Let's Learn English! Topic: Natural Places 🏜️🏝️🗾 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about natural places.

leçon d'anglais sur les lieux naturels.

It's summer here in Canada, so it is enjoyable to

C'est l'été ici au Canada, donc c'est agréable d'

go to see some of the natural places around me.

aller voir certains des endroits naturels qui m'entourent.

It's fun to be outdoors.

C'est amusant d'être dehors.

So today I'll teach you about, I think,

Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre, je pense,

just over 30 words, no phrases today.

un peu plus de 30 mots, sans phrases aujourd'hui.

All vocabulary words, English vocabulary words about

Tous les mots de vocabulaire, mots de vocabulaire anglais sur

different natural places that you can visit.

différents lieux naturels que vous pouvez visiter.

A few of these, I think, are only in North America.

Quelques-uns d'entre eux, je pense, se trouvent uniquement en Amérique du Nord.

Some of these are only in other parts of the world.

Certains d’entre eux se trouvent uniquement dans d’autres parties du monde.

But most of them are common English words that you need

Mais la plupart d’entre eux sont des mots anglais courants que vous devez

to know if you want to talk about natural places.

connaître si vous voulez parler de lieux naturels.

And you might be wondering, what's a natural place?

Et vous vous demandez peut-être ce qu'est un endroit naturel ?

Well, heads up some of the simpler ones.

Eh bien, voici quelques-uns des plus simples.

A beach is a natural place, a marsh is a

Une plage est un lieu naturel, un marais est un

natural place, and a geyser is a natural place.

lieu naturel et un geyser est un lieu naturel.

And I'll talk about those three and more

Et je parlerai de ces trois éléments et plus encore

in this English lesson about natural places.

dans cette leçon d'anglais sur les lieux naturels.

Oasis.

Oasis.

So an oasis, first of all, it's

Donc une oasis, tout d'abord, c'est

a fun word to say, oasis. Oasis.

un mot amusant à dire, oasis. Oasis.

It's also a band, I think,

C'est aussi un groupe, je pense,

but they might spell it differently.

mais ils pourraient l'épeler différemment.

An oasis is a place, usually in

Une oasis est un endroit, généralement dans

the desert, where there is some water.

le désert, où se trouve de l'eau.

So if you were walking through the desert and you

Donc, si vous marchiez dans le désert et que vous

saw trees up ahead, you think to yourself, there must

voyiez des arbres devant vous, vous vous dites : il doit y avoir de

be water there, it must be an oasis.

l'eau là-bas, ce doit être une oasis.

So if you ever find yourself walking through the desert

Donc, si jamais vous vous retrouvez en train de marcher dans le désert

and you see trees ahead, it will probably be an

et que vous voyez des arbres devant vous, ce sera probablement une

oasis, a place where you can find some water.

oasis, un endroit où vous pourrez trouver de l’eau.

Hopefully it's not a mirage.

Espérons que ce ne soit pas un mirage.

A mirage is like when you think you see

Un mirage, c'est comme lorsque vous pensez voir

something, and then it's actually your imagination or the

quelque chose, et qu'en réalité c'est votre imagination ou le

wind and the sand playing tricks on you.

vent et le sable qui vous jouent des tours.

But an oasis is a beautiful place in the desert,

Mais une oasis est généralement un bel endroit dans le désert,

usually, where you can get a drink of water.

où l’on peut boire de l’eau.

If the water is safe to drink, you can

Si l’eau est potable, vous pouvez

go and get some at an oasis geyser.

aller en chercher dans un geyser oasis.

So a geyser is an interesting phenomenon.

Un geyser est donc un phénomène intéressant.

It's when water in the ground, it heats up

C'est lorsque l'eau dans le sol se réchauffe

and then it shoots out of the ground.

puis jaillit du sol.

Water and steam shoot out of the ground because deep

L'eau et la vapeur jaillissent du sol parce qu'au plus profond

in the earth's crust, there is a, some sort of

de la croûte terrestre se trouve une sorte de

hot rock or lava, something that's heating up water and

roche chaude ou de lave, quelque chose qui réchauffe l'eau et

making it shoot up out of the ground.

la fait jaillir du sol.

As was mentioned, there was recently a geyser

Comme cela a été mentionné, il y a eu récemment un geyser

that I guess exploded almost, uh, in yellowstone.

qui, je suppose, a presque explosé à Yellowstone.

I think it was Yellowstone, uh, where there was

Je pense que c'était Yellowstone, euh, où il y avait

so much force from the water and steam that

tellement de force de l'eau et de la vapeur qu'en

it actually, um, was a, it kind of shot

fait, euh, c'était

up a little more vigorously than normal.

un peu plus vigoureux que la normale.

I don't think anyone was hurt.

Je ne pense pas que quiconque ait été blessé.

But anyways, a geyser, hot steam and water that

Quoi qu’il en soit, un geyser, de la vapeur et de l’eau chaudes qui

shoots out of the ground, and a hot spring.

jaillissent du sol et une source chaude.

As with a geyser, sometimes water is heated up

Comme pour un geyser, l’eau se réchauffe parfois

in the earth and comes to the surface.

dans la terre et remonte à la surface.

A hot spring is a naturally occurring pool

Une source chaude est une piscine naturelle

of water that is very, very hot.

d’eau très, très chaude.

Sometimes it's just the right temperature, and you

Parfois, la température est idéale et vous

can go swimming in a hot spring.

pouvez aller nager dans une source chaude.

But sometimes a hot spring is too

Mais parfois, une source chaude est trop

hot to touch or to go in.

chaude pour être touchée ou pour y entrer.

But, uh, sometimes there are areas where

Mais, parfois, il y a des zones où

you can go to hot springs because

vous pouvez aller aux sources chaudes parce qu'elles

they might have healing, uh, qualities.

peuvent avoir des qualités curatives, euh. On

The hot spring might be said

pourrait dire que la source chaude

to make your body feel better.

aide votre corps à se sentir mieux.

I know when I'm really sore from working on the

Je sais que lorsque j'ai vraiment mal à cause du travail à la

farm, I wish there was a hot spring near us

ferme, j'aimerais avoir une source chaude près de chez nous

that I could go sit in to soothe my body.

où je pourrais m'asseoir pour apaiser mon corps.

A marsh.

Un marais.

So the difference between a marsh and a swamp, that a

La différence entre un marais et un marécage, c'est qu'un

marsh usually doesn't have trees, but has lots of water.

marais n'a généralement pas d'arbres, mais a beaucoup d'eau.

And it's usually really shallow water.

Et c'est généralement de l'eau très peu profonde.

Like if you have really long boots on, like

Par exemple, si vous portez des bottes très longues, comme des

hip waders that go up to here, do you

cuissardes qui montent jusqu'ici, savez-vous

know they make boots that go up to here?

qu'ils fabriquent des bottes qui montent jusqu'ici ?

You could probably walk through a marsh.

Vous pourriez probablement traverser un marais.

A swamp, on the other hand, is a place with

Un marécage, en revanche, est un endroit avec

lots of shallow water, but it usually has trees.

beaucoup d’eau peu profonde, mais il y a généralement des arbres.

We have marshes near us, we have some swamps,

Nous avons des marais près de chez nous, nous avons quelques marécages,

but not as many as you would have like

mais pas autant qu'on le souhaiterait

in Florida or another place like that.

en Floride ou ailleurs.

But again, a marsh, a place with very shallow water.

Mais encore une fois, un marais, un endroit avec des eaux très peu profondes.

We sometimes say low lying water with no

Nous parlons parfois d’eau basse, sans

trees, but lots of grass, and the types

arbres, mais avec beaucoup d’herbe et le genre

of things that grow in shallow water.

de choses qui poussent dans les eaux peu profondes.

And a swamp then would have some low

Et un marécage aurait alors de

lying water, but also trees growing in it.

l'eau basse, mais aussi des arbres qui y pousseraient.

Kind of a fun word to say, marsh and swamp.

Un mot plutôt amusant à dire, marais et marécage.

A bog.

Une tourbière.

So this is a little hard to explain.

C'est donc un peu difficile à expliquer.

A bog is like a marsh, but it also has peat.

Une tourbière est comme un marais, mais elle contient aussi de la tourbe.

It has a certain kind of moss that you can find.

Il contient un certain type de mousse que vous pouvez trouver.

So a bog is, it's not so much

Donc, une tourbière, ce n'est pas tellement

like a marsh, has lots of water.

comme un marais, elle a beaucoup d'eau.

A bog has lots of really wet earth with some water.

Une tourbière contient beaucoup de terre très humide avec un peu d’eau.

And then you can usually find different kinds

Et puis on peut généralement trouver différentes sortes

of moss, peat moss in particular in CaNada.

de mousse, notamment la mousse de tourbe au Canada.

In some parts of OntArio, we have bogs that are filled with

Dans certaines régions de l'Ontario, nous avons des tourbières remplies de

peat moss, and we dig it up and we sell it.

mousse de tourbe, que nous déterrassons et que nous vendons.

It makes really good potting soil.

Cela fait un très bon terreau.

Let's talk a little bit about the

Parlons un peu de la

difference between a plain and a prairie.

différence entre une plaine et une prairie.

A plain is a very flat piece of earth, okay?

Une plaine est un morceau de terre très plat, d'accord ?

So if you have mountains, sometimes the mountains end and

Donc, si vous avez des montagnes, parfois les montagnes se terminent et

you have a large plain where the graph, it's just

vous avez une grande plaine où le graphique est tout simplement

flat and you can see for miles and miles.

plat et vous pouvez voir des kilomètres et des kilomètres.

By the way, even though I use kilometers,

D’ailleurs, même si j’utilise les kilomètres,

I still say miles and miles when talking

je dis toujours des kilomètres et des kilomètres lorsque je parle de

about being able to see really far.

pouvoir voir très loin.

In western Canada and in the western US,

Dans l'ouest du Canada et dans l'ouest des États-Unis,

we have what are called the prairies.

nous avons ce qu'on appelle les prairies.

So a prairie is simply a plain.

Une prairie est donc simplement une plaine.

It's the same thing.

C'est la même chose.

It's just a different word.

C'est juste un mot différent.

And it's a word we use in North America.

Et c'est un mot que nous utilisons en Amérique du Nord.

So if you go to the province

Donc, si vous allez dans la province

of Saskatchewan, you will see the prairies.

de la Saskatchewan, vous verrez les Prairies.

We actually call Manitoba, Saskatchewan and part of

En fait, nous appelons le Manitoba, la Saskatchewan et une partie de l'

AlbERtA the prairie provinces because there's lots of

AlBERtA les provinces des Prairies parce qu'il y a beaucoup de

very, very flat plains, which we call prairie.

plaines très, très plates, que nous appelons prairie.

A dune.

Une dune.

A dune is a very, very large pile

Une dune est un très, très gros tas

of sand or a hill made of sand.

de sable ou une colline faite de sable.

We have lakes in Ontario.

Nous avons des lacs en Ontario.

I live close to the Great Lakes and there are a

J'habite près des Grands Lacs et il y a

lot of dunes around the great lakes, around some of them.

beaucoup de dunes autour des Grands Lacs, autour de certains d'entre eux.

So as you walk to the beach, you

Ainsi, en marchant vers la plage, vous

walk through the sand dunes to get there.

traversez les dunes de sable pour y arriver.

It's very fun.

C'est très drôle.

You take your shoes off, you take your socks

Vous enlevez vos chaussures, vous enlevez vos chaussettes

off, you walk barefoot through the dunes and the

, vous marchez pieds nus dans les dunes et le

sand feels really nice on your feet.

sable est vraiment agréable sous vos pieds.

So a dune is a very large hill made

Une dune est donc une très grande colline faite

of sand instead of other types of dirt, like

de sable au lieu d'autres types de terre, comme au

instead of clay or any kind of other dirt.

lieu d'argile ou de tout autre type de terre.

It is a big hill of sand.

C'est une grande colline de sable.

And there was recently a movie dune and dune two, which

Et il y a eu récemment un film Dune et Dune Two, qui se

take place on a planet that is mostly sand, 99% sand.

déroulent sur une planète composée principalement de sable, à 99 % de sable. Il y

And so there are lots of dunes on that planet.

a donc beaucoup de dunes sur cette planète.

It's science fiction, though.

Mais c'est de la science-fiction.

It's not real.

Ce n'est pas vrai.

A cave.

Une caverne.

A cave is a natural, um, basically large hole in

Une grotte est un trou naturel, euh, essentiellement grand dans

a rock, one that you can walk into sometimes.

un rocher, dans lequel vous pouvez parfois entrer.

So as you look at rock, you

Ainsi, lorsque vous regardez la roche, vous

sometimes see holes in the rock.

voyez parfois des trous dans la roche.

And if you can go in, we call this a cave.

Et si vous pouvez y entrer, nous appelons cela une grotte.

This may have been someone's

C'était peut-être la maison de quelqu'un

house hundreds of years ago.

il y a des centaines d'années.

Someone might have lived in a cave.

Quelqu'un aurait pu vivre dans une grotte.

A cave, if it's big enough, would

Une grotte, si elle est suffisamment grande,

be a natural place to live.

serait un lieu de vie naturel.

If it was five, 6700 years ago or a

Si c'était il y a cinq, 6 700 ans ou

thousand years ago, maybe you lived in a cave.

mille ans, vous viviez peut-être dans une grotte.

But, uh, yes, we do not have

Mais oui, nous n’avons pas

a lot of caves around here.

beaucoup de grottes par ici.

If I go to the north, there is what's

Si je vais vers le nord, il y a ce qu'on

called an escarpment and there are some caves there.

appelle un escarpement et il y a quelques grottes.

I'll explain what an escarpment is in a bit.

Je vais vous expliquer ce qu'est un escarpement dans un instant.

But yes, a cave is basically probably water over time,

Mais oui, une grotte est probablement constituée d'eau au fil du temps,

removed the rock, or perhaps the rock moved in such

la roche a été retirée, ou peut-être que la roche s'est déplacée de telle

a way over time to create, uh, what we would

manière au fil du temps pour créer, euh, ce que nous

call a void in the rock, an area in the

appellerions un vide dans la roche, une zone dans la

rock that you could go into if you wanted to.

roche que vous pourriez entrez si vous le souhaitez.

A bay.

Une baie.

So a bay is a large protected area of water

Une baie est donc une grande zone d’eau protégée

connected to a lake or ocean or the sea.

reliée à un lac, un océan ou la mer.

So you can see here there's usually one entrance to

Vous pouvez donc voir ici qu'il y a généralement une entrée dans

a bay, but it's kind of, kind of sheltered.

une baie, mais elle est plutôt abritée.

Like if you have a big lake, there might be a bay

Par exemple, si vous avez un grand lac, il peut y avoir une baie

at the bottom of the lake where it has kind of an

au fond du lac où se trouve une sorte d’

entrance to the lake, but the bay itself is kind of separate.

entrée vers le lac, mais la baie elle-même est en quelque sorte séparée.

It's kind, it's usually a curve.

C'est gentil, c'est généralement une courbe.

A bay usually has a curve to it.

Une baie présente généralement une courbe.

You can see this one is shaped like the letter c.

Vous pouvez voir que celui-ci a la forme de la lettre c.

But a bay would be a really cool, sheltered area

Mais une baie serait une zone vraiment fraîche et abritée,

close to right on the edge or the shore of

proche du bord ou de la rive d'

a lake, or on the coast of the ocean.

un lac, ou de la côte de l'océan.

An archipelago.

Un archipel.

Now, I used to pronounce this wrong.

Maintenant, j’avais l’habitude de prononcer cela mal.

Even English speakers sometimes say words wrong.

Même les anglophones prononcent parfois des mots erronés.

But it's archipelago.

Mais c'est l'archipel.

This is a series of islands, usually in a row.

Il s’agit d’une série d’îles, généralement alignées.

There are many of these in the world.

Il y en a beaucoup dans le monde.

Like, I'm pretty sure Hawaii is an archipelago.

Par exemple, je suis presque sûr qu'Hawaï est un archipel.

I think Japan is an archipelago.

Je pense que le Japon est un archipel.

I think anytime you have a series of

Je pense que chaque fois que vous avez une série d’

islands, this is the term you would use.

îles, c’est le terme que vous utiliserez.

I guess it's probably an underwater mountain range, and

Je suppose qu'il s'agit probablement d'une chaîne de montagnes sous-marine, et

you can just see the tops of the mountains.

vous ne pouvez voir que les sommets des montagnes.

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

That's what most islands are.

C'est ce que sont la plupart des îles.

The top of an undersea mountain, I think.

Le sommet d’une montagne sous-marine, je pense.

But an archipelago, a series of islands

Mais un archipel, une série d'îles

that kind of form a chain.

qui forment en quelque sorte une chaîne.

Sometimes we use that term as well,

Parfois, nous utilisons aussi ce terme,

a chain of islands, a lagoon.

une chaîne d'îles, un lagon.

So a lagoon is a mostly enclosed area of water,

Un lagon est donc une zone d'eau essentiellement fermée,

salt water, which means it's part of the ocean, where

d'eau salée, ce qui signifie qu'elle fait partie de l'océan, dans laquelle il

there might be one little area to enter.

peut y avoir une petite zone dans laquelle entrer.

So different than a bay.

Tellement différent d'une baie.

This lagoon, as you can see, is

Cette lagune, comme vous pouvez le constater, est

mostly enclosed, mostly surrounded by land.

en grande partie fermée, en grande partie entourée de terres.

So a lagoon is a big area on

Un lagon est donc une grande zone située sur

an island or on the coast of an.

une île ou sur la côte d'une île.

By an ocean, where you have, um.

Au bord d'un océan, où tu as, euh.

It is a body of water that is connected

Il s’agit d’une étendue d’eau reliée

to the ocean by a certain section, but it

à l’océan par une certaine section, mais elle

is just kind of enclosed on almost every side.

est simplement enfermée de presque tous les côtés. Au

This one looks beautiful, by the way.

fait, celui-ci est magnifique.

The beautiful blue color of that lagoon.

La belle couleur bleue de ce lagon.

Very, very neat.

Très, très soigné.

Very, very cool.

Très cool.

A cliff.

Une falaise.

So a simpler one.

Donc une solution plus simple.

A cliff is simply sheer drop where the

Une falaise est simplement une chute abrupte là où la

land ends and goes almost straight down.

terre se termine et descend presque tout droit.

We call this a cliff.

Nous appelons cela une falaise.

You might walk to the edge of a

Vous pourriez marcher jusqu’au bord d’une

cliff and look down and see water.

falaise, regarder en bas et voir de l’eau.

You might walk to the edge of a

Vous pourriez marcher jusqu’au bord d’une

cliff and look down and simply see land.

falaise, regarder en bas et simplement voir la terre.

A cliff can happen along the coast.

Une falaise peut survenir le long de la côte.

A cliff can happen just anywhere.

Une falaise peut survenir n’importe où.

It can happen in a mountain range.

Cela peut arriver dans une chaîne de montagnes.

Some people like to climb cliffs.

Certaines personnes aiment escalader les falaises.

I don't like to climb.

Je n'aime pas grimper.

I'm afraid of heights.

J'ai peur des hauteurs.

And some people like to go,

Et certaines personnes aiment

uh, cliff jumping into water.

sauter d'une falaise dans l'eau.

I don't like doing that either.

Je n'aime pas faire ça non plus.

But a cliff is a very sharp drop off of,

Mais une falaise est une chute très abrupte de,

uh, usually a mountain or other rocky area, a delta.

euh, généralement une montagne ou une autre zone rocheuse, un delta.

So a delta is an area where a

Un delta est donc une zone où un

large river flows into a lake or ocean.

grand fleuve se jette dans un lac ou un océan.

So you can see here, as a river gets close to

Vous pouvez donc voir ici qu’à mesure qu’une rivière se rapproche d’

a larger body of water, it will start to split.

une masse d’eau plus grande, elle commence à se diviser.

And we call this split.

Et nous appelons cette scission.

This whole area is called a delta.

Toute cette zone s’appelle un delta.

If you follow the Mississippi river in the United

Si vous suivez le fleuve Mississippi aux

States, you get to the Mississippi delta, where the

États-Unis, vous arrivez au delta du Mississippi, là où le

Mississippi flows into the Gulf of Mexico.

Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.

So a delta is the area where a

Ainsi, un delta est la zone où une

river flows into a larger body of water,

rivière se jette dans une plus grande étendue d’eau,

and it usually breaks into different little.

et elle se divise généralement en différentes petites étendues d’eau.

I don't know what you would call those.

Je ne sais pas comment vous appelleriez cela.

Rivulets, maybe, but it breaks into smaller

Des ruisseaux, peut-être, mais il se divise en

little tributaries and flows into a larger

petits affluents plus petits et se jette dans une

body of water, a canyon.

masse d'eau plus grande, un canyon.

So a canyon is a large area, usually with

Un canyon est donc une vaste zone, généralement avec

a river or stream in the bottom, where I

une rivière ou un ruisseau au fond, où je

think the river has eroded the rock over time.

pense que la rivière a érodé la roche au fil du temps.

And so you have this higher area,

Et donc vous avez cette zone plus élevée,

and then you have the canyon.

et puis vous avez le canyon.

So if you go to the Grand Canyon, you'll

Donc, si vous allez au Grand Canyon, vous

just see lots of higher areas like this plateau,

verrez juste beaucoup de zones plus élevées comme ce plateau,

and you'll see a lot of lower areas.

et vous verrez beaucoup de zones plus basses.

This lower area is called the canyon.

Cette zone inférieure s'appelle le canyon.

So you have a canyon right here.

Vous avez donc un canyon ici.

And again, the Grand Canyon would be a

Et encore une fois, le Grand Canyon serait un

place where I would love to visit.

endroit que j'adorerais visiter.

I would love to go and see

J'adorerais aller voir

the Grand Canyon someday with Jen.

le Grand Canyon un jour avec Jen.

I should take her on a trip.

Je devrais l'emmener en voyage.

So there's something called a plateau.

Il y a donc ce qu'on appelle un plateau.

I described that far, high area as a plateau.

J'ai décrit cette zone élevée comme un plateau.

This is a plateau.

C'est un plateau.

So it's when you have a lower area of land, and then

C'est donc lorsque vous avez une zone de terre plus basse, et que

when it goes up, the top part is called a plateau.

lorsque celle-ci monte, la partie supérieure s'appelle un plateau.

We also have what's called a butte.

Nous avons aussi ce qu'on appelle une butte.

This is very north american, very, very

C’est très nord-américain, et

much the United States would have these.

les États-Unis en auraient vraiment besoin.

A butte is a smaller, raised area like that.

Une butte est une zone plus petite et surélevée comme celle-là.

And then we have a mesa, which

Et puis nous avons une mesa, qui

is kind of in the middle.

est en quelque sorte au milieu.

So let me go back.

Alors laissez-moi y retourner.

These are mostly from the United States.

Ceux-ci viennent pour la plupart des États-Unis. Le

Midwest Plateau is a little more universal, but

plateau du Midwest est un peu plus universel, mais

a plateau is a large, flat area.

un plateau est une vaste zone plate. En

I actually kind of live on a plateau.

fait, je vis en quelque sorte sur un plateau.

When you go to the Great Lakes, there's an escarpment, and

Lorsque vous allez dans les Grands Lacs, il y a un escarpement, et

then I'm kind of on this raised area in the middle.

puis je me trouve en quelque sorte sur cette zone surélevée au milieu.

A butte is, of course, a smaller one. Butte.

Une butte est bien entendu une butte plus petite. Butte.

And then a mesa would be

Et puis une mesa serait

somewhere in the middle, size wise.

quelque part au milieu, en termes de taille.

So you have three different raised areas.

Vous disposez donc de trois zones surélevées différentes.

If you watch any american westerns, like cowboy movies,

Si vous regardez des westerns américains, comme des films de cowboys,

you will most likely see images like this.

vous verrez très probablement des images comme celle-ci.

You'll see plateaus and buttes and mesas,

Vous verrez des plateaux, des buttes et des mesas,

and you'll hear those words used.

et vous entendrez ces mots utilisés.

A waterfall.

Une chute d'eau.

I live close to Niagara Falls.

J'habite près des chutes du Niagara.

That made me thirsty when I said waterfall.

Cela m'a donné soif quand j'ai dit cascade.

I live close to Niagara Falls.

J'habite près des chutes du Niagara.

It is a large waterfall.

C'est une grande cascade.

A waterfall is where a river or a stream

Une cascade est l'endroit où une rivière ou un ruisseau

flows over a cliff, basically, and you get what

coule sur une falaise, et vous obtenez ce qui

looks like this, a really nice waterfall.

ressemble à ceci, une très belle cascade.

Waterfalls can be very loud.

Les cascades peuvent être très bruyantes.

There can be lots of spray

De nombreuses embruns peuvent

that comes up off a waterfall.

s'échapper d'une cascade.

If you go to Niagara Falls, there's an area where there's

Si vous allez aux chutes du Niagara, il y a une zone où il y a

just mist all the time because water vapor or water is

tout le temps de la brume parce que de la vapeur d'eau ou de l'eau est

spraying up a little bit, and it's just in the air,

projetée un peu, et c'est juste dans l'air,

which makes it really cool in the winter.

ce qui rend l'hiver vraiment frais.

By the way, because everything around

À propos, parce que tout autour de

that area freezes really, really nicely.

cette zone gèle vraiment très bien.

But a waterfall is an area where water, where a river

Mais une cascade est une zone où l'eau, où une rivière, un

or creek or stream flows over a cliff and goes down

ruisseau ou un ruisseau, coule par-dessus une falaise et descend

to whatever is below a hill and a valley.

vers tout ce qui se trouve en dessous d'une colline et d'une vallée.

So a hill is, of course, a very tall area.

Une colline est donc bien entendu une zone très haute.

It's not a mountain.

Ce n'est pas une montagne.

In my mind, the difference between a hill and a

Dans mon esprit, la différence entre une colline et une

mountain is size, but also what it is made of.

montagne réside dans sa taille, mais aussi dans sa composition.

You can see this hill is covered in grass.

Vous pouvez voir que cette colline est couverte d'herbe. La

Hill can be covered in grass.

colline peut être recouverte d'herbe.

It can be covered in trees.

Il peut être couvert d'arbres.

It basically is made from dirt.

Il est essentiellement fabriqué à partir de terre.

There might be a few rocks here and there, but

Il y a peut-être quelques rochers ici et là, mais

in my mind, when I think about a hill, a

dans mon esprit, quand je pense à une colline, une

hill is something that's covered in grass and trees.

colline est quelque chose de couvert d'herbe et d'arbres.

And you can climb the hill.

Et vous pouvez gravir la colline.

If you're someone who likes winter,

Si vous aimez l’hiver,

you might ski down a hill.

vous pourriez dévaler une pente à ski.

You can go tobogganing down a

Vous pouvez également faire de la luge sur une

hill as well in the winter.

colline en hiver.

But a hill would be made dirt, a raised area formed

Mais une colline serait faite de terre, une zone surélevée formée

from dirt with lots of grass and maybe trees on it.

de terre avec beaucoup d'herbe et peut-être des arbres dessus.

A valley, sorry.

Une vallée, désolé.

As opposed to a mountain, which is mostly

Contrairement à une montagne, qui est principalement constituée de

rocks, rocks with some trees that get smaller

rochers, de rochers avec quelques arbres qui deviennent de plus

and smaller as you go up.

en plus petits à mesure que l'on monte.

Eventually there's no trees, and at the

Finalement, il n'y a plus d'arbres, et tout en

very top there might even be snow.

haut, il y a peut-être même de la neige.

So a hill made of dirt, a mountain made of rock.

Donc une colline faite de terre, une montagne faite de roc.

That would be the simple definition.

Ce serait la définition simple.

And then a valley would be the area between

Et puis une vallée serait la zone située entre

two mountains or between two really large hills.

deux montagnes ou entre deux très grandes collines.

So you can see here down in the valley, the

Donc vous pouvez voir ici en bas dans la vallée, la

part at the very bottom, you can see the mountains

partie tout en bas, vous pouvez voir les montagnes se

come together and you have the valley there.

rassembler et vous avez la vallée là-bas.

So I would call that a mountain

J’appellerais donc cela une montagne

because you can see the rocks.

car on peut voir les rochers.

The mountain is very rocky.

La montagne est très rocheuse.

It does have some grass and trees, but

Il y a de l'herbe et des arbres, mais

it looks a lot different than a hill.

cela semble très différent d'une colline.

But yes, the area at the bottom,

Mais oui, la zone du fond,

I would call a valley a channel.

j'appellerais une vallée un canal.

Now, this is where even I got a little confused.

Maintenant, c'est là que même moi, je suis un peu confus.

My understanding is that a channel is water that

Je crois comprendre qu'un canal est de l'eau qui

connects two larger bodies of water between two land

relie deux plus grandes masses d'eau entre deux

masses, and that a straight is water that connects

masses continentales, et qu'une ligne droite est de l'eau qui relie

two larger bodies of water between two landmasses.

deux plus grandes masses d'eau entre deux masses continentales.

It got really confusing, because even when I was

C'est devenu vraiment déroutant, car même lorsque je

reading the definition, the difference between a channel and

lisais la définition, la différence entre un chenal et

a strait, it literally said a channel is a

un détroit, elle disait littéralement qu'un chenal est un

piece of water between two landmasses that connects two

morceau d'eau entre deux masses continentales qui relie deux

larger bodies of water, as opposed to a straight,

masses d'eau plus grandes, par opposition à une ligne droite,

which is a piece of water that connects two

qui est une pièce d'eau qui relie deux

larger bodies of water between two landmasses.

plus grandes étendues d'eau entre deux masses continentales. Ce n'est

So they're not the same thing.

donc pas la même chose.

But I don't know the difference and I

Mais je ne connais pas la différence et je

don't know if it matters for this lesson.

ne sais pas si c'est important pour cette leçon.

So this is a channel you might

Il s’agit donc d’un canal que vous connaissez peut-être :

be familiar with the English Channel, which

la Manche, qui

separates England from mainland Europe.

sépare l’Angleterre de l’Europe continentale.

So it's a section of the ocean, which

Il s'agit donc d'une section de l'océan, que

we call a channel, and then a straight.

nous appelons un chenal, puis d'un détroit.

There are lots of straits in the world

Il existe également de nombreux détroits dans le monde

as well, just a smaller bit of water

, juste un petit morceau d’eau

that connects two larger bits of water.

qui relie deux plus grands morceaux d’eau.

So again, there is a difference.

Encore une fois, il y a une différence.

I don't know what it is, but

Je ne sais pas ce que c'est, mais

hopefully, hopefully you will remember it. A gulf.

j'espère que vous vous en souviendrez. Un gouffre.

So someone asked if a gulf and a bay are the same.

Alors quelqu’un a demandé si un golfe et une baie étaient identiques.

In my mind, a gulf is usually gigantic.

Dans mon esprit, un gouffre est généralement gigantesque.

So we have the Gulf of Mexico.

Nous avons donc le golfe du Mexique.

It's a huge area surrounded by a lot of land

C'est une immense zone entourée de nombreuses terres

where you can still get out to the ocean.

où vous pouvez encore accéder à l'océan.

So I think when you look at a map

Je pense donc que lorsque vous regardez une carte

of the world, you will see gulfs, and they

du monde, vous verrez des golfes, et ils

are usually quite a bit bigger than a bay.

sont généralement un peu plus grands qu'une baie.

So the Gulf of Mexico is the most familiar to me.

Le golfe du Mexique est donc celui qui me est le plus familier.

Many people in Canada will travel to Florida or

De nombreuses personnes au Canada se rendent en Floride, au

Mississippi or alabama in order to, um, go on

Mississippi ou en Alabama pour, euh, partir en

a vacation, because, um, the Gulf of Mexico is

vacances, parce que, euh, le golfe du Mexique est

a great place to go in the winter.

un endroit idéal où aller en hiver.

It's nice and warm and beautiful.

Il fait beau, chaud et beau.

A glacier. Um.

Un glacier. Euh.

So am I saying that right, do you think?

Alors, est-ce que je dis bien, pensez-vous ?

Let me check my pronunciation of a glacier because you.

Laissez-moi vérifier ma prononciation d'un glacier parce que vous.

Can you hear how I'm saying it? Um. Let me see here.

Pouvez-vous entendre comment je le dis ? Euh. Laissez-moi voir ici.

Let me get my little earbud out.

Laisse-moi sortir mon petit écouteur.

Yeah, let's check the British.

Ouais, vérifions les Britanniques.

Ah, I see.

Ah, je vois.

So it's because I'm using

C'est donc parce que j'utilise

the north american pronunciation.

la prononciation nord-américaine.

So, glacier, basically a large river, but

Donc, un glacier, c'est essentiellement une grande rivière, mais

it's not water, it's ice and snow.

ce n'est pas de l'eau, c'est de la glace et de la neige.

It obviously moves a lot more slowly.

Cela avance évidemment beaucoup plus lentement.

But this is a glacier.

Mais c'est un glacier.

I think if you're in Britain, you would say glaciere.

Je pense que si vous êtes en Grande-Bretagne, vous diriez glaciere.

I probably say both, but glacier

Je dis probablement les deux, mais Glacier vient de

just rolled off my tongue.

sortir de ma langue.

I think that's the pronunciation

Je pense que c'est la prononciation que

I am most familiar with.

je connais le mieux. Il

So you obviously need to go really

faut donc évidemment aller très

far north or maybe really far south.

loin au nord ou peut-être très loin au sud.

But if you see something like this, you're probably

Mais si vous voyez quelque chose comme ça, vous êtes probablement

in Norway or Greenland or Iceland, and you will.

en Norvège, au Groenland ou en Islande, et vous le ferez.

Or northern Canada, and you will see a

Ou dans le nord du Canada, et vous verrez un

glacier, a slow moving river of ice and

glacier, une lente rivière de glace et

snow, and then, of course, a beach.

de neige, et puis, bien sûr, une plage.

I think we're all familiar with what a beach is.

Je pense que nous savons tous ce qu'est une plage.

If you go to the ocean or if you go

Si vous allez à l’océan ou si vous allez

to a lake, and if it has a sandy shore

à un lac, et s’il y a une rive sablonneuse

like this, we call this area a beach.

comme celle-ci, nous appelons cette zone une plage.

We actually have rocky beaches in Canada

Nous avons également des plages rocheuses au Canada

as well, where there's small rocks.

, où se trouvent de petits rochers.

But traditionally, when people think of a beach,

Mais traditionnellement, quand les gens pensent à une plage,

they think of a place like this.

ils pensent à un endroit comme celui-ci.

A place where there is sand, where there is

Un endroit où il y a du sable, où il y a du

sun, where you can play volleyball on the beach,

soleil, où vous pouvez jouer au volley-ball sur la plage, où

you can play frisbee, you can lay on the

vous pouvez jouer au frisbee, vous pouvez vous allonger sur la

beach, if you like, basking in the sun.

plage, si vous le souhaitez, en vous prélassant au soleil.

There's a phrase from last week, but a

Il y a une phrase de la semaine dernière, mais une

beach is a very nice place to go.

plage est un endroit très agréable où aller.

And then canal.

Et puis canal.

So this is an interesting one, because

C’est donc une leçon intéressante, car

this is a lesson about natural places.

c’est une leçon sur les lieux naturels.

And I realized as I was doing

Et j’ai réalisé en faisant

the lesson that this is not natural.

la leçon que ce n’était pas naturel.

A canal is not natural.

Un canal n'est pas naturel.

A canal is what we would say is man made.

Un canal est ce que nous dirions être créé par l’homme.

So a canal is a deep, a deeper area of water

Un canal est donc une zone d'eau profonde et plus profonde

where boats can go that usually connects one place to another.

où les bateaux peuvent circuler et qui relie généralement un endroit à un autre.

In Canada, there is a canal that

Au Canada, il existe un canal qui

connects Lake Ontario to Lake Erie.

relie le lac Ontario au lac Érié.

It's called the Welland Canal.

C'est ce qu'on appelle le canal Welland.

So this slide doesn't belong in this lesson.

Cette diapositive n'a donc pas sa place dans cette leçon.

A canal is not manmade or is not natural.

Un canal n’est pas artificiel ou n’est pas naturel.

A canal is man made.

Un canal est créé par l'homme.

So, oops, a small mistake.

Alors oups, une petite erreur.

A little bonus slide for you.

Un petit slide bonus pour vous.

A canal, an area that connects two

Un canal, une zone qui relie deux

bodies of water that's made by people.

plans d'eau et qui est créée par l'homme.

Um, now it is some place to visit.

Euh, maintenant c'est un endroit à visiter.

It's fun to go to the Welland canal

C'est amusant d'aller au canal Welland

and watch the really large boats go through.

et de regarder passer les très gros bateaux.

I do enjoy that.

J'apprécie ça.

So a canal, a volcano.

Donc un canal, un volcan.

A volcano is something that is either

Un volcan est soit quelque chose qui est

dormant, which means nothing's happening, or it

en sommeil, ce qui signifie que rien ne se passe, soit qui

might erupt, which means lava.

pourrait entrer en éruption, ce qui signifie de la lave. De la

Molten rock, just comes out of the top.

roche en fusion sort tout juste du sommet.

Recently, there was a volcano that erupted in Iceland.

Récemment, un volcan est entré en éruption en Islande.

Wasn't it?

N'est-ce pas ? Il y a

Two years ago or a year ago? Very cool.

deux ans ou il y a un an ? Très cool.

I would love, from a safe distance, to

J'adorerais, à bonne distance,

watch a volcano erupt at night like this.

regarder un volcan entrer en éruption la nuit comme celle-ci.

Looks like it's a. At night.

On dirait que c'est un. La nuit.

It would be very, very cool, but it is very dangerous.

Ce serait très, très cool, mais c'est très dangereux. Ce

Not something that I should do anytime soon,

n’est pas quelque chose que je devrais faire de sitôt,

but I would love to see that.

mais j’adorerais voir ça.

It would be fun to see a volcano erupt.

Ce serait amusant de voir un volcan entrer en éruption.

An island is, of course, a piece of land

Une île est bien entendu un morceau de terre situé

in the middle of a body of water.

au milieu d’un plan d’eau.

And it can be any size.

Et cela peut être de n’importe quelle taille.

Like we would say, japan is an island nation, okay?

Comme on dirait, le Japon est une nation insulaire, d’accord ?

Because their country is surrounded

Parce que leur pays est entouré

by water on every side.

d’eau de tous côtés.

When you go out in a lake, there can

Lorsque vous sortez dans un lac, il peut y avoir

be an island in the middle of a lake.

une île au milieu d'un lac.

There can be an island in the middle of a river.

Il peut y avoir une île au milieu d'une rivière.

In fact, the river I live on, if you go down a

En fait, la rivière sur laquelle j'habite, si vous descendez

few kilometers, there is an island in the middle of the river.

quelques kilomètres, il y a une île au milieu de la rivière.

But an island, an area of land in

Mais une île, une étendue de terre dans

a body of water that is surrounded by

un plan d’eau entourée d’

water on all sides, and then a peninsula.

eau de tous côtés, puis une péninsule. C'est

Kind of hard to explain, but you see this little

un peu difficile à expliquer, mais vous voyez ce petit

piece of land here that juts out into the water.

bout de terre ici qui s'avance dans l'eau.

That's a good verb. Juts.

C'est un bon verbe. Saute.

So a peninsula is an area of land that's surrounded

Ainsi, une péninsule est une zone de terre entourée

on three sides or almost totally surrounded by water, but

sur trois côtés ou presque totalement entourée d'eau, mais

still there is a little piece connecting it to land.

il y a quand même un petit morceau qui la relie à la terre.

The funny thing is, I actually

Ce qui est drôle, c'est que je

live in the Niagara peninsula.

vis dans la péninsule du Niagara.

We have a lake to the north, a lake

Nous avons un lac au nord, un lac

to the south, and a river to the east.

au sud et une rivière à l'est. Il y a donc

So there is actually water on three sides

de l'eau sur trois côtés

of the piece of where I live in

de la partie où je vis au

Canada, so we call it the Niagara peninsula.

Canada, c'est pourquoi nous l'appelons la péninsule du Niagara.

I don't know if it's 100% a peninsula, but

Je ne sais pas si c'est à 100 % une péninsule, mais

that is what we call it, the Niagara peninsula.

c'est comme ça qu'on l'appelle, la péninsule du Niagara.

A very cool place to live.

Un endroit très cool où vivre.

And I live pretty much in the middle of it.

Et je vis à peu près au milieu.

And then there's what's called an escarpment.

Et puis il y a ce qu'on appelle un escarpement.

An escarpment is a.

Un escarpement est un.

It's basically a cliff or a steep slope.

Il s'agit essentiellement d'une falaise ou d'une pente raide.

And it.

Et cela.

And it goes for quite a while,

Et ça dure un bon moment,

like when you go north of here.

comme quand on va au nord d'ici.

Eventually there's an escarpment that

Finalement, il y a un escarpement qui

goes down to the lake.

descend jusqu'au lac.

The lake is about 2.

Le lac est à environ 2 km.

Escarpment is 2 km from the lake.

L'escarpement est à 2 km du lac.

And then there's just this steep.

Et puis il y a juste cette pente raide.

It might be almost a 50 meters drop. And it's.

Cela pourrait représenter une chute de près de 50 mètres. Et son.

In some places it's a cliff, in other places it's

À certains endroits, c'est une falaise, à d'autres, c'est

a steep slope and we call it an escarpment.

une pente raide et on appelle cela un escarpement. C'est

Kind of hard to say.

un peu difficile à dire.

But the Niagara escarpment is a very cool area to go.

Mais l’escarpement du Niagara est une région très sympa où aller.

When we go hiking, it's often on the escarpment.

Quand on fait de la randonnée, c'est souvent sur l'escarpement.

We go to the escarpment to go hiking

On va sur l'escarpement pour faire de la randonnée

because there are a lot of hiking trails

car il y a beaucoup de sentiers de randonnée

and you can't really live on the escarpment.

et on ne peut pas vraiment vivre sur l'escarpement.

So it's this natural wild area where

C'est donc cet espace naturel sauvage où

you can go and do some hiking.

vous pourrez faire de la randonnée.

You can even do some camping there if you wanted to.

Vous pouvez même y faire du camping si vous le souhaitez.