Let's Learn English! Topic: Natural Places 🏜️🏝️🗾 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

English lesson about natural places.

aula de inglês sobre lugares naturais.

It's summer here in Canada, so it is enjoyable to

É verão aqui no Canadá, então é agradável

go to see some of the natural places around me.

conhecer alguns dos lugares naturais ao meu redor.

It's fun to be outdoors.

É divertido estar ao ar livre.

So today I'll teach you about, I think,

Então hoje vou te ensinar sobre, eu acho,

just over 30 words, no phrases today.

pouco mais de 30 palavras, sem frases hoje.

All vocabulary words, English vocabulary words about

Todas as palavras do vocabulário, palavras do vocabulário em inglês sobre

different natural places that you can visit.

diferentes lugares naturais que você pode visitar.

A few of these, I think, are only in North America.

Alguns deles, creio eu, estão apenas na América do Norte.

Some of these are only in other parts of the world.

Alguns deles estão apenas em outras partes do mundo.

But most of them are common English words that you need

Mas a maioria delas são palavras comuns em inglês que você precisa

to know if you want to talk about natural places.

saber se quiser falar sobre lugares naturais.

And you might be wondering, what's a natural place?

E você deve estar se perguntando: o que é um lugar natural?

Well, heads up some of the simpler ones.

Bem, atenção a alguns dos mais simples.

A beach is a natural place, a marsh is a

Uma praia é um lugar natural, um pântano é um

natural place, and a geyser is a natural place.

lugar natural e um gêiser é um lugar natural.

And I'll talk about those three and more

E falarei sobre esses três e mais

in this English lesson about natural places.

nesta lição de inglês sobre lugares naturais.

Oasis.

Oásis.

So an oasis, first of all, it's

Então, um oásis, antes de tudo, é

a fun word to say, oasis. Oasis.

uma palavra divertida de se dizer, oásis. Oásis.

It's also a band, I think,

Também é uma banda, eu acho,

but they might spell it differently.

mas eles podem escrever de forma diferente.

An oasis is a place, usually in

Um oásis é um lugar, geralmente no

the desert, where there is some water.

deserto, onde existe um pouco de água.

So if you were walking through the desert and you

Então, se você estava andando pelo deserto e

saw trees up ahead, you think to yourself, there must

viu árvores à frente, você pensa: deve

be water there, it must be an oasis.

haver água ali, deve ser um oásis.

So if you ever find yourself walking through the desert

Então, se você estiver andando pelo deserto

and you see trees ahead, it will probably be an

e vir árvores à frente, provavelmente será um

oasis, a place where you can find some water.

oásis, um lugar onde você poderá encontrar um pouco de água.

Hopefully it's not a mirage.

Espero que não seja uma miragem.

A mirage is like when you think you see

Uma miragem é como quando você pensa que vê

something, and then it's actually your imagination or the

algo, e então na verdade é a sua imaginação ou o

wind and the sand playing tricks on you.

vento e a areia pregando peças em você.

But an oasis is a beautiful place in the desert,

Mas um oásis é um lugar lindo no deserto,

usually, where you can get a drink of water.

geralmente, onde você pode beber água.

If the water is safe to drink, you can

Se a água for segura para beber, você pode

go and get some at an oasis geyser.

ir buscá-la em um gêiser de oásis.

So a geyser is an interesting phenomenon.

Portanto, um gêiser é um fenômeno interessante.

It's when water in the ground, it heats up

É quando a água no solo esquenta

and then it shoots out of the ground.

e depois brota do solo.

Water and steam shoot out of the ground because deep

Água e vapor brotam do solo porque

in the earth's crust, there is a, some sort of

nas profundezas da crosta terrestre existe uma espécie de

hot rock or lava, something that's heating up water and

rocha ou lava quente, algo que está aquecendo a água e

making it shoot up out of the ground.

fazendo-a brotar do solo.

As was mentioned, there was recently a geyser

Como foi mencionado, recentemente houve um gêiser

that I guess exploded almost, uh, in yellowstone.

que acho que quase explodiu em Yellowstone.

I think it was Yellowstone, uh, where there was

Acho que foi Yellowstone, uh, onde havia

so much force from the water and steam that

tanta força da água e do vapor que na

it actually, um, was a, it kind of shot

verdade, hum, foi um, meio que

up a little more vigorously than normal.

disparou um pouco mais vigorosamente do que o normal.

I don't think anyone was hurt.

Acho que ninguém ficou ferido.

But anyways, a geyser, hot steam and water that

Mas de qualquer forma, um gêiser, vapor quente e água que

shoots out of the ground, and a hot spring.

brota do solo e uma fonte termal. Tal como acontece

As with a geyser, sometimes water is heated up

com um gêiser, às vezes a água é aquecida

in the earth and comes to the surface.

na terra e chega à superfície.

A hot spring is a naturally occurring pool

Uma fonte termal é uma piscina natural

of water that is very, very hot.

de água muito, muito quente.

Sometimes it's just the right temperature, and you

Às vezes está na temperatura certa e você

can go swimming in a hot spring.

pode nadar em uma fonte termal.

But sometimes a hot spring is too

Mas às vezes uma fonte termal é

hot to touch or to go in.

quente demais para ser tocada ou para entrar.

But, uh, sometimes there are areas where

Mas, às vezes, há áreas onde

you can go to hot springs because

você pode ir para fontes termais porque

they might have healing, uh, qualities.

elas podem ter qualidades curativas.

The hot spring might be said

Pode-se dizer que a fonte termal

to make your body feel better.

faz seu corpo se sentir melhor.

I know when I'm really sore from working on the

Eu sei que quando estou muito dolorido por trabalhar na

farm, I wish there was a hot spring near us

fazenda, gostaria que houvesse uma fonte termal perto de nós

that I could go sit in to soothe my body.

onde eu pudesse sentar para acalmar meu corpo.

A marsh.

Um pântano.

So the difference between a marsh and a swamp, that a

Então a diferença entre um pântano e um pântano é que um

marsh usually doesn't have trees, but has lots of water.

pântano geralmente não tem árvores, mas tem muita água.

And it's usually really shallow water.

E geralmente são águas muito rasas.

Like if you have really long boots on, like

Tipo, se você usa botas bem compridas, tipo

hip waders that go up to here, do you

pernaltas que vão até aqui, você

know they make boots that go up to here?

sabia que eles fazem botas que vão até aqui?

You could probably walk through a marsh.

Você provavelmente poderia caminhar por um pântano.

A swamp, on the other hand, is a place with

Já o pântano é um local com

lots of shallow water, but it usually has trees.

muitas águas rasas, mas geralmente possui árvores.

We have marshes near us, we have some swamps,

Temos pântanos perto de nós, temos alguns pântanos,

but not as many as you would have like

mas não tantos quanto você teria

in Florida or another place like that.

na Flórida ou em outro lugar como esse.

But again, a marsh, a place with very shallow water.

Mas, novamente, um pântano, um lugar com águas muito rasas.

We sometimes say low lying water with no

Às vezes dizemos água baixa, sem

trees, but lots of grass, and the types

árvores, mas com muita grama e os tipos

of things that grow in shallow water.

de coisas que crescem em águas rasas.

And a swamp then would have some low

E um pântano teria um pouco de

lying water, but also trees growing in it.

água baixa, mas também árvores crescendo nele. É

Kind of a fun word to say, marsh and swamp.

uma palavra divertida de dizer, pântano e pântano.

A bog.

Um pântano.

So this is a little hard to explain.

Então isso é um pouco difícil de explicar.

A bog is like a marsh, but it also has peat.

Um pântano é como um pântano, mas também contém turfa.

It has a certain kind of moss that you can find.

Tem um certo tipo de musgo que você pode encontrar.

So a bog is, it's not so much

Então um pântano é, não é tanto

like a marsh, has lots of water.

parecido com um pântano, tem muita água.

A bog has lots of really wet earth with some water.

Um pântano tem muita terra realmente úmida com um pouco de água.

And then you can usually find different kinds

E geralmente você pode encontrar diferentes tipos

of moss, peat moss in particular in CaNada.

de musgo, turfa em particular no Canadá.

In some parts of OntArio, we have bogs that are filled with

Em algumas partes de Ontário, temos pântanos cheios de

peat moss, and we dig it up and we sell it.

turfa, que desenterramos e vendemos.

It makes really good potting soil.

É um solo para vasos muito bom.

Let's talk a little bit about the

Vamos falar um pouco sobre a

difference between a plain and a prairie.

diferença entre uma planície e uma pradaria.

A plain is a very flat piece of earth, okay?

Uma planície é um pedaço de terra muito plano, ok?

So if you have mountains, sometimes the mountains end and

Então, se você tem montanhas, às vezes as montanhas terminam e

you have a large plain where the graph, it's just

você tem uma grande planície onde o gráfico é

flat and you can see for miles and miles.

plano e você pode ver quilômetros e quilômetros. A

By the way, even though I use kilometers,

propósito, embora eu use quilômetros,

I still say miles and miles when talking

ainda digo milhas e milhas quando falo

about being able to see really far.

sobre ser capaz de ver muito longe.

In western Canada and in the western US,

No oeste do Canadá e no oeste dos EUA,

we have what are called the prairies.

temos o que chamamos de pradarias.

So a prairie is simply a plain.

Portanto, uma pradaria é simplesmente uma planície.

It's the same thing.

É a mesma coisa.

It's just a different word.

É apenas uma palavra diferente.

And it's a word we use in North America.

E é uma palavra que usamos na América do Norte.

So if you go to the province

Então, se você for à província

of Saskatchewan, you will see the prairies.

de Saskatchewan, verá as pradarias. Na

We actually call Manitoba, Saskatchewan and part of

verdade, chamamos Manitoba, Saskatchewan e parte de

AlbERtA the prairie provinces because there's lots of

Alberta de províncias de pradaria porque há muitas

very, very flat plains, which we call prairie.

planícies muito, muito planas, que chamamos de pradaria.

A dune.

Uma duna.

A dune is a very, very large pile

Uma duna é uma pilha muito grande

of sand or a hill made of sand.

de areia ou uma colina feita de areia.

We have lakes in Ontario.

Temos lagos em Ontário.

I live close to the Great Lakes and there are a

Moro perto dos Grandes Lagos e há

lot of dunes around the great lakes, around some of them.

muitas dunas ao redor dos grandes lagos, ao redor de alguns deles.

So as you walk to the beach, you

Então, ao caminhar até a praia, você

walk through the sand dunes to get there.

caminha pelas dunas de areia para chegar lá.

It's very fun.

É muito engraçado.

You take your shoes off, you take your socks

Você tira os sapatos, tira as meias,

off, you walk barefoot through the dunes and the

anda descalço pelas dunas e a

sand feels really nice on your feet.

areia fica muito gostosa nos pés.

So a dune is a very large hill made

Então uma duna é uma colina muito grande feita

of sand instead of other types of dirt, like

de areia em vez de outros tipos de terra, como em

instead of clay or any kind of other dirt.

vez de argila ou qualquer outro tipo de terra.

It is a big hill of sand.

É uma grande colina de areia.

And there was recently a movie dune and dune two, which

E recentemente houve um filme duna e duna dois, que

take place on a planet that is mostly sand, 99% sand.

acontecem em um planeta que é principalmente areia, 99% areia.

And so there are lots of dunes on that planet.

E então há muitas dunas naquele planeta.

It's science fiction, though.

É ficção científica, no entanto.

It's not real.

Não é real.

A cave.

Uma caverna.

A cave is a natural, um, basically large hole in

Uma caverna é um buraco natural basicamente grande em

a rock, one that you can walk into sometimes.

uma rocha, onde você pode entrar às vezes.

So as you look at rock, you

Então, quando você olha para uma rocha,

sometimes see holes in the rock.

às vezes você vê buracos na rocha.

And if you can go in, we call this a cave.

E se você puder entrar, chamamos isso de caverna.

This may have been someone's

Esta pode ter sido a casa de alguém

house hundreds of years ago.

há centenas de anos.

Someone might have lived in a cave.

Alguém pode ter vivido em uma caverna.

A cave, if it's big enough, would

Uma caverna, se for grande o suficiente,

be a natural place to live.

seria um lugar natural para se viver.

If it was five, 6700 years ago or a

Se foi há cinco, 6.700 anos ou

thousand years ago, maybe you lived in a cave.

mil anos atrás, talvez você morasse em uma caverna.

But, uh, yes, we do not have

Mas, sim, não temos

a lot of caves around here.

muitas cavernas por aqui.

If I go to the north, there is what's

Se eu for para o norte, há o que se

called an escarpment and there are some caves there.

chama de escarpa e há algumas cavernas lá.

I'll explain what an escarpment is in a bit.

Explicarei o que é uma escarpa daqui a pouco.

But yes, a cave is basically probably water over time,

Mas sim, uma caverna é basicamente provavelmente água ao longo do tempo,

removed the rock, or perhaps the rock moved in such

removeu a rocha, ou talvez a rocha se moveu de tal

a way over time to create, uh, what we would

maneira ao longo do tempo para criar, uh, o que

call a void in the rock, an area in the

chamaríamos de um vazio na rocha, uma área na

rock that you could go into if you wanted to.

rocha que você poderia entre se quiser.

A bay.

Uma baía.

So a bay is a large protected area of water

Portanto, uma baía é uma grande área protegida de água

connected to a lake or ocean or the sea.

conectada a um lago, oceano ou mar.

So you can see here there's usually one entrance to

Então você pode ver aqui que geralmente há uma entrada para

a bay, but it's kind of, kind of sheltered.

uma baía, mas é meio protegida.

Like if you have a big lake, there might be a bay

Por exemplo, se você tiver um grande lago, pode haver uma baía

at the bottom of the lake where it has kind of an

no fundo do lago onde há uma espécie de

entrance to the lake, but the bay itself is kind of separate.

entrada para o lago, mas a baía em si é meio separada.

It's kind, it's usually a curve.

É gentil, geralmente é uma curva.

A bay usually has a curve to it.

Uma baía geralmente tem uma curva.

You can see this one is shaped like the letter c.

Você pode ver que este tem o formato da letra c.

But a bay would be a really cool, sheltered area

Mas uma baía seria uma área muito legal e protegida,

close to right on the edge or the shore of

perto da beira ou na margem de

a lake, or on the coast of the ocean.

um lago, ou na costa do oceano.

An archipelago.

Um arquipélago.

Now, I used to pronounce this wrong.

Agora, eu costumava pronunciar isso errado.

Even English speakers sometimes say words wrong.

Até mesmo os falantes de inglês às vezes dizem palavras erradas.

But it's archipelago.

Mas é um arquipélago.

This is a series of islands, usually in a row.

Esta é uma série de ilhas, geralmente seguidas.

There are many of these in the world.

Existem muitos deles no mundo.

Like, I'm pretty sure Hawaii is an archipelago.

Tipo, tenho quase certeza de que o Havaí é um arquipélago.

I think Japan is an archipelago.

Acho que o Japão é um arquipélago.

I think anytime you have a series of

Acho que sempre que você tiver uma série de

islands, this is the term you would use.

ilhas, esse é o termo que você usaria.

I guess it's probably an underwater mountain range, and

Acho que provavelmente é uma cordilheira subaquática e

you can just see the tops of the mountains.

você pode ver apenas o topo das montanhas.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

That's what most islands are.

Isso é o que a maioria das ilhas são.

The top of an undersea mountain, I think.

O topo de uma montanha submarina, eu acho.

But an archipelago, a series of islands

Mas um arquipélago, uma série de ilhas

that kind of form a chain.

que formam uma espécie de cadeia.

Sometimes we use that term as well,

Às vezes também usamos esse termo,

a chain of islands, a lagoon.

uma cadeia de ilhas, uma lagoa.

So a lagoon is a mostly enclosed area of water,

Portanto, uma lagoa é uma área de água quase toda fechada,

salt water, which means it's part of the ocean, where

água salgada, o que significa que faz parte do oceano, onde

there might be one little area to enter.

pode haver uma pequena área para entrar.

So different than a bay.

Tão diferente de uma baía.

This lagoon, as you can see, is

Esta lagoa, como podem ver, é

mostly enclosed, mostly surrounded by land.

maioritariamente fechada, maioritariamente rodeada de terra.

So a lagoon is a big area on

Portanto, uma lagoa é uma grande área numa

an island or on the coast of an.

ilha ou na costa de uma.

By an ocean, where you have, um.

Perto de um oceano, onde você tem, hum.

It is a body of water that is connected

É um corpo de água que está ligado

to the ocean by a certain section, but it

ao oceano por uma determinada seção, mas

is just kind of enclosed on almost every side.

é meio fechado em quase todos os lados.

This one looks beautiful, by the way.

Este está lindo, aliás.

The beautiful blue color of that lagoon.

A linda cor azul daquela lagoa.

Very, very neat.

Muito, muito legal.

Very, very cool.

Muito, muito legal.

A cliff.

Um penhasco.

So a simpler one.

Então, um mais simples.

A cliff is simply sheer drop where the

Um penhasco é simplesmente uma queda abrupta onde a

land ends and goes almost straight down.

terra termina e desce quase em linha reta.

We call this a cliff.

Chamamos isso de penhasco.

You might walk to the edge of a

Você pode caminhar até a beira de um

cliff and look down and see water.

penhasco e olhar para baixo e ver água.

You might walk to the edge of a

Você pode caminhar até a beira de um

cliff and look down and simply see land.

penhasco e olhar para baixo e simplesmente ver a terra.

A cliff can happen along the coast.

Um penhasco pode acontecer ao longo da costa.

A cliff can happen just anywhere.

Um penhasco pode acontecer em qualquer lugar.

It can happen in a mountain range.

Isso pode acontecer em uma cordilheira.

Some people like to climb cliffs.

Algumas pessoas gostam de escalar penhascos.

I don't like to climb.

Eu não gosto de escalar.

I'm afraid of heights.

Eu tenho medo de altura.

And some people like to go,

E algumas pessoas gostam de

uh, cliff jumping into water.

pular de um penhasco na água.

I don't like doing that either.

Eu também não gosto de fazer isso.

But a cliff is a very sharp drop off of,

Mas um penhasco é uma queda muito acentuada de,

uh, usually a mountain or other rocky area, a delta.

geralmente, uma montanha ou outra área rochosa, um delta.

So a delta is an area where a

Portanto, um delta é uma área onde um

large river flows into a lake or ocean.

grande rio deságua em um lago ou oceano.

So you can see here, as a river gets close to

Então você pode ver aqui, quando um rio se aproxima de

a larger body of water, it will start to split.

um corpo de água maior, ele começa a se dividir.

And we call this split.

E chamamos isso de divisão.

This whole area is called a delta.

Toda esta área é chamada de delta.

If you follow the Mississippi river in the United

Se você seguir o rio Mississippi, nos

States, you get to the Mississippi delta, where the

Estados Unidos, chegará ao delta do Mississippi, onde o

Mississippi flows into the Gulf of Mexico.

Mississippi deságua no Golfo do México.

So a delta is the area where a

Portanto, um delta é a área onde um

river flows into a larger body of water,

rio deságua em um corpo de água maior

and it usually breaks into different little.

e geralmente se divide em pequenos corpos diferentes.

I don't know what you would call those.

Não sei como você chamaria isso.

Rivulets, maybe, but it breaks into smaller

Riachos, talvez, mas ele se divide em

little tributaries and flows into a larger

pequenos afluentes e deságua em um

body of water, a canyon.

corpo de água maior, um desfiladeiro.

So a canyon is a large area, usually with

Portanto, um canyon é uma área grande, geralmente com

a river or stream in the bottom, where I

um rio ou riacho no fundo, onde acho que

think the river has eroded the rock over time.

o rio erodiu a rocha ao longo do tempo.

And so you have this higher area,

E então você tem essa área mais alta,

and then you have the canyon.

e então você tem o canyon.

So if you go to the Grand Canyon, you'll

Então, se você for ao Grand Canyon,

just see lots of higher areas like this plateau,

verá muitas áreas mais altas, como este planalto,

and you'll see a lot of lower areas.

e muitas áreas mais baixas.

This lower area is called the canyon.

Esta área inferior é chamada de canyon.

So you have a canyon right here.

Então você tem um canyon bem aqui.

And again, the Grand Canyon would be a

E, novamente, o Grand Canyon seria um

place where I would love to visit.

lugar que eu adoraria visitar.

I would love to go and see

Eu adoraria ir ver

the Grand Canyon someday with Jen.

o Grand Canyon algum dia com Jen.

I should take her on a trip.

Eu deveria levá-la em uma viagem.

So there's something called a plateau.

Portanto, há algo chamado platô.

I described that far, high area as a plateau.

Descrevi aquela área alta como um planalto.

This is a plateau.

Este é um platô.

So it's when you have a lower area of land, and then

Então é quando você tem uma área de terreno mais baixa, e aí

when it goes up, the top part is called a plateau.

quando ela sobe, a parte de cima é chamada de platô.

We also have what's called a butte.

Também temos o que é chamado de butte.

This is very north american, very, very

Isso é muito norte-americano, muito, muito

much the United States would have these.

mesmo, os Estados Unidos teriam isso.

A butte is a smaller, raised area like that.

Um butte é uma área menor e elevada como essa.

And then we have a mesa, which

E então temos uma mesa, que

is kind of in the middle.

fica meio no meio.

So let me go back.

Então deixe-me voltar.

These are mostly from the United States.

Estes são principalmente dos Estados Unidos. O

Midwest Plateau is a little more universal, but

Planalto Centro-Oeste é um pouco mais universal, mas

a plateau is a large, flat area.

um planalto é uma área grande e plana. Na

I actually kind of live on a plateau.

verdade, eu meio que vivo em um platô.

When you go to the Great Lakes, there's an escarpment, and

Quando você vai para os Grandes Lagos, há uma escarpa, e

then I'm kind of on this raised area in the middle.

então estou nessa área elevada no meio.

A butte is, of course, a smaller one. Butte.

Um butte é, obviamente, menor. Butte.

And then a mesa would be

E então uma mesa estaria em

somewhere in the middle, size wise.

algum lugar no meio, em termos de tamanho.

So you have three different raised areas.

Então você tem três áreas elevadas diferentes.

If you watch any american westerns, like cowboy movies,

Se você assistir algum western americano, como filmes de cowboy,

you will most likely see images like this.

provavelmente verá imagens como esta.

You'll see plateaus and buttes and mesas,

Você verá planaltos, colinas e mesas,

and you'll hear those words used.

e ouvirá essas palavras sendo usadas.

A waterfall.

Uma cachoeira.

I live close to Niagara Falls.

Eu moro perto das Cataratas do Niágara.

That made me thirsty when I said waterfall.

Isso me deu sede quando eu disse cachoeira.

I live close to Niagara Falls.

Eu moro perto das Cataratas do Niágara.

It is a large waterfall.

É uma grande cachoeira.

A waterfall is where a river or a stream

Uma cachoeira é onde um rio ou riacho

flows over a cliff, basically, and you get what

flui sobre um penhasco, basicamente, e você obtém o que

looks like this, a really nice waterfall.

parece ser isto, uma cachoeira muito bonita.

Waterfalls can be very loud.

Cachoeiras podem ser muito barulhentas.

There can be lots of spray

Pode haver muitos respingos

that comes up off a waterfall.

saindo de uma cachoeira.

If you go to Niagara Falls, there's an area where there's

Se você for às Cataratas do Niágara, há uma área onde há

just mist all the time because water vapor or water is

neblina o tempo todo porque o vapor d’água ou a água estão

spraying up a little bit, and it's just in the air,

espirrando um pouco, e está apenas no ar,

which makes it really cool in the winter.

o que faz com que seja muito fresco no inverno.

By the way, because everything around

A propósito, porque tudo ao redor

that area freezes really, really nicely.

daquela área congela muito, muito bem.

But a waterfall is an area where water, where a river

Mas uma cachoeira é uma área onde a água, onde um rio

or creek or stream flows over a cliff and goes down

ou riacho ou riacho flui sobre um penhasco e desce

to whatever is below a hill and a valley.

para o que quer que esteja abaixo de uma colina e de um vale.

So a hill is, of course, a very tall area.

Portanto, uma colina é, obviamente, uma área muito alta.

It's not a mountain.

Não é uma montanha.

In my mind, the difference between a hill and a

Na minha opinião, a diferença entre uma colina e uma

mountain is size, but also what it is made of.

montanha é o tamanho, mas também a sua composição.

You can see this hill is covered in grass.

Você pode ver que esta colina está coberta de grama. A

Hill can be covered in grass.

colina pode estar coberta de grama.

It can be covered in trees.

Pode ser coberto por árvores.

It basically is made from dirt.

Basicamente é feito de terra.

There might be a few rocks here and there, but

Pode haver algumas pedras aqui e ali, mas

in my mind, when I think about a hill, a

na minha cabeça, quando penso em uma colina, uma

hill is something that's covered in grass and trees.

colina é algo coberto de grama e árvores.

And you can climb the hill.

E você pode subir a colina.

If you're someone who likes winter,

Se você gosta do inverno,

you might ski down a hill.

pode esquiar colina abaixo.

You can go tobogganing down a

Você também pode descer uma

hill as well in the winter.

colina de tobogã no inverno.

But a hill would be made dirt, a raised area formed

Mas uma colina seria feita de terra, uma área elevada formada

from dirt with lots of grass and maybe trees on it.

de terra com muita grama e talvez árvores.

A valley, sorry.

Um vale, desculpe.

As opposed to a mountain, which is mostly

Ao contrário de uma montanha, que é composta principalmente de

rocks, rocks with some trees that get smaller

pedras, pedras com algumas árvores que ficam cada vez

and smaller as you go up.

menores à medida que você sobe.

Eventually there's no trees, and at the

Eventualmente não há árvores e no

very top there might even be snow.

topo pode até haver neve.

So a hill made of dirt, a mountain made of rock.

Então, uma colina feita de terra, uma montanha feita de rocha.

That would be the simple definition.

Essa seria a definição simples.

And then a valley would be the area between

E então um vale seria a área entre

two mountains or between two really large hills.

duas montanhas ou entre duas colinas realmente grandes.

So you can see here down in the valley, the

Então você pode ver aqui embaixo no vale, a

part at the very bottom, you can see the mountains

parte bem no fundo, você pode ver as montanhas se

come together and you have the valley there.

juntando e você tem o vale ali.

So I would call that a mountain

Então eu chamaria isso de montanha

because you can see the rocks.

porque você pode ver as rochas.

The mountain is very rocky.

A montanha é muito rochosa.

It does have some grass and trees, but

Tem um pouco de grama e árvores, mas

it looks a lot different than a hill.

parece muito diferente de uma colina.

But yes, the area at the bottom,

Mas sim, a área no fundo,

I would call a valley a channel.

eu chamaria um vale de canal.

Now, this is where even I got a little confused.

Agora, foi aqui que até eu fiquei um pouco confuso.

My understanding is that a channel is water that

Meu entendimento é que um canal é a água que

connects two larger bodies of water between two land

conecta dois corpos d'água maiores entre duas

masses, and that a straight is water that connects

massas de terra, e que uma linha reta é a água que conecta

two larger bodies of water between two landmasses.

dois corpos d'água maiores entre duas massas de terra.

It got really confusing, because even when I was

Ficou muito confuso, porque mesmo quando eu estava

reading the definition, the difference between a channel and

lendo a definição, a diferença entre um canal e

a strait, it literally said a channel is a

um estreito, dizia literalmente que um canal é um

piece of water between two landmasses that connects two

pedaço de água entre duas massas de terra que conecta dois

larger bodies of water, as opposed to a straight,

corpos d'água maiores, em oposição a um reto,

which is a piece of water that connects two

que é um pedaço de água que conecta dois

larger bodies of water between two landmasses.

corpos d'água maiores entre duas massas de terra.

So they're not the same thing.

Então eles não são a mesma coisa.

But I don't know the difference and I

Mas não sei a diferença e não

don't know if it matters for this lesson.

sei se isso importa para esta lição.

So this is a channel you might

Portanto, este é um canal com o qual você deve

be familiar with the English Channel, which

estar familiarizado: o Canal da Mancha, que

separates England from mainland Europe.

separa a Inglaterra da Europa continental.

So it's a section of the ocean, which

Então é uma seção do oceano, que

we call a channel, and then a straight.

chamamos de canal, e depois uma reta.

There are lots of straits in the world

Existem muitos estreitos no mundo

as well, just a smaller bit of water

também, apenas um pedaço menor de água

that connects two larger bits of water.

que conecta dois pedaços maiores de água.

So again, there is a difference.

Então, novamente, há uma diferença.

I don't know what it is, but

Não sei o que é, mas

hopefully, hopefully you will remember it. A gulf.

espero que você se lembre. Um golfo.

So someone asked if a gulf and a bay are the same.

Então alguém perguntou se um golfo e uma baía são a mesma coisa.

In my mind, a gulf is usually gigantic.

Na minha opinião, um abismo costuma ser gigantesco.

So we have the Gulf of Mexico.

Portanto, temos o Golfo do México.

It's a huge area surrounded by a lot of land

É uma área enorme rodeada de muito terreno

where you can still get out to the ocean.

onde ainda se pode sair para o mar.

So I think when you look at a map

Então, acho que quando você olha para um mapa-

of the world, you will see gulfs, and they

múndi, verá golfos, e eles

are usually quite a bit bigger than a bay.

geralmente são um pouco maiores que uma baía.

So the Gulf of Mexico is the most familiar to me.

Portanto, o Golfo do México é o mais familiar para mim.

Many people in Canada will travel to Florida or

Muitas pessoas no Canadá viajarão para a Flórida,

Mississippi or alabama in order to, um, go on

Mississippi ou Alabama para, hum, sair de

a vacation, because, um, the Gulf of Mexico is

férias, porque, hum, o Golfo do México é

a great place to go in the winter.

um ótimo lugar para ir no inverno.

It's nice and warm and beautiful.

É agradável, quente e lindo.

A glacier. Um.

Uma geleira. Hum.

So am I saying that right, do you think?

Então, estou dizendo isso certo, você acha?

Let me check my pronunciation of a glacier because you.

Deixe-me verificar minha pronúncia de uma geleira por sua causa.

Can you hear how I'm saying it? Um. Let me see here.

Você pode ouvir como estou dizendo isso? Hum. Deixa eu ver aqui.

Let me get my little earbud out.

Deixe-me tirar meu pequeno fone de ouvido.

Yeah, let's check the British.

Sim, vamos verificar os britânicos.

Ah, I see.

Ah, entendo.

So it's because I'm using

Então é porque estou usando

the north american pronunciation.

a pronúncia norte-americana.

So, glacier, basically a large river, but

Então, a geleira é basicamente um grande rio, mas

it's not water, it's ice and snow.

não é água, é gelo e neve.

It obviously moves a lot more slowly.

Obviamente, ele se move muito mais lentamente.

But this is a glacier.

Mas isto é uma geleira.

I think if you're in Britain, you would say glaciere.

Acho que se você estivesse na Grã-Bretanha, diria glaciar.

I probably say both, but glacier

Provavelmente digo as duas coisas, mas a geleira

just rolled off my tongue.

simplesmente saiu da minha língua.

I think that's the pronunciation

Acho que essa é a pronúncia

I am most familiar with.

com a qual estou mais familiarizado.

So you obviously need to go really

Então, obviamente, você precisa ir muito

far north or maybe really far south.

ao norte ou talvez muito ao sul.

But if you see something like this, you're probably

Mas se você vir algo assim, provavelmente está

in Norway or Greenland or Iceland, and you will.

na Noruega, na Groenlândia ou na Islândia, e verá.

Or northern Canada, and you will see a

Ou no norte do Canadá, e você verá uma

glacier, a slow moving river of ice and

geleira, um rio lento de gelo e

snow, and then, of course, a beach.

neve e, claro, uma praia.

I think we're all familiar with what a beach is.

Acho que todos conhecemos o que é uma praia.

If you go to the ocean or if you go

Se você vai para o mar ou se vai

to a lake, and if it has a sandy shore

para um lago, e se ele tem uma costa arenosa

like this, we call this area a beach.

como esta, chamamos essa área de praia. Na

We actually have rocky beaches in Canada

verdade, também temos praias rochosas no Canadá

as well, where there's small rocks.

, onde há pequenas rochas.

But traditionally, when people think of a beach,

Mas tradicionalmente, quando as pessoas pensam em praia,

they think of a place like this.

pensam num lugar como este.

A place where there is sand, where there is

Um lugar onde há areia, onde há

sun, where you can play volleyball on the beach,

sol, onde você pode jogar vôlei na praia,

you can play frisbee, you can lay on the

pode jogar frisbee, pode deitar na

beach, if you like, basking in the sun.

praia, se quiser, tomando sol.

There's a phrase from last week, but a

Tem uma frase da semana passada, mas

beach is a very nice place to go.

praia é um lugar muito legal para ir.

And then canal.

E então canal.

So this is an interesting one, because

Então esta é interessante, porque é

this is a lesson about natural places.

uma lição sobre lugares naturais.

And I realized as I was doing

E percebi enquanto fazia

the lesson that this is not natural.

a lição que isso não é natural.

A canal is not natural.

Um canal não é natural.

A canal is what we would say is man made.

Um canal é o que diríamos que foi feito pelo homem.

So a canal is a deep, a deeper area of water

Portanto, um canal é uma área de água profunda, mais profunda,

where boats can go that usually connects one place to another.

onde os barcos podem ir, que geralmente conecta um lugar a outro.

In Canada, there is a canal that

No Canadá, existe um canal que

connects Lake Ontario to Lake Erie.

liga o Lago Ontário ao Lago Erie.

It's called the Welland Canal.

É chamado de Canal Welland.

So this slide doesn't belong in this lesson.

Portanto, este slide não pertence a esta lição.

A canal is not manmade or is not natural.

Um canal não é artificial ou não é natural.

A canal is man made.

Um canal é feito pelo homem.

So, oops, a small mistake.

Então, opa, um pequeno erro.

A little bonus slide for you.

Um pequeno slide bônus para você.

A canal, an area that connects two

Um canal, uma área que conecta dois

bodies of water that's made by people.

corpos d'água feitos por pessoas.

Um, now it is some place to visit.

Hum, agora é algum lugar para visitar.

It's fun to go to the Welland canal

É divertido ir ao canal Welland

and watch the really large boats go through.

e observar a passagem dos barcos realmente grandes.

I do enjoy that.

Eu gosto disso.

So a canal, a volcano.

Então, um canal, um vulcão.

A volcano is something that is either

Um vulcão é algo que está

dormant, which means nothing's happening, or it

adormecido, o que significa que nada está acontecendo, ou

might erupt, which means lava.

pode entrar em erupção, o que significa lava.

Molten rock, just comes out of the top.

Rocha derretida, simplesmente sai do topo.

Recently, there was a volcano that erupted in Iceland.

Recentemente, houve um vulcão que entrou em erupção na Islândia. Não foi

Wasn't it?

?

Two years ago or a year ago? Very cool.

Há dois anos ou há um ano? Muito legal.

I would love, from a safe distance, to

Eu adoraria, de uma distância segura,

watch a volcano erupt at night like this.

ver um vulcão entrar em erupção à noite como esta.

Looks like it's a. At night.

Parece que é um. À noite.

It would be very, very cool, but it is very dangerous.

Seria muito, muito legal, mas é muito perigoso.

Not something that I should do anytime soon,

Não é algo que eu deva fazer tão cedo,

but I would love to see that.

mas adoraria ver isso.

It would be fun to see a volcano erupt.

Seria divertido ver um vulcão entrar em erupção.

An island is, of course, a piece of land

Uma ilha é, obviamente, um pedaço de terra

in the middle of a body of water.

no meio de um corpo de água.

And it can be any size.

E pode ser de qualquer tamanho.

Like we would say, japan is an island nation, okay?

Como diríamos, o Japão é uma nação insular, ok?

Because their country is surrounded

Porque o país deles é cercado

by water on every side.

por água por todos os lados.

When you go out in a lake, there can

Quando você entra em um lago, pode

be an island in the middle of a lake.

haver uma ilha no meio do lago.

There can be an island in the middle of a river.

Pode haver uma ilha no meio de um rio.

In fact, the river I live on, if you go down a

Na verdade, no rio em que moro, se você descer

few kilometers, there is an island in the middle of the river.

alguns quilômetros, tem uma ilha no meio do rio.

But an island, an area of land in

Mas uma ilha, uma área de terra em

a body of water that is surrounded by

um corpo de água cercado por

water on all sides, and then a peninsula.

água por todos os lados, e depois uma península. É

Kind of hard to explain, but you see this little

meio difícil de explicar, mas você vê esse pequeno

piece of land here that juts out into the water.

pedaço de terra aqui que se projeta para dentro da água.

That's a good verb. Juts.

Esse é um bom verbo. Apenas.

So a peninsula is an area of land that's surrounded

Então uma península é uma área de terra cercada

on three sides or almost totally surrounded by water, but

em três lados ou quase totalmente cercada por água, mas

still there is a little piece connecting it to land.

ainda há um pequeno pedaço conectando-a à terra.

The funny thing is, I actually

O engraçado é que na verdade

live in the Niagara peninsula.

moro na península do Niágara.

We have a lake to the north, a lake

Temos um lago ao norte, um lago

to the south, and a river to the east.

ao sul e um rio ao leste.

So there is actually water on three sides

Então, na verdade, há água em três lados

of the piece of where I live in

do local onde moro, no

Canada, so we call it the Niagara peninsula.

Canadá, por isso a chamamos de península do Niágara.

I don't know if it's 100% a peninsula, but

Não sei se é 100% uma península, mas

that is what we call it, the Niagara peninsula.

é assim que a chamamos, península do Niágara.

A very cool place to live.

Um lugar muito legal para morar.

And I live pretty much in the middle of it.

E eu vivo praticamente no meio disso.

And then there's what's called an escarpment.

E depois há o que é chamado de escarpa.

An escarpment is a.

Uma escarpa é uma.

It's basically a cliff or a steep slope.

É basicamente um penhasco ou uma encosta íngreme.

And it.

E isso.

And it goes for quite a while,

E isso dura um bom tempo,

like when you go north of here.

como quando você vai para o norte daqui.

Eventually there's an escarpment that

Eventualmente há uma escarpa que

goes down to the lake.

desce até o lago.

The lake is about 2.

O lago fica a cerca de 2. A

Escarpment is 2 km from the lake.

escarpa fica a 2 km do lago.

And then there's just this steep.

E então há apenas esse íngreme.

It might be almost a 50 meters drop. And it's.

Pode ser uma queda de quase 50 metros. E os seus.

In some places it's a cliff, in other places it's

Em alguns locais é uma falésia, noutros é

a steep slope and we call it an escarpment.

uma encosta íngreme e chamamos-lhe escarpa. É

Kind of hard to say.

meio difícil dizer.

But the Niagara escarpment is a very cool area to go.

Mas a escarpa do Niágara é uma área muito legal para se visitar.

When we go hiking, it's often on the escarpment.

Quando fazemos caminhadas, muitas vezes é na escarpa.

We go to the escarpment to go hiking

Vamos até a escarpa fazer caminhadas

because there are a lot of hiking trails

porque tem muitas trilhas

and you can't really live on the escarpment.

e não dá para morar na escarpa.

So it's this natural wild area where

Então é esta área natural selvagem onde

you can go and do some hiking.

você pode fazer caminhadas.

You can even do some camping there if you wanted to.

Você pode até acampar lá, se quiser.