7 Ways To Improve Your English Pronunciation

99,604 views ・ 2022-11-29

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
When you're learning a language,
0
360
1350
عندما تتعلم لغة ،
00:01
you want to learn how to pronounce each word correctly.
1
1710
3360
فأنت تريد أن تتعلم كيفية نطق كل كلمة بشكل صحيح.
00:05
In this English lesson,
2
5070
1050
في درس اللغة الإنجليزية هذا ،
00:06
I'll show you seven things that you can do
3
6120
2460
سأوضح لك سبعة أشياء يمكنك القيام بها
00:08
to improve your English pronunciation.
4
8580
2487
لتحسين نطق اللغة الإنجليزية.
00:11
(upbeat music)
5
11067
2667
(موسيقى مبهجة)
00:17
Tip number one. You should do some warmup activities.
6
17010
4020
النصيحة الأولى. يجب عليك القيام ببعض أنشطة الإحماء.
00:21
I'm not sure if any of you are singers,
7
21030
1740
لست متأكدًا مما إذا كان أيًا منكم مغنيًا ،
00:22
but singers will often warm up their voice
8
22770
3060
لكن المطربين غالبًا ما يرفعون صوتهم
00:25
before they sing in front of people.
9
25830
2010
قبل أن يغنيوا أمام الناس.
00:27
These same techniques can be very good
10
27840
2130
يمكن أن تكون هذه التقنيات نفسها مفيدة جدًا
00:29
to help you develop the right muscles
11
29970
2730
لمساعدتك على تطوير العضلات المناسبة
00:32
and motion of your mouth to make English sounds.
12
32700
3450
وحركة فمك لإصدار أصوات باللغة الإنجليزية.
00:36
I actually do warmups before I do my livestream on Fridays.
13
36150
3510
أنا في الواقع أقوم بتمارين الإحماء قبل أن أقوم بالبث المباشر أيام الجمعة.
00:39
I don't sing during my livestream,
14
39660
1530
لا أغني أثناء البث المباشر ،
00:41
but I want my voice to be ready.
15
41190
2310
لكني أريد أن يكون صوتي جاهزًا.
00:43
You can do something like this.
16
43500
1680
يمكنك فعل شيء مثل هذا.
00:45
You can go e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
17
45180
5000
يمكنك الانتقال إلى e-e-e ، و e-e-e ، و oh-oh-oh ، و oh-oh-oh ، و
00:50
ah-ah-ah, ah-ah-ah.
18
50640
2430
ah-ah-ah ، و ah-ah-ah.
00:53
Sorry. It sounds a little silly.
19
53070
1530
آسف. يبدو سخيفا بعض الشيء.
00:54
You might wanna do this where someone can't see you.
20
54600
2580
قد ترغب في القيام بذلك حيث لا يراك أحد.
00:57
And you might wanna practice your consonants as well.
21
57180
3030
وقد ترغب في ممارسة الحروف الساكنة أيضًا.
01:00
T-T-T, P-P-P, Th-Th-Th.
22
60210
3660
T-T-T ، P-P-P ، Th-Th-Th.
01:03
If you do this regularly,
23
63870
1860
إذا كنت تفعل ذلك بانتظام ،
01:05
it will help you develop the right muscles
24
65730
2490
فسيساعدك ذلك على تطوير العضلات الصحيحة
01:08
in order to make the right English sounds.
25
68220
2670
لإصدار الأصوات الإنجليزية الصحيحة.
01:10
Tip number two. Make a video of yourself speaking English.
26
70890
4050
النصيحة الثانية. اصنع فيديو لنفسك وأنت تتحدث الإنجليزية.
01:14
The best way to do this would be to find a video
27
74940
2580
أفضل طريقة للقيام بذلك هي العثور على مقطع فيديو
01:17
of someone else speaking English
28
77520
1980
لشخص آخر يتحدث الإنجليزية
01:19
and then record yourself saying the same things
29
79500
2940
ثم تسجيل نفسك وأنت تقول نفس الأشياء
01:22
as the person in the video.
30
82440
1860
مثل الشخص الموجود في الفيديو.
01:24
Then you can compare the two videos.
31
84300
2460
ثم يمكنك مقارنة مقطعي الفيديو.
01:26
You can look at how the person in the original video
32
86760
3690
يمكنك إلقاء نظرة على كيفية قيام الشخص الموجود في الفيديو الأصلي بإصدار
01:30
makes the sounds.
33
90450
1170
الأصوات.
01:31
You can look at how they form the sounds with their mouth
34
91620
3660
يمكنك إلقاء نظرة على كيفية تشكيل الأصوات بأفواههم
01:35
and then you can watch your video
35
95280
1620
ثم يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بك
01:36
and see if you're making the same shapes
36
96900
2130
ومعرفة ما إذا كنت تصنع نفس الأشكال
01:39
with your mouth when you try to say the same things.
37
99030
2790
بفمك عندما تحاول قول نفس الأشياء.
01:41
So tip number two,
38
101820
1380
لذا النصيحة الثانية ، قم
01:43
make a video of yourself speaking English,
39
103200
3270
بعمل فيديو لنفسك وأنت تتحدث الإنجليزية ،
01:46
and it's best to find someone else in a video
40
106470
2580
ومن الأفضل أن تجد شخصًا آخر في مقطع فيديو
01:49
speaking English and copy them and then compare the two.
41
109050
3000
يتحدث الإنجليزية ونسخه ثم قارن بين الاثنين.
01:52
And then try to correct how you're forming
42
112050
3150
ثم حاول تصحيح كيفية تشكيل
01:55
each sound with your mouth.
43
115200
1740
كل صوت بفمك.
01:56
Again, this might look a little silly,
44
116940
1800
مرة أخرى ، قد يبدو هذا سخيفًا بعض الشيء ،
01:58
but it's a very good tip.
45
118740
2160
لكنه نصيحة جيدة جدًا.
02:00
Tip number three. Record yourself.
46
120900
2490
النصيحة الثالثة. حاسب نفسك.
02:03
This might sound a little bit like tip number two,
47
123390
2130
قد يبدو هذا قليلاً مثل النصيحة الثانية ،
02:05
but I want you to only record the audio this time.
48
125520
3630
لكني أريدك أن تسجل الصوت فقط هذه المرة.
02:09
Again, find a recording of someone speaking English
49
129150
2880
مرة أخرى ، ابحث عن تسجيل لشخص يتحدث الإنجليزية
02:12
and try to record yourself saying the same thing.
50
132030
3450
وحاول أن تسجل نفسك تقول نفس الشيء.
02:15
Then listen to it and compare it to the original.
51
135480
2880
ثم استمع إليها وقارنها بالأصل.
02:18
And in this situation, don't do it right away.
52
138360
3180
وفي هذه الحالة ، لا تفعل ذلك على الفور.
02:21
Record yourself and listen to it the next day
53
141540
2280
سجل نفسك واستمع إليها في اليوم التالي
02:23
or listen to it a few days later.
54
143820
2370
أو استمع إليها بعد بضعة أيام.
02:26
Have you ever noticed that when you hear yourself
55
146190
2400
هل سبق لك أن لاحظت أنه عندما تسمع صوتك
02:28
on a recording, you don't always sound like yourself?
56
148590
2730
في تسجيل ، فأنت لا تبدو دائمًا مثل نفسك؟
02:31
This can really help.
57
151320
1470
هذا يمكن أن يساعد حقا.
02:32
This can help you to identify the things
58
152790
2370
يمكن أن يساعدك هذا في تحديد الأشياء
02:35
that you've said wrong and it can help you correct them.
59
155160
3210
التي قلتها بشكل خاطئ ويمكن أن يساعدك في تصحيحها.
02:38
Tip number four. Act out an English scene with a friend.
60
158370
4050
النصيحة الرابعة. قم بتمثيل مشهد إنجليزي مع صديق.
02:42
So this one of course requires a friend
61
162420
2370
إذن ، هذا بالطبع يتطلب صديقًا
02:44
and it requires that you have a script
62
164790
2280
ويتطلب أن يكون لديك نص
02:47
or that you've written down what you've heard in a TV show.
63
167070
3840
أو أنك قمت بتدوين ما سمعته في برنامج تلفزيوني.
02:50
So find a scene in one of your favorite TV shows
64
170910
3060
لذا ابحث عن مشهد في أحد برامجك التلفزيونية المفضلة
02:53
and write down what the two people are saying to each other.
65
173970
3210
واكتب ما يقوله الشخصان لبعضهما البعض.
02:57
Then find a friend who's also learning English
66
177180
2640
ثم ابحث عن صديق يتعلم اللغة الإنجليزية
02:59
and reenact what you saw.
67
179820
2460
وأعد تمثيل ما رأيته.
03:02
So you have the original recording
68
182280
1530
إذن لديك التسجيل الأصلي
03:03
that you can listen to later.
69
183810
1590
الذي يمكنك الاستماع إليه لاحقًا.
03:05
You have a friend that you can practice with
70
185400
1950
لديك صديق يمكنك التدرب معه
03:07
and hopefully this makes the practice more fun.
71
187350
2550
ونأمل أن يجعل هذا الممارسة أكثر متعة.
03:09
And then you can correct each other.
72
189900
1980
وبعد ذلك يمكنك تصحيح بعضها البعض.
03:11
It will help you to mimic an actual English conversation.
73
191880
4050
سوف يساعدك على تقليد محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية.
03:15
So tip number four.
74
195930
1260
إذن النصيحة رقم أربعة.
03:17
Find a friend, find a script,
75
197190
2280
ابحث عن صديق أو ابحث عن نص
03:19
or write down the words that two people say in a TV show
76
199470
3630
أو اكتب الكلمات التي يقولها شخصان في برنامج تلفزيوني
03:23
and then practice it with a friend.
77
203100
2160
ثم مارسها مع صديق.
03:25
Tip number five. Read out loud.
78
205260
2820
النصيحة الخامسة. قراءة بصوت عال.
03:28
I cannot stress this enough.
79
208080
2010
لا ىمكنني التاكيد علي اهمية هذا بدرجه كافيه.
03:30
It is very important when you are learning English
80
210090
2730
من المهم جدًا عندما تتعلم اللغة الإنجليزية
03:32
to take the time to read out loud every once in a while.
81
212820
3720
أن تأخذ الوقت الكافي للقراءة بصوت عالٍ بين الحين والآخر.
03:36
When you read out loud
82
216540
1411
عندما تقرأ بصوت عالٍ ،
03:37
you don't have to think about what you're going to say.
83
217951
3179
لا يتعين عليك التفكير فيما ستقوله.
03:41
You already have it on the page in front of you.
84
221130
2370
لديك بالفعل على الصفحة أمامك.
03:43
And if you're reading anyways
85
223500
1800
وإذا كنت تقرأ على أي حال
03:45
because you enjoy reading in English,
86
225300
1890
لأنك تستمتع بالقراءة باللغة الإنجليزية ،
03:47
why not take the time every once in a while
87
227190
2010
فلماذا لا تأخذ الوقت من حين لآخر
03:49
to read out loud?
88
229200
1440
للقراءة بصوت عالٍ؟
03:50
When you read out loud,
89
230640
1260
عندما تقرأ بصوت عالٍ ،
03:51
you practice using all of the muscles that you would use
90
231900
3540
فإنك تتدرب على استخدام كل العضلات التي قد تستخدمها
03:55
to speak English in a normal conversation.
91
235440
2460
للتحدث باللغة الإنجليزية في محادثة عادية.
03:57
So whenever you're reading a book,
92
237900
1361
لذلك عندما تقرأ كتابًا ،
03:59
whenever you're reading the news on a computer
93
239261
2629
وعندما تقرأ الأخبار على جهاز كمبيوتر
04:01
or on your phone, take some time to read out loud.
94
241890
3270
أو على هاتفك ، خذ بعض الوقت لقراءتها بصوت عالٍ.
04:05
Tip number six. Sing along.
95
245160
2490
النصيحة السادسة. الغناء.
04:07
Out loud, like, not quietly.
96
247650
1920
بصوت عالٍ ، مثل ، ليس بهدوء.
04:09
Whenever you listen to an English song,
97
249570
2280
عندما تستمع إلى أغنية إنجليزية ، قم بالغناء بصوت
04:11
sing out loud and sing loudly.
98
251850
2824
عالٍ والغناء بصوت عالٍ.
04:14
You'll probably wanna do this
99
254674
1646
ربما تريد القيام بذلك في
04:16
when there are no other people around, but sing out loud.
100
256320
3660
حالة عدم وجود أشخاص آخرين حولك ، ولكن يمكنك الغناء بصوت عالٍ.
04:19
When you sing, you use a lot more force
101
259980
2940
عندما تغني ، فإنك تستخدم قوة أكبر بكثير
04:22
than when you just talk.
102
262920
1680
مما تستخدمه عندما تتحدث فقط.
04:24
When you sing,
103
264600
833
عندما تغني ،
04:25
you tend to over pronounce and overemphasize words,
104
265433
3397
تميل إلى الإفراط في نطق الكلمات والتأكيد عليها ،
04:28
and this can be a really good thing.
105
268830
2040
وقد يكون هذا أمرًا جيدًا حقًا.
04:30
So find a song.
106
270870
1380
لذا ابحث عن أغنية.
04:32
Learn the lyrics to the song.
107
272250
2070
تعلم كلمات الأغنية.
04:34
Learn the words to the song,
108
274320
1470
تعلم كلمات الأغنية ،
04:35
and take some time to sing it out loud
109
275790
2310
وخذ بعض الوقت لغنائها بصوت عالٍ بين
04:38
every once in a while.
110
278100
990
الحين والآخر.
04:39
Maybe choose a song for the week and plan to sing that song
111
279090
3570
ربما تختار أغنية لهذا الأسبوع وتخطط لغناء تلك الأغنية بصوت
04:42
out loud four or five times as the week goes by.
112
282660
3270
عالٍ أربع أو خمس مرات مع مرور الأسبوع.
04:45
So, tip number six.
113
285930
1350
إذن ، النصيحة رقم ستة.
04:47
Find a good song. Sing that song out loud.
114
287280
2610
ابحث عن أغنية جيدة. غن تلك الأغنية بصوت عالٍ.
04:49
Sing it with gusto.
115
289890
1650
غنيها بحماسة.
04:51
That's an English word,
116
291540
930
هذه كلمة إنجليزية ،
04:52
but I wonder what language it originally came from.
117
292470
2160
لكنني أتساءل ما هي اللغة التي أتت منها في الأصل.
04:54
It means to sing with a lot of joy and a lot of energy.
118
294630
3660
يعني أن تغني بفرح وطاقة كبيرة.
04:58
Tip number seven, the last tip. Practice shadowing.
119
298290
3960
النصيحة السابعة ، النصيحة الأخيرة. تدرب على التظليل.
05:02
I'm going to explain this technique again.
120
302250
2040
سأشرح هذه التقنية مرة أخرى.
05:04
I've explained it in other videos as well.
121
304290
2580
لقد شرحت ذلك في مقاطع فيديو أخرى أيضًا.
05:06
Shadowing is when you find an English recording.
122
306870
3180
التظليل هو عندما تجد تسجيلًا باللغة الإنجليزية.
05:10
You find a recording of someone speaking English or a video.
123
310050
3450
تجد تسجيلًا لشخص يتحدث الإنجليزية أو مقطع فيديو.
05:13
You play part of it, and you hit pause,
124
313500
2340
أنت تلعب جزءًا منه ، وتضغط على إيقاف مؤقت ،
05:15
and then you say what the person has just said
125
315840
3090
ثم تقول ما قاله الشخص للتو
05:18
in the video or in the recording.
126
318930
1950
في الفيديو أو في التسجيل.
05:20
You can do this with my videos.
127
320880
1500
يمكنك أن تفعل هذا مع أشرطة الفيديو الخاصة بي.
05:22
Some people do this with my videos
128
322380
2400
يقوم بعض الأشخاص بذلك باستخدام مقاطع الفيديو الخاصة بي
05:24
on my second channel.
129
324780
1380
على قناتي الثانية.
05:26
They'll write out what I've said
130
326160
1606
سيكتبون ما قلته
05:27
and then they will shadow what I've said in each video.
131
327766
3104
ثم سيظللون ما قلته في كل مقطع فيديو.
05:30
But you don't have to use my videos.
132
330870
1500
لكن ليس عليك استخدام مقاطع الفيديو الخاصة بي.
05:32
Find any video on YouTube
133
332370
1830
ابحث عن أي مقطع فيديو على YouTube
05:34
where someone is speaking English clearly.
134
334200
2185
يتحدث فيه شخص ما باللغة الإنجليزية بوضوح.
05:36
Hit play, listen.
135
336385
1955
اضغط على اللعب ، استمع.
05:38
Hit pause, say what they've said, and then hit play again.
136
338340
3510
اضغط على إيقاف مؤقت ، قل ما قالوه ، ثم اضغط على تشغيل مرة أخرى.
05:41
And keep doing that until you get to the end of the video.
137
341850
2880
واستمر في فعل ذلك حتى تصل إلى نهاية الفيديو.
05:44
Shadowing is a great technique
138
344730
1980
التظليل تقنية رائعة
05:46
for improving your English pronunciation.
139
346710
3150
لتحسين نطق اللغة الإنجليزية.
05:49
Well, hey, thanks so much for watching this English lesson
140
349860
2370
حسنًا ، مرحبًا ، شكرًا جزيلاً لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية
05:52
where I gave you seven tips, seven things,
141
352230
3180
حيث قدمت لك سبع نصائح وسبعة أشياء
05:55
that you can do to improve your English pronunciation.
142
355410
2880
يمكنك القيام بها لتحسين نطق اللغة الإنجليزية.
05:58
I hope they work for you.
143
358290
1350
آمل أن يعملوا من أجلك.
05:59
Try at least one of them, if not all of them
144
359640
2400
جرب واحدًا منهم على الأقل ، إن لم يكن جميعهم ،
06:02
and see if your pronunciation does improve.
145
362040
2910
ولاحظ ما إذا كان نطقك يتحسن.
06:04
Remember, if this is your first time here,
146
364950
1590
تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،
06:06
don't forget to click that red subscribe button.
147
366540
2040
فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر.
06:08
Gimme a thumbs up, leave a comment.
148
368580
1650
أعطني ممتاز ، اترك تعليقًا.
06:10
And again, if you have some extra time,
149
370230
2160
ومرة أخرى ، إذا كان لديك بعض الوقت الإضافي ،
06:12
why don't you stick around and watch another English lesson?
150
372390
2734
فلماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟
06:15
(upbeat music)
151
375124
2667
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7