronounce this wrong.

من قبلاً این را اشتباه تلفظ می کردم.

Even English speakers sometimes say words wrong.

حتی انگلیسی زبانان هم گاهی کلمات را اشتباه می گویند.

But it's archipelago.

اما مجمع الجزایر است.

This is a series of islands, usually in a row.

این مجموعه ای از جزایر است که معمولاً در یک ردیف هستند.

There are many of these in the world.

از اینها در دنیا زیاد است.

Like, I'm pretty sure Hawaii is an archipelago.

مانند، من تقریبا مطمئن هستم که هاوایی یک مجمع الجزایر است. به

I think Japan is an archipelago.

نظر من ژاپن یک مجمع الجزایر است.

I think anytime you have a series of

من فکر می کنم هر زمان که یک سری

islands, this is the term you would use.

جزیره دارید، این اصطلاحی است که شما استفاده می کنید.

I guess it's probably an underwater mountain range, and

حدس می زنم که احتمالاً یک رشته کوه زیر آب باشد و

you can just see the tops of the mountains.

شما فقط می توانید قله های کوه ها را ببینید.

Does that make sense?

فرقی میکنه؟

That's what most islands are.

این چیزی است که اکثر جزایر هستند. به

The top of an undersea mountain, I think.

نظر من بالای یک کوه زیر دریا.

But an archipelago, a series of islands

اما یک مجمع الجزایر، مجموعه ای از جزایر

that kind of form a chain.

که به نوعی زنجیره ای را تشکیل می دهند.

Sometimes we use that term as well,

گاهی اوقات از این اصطلاح نیز استفاده می کنیم،

a chain of islands, a lagoon.

زنجیره ای از جزایر، مرداب.

So a lagoon is a mostly enclosed area of water,

بنابراین یک تالاب یک منطقه عمدتاً محصور از آب است،

salt water, which means it's part of the ocean, where

آب شور، به این معنی که بخشی از اقیانوس است، جایی که

there might be one little area to enter.

ممکن است یک منطقه کوچک برای ورود به آن وجود داشته باشد.

So different than a bay.

خیلی متفاوت از خلیج

This lagoon, as you can see, is

این تالاب همانطور که می بینید

mostly enclosed, mostly surrounded by land.

بیشتر محصور است و بیشتر توسط خشکی احاطه شده است.

So a lagoon is a big area on

بنابراین تالاب یک منطقه بزرگ در

an island or on the coast of an.

یک جزیره یا در ساحل یک است.

By an ocean, where you have, um.

کنار یک اقیانوس، جایی که شما دارید، اوم.

It is a body of water that is connected

این مجموعه آبی است که

to the ocean by a certain section, but it

توسط بخش خاصی به اقیانوس متصل است، اما

is just kind of enclosed on almost every side.

تقریباً از هر طرف به نوعی محصور شده است.

This one looks beautiful, by the way.

اتفاقا این یکی زیباست

The beautiful blue color of that lagoon.

رنگ آبی زیبای آن مرداب. خیلی

Very, very neat.

خیلی مرتب

Very, very cool.

خیلی خیلی باحاله

A cliff.

یک صخره.

So a simpler one.

بنابراین یک ساده تر.

A cliff is simply sheer drop where the

یک صخره به سادگی یک قطره محض است که در آن

land ends and goes almost straight down.

زمین به پایان می رسد و تقریباً مستقیم به پایین می رود.

We call this a cliff.

ما به این می گوییم صخره.

You might walk to the edge of a

ممکن است تا لبه یک صخره راه بروید

cliff and look down and see water.

و به پایین نگاه کنید و آب را ببینید.

You might walk to the edge of a

ممکن است تا لبه یک صخره راه بروید

cliff and look down and simply see land.

و به پایین نگاه کنید و به سادگی زمین را ببینید.

A cliff can happen along the coast.

یک صخره ممکن است در امتداد ساحل رخ دهد.

A cliff can happen just anywhere.

یک صخره می تواند در هر جایی اتفاق بیفتد.

It can happen in a mountain range.

ممکن است در یک رشته کوه اتفاق بیفتد.

Some people like to climb cliffs.

برخی افراد دوست دارند از صخره ها بالا بروند.

I don't like to climb.

من دوست ندارم کوهنوردی کنم

I'm afraid of heights.

من از ارتفاع می ترسم

And some people like to go,

و برخی از مردم دوست دارند بروند،

uh, cliff jumping into water.

اوه، از صخره در حال پریدن در آب.

I don't like doing that either.

من هم دوست ندارم این کار را بکنم.

But a cliff is a very sharp drop off of,

اما یک صخره یک ریزش بسیار تیز است،

uh, usually a mountain or other rocky area, a delta.

معمولاً یک کوه یا سایر مناطق صخره ای، یک دلتا.

So a delta is an area where a

بنابراین دلتا ناحیه ای است که در آن

large river flows into a lake or ocean.

رودخانه بزرگی به دریاچه یا اقیانوس می ریزد.

So you can see here, as a river gets close to

بنابراین می‌توانید در اینجا ببینید، وقتی رودخانه به

a larger body of water, it will start to split.

حجم بزرگ‌تری از آب نزدیک می‌شود، شروع به شکافتن می‌کند.

And we call this split.

و ما به این تقسیم می گوییم. به

This whole area is called a delta.

کل این ناحیه دلتا می گویند.

If you follow the Mississippi river in the United

اگر رودخانه می سی سی پی را در ایالات متحده دنبال کنید

States, you get to the Mississippi delta, where the

، به دلتای می سی سی پی می رسید، جایی که می

Mississippi flows into the Gulf of Mexico.

سی سی پی به خلیج مکزیک می ریزد.

So a delta is the area where a

بنابراین دلتا ناحیه‌ای است که در آن

river flows into a larger body of water,

رودخانه به حجم بزرگ‌تری از آب می‌ریزد

and it usually breaks into different little.

و معمولاً به مقدار کمی تقسیم می‌شود.

I don't know what you would call those.

من نمی دانم شما آن ها را چه می نامید.

Rivulets, maybe, but it breaks into smaller

نهرها، شاید، اما به

little tributaries and flows into a larger

شاخه‌های کوچک‌تر می‌شکند و به یک

body of water, a canyon.

آب بزرگ‌تر، یعنی یک دره می‌ریزد.

So a canyon is a large area, usually with

بنابراین یک دره یک منطقه بزرگ است، معمولا با

a river or stream in the bottom, where I

یک رودخانه یا نهر در پایین، که فکر می

think the river has eroded the rock over time.

کنم رودخانه در طول زمان سنگ را فرسایش داده است.

And so you have this higher area,

و بنابراین شما این منطقه بالاتر را دارید

and then you have the canyon.

و سپس دره را خواهید داشت.

So if you go to the Grand Canyon, you'll

بنابراین اگر به گرند کانیون بروید،

just see lots of higher areas like this plateau,

مناطق مرتفع زیادی مانند این فلات را خواهید دید

and you'll see a lot of lower areas.

و مناطق پایین‌تری را خواهید دید.

This lower area is called the canyon.

این ناحیه پایین تر، دره نامیده می شود.

So you have a canyon right here.

بنابراین شما در اینجا یک دره دارید.

And again, the Grand Canyon would be a

و باز هم، گراند کانیون

place where I would love to visit.

جایی است که من دوست دارم از آن بازدید کنم.

I would love to go and see

من دوست دارم

the Grand Canyon someday with Jen.

روزی با جن بروم و گرند کنیون را ببینم.

I should take her on a trip.

باید او را به مسافرت ببرم.

So there's something called a plateau.

بنابراین چیزی به نام فلات وجود دارد.

I described that far, high area as a plateau.

من آن منطقه دور و بلند را به عنوان یک فلات توصیف کردم.

This is a plateau.

این یک فلات است.

So it's when you have a lower area of land, and then

بنابراین زمانی است که سطح زمین پایین تری دارید و سپس

when it goes up, the top part is called a plateau.

وقتی بالا می رود، قسمت بالایی آن فلات نامیده می شود.

We also have what's called a butte.

ما همچنین چیزی را داریم که به آن بات می گویند.

This is very north american, very, very

این بسیار آمریکای شمالی است، بسیار

much the United States would have these.

بسیار، ایالات متحده اینها را خواهد داشت.

A butte is a smaller, raised area like that.

بوته یک ناحیه کوچکتر و برجسته مانند آن است.

And then we have a mesa, which

و سپس یک mesa داریم که به

is kind of in the middle.

نوعی در وسط است. پس

So let me go back.

بذار برگردم

These are mostly from the United States.

اینها بیشتر از ایالات متحده هستند.

Midwest Plateau is a little more universal, but

فلات غرب میانه کمی جهانی تر است، اما

a plateau is a large, flat area.

فلات یک منطقه بزرگ و مسطح است.

I actually kind of live on a plateau.

من در واقع به نوعی در فلات زندگی می کنم.

When you go to the Great Lakes, there's an escarpment, and

وقتی به دریاچه‌های بزرگ می‌روید، یک برجستگی وجود دارد، و

then I'm kind of on this raised area in the middle.

سپس من به نوعی در این منطقه مرتفع در وسط هستم.

A butte is, of course, a smaller one. Butte.

البته یک بوت کوچکتر است. بوت.

And then a mesa would be

و سپس یک mesa می‌تواند

somewhere in the middle, size wise.

جایی در وسط باشد، از نظر اندازه.

So you have three different raised areas.

بنابراین شما سه ناحیه برجسته مختلف دارید.

If you watch any american westerns, like cowboy movies,

اگر هر فیلم وسترن آمریکایی مانند فیلم های گاوچران را تماشا کنید، به

you will most likely see images like this.

احتمال زیاد تصاویری از این دست خواهید دید.

You'll see plateaus and buttes and mesas,

شما فلات ها و بوته ها و مساها را خواهید دید

and you'll hear those words used.

و خواهید شنید که از آن کلمات استفاده می شود.

A waterfall.

آبشار.

I live close to Niagara Falls.

من نزدیک آبشار نیاگارا زندگی می کنم.

That made me thirsty when I said waterfall.

وقتی گفتم آبشار تشنه ام شد.

I live close to Niagara Falls.

من نزدیک آبشار نیاگارا زندگی می کنم.

It is a large waterfall.

یک آبشار بزرگ است.

A waterfall is where a river or a stream

آبشار جایی است که یک رودخانه یا یک نهر بر

flows over a cliff, basically, and you get what

فراز یک صخره می گذرد، و شما چیزی

looks like this, a really nice waterfall.

شبیه به این را دریافت می کنید، یک آبشار واقعا زیبا.

Waterfalls can be very loud.

آبشارها می توانند بسیار بلند باشند.

There can be lots of spray

ممکن است مقدار زیادی اسپری

that comes up off a waterfall.

از آبشار خارج شود.

If you go to Niagara Falls, there's an area where there's

اگر به آبشار نیاگارا بروید، منطقه‌ای وجود دارد که

just mist all the time because water vapor or water is

همیشه غبار وجود دارد، زیرا بخار آب یا آب

spraying up a little bit, and it's just in the air,

کمی پاشیده می‌شود، و فقط در هوا است،

which makes it really cool in the winter.

که باعث می‌شود در زمستان واقعا خنک باشد.

By the way, because everything around

به هر حال، زیرا همه چیز در اطراف

that area freezes really, really nicely.

آن منطقه واقعاً بسیار خوب یخ می‌زند.

But a waterfall is an area where water, where a river

اما آبشار به منطقه ای گفته می شود که در آن آب، رودخانه

or creek or stream flows over a cliff and goes down

یا نهر یا نهر از صخره ای می گذرد و به

to whatever is below a hill and a valley.

زیر تپه و دره پایین می رود.

So a hill is, of course, a very tall area.

بنابراین، یک تپه، البته، یک منطقه بسیار بلند است.

It's not a mountain.

کوه نیست.

In my mind, the difference between a hill and a

در ذهن من، تفاوت بین تپه و

mountain is size, but also what it is made of.

کوه در اندازه است، اما همچنین اینکه از چه چیزی ساخته شده است.

You can see this hill is covered in grass.

می توانید ببینید که این تپه پوشیده از چمن است.

Hill can be covered in grass.

تپه می تواند پوشیده از چمن باشد.

It can be covered in trees.

می توان آن را در درخت پوشاند.

It basically is made from dirt.

اساساً از خاک ساخته شده است.

There might be a few rocks here and there, but

ممکن است چند سنگ اینجا و آنجا وجود داشته باشد، اما

in my mind, when I think about a hill, a

در ذهن من، وقتی به تپه فکر می کنم،

hill is something that's covered in grass and trees.

تپه چیزی است که پوشیده از علف و درخت است.

And you can climb the hill.

و می توانید از تپه بالا بروید.

If you're someone who likes winter,

اگر شما کسی هستید که زمستان را دوست دارید،

you might ski down a hill.

ممکن است از تپه اسکی کنید.

You can go tobogganing down a

hill as well in the winter.

در زمستان نیز می‌توانید از تپه به سمت پایین تپه سواری کنید.

But a hill would be made dirt, a raised area formed

اما یک تپه خاکی می شود، یک منطقه برجسته

from dirt with lots of grass and maybe trees on it.

از خاک با تعداد زیادی علف و شاید درختان روی آن.

A valley, sorry.

یک دره، متاسفم.

As opposed to a mountain, which is mostly

برخلاف کوهی که اکثراً

rocks, rocks with some trees that get smaller

صخره‌ای است، صخره‌هایی با درختانی که

and smaller as you go up.

با بالا رفتن کوچک‌تر و کوچک‌تر می‌شوند.

Eventually there's no trees, and at the

در نهایت درختی وجود ندارد، و در

very top there might even be snow.

بالای آن حتی ممکن است برف باشد.

So a hill made of dirt, a mountain made of rock.

پس تپه ای از خاک، کوهی از سنگ.

That would be the simple definition.

این تعریف ساده خواهد بود.

And then a valley would be the area between

و سپس یک دره منطقه بین

two mountains or between two really large hills.

دو کوه یا بین دو تپه واقعا بزرگ خواهد بود.

So you can see here down in the valley, the

بنابراین شما می توانید اینجا را در پایین دره ببینید،

part at the very bottom, you can see the mountains

قسمتی را که در پایین آن قرار دارد، می توانید ببینید که کوه ها به

come together and you have the valley there.

هم می رسند و شما دره را آنجا دارید.

So I would call that a mountain

بنابراین من آن را کوه می نامم

because you can see the rocks.

زیرا شما می توانید صخره ها را ببینید.

The mountain is very rocky.

کوه بسیار صخره ای است.

It does have some grass and trees, but

چند علف و درخت دارد، اما به

it looks a lot different than a hill.

نظر بسیار متفاوت از تپه است.

But yes, the area at the bottom,

اما بله، منطقه پایین،

I would call a valley a channel.

من یک دره را یک کانال می نامم.

Now, this is where even I got a little confused.

حالا اینجاست که حتی من هم کمی گیج شدم.

My understanding is that a channel is water that

درک من این است که یک کانال آبی است که

connects two larger bodies of water between two land

دو حجم بزرگتر از آب را بین دو توده خشکی به هم وصل می کند،

masses, and that a straight is water that connects

و اینکه یک کانال مستقیم آبی است که

two larger bodies of water between two landmasses.

دو حجم بزرگتر از آب را بین دو توده خشکی وصل می کند.

It got really confusing, because even when I was

واقعاً گیج کننده بود، زیرا حتی وقتی داشتم

reading the definition, the difference between a channel and

تعریف را می خواندم، تفاوت بین یک کانال و

a strait, it literally said a channel is a

یک تنگه، به معنای واقعی کلمه می گفت کانال

piece of water between two landmasses that connects two

قطعه ای از آب است بین دو خشکی که دو

larger bodies of water, as opposed to a straight,

حجم بزرگتر از آب را به هم متصل می کند، بر خلاف مسیر مستقیم،

which is a piece of water that connects two

که قطعه آبی است که دو

larger bodies of water between two landmasses.

حجم بزرگتر از آب را بین دو خشکی به هم متصل می کند.

So they're not the same thing.

بنابراین آنها یک چیز نیستند.

But I don't know the difference and I

اما من تفاوت را نمی دانم و نمی

don't know if it matters for this lesson.

دانم برای این درس مهم است یا خیر.

So this is a channel you might

بنابراین این کانالی است که ممکن است

be familiar with the English Channel, which

با کانال انگلیسی آشنا باشید، کانالی که

separates England from mainland Europe.

انگلستان را از سرزمین اصلی اروپا جدا می کند.

So it's a section of the ocean, which

بنابراین بخشی از اقیانوس است که

we call a channel, and then a straight.

ما آن را کانال و سپس مستقیم می نامیم.

There are lots of straits in the world

تنگه های زیادی نیز در جهان وجود دارد،

as well, just a smaller bit of water

فقط یک ذره کوچکتر آب

that connects two larger bits of water.

که دو تکه بزرگتر آب را به هم متصل می کند. پس

So again, there is a difference.

باز هم تفاوت وجود دارد.

I don't know what it is, but

من نمی دانم چیست، اما

hopefully, hopefully you will remember it. A gulf.

امیدوارم، امیدوارم شما آن را به یاد داشته باشید. یک خلیج

So someone asked if a gulf and a bay are the same.

بنابراین شخصی پرسید که آیا خلیج و خلیج یکی هستند؟

In my mind, a gulf is usually gigantic.

در ذهن من، یک خلیج معمولاً غول پیکر است.

So we have the Gulf of Mexico.

بنابراین ما خلیج مکزیک را داریم.

It's a huge area surrounded by a lot of land

این منطقه بزرگی است که توسط زمین های زیادی احاطه شده است

where you can still get out to the ocean.

که هنوز می توانید به اقیانوس بروید.

So I think when you look at a map

بنابراین فکر می‌کنم وقتی به نقشه

of the world, you will see gulfs, and they

جهان نگاه می‌کنید، خلیج‌هایی را خواهید دید که

are usually quite a bit bigger than a bay.

معمولاً کمی بزرگ‌تر از یک خلیج هستند.

So the Gulf of Mexico is the most familiar to me.

بنابراین خلیج مکزیک برای من آشناترین است.

Many people in Canada will travel to Florida or

بسیاری از مردم کانادا برای رفتن به تعطیلات به فلوریدا یا می

Mississippi or alabama in order to, um, go on

سی سی پی یا آلاباما سفر می کنند

a vacation, because, um, the Gulf of Mexico is

، زیرا، اوم، خلیج مکزیک

a great place to go in the winter.

مکانی عالی برای رفتن در زمستان است.

It's nice and warm and beautiful.

خوب و گرم و زیباست.

A glacier. Um.

یک یخچال طبیعی ام

So am I saying that right, do you think?

پس من درست می گویم، به نظر شما؟

Let me check my pronunciation of a glacier because you.

اجازه دهید تلفظ من از یخچال طبیعی را بررسی کنم زیرا شما.

Can you hear how I'm saying it? Um. Let me see here.

می شنوید که چگونه می گویم؟ ام بذار اینجا ببینم

Let me get my little earbud out.

اجازه دهید هدفون کوچکم را بیرون بیاورم.

Yeah, let's check the British.

آره، بیایید انگلیسی ها را بررسی کنیم.

Ah, I see.

آه، می بینم.

So it's because I'm using

بنابراین به این دلیل است که من از

the north american pronunciation.

تلفظ آمریکایی شمالی استفاده می کنم.

So, glacier, basically a large river, but

بنابراین، یخچال، اساساً یک رودخانه بزرگ است، اما

it's not water, it's ice and snow.

آب نیست، یخ و برف است.

It obviously moves a lot more slowly.

واضح است که بسیار کندتر حرکت می کند.

But this is a glacier.

اما اینجا یک یخچال طبیعی است.

I think if you're in Britain, you would say glaciere.

فکر می کنم اگر در بریتانیا باشید، می گویید یخچال طبیعی.

I probably say both, but glacier

احتمالاً هر دو را می گویم، اما یخچال از

just rolled off my tongue.

زبانم بیرون آمد.

I think that's the pronunciation

فکر می کنم این تلفظی است که

I am most familiar with.

بیشتر با آن آشنا هستم.

So you obviously need to go really

بنابراین واضح است که شما باید خیلی

far north or maybe really far south.

به شمال یا شاید خیلی جنوب بروید.

But if you see something like this, you're probably

اما اگر چیزی شبیه به این را دیدید، احتمالاً

in Norway or Greenland or Iceland, and you will.

در نروژ یا گرینلند یا ایسلند هستید و خواهید دید.

Or northern Canada, and you will see a

یا شمال کانادا، و شما یک

glacier, a slow moving river of ice and

یخچال طبیعی، یک رودخانه آرام از یخ و

snow, and then, of course, a beach.

برف و سپس، البته، یک ساحل را خواهید دید.

I think we're all familiar with what a beach is.

فکر می کنم همه ما با چیستی ساحل آشنا هستیم.

If you go to the ocean or if you go

اگر به اقیانوس بروید یا

to a lake, and if it has a sandy shore

به دریاچه بروید و اگر ساحل شنی این چنینی داشته باشد به

like this, we call this area a beach.

این منطقه می گوییم ساحل.

We actually have rocky beaches in Canada

ما در واقع سواحل صخره ای در کانادا

as well, where there's small rocks.

نیز داریم که در آن صخره های کوچک وجود دارد.

But traditionally, when people think of a beach,

اما به طور سنتی، زمانی که مردم به ساحل فکر می کنند،

they think of a place like this.

به مکانی مانند این فکر می کنند.

A place where there is sand, where there is

جایی که شن باشد،

sun, where you can play volleyball on the beach,

آفتاب باشد، در ساحل والیبال بازی کنید،

you can play frisbee, you can lay on the

فریزبی بازی کنید، می توانید در

beach, if you like, basking in the sun.

ساحل دراز بکشید، اگر دوست دارید، زیر نور آفتاب بنشینید.

There's a phrase from last week, but a

جمله ای از هفته گذشته وجود دارد، اما

beach is a very nice place to go.

ساحل مکان بسیار خوبی برای رفتن است.

And then canal.

و سپس کانال.

So this is an interesting one, because

بنابراین این یک درس جالب است، زیرا

this is a lesson about natural places.

این یک درس در مورد مکان های طبیعی است.

And I realized as I was doing

و در حین انجام درس متوجه شدم

the lesson that this is not natural.

که این طبیعی نیست.

A canal is not natural.

کانال طبیعی نیست.

A canal is what we would say is man made.

کانال چیزی است که ما می گوییم ساخته دست بشر است.

So a canal is a deep, a deeper area of water

بنابراین یک کانال یک منطقه عمیق و عمیق تر از آب است

where boats can go that usually connects one place to another.

که قایق ها می توانند به آنجا بروند و معمولاً یک مکان را به مکان دیگر متصل می کند.

In Canada, there is a canal that

در کانادا کانالی وجود دارد که

connects Lake Ontario to Lake Erie.

دریاچه انتاریو را به دریاچه ایری متصل می کند. به آن

It's called the Welland Canal.

کانال ولند می گویند.

So this slide doesn't belong in this lesson.

بنابراین این اسلاید متعلق به این درس نیست.

A canal is not manmade or is not natural.

یک کانال ساخته دست بشر نیست یا طبیعی نیست.

A canal is man made.

یک کانال ساخته دست بشر است.

So, oops, a small mistake.

بنابراین، اوه، یک اشتباه کوچک.

A little bonus slide for you.

یک اسلاید جایزه کوچک برای شما.

A canal, an area that connects two

یک کانال، منطقه ای که دو

bodies of water that's made by people.

توده آبی را که توسط مردم ساخته شده است به هم متصل می کند.

Um, now it is some place to visit.

اوم، اکنون جایی برای بازدید است.

It's fun to go to the Welland canal

رفتن به کانال Welland

and watch the really large boats go through.

و تماشای قایق های واقعاً بزرگ که از آن عبور می کنند سرگرم کننده است.

I do enjoy that.

من از آن لذت می برم

So a canal, a volcano.

بنابراین یک کانال، یک آتشفشان.

A volcano is something that is either

آتشفشان چیزی است که یا

dormant, which means nothing's happening, or it

خاموش است، به این معنی که هیچ اتفاقی نمی افتد، یا

might erupt, which means lava.

ممکن است فوران کند، که به معنای گدازه است.

Molten rock, just comes out of the top.

سنگ مذاب، فقط از بالا بیرون می آید.

Recently, there was a volcano that erupted in Iceland.

اخیراً آتشفشانی در ایسلند فوران کرده است.

Wasn't it?

اینطور نبود؟

Two years ago or a year ago? Very cool.

دو سال پیش یا یک سال پیش؟ خیلی باحاله

I would love, from a safe distance, to

من دوست دارم، از فاصله ای امن،

watch a volcano erupt at night like this.

فوران آتشفشانی را در شب به این شکل تماشا کنم. به

Looks like it's a. At night.

نظر می رسد یک است. در شب.

It would be very, very cool, but it is very dangerous.

این می تواند بسیار بسیار جالب باشد، اما بسیار خطرناک است.

Not something that I should do anytime soon,

کاری نیست که به این زودی انجام دهم،

but I would love to see that.

اما دوست دارم آن را ببینم.

It would be fun to see a volcano erupt.

دیدن فوران آتشفشان جالب خواهد بود.

An island is, of course, a piece of land

البته جزیره قطعه ای از زمین است که

in the middle of a body of water.

در وسط یک آب قرار گرفته است.

And it can be any size.

و هر اندازه ای می تواند باشد.

Like we would say, japan is an island nation, okay?

همانطور که می گوییم، ژاپن یک کشور جزیره ای است، خوب؟

Because their country is surrounded

چون کشورشان

by water on every side.

از هر طرف با آب احاطه شده است.

When you go out in a lake, there can

وقتی در دریاچه بیرون می روید، می تواند

be an island in the middle of a lake.

جزیره ای در وسط دریاچه باشد.

There can be an island in the middle of a river.

ممکن است جزیره ای در وسط رودخانه وجود داشته باشد.

In fact, the river I live on, if you go down a

در واقع رودخانه ای که من در آن زندگی می کنم، اگر چند کیلومتر پایین بروید

few kilometers, there is an island in the middle of the river.

، یک جزیره وسط رودخانه وجود دارد.

But an island, an area of land in

اما یک جزیره، ناحیه ای از زمین در

a body of water that is surrounded by

یک توده آبی که از

water on all sides, and then a peninsula.

هر طرف با آب احاطه شده است و سپس یک شبه جزیره.

Kind of hard to explain, but you see this little

توضیح دادن به نوعی سخت است، اما شما این

piece of land here that juts out into the water.

قطعه کوچک زمین را اینجا می بینید که به داخل آب می ریزد.

That's a good verb. Juts.

این یک فعل خوب است. جوتز.

So a peninsula is an area of land that's surrounded

بنابراین شبه جزیره ناحیه ای از زمین است که

on three sides or almost totally surrounded by water, but

از سه طرف احاطه شده یا تقریباً کاملاً توسط آب احاطه شده است، اما

still there is a little piece connecting it to land.

هنوز هم قطعه کوچکی وجود دارد که آن را به خشکی متصل می کند.

The funny thing is, I actually

نکته خنده دار این است که من در واقع

live in the Niagara peninsula.

در شبه جزیره نیاگارا زندگی می کنم.

We have a lake to the north, a lake

ما یک دریاچه در شمال، یک دریاچه

to the south, and a river to the east.

در جنوب و یک رودخانه در شرق داریم.

So there is actually water on three sides

بنابراین در واقع آب در سه طرف

of the piece of where I live in

قسمتی از جایی که من در کانادا زندگی می کنم وجود دارد،

Canada, so we call it the Niagara peninsula.

بنابراین ما آن را شبه جزیره نیاگارا می نامیم.

I don't know if it's 100% a peninsula, but

من نمی دانم که آیا این 100٪ یک شبه جزیره است یا نه، اما

that is what we call it, the Niagara peninsula.

این چیزی است که ما آن را شبه جزیره نیاگارا می نامیم.

A very cool place to live.

یه جای خیلی باحال برای زندگی

And I live pretty much in the middle of it.

و من تقریباً در میانه آن زندگی می کنم.

And then there's what's called an escarpment.

و پس از آن چیزی به نام اسکارپ وجود دارد.

An escarpment is a.

اسکراپ یک است.

It's basically a cliff or a steep slope.

اساساً یک صخره یا یک شیب تند است.

And it.

و آن.

And it goes for quite a while,

و برای مدتی طولانی ادامه دارد،

like when you go north of here.

مانند زمانی که به شمال اینجا می روید.

Eventually there's an escarpment that

در نهایت یک بریدگی وجود دارد که به سمت

goes down to the lake.

دریاچه می رود.

The lake is about 2.

دریاچه حدود 2 است.

Escarpment is 2 km from the lake.

اسکرپ در 2 کیلومتری دریاچه است.

And then there's just this steep.

و سپس فقط این شیب وجود دارد.

It might be almost a 50 meters drop. And it's.

ممکن است 50 متر سقوط کند. و آن.

In some places it's a cliff, in other places it's

بعضی جاها صخره است، در بعضی جاها

a steep slope and we call it an escarpment.

شیب تند است و ما آن را پرتگاه می نامیم.

Kind of hard to say.

گفتنش یه جورایی سخته

But the Niagara escarpment is a very cool area to go.

اما دره نیاگارا منطقه بسیار جالبی برای رفتن است.

When we go hiking, it's often on the escarpment.

وقتی به کوهنوردی می‌رویم، اغلب روی پرتگاه است.

We go to the escarpment to go hiking

ما برای پیاده‌روی به سمت دره می‌رویم،

because there are a lot of hiking trails

زیرا مسیرهای پیاده‌روی زیادی وجود دارد

and you can't really live on the escarpment.

و شما واقعاً نمی‌توانید در این سنگر زندگی کنید.

So it's this natural wild area where

بنابراین این منطقه طبیعی وحشی است که

you can go and do some hiking.

می توانید به آنجا بروید و پیاده روی کنید.

You can even do some camping there if you wanted to.

حتی اگر بخواهید می توانید در آنجا کمپینگ انجام دهید.