7 Ways To Improve Your English Pronunciation

When you're learning a language,

Kiedy uczysz się języka,

you want to learn how to pronounce each word correctly.

chcesz nauczyć się poprawnie wymawiać każde słowo.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'll show you seven things that you can do

pokażę Ci siedem rzeczy, które możesz zrobić,

to improve your English pronunciation.

aby poprawić swoją angielską wymowę.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Tip number one. You should do some warmup activities.

Wskazówka numer jeden. Powinieneś wykonać kilka ćwiczeń rozgrzewających.

I'm not sure if any of you are singers,

Nie jestem pewien, czy któryś z was jest piosenkarzem,

but singers will often warm up their voice

ale śpiewacy często rozgrzewają swój głos,

before they sing in front of people.

zanim zaśpiewają przed ludźmi.

These same techniques can be very good

Te same techniki mogą być bardzo dobre,

to help you develop the right muscles

aby pomóc ci rozwinąć odpowiednie mięśnie

and motion of your mouth to make English sounds.

i ruch ust, aby wydawać angielskie dźwięki.

I actually do warmups before I do my livestream on Fridays.

Właściwie robię rozgrzewkę przed transmisją na żywo w piątki.

I don't sing during my livestream,

Nie śpiewam podczas transmisji na żywo,

but I want my voice to be ready.

ale chcę, żeby mój głos był gotowy.

You can do something like this.

Możesz zrobić coś takiego.

You can go e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh,

Możesz iść e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh,

ah-ah-ah, ah-ah-ah.

ah-ah-ah, ah-ah-ah.

Sorry. It sounds a little silly.

Przepraszam. To brzmi trochę głupio.

You might wanna do this where someone can't see you.

Może chcesz to zrobić tam, gdzie nikt cię nie widzi.

And you might wanna practice your consonants as well.

Możesz też poćwiczyć spółgłoski.

T-T-T, P-P-P, Th-Th-Th.

T-T-T, P-P-P, Cz-Cz-Cz.

If you do this regularly,

Jeśli będziesz to robić regularnie,

it will help you develop the right muscles

pomoże ci to rozwinąć odpowiednie mięśnie,

in order to make the right English sounds.

aby wydobyć właściwe angielskie dźwięki.

Tip number two. Make a video of yourself speaking English.

Wskazówka numer dwa. Nagraj film, na którym mówisz po angielsku.

The best way to do this would be to find a video

Najlepszym sposobem na to byłoby znalezienie filmu, na którym

of someone else speaking English

ktoś mówi po angielsku,

and then record yourself saying the same things

a następnie nagranie siebie mówiącego to samo,

as the person in the video.

co osoba na filmie.

Then you can compare the two videos.

Następnie możesz porównać oba filmy.

You can look at how the person in the original video

Możesz zobaczyć, jak osoba w oryginalnym filmie

makes the sounds.

wydaje dźwięki.

You can look at how they form the sounds with their mouth

Możesz zobaczyć, jak wydają dźwięki ustami,

and then you can watch your video

a następnie obejrzeć film

and see if you're making the same shapes

i zobaczyć, czy układasz ustami te same kształty,

with your mouth when you try to say the same things.

próbując powiedzieć te same rzeczy.

So tip number two,

Więc wskazówka numer dwa,

make a video of yourself speaking English,

nagraj film, na którym mówisz po angielsku,

and it's best to find someone else in a video

a najlepiej znajdź kogoś innego w filmie

speaking English and copy them and then compare the two.

mówiącego po angielsku i skopiuj go, a następnie porównaj.

And then try to correct how you're forming

A następnie spróbuj poprawić sposób, w jaki tworzysz

each sound with your mouth.

każdy dźwięk ustami.

Again, this might look a little silly,

Ponownie, może to wyglądać trochę głupio,

but it's a very good tip.

ale jest to bardzo dobra wskazówka.

Tip number three. Record yourself.

Rada numer trzy. Nagraj się.

This might sound a little bit like tip number two,

To może brzmieć trochę jak wskazówka numer dwa,

but I want you to only record the audio this time.

ale chcę, żebyś tym razem nagrał tylko dźwięk.

Again, find a recording of someone speaking English

Ponownie znajdź nagranie kogoś mówiącego po angielsku

and try to record yourself saying the same thing.

i spróbuj nagrać siebie mówiącego to samo.

Then listen to it and compare it to the original.

Następnie posłuchaj i porównaj z oryginałem.

And in this situation, don't do it right away.

I w tej sytuacji nie rób tego od razu.

Record yourself and listen to it the next day

Nagraj siebie i posłuchaj następnego dnia

or listen to it a few days later.

lub posłuchaj kilka dni później. Czy

Have you ever noticed that when you hear yourself

zauważyłeś, że kiedy słyszysz siebie

on a recording, you don't always sound like yourself?

na nagraniu, nie zawsze brzmisz jak ty?

This can really help.

To naprawdę może pomóc.

This can help you to identify the things

To może pomóc ci zidentyfikować rzeczy,

that you've said wrong and it can help you correct them.

które powiedziałeś źle, i może pomóc ci je poprawić.

Tip number four. Act out an English scene with a friend.

Rada numer cztery. Odegraj angielską scenę z przyjacielem.

So this one of course requires a friend

Więc to oczywiście wymaga przyjaciela

and it requires that you have a script

i wymaga posiadania scenariusza

or that you've written down what you've heard in a TV show.

lub zapisania tego, co usłyszałeś w programie telewizyjnym.

So find a scene in one of your favorite TV shows

Znajdź więc scenę w jednym ze swoich ulubionych programów telewizyjnych

and write down what the two people are saying to each other.

i zapisz, co dwie osoby do siebie mówią.

Then find a friend who's also learning English

Następnie znajdź przyjaciela, który również uczy się angielskiego

and reenact what you saw.

i odtwórz to, co widziałeś.

So you have the original recording

Masz więc oryginalne nagranie,

that you can listen to later.

które możesz później odsłuchać.

You have a friend that you can practice with

Masz przyjaciela, z którym możesz ćwiczyć

and hopefully this makes the practice more fun.

i miejmy nadzieję, że dzięki temu praktyka będzie przyjemniejsza.

And then you can correct each other.

A potem możecie poprawiać się nawzajem.

It will help you to mimic an actual English conversation.

Pomoże Ci to naśladować rzeczywistą rozmowę po angielsku.

So tip number four.

Więc rada numer cztery.

Find a friend, find a script,

Znajdź przyjaciela, znajdź scenariusz

or write down the words that two people say in a TV show

lub zapisz słowa, które dwie osoby wypowiadają w programie telewizyjnym,

and then practice it with a friend.

a następnie przećwicz to z przyjacielem.

Tip number five. Read out loud.

Wskazówka numer pięć. Czytać na głos.

I cannot stress this enough.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.

It is very important when you are learning English

Podczas nauki angielskiego bardzo ważne jest, aby od

to take the time to read out loud every once in a while.

czasu do czasu znaleźć czas na czytanie na głos.

When you read out loud

Kiedy czytasz na głos,

you don't have to think about what you're going to say.

nie musisz myśleć o tym, co chcesz powiedzieć.

You already have it on the page in front of you.

Masz go już na stronie przed sobą.

And if you're reading anyways

A jeśli i tak czytasz,

because you enjoy reading in English,

bo lubisz czytać po angielsku,

why not take the time every once in a while

dlaczego nie poświęcić od czasu do czasu czasu

to read out loud?

na czytanie na głos?

When you read out loud,

Kiedy czytasz na głos,

you practice using all of the muscles that you would use

ćwiczysz wszystkie mięśnie, których użyłbyś

to speak English in a normal conversation.

do mówienia po angielsku w normalnej rozmowie.

So whenever you're reading a book,

Dlatego zawsze, gdy czytasz książkę,

whenever you're reading the news on a computer

gdy czytasz wiadomości na komputerze

or on your phone, take some time to read out loud.

lub telefonie, poświęć trochę czasu na czytanie na głos.

Tip number six. Sing along.

Rada numer sześć. Śpiewaj razem.

Out loud, like, not quietly.

Głośno, jakby, nie cicho.

Whenever you listen to an English song,

Ilekroć słuchasz angielskiej piosenki,

sing out loud and sing loudly.

śpiewaj głośno i śpiewaj głośno.

You'll probably wanna do this

Prawdopodobnie będziesz chciał to zrobić,

when there are no other people around, but sing out loud.

gdy w pobliżu nie ma innych ludzi , ale śpiewaj głośno.

When you sing, you use a lot more force

Kiedy śpiewasz, używasz o wiele więcej siły

than when you just talk.

niż podczas mówienia.

When you sing,

Kiedy śpiewasz,

you tend to over pronounce and overemphasize words,

masz tendencję do nadmiernego wymawiania i podkreślania słów,

and this can be a really good thing.

a to może być naprawdę dobra rzecz.

So find a song.

Więc znajdź piosenkę.

Learn the lyrics to the song.

Naucz się tekstu piosenki.

Learn the words to the song,

Naucz się słów piosenki

and take some time to sing it out loud

i od czasu do czasu zaśpiewaj ją na głos

every once in a while.

.

Maybe choose a song for the week and plan to sing that song

Może wybierz piosenkę na tydzień i zaplanuj śpiewać ją na

out loud four or five times as the week goes by.

głos cztery lub pięć razy w ciągu tygodnia.

So, tip number six.

Więc rada numer sześć.

Find a good song. Sing that song out loud.

Znajdź dobrą piosenkę. Zaśpiewaj głośno tę piosenkę.

Sing it with gusto.

Śpiewaj to ze smakiem.

That's an English word,

To angielskie słowo,

but I wonder what language it originally came from.

ale zastanawiam się, z jakiego języka pochodzi.

It means to sing with a lot of joy and a lot of energy.

To znaczy śpiewać z wielką radością i energią.

Tip number seven, the last tip. Practice shadowing.

Wskazówka numer siedem, ostatnia wskazówka. Ćwicz cieniowanie. Jeszcze

I'm going to explain this technique again.

raz wyjaśnię tę technikę.

I've explained it in other videos as well.

Wyjaśniłem to również w innych filmach.

Shadowing is when you find an English recording.

Shadowing ma miejsce, gdy znajdziesz angielskie nagranie.

You find a recording of someone speaking English or a video.

Znajdujesz nagranie kogoś mówiącego po angielsku lub wideo.

You play part of it, and you hit pause,

Odtwarzasz część tego i naciskasz pauzę,

and then you say what the person has just said

a następnie mówisz, co dana osoba właśnie powiedziała

in the video or in the recording.

w filmie lub nagraniu.

You can do this with my videos.

Możesz to zrobić z moimi filmami.

Some people do this with my videos

Niektórzy ludzie robią to z moimi filmami

on my second channel.

na moim drugim kanale.

They'll write out what I've said

Zapiszą to, co powiedziałem,

and then they will shadow what I've said in each video.

a następnie będą śledzić to, co powiedziałem w każdym filmie.

But you don't have to use my videos.

Ale nie musisz korzystać z moich filmów.

Find any video on YouTube

Znajdź dowolny film na YouTube,

where someone is speaking English clearly.

w którym ktoś mówi wyraźnie po angielsku.

Hit play, listen.

Włącz odtwarzanie, posłuchaj.

Hit pause, say what they've said, and then hit play again.

Naciśnij pauzę, powiedz, co powiedzieli, a następnie ponownie naciśnij przycisk odtwarzania.

And keep doing that until you get to the end of the video.

I rób to tak długo, aż dojdziesz do końca filmu.

Shadowing is a great technique

Shadowing to świetna technika

for improving your English pronunciation.

poprawiająca wymowę angielską.

Well, hey, thanks so much for watching this English lesson

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego, w której

where I gave you seven tips, seven things,

dałem ci siedem wskazówek, siedem rzeczy,

that you can do to improve your English pronunciation.

które możesz zrobić, aby poprawić swoją angielską wymowę.

I hope they work for you.

Mam nadzieję, że pracują dla ciebie.

Try at least one of them, if not all of them

Wypróbuj przynajmniej jedną z nich, jeśli nie wszystkie,

and see if your pronunciation does improve.

i sprawdź, czy poprawi się Twoja wymowa.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Gimme a thumbs up, leave a comment.

Daj łapkę w górę, zostaw komentarz.

And again, if you have some extra time,

I znowu, jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)