7 Ways To Improve Your English Pronunciation

107,177 views ・ 2022-11-29

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
When you're learning a language,
0
360
1350
Lorsque vous apprenez une langue,
00:01
you want to learn how to pronounce each word correctly.
1
1710
3360
vous voulez apprendre à prononcer chaque mot correctement.
00:05
In this English lesson,
2
5070
1050
Dans cette leçon d'anglais,
00:06
I'll show you seven things that you can do
3
6120
2460
je vais vous montrer sept choses que vous pouvez faire
00:08
to improve your English pronunciation.
4
8580
2487
pour améliorer votre prononciation en anglais.
00:11
(upbeat music)
5
11067
2667
(musique entraînante)
00:17
Tip number one. You should do some warmup activities.
6
17010
4020
Astuce numéro un. Vous devriez faire des activités d'échauffement.
00:21
I'm not sure if any of you are singers,
7
21030
1740
Je ne sais pas si l'un d'entre vous est chanteur,
00:22
but singers will often warm up their voice
8
22770
3060
mais les chanteurs échauffent souvent leur voix
00:25
before they sing in front of people.
9
25830
2010
avant de chanter devant les gens.
00:27
These same techniques can be very good
10
27840
2130
Ces mêmes techniques peuvent être très
00:29
to help you develop the right muscles
11
29970
2730
utiles pour vous aider à développer les bons muscles et le bon
00:32
and motion of your mouth to make English sounds.
12
32700
3450
mouvement de votre bouche pour produire des sons anglais.
00:36
I actually do warmups before I do my livestream on Fridays.
13
36150
3510
En fait, je fais des échauffements avant de faire mon livestream le vendredi.
00:39
I don't sing during my livestream,
14
39660
1530
Je ne chante pas pendant mon livestream,
00:41
but I want my voice to be ready.
15
41190
2310
mais je veux que ma voix soit prête.
00:43
You can do something like this.
16
43500
1680
Vous pouvez faire quelque chose comme ça.
00:45
You can go e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
17
45180
5000
Vous pouvez faire e-e-e, e-e-e, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
00:50
ah-ah-ah, ah-ah-ah.
18
50640
2430
ah-ah-ah, ah-ah-ah.
00:53
Sorry. It sounds a little silly.
19
53070
1530
Pardon. Cela semble un peu idiot.
00:54
You might wanna do this where someone can't see you.
20
54600
2580
Vous voudrez peut-être le faire là où personne ne peut vous voir.
00:57
And you might wanna practice your consonants as well.
21
57180
3030
Et vous voudrez peut-être aussi pratiquer vos consonnes.
01:00
T-T-T, P-P-P, Th-Th-Th.
22
60210
3660
T-T-T, P-P-P, Th-Th-Th.
01:03
If you do this regularly,
23
63870
1860
Si vous le faites régulièrement,
01:05
it will help you develop the right muscles
24
65730
2490
cela vous aidera à développer les bons
01:08
in order to make the right English sounds.
25
68220
2670
muscles afin de produire les bons sons anglais.
01:10
Tip number two. Make a video of yourself speaking English.
26
70890
4050
Conseil numéro deux. Faites une vidéo de vous parlant anglais.
01:14
The best way to do this would be to find a video
27
74940
2580
La meilleure façon de le faire serait de trouver une vidéo
01:17
of someone else speaking English
28
77520
1980
de quelqu'un d'autre parlant anglais
01:19
and then record yourself saying the same things
29
79500
2940
, puis de vous enregistrer en train de dire les mêmes choses
01:22
as the person in the video.
30
82440
1860
que la personne dans la vidéo.
01:24
Then you can compare the two videos.
31
84300
2460
Ensuite, vous pouvez comparer les deux vidéos.
01:26
You can look at how the person in the original video
32
86760
3690
Vous pouvez regarder comment la personne dans la vidéo originale
01:30
makes the sounds.
33
90450
1170
émet les sons.
01:31
You can look at how they form the sounds with their mouth
34
91620
3660
Vous pouvez regarder comment ils forment les sons avec leur bouche
01:35
and then you can watch your video
35
95280
1620
, puis vous pouvez regarder votre vidéo
01:36
and see if you're making the same shapes
36
96900
2130
et voir si vous faites les mêmes formes
01:39
with your mouth when you try to say the same things.
37
99030
2790
avec votre bouche lorsque vous essayez de dire les mêmes choses.
01:41
So tip number two,
38
101820
1380
Donc, deuxième conseil,
01:43
make a video of yourself speaking English,
39
103200
3270
faites une vidéo de vous parlant anglais,
01:46
and it's best to find someone else in a video
40
106470
2580
et il est préférable de trouver quelqu'un d'autre dans une vidéo
01:49
speaking English and copy them and then compare the two.
41
109050
3000
parlant anglais et de le copier, puis de comparer les deux.
01:52
And then try to correct how you're forming
42
112050
3150
Et essayez ensuite de corriger la façon dont vous formez
01:55
each sound with your mouth.
43
115200
1740
chaque son avec votre bouche.
01:56
Again, this might look a little silly,
44
116940
1800
Encore une fois, cela peut sembler un peu idiot,
01:58
but it's a very good tip.
45
118740
2160
mais c'est un très bon conseil.
02:00
Tip number three. Record yourself.
46
120900
2490
Astuce numéro trois. Enregistrez vous.
02:03
This might sound a little bit like tip number two,
47
123390
2130
Cela peut sembler un peu comme le conseil numéro deux,
02:05
but I want you to only record the audio this time.
48
125520
3630
mais je veux que vous n'enregistriez que l'audio cette fois.
02:09
Again, find a recording of someone speaking English
49
129150
2880
Encore une fois, trouvez un enregistrement de quelqu'un qui parle anglais
02:12
and try to record yourself saying the same thing.
50
132030
3450
et essayez de vous enregistrer en train de dire la même chose.
02:15
Then listen to it and compare it to the original.
51
135480
2880
Ensuite, écoutez-le et comparez-le à l'original.
02:18
And in this situation, don't do it right away.
52
138360
3180
Et dans cette situation, ne le faites pas tout de suite.
02:21
Record yourself and listen to it the next day
53
141540
2280
Enregistrez-vous et écoutez-le le lendemain
02:23
or listen to it a few days later.
54
143820
2370
ou écoutez-le quelques jours plus tard.
02:26
Have you ever noticed that when you hear yourself
55
146190
2400
Avez-vous déjà remarqué que lorsque vous vous entendez
02:28
on a recording, you don't always sound like yourself?
56
148590
2730
sur un enregistrement, vous ne vous ressemblez pas toujours ?
02:31
This can really help.
57
151320
1470
Cela peut vraiment aider.
02:32
This can help you to identify the things
58
152790
2370
Cela peut vous aider à identifier les choses
02:35
that you've said wrong and it can help you correct them.
59
155160
3210
que vous avez mal dites et cela peut vous aider à les corriger.
02:38
Tip number four. Act out an English scene with a friend.
60
158370
4050
Astuce numéro quatre. Jouez une scène anglaise avec un ami.
02:42
So this one of course requires a friend
61
162420
2370
Donc, celui-ci nécessite bien sûr un ami
02:44
and it requires that you have a script
62
164790
2280
et cela nécessite que vous ayez un script
02:47
or that you've written down what you've heard in a TV show.
63
167070
3840
ou que vous ayez écrit ce que vous avez entendu dans une émission télévisée.
02:50
So find a scene in one of your favorite TV shows
64
170910
3060
Trouvez donc une scène dans l'une de vos émissions de télévision préférées
02:53
and write down what the two people are saying to each other.
65
173970
3210
et notez ce que les deux personnes se disent.
02:57
Then find a friend who's also learning English
66
177180
2640
Ensuite, trouvez un ami qui apprend également l'anglais
02:59
and reenact what you saw.
67
179820
2460
et reconstituez ce que vous avez vu.
03:02
So you have the original recording
68
182280
1530
Vous avez donc l'enregistrement original
03:03
that you can listen to later.
69
183810
1590
que vous pouvez écouter plus tard.
03:05
You have a friend that you can practice with
70
185400
1950
Vous avez un ami avec qui vous pouvez vous entraîner
03:07
and hopefully this makes the practice more fun.
71
187350
2550
et j'espère que cela rendra l'entraînement plus amusant.
03:09
And then you can correct each other.
72
189900
1980
Et puis vous pouvez vous corriger mutuellement.
03:11
It will help you to mimic an actual English conversation.
73
191880
4050
Cela vous aidera à imiter une conversation anglaise réelle.
03:15
So tip number four.
74
195930
1260
Donc, le conseil numéro quatre.
03:17
Find a friend, find a script,
75
197190
2280
Trouvez un ami, trouvez un scénario
03:19
or write down the words that two people say in a TV show
76
199470
3630
ou écrivez les mots que deux personnes prononcent dans une émission de télévision
03:23
and then practice it with a friend.
77
203100
2160
, puis exercez-vous avec un ami.
03:25
Tip number five. Read out loud.
78
205260
2820
Astuce numéro cinq. Lire à voix haute.
03:28
I cannot stress this enough.
79
208080
2010
Je ne peux insister assez sur ce point.
03:30
It is very important when you are learning English
80
210090
2730
Il est très important lorsque vous apprenez l'anglais
03:32
to take the time to read out loud every once in a while.
81
212820
3720
de prendre le temps de lire à voix haute de temps en temps.
03:36
When you read out loud
82
216540
1411
Lorsque vous lisez à haute voix,
03:37
you don't have to think about what you're going to say.
83
217951
3179
vous n'avez pas à penser à ce que vous allez dire.
03:41
You already have it on the page in front of you.
84
221130
2370
Vous l'avez déjà sur la page devant vous.
03:43
And if you're reading anyways
85
223500
1800
Et si vous lisez quand même
03:45
because you enjoy reading in English,
86
225300
1890
parce que vous aimez lire en anglais,
03:47
why not take the time every once in a while
87
227190
2010
pourquoi ne pas prendre le temps de temps en temps
03:49
to read out loud?
88
229200
1440
de lire à voix haute ?
03:50
When you read out loud,
89
230640
1260
Lorsque vous lisez à haute voix,
03:51
you practice using all of the muscles that you would use
90
231900
3540
vous vous entraînez à utiliser tous les muscles que vous utiliseriez
03:55
to speak English in a normal conversation.
91
235440
2460
pour parler anglais dans une conversation normale.
03:57
So whenever you're reading a book,
92
237900
1361
Ainsi, chaque fois que vous lisez un livre,
03:59
whenever you're reading the news on a computer
93
239261
2629
chaque fois que vous lisez les actualités sur un ordinateur
04:01
or on your phone, take some time to read out loud.
94
241890
3270
ou sur votre téléphone, prenez le temps de lire à haute voix.
04:05
Tip number six. Sing along.
95
245160
2490
Astuce numéro six. Chantez.
04:07
Out loud, like, not quietly.
96
247650
1920
À haute voix, comme, pas doucement.
04:09
Whenever you listen to an English song,
97
249570
2280
Chaque fois que vous écoutez une chanson anglaise,
04:11
sing out loud and sing loudly.
98
251850
2824
chantez fort et chantez fort.
04:14
You'll probably wanna do this
99
254674
1646
Vous voudrez probablement le faire
04:16
when there are no other people around, but sing out loud.
100
256320
3660
quand il n'y a personne d'autre autour, mais chantez à haute voix.
04:19
When you sing, you use a lot more force
101
259980
2940
Lorsque vous chantez, vous utilisez beaucoup plus de force
04:22
than when you just talk.
102
262920
1680
que lorsque vous parlez simplement.
04:24
When you sing,
103
264600
833
Lorsque vous chantez,
04:25
you tend to over pronounce and overemphasize words,
104
265433
3397
vous avez tendance à trop prononcer et à trop insister sur les mots,
04:28
and this can be a really good thing.
105
268830
2040
et cela peut être une très bonne chose.
04:30
So find a song.
106
270870
1380
Alors, trouvez une chanson.
04:32
Learn the lyrics to the song.
107
272250
2070
Apprenez les paroles de la chanson.
04:34
Learn the words to the song,
108
274320
1470
Apprenez les paroles de la chanson
04:35
and take some time to sing it out loud
109
275790
2310
et prenez le temps de la chanter à haute voix de
04:38
every once in a while.
110
278100
990
temps en temps.
04:39
Maybe choose a song for the week and plan to sing that song
111
279090
3570
Choisissez peut-être une chanson pour la semaine et prévoyez de chanter cette
04:42
out loud four or five times as the week goes by.
112
282660
3270
chanson à haute voix quatre ou cinq fois au cours de la semaine.
04:45
So, tip number six.
113
285930
1350
Donc, conseil numéro six.
04:47
Find a good song. Sing that song out loud.
114
287280
2610
Trouvez une bonne chanson. Chantez cette chanson à haute voix.
04:49
Sing it with gusto.
115
289890
1650
Chantez-le avec entrain.
04:51
That's an English word,
116
291540
930
C'est un mot anglais,
04:52
but I wonder what language it originally came from.
117
292470
2160
mais je me demande de quelle langue il vient.
04:54
It means to sing with a lot of joy and a lot of energy.
118
294630
3660
Cela signifie chanter avec beaucoup de joie et beaucoup d'énergie.
04:58
Tip number seven, the last tip. Practice shadowing.
119
298290
3960
Conseil numéro sept, le dernier conseil. Pratiquez l'observation.
05:02
I'm going to explain this technique again.
120
302250
2040
Je vais réexpliquer cette technique.
05:04
I've explained it in other videos as well.
121
304290
2580
Je l'ai également expliqué dans d'autres vidéos.
05:06
Shadowing is when you find an English recording.
122
306870
3180
L'observation est lorsque vous trouvez un enregistrement en anglais.
05:10
You find a recording of someone speaking English or a video.
123
310050
3450
Vous trouvez un enregistrement de quelqu'un qui parle anglais ou une vidéo.
05:13
You play part of it, and you hit pause,
124
313500
2340
Vous en jouez une partie, et vous appuyez sur pause,
05:15
and then you say what the person has just said
125
315840
3090
puis vous dites ce que la personne vient de dire
05:18
in the video or in the recording.
126
318930
1950
dans la vidéo ou dans l'enregistrement.
05:20
You can do this with my videos.
127
320880
1500
Vous pouvez le faire avec mes vidéos.
05:22
Some people do this with my videos
128
322380
2400
Certaines personnes font cela avec mes vidéos
05:24
on my second channel.
129
324780
1380
sur ma deuxième chaîne.
05:26
They'll write out what I've said
130
326160
1606
Ils écriront ce que j'ai dit
05:27
and then they will shadow what I've said in each video.
131
327766
3104
, puis ils occulteront ce que j'ai dit dans chaque vidéo.
05:30
But you don't have to use my videos.
132
330870
1500
Mais vous n'êtes pas obligé d'utiliser mes vidéos.
05:32
Find any video on YouTube
133
332370
1830
Trouvez n'importe quelle vidéo sur YouTube
05:34
where someone is speaking English clearly.
134
334200
2185
où quelqu'un parle anglais clairement.
05:36
Hit play, listen.
135
336385
1955
Appuyez sur play, écoutez.
05:38
Hit pause, say what they've said, and then hit play again.
136
338340
3510
Appuyez sur pause, dites ce qu'ils ont dit, puis appuyez à nouveau sur lecture.
05:41
And keep doing that until you get to the end of the video.
137
341850
2880
Et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à la fin de la vidéo.
05:44
Shadowing is a great technique
138
344730
1980
L'observation est une excellente technique
05:46
for improving your English pronunciation.
139
346710
3150
pour améliorer votre prononciation anglaise.
05:49
Well, hey, thanks so much for watching this English lesson
140
349860
2370
Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais
05:52
where I gave you seven tips, seven things,
141
352230
3180
où je vous ai donné sept conseils, sept choses,
05:55
that you can do to improve your English pronunciation.
142
355410
2880
que vous pouvez faire pour améliorer votre prononciation en anglais.
05:58
I hope they work for you.
143
358290
1350
J'espère qu'ils travailleront pour vous.
05:59
Try at least one of them, if not all of them
144
359640
2400
Essayez au moins l'un d' entre eux, sinon tous,
06:02
and see if your pronunciation does improve.
145
362040
2910
et voyez si votre prononciation s'améliore.
06:04
Remember, if this is your first time here,
146
364950
1590
Rappelez-vous, si c'est votre première fois ici,
06:06
don't forget to click that red subscribe button.
147
366540
2040
n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement.
06:08
Gimme a thumbs up, leave a comment.
148
368580
1650
Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire.
06:10
And again, if you have some extra time,
149
370230
2160
Et encore une fois, si vous avez du temps supplémentaire,
06:12
why don't you stick around and watch another English lesson?
150
372390
2734
pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?
06:15
(upbeat music)
151
375124
2667
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7