Speak English Like Jennifer Lawrence | The Southern Accent [Advanced Lesson]

What's up, guys? Welcome back  to learn English with TV series.  

Có chuyện gì thế anh chàng? Chào mừng bạn quay trở lại học tiếng Anh với phim truyền hình.

Now, today we have a very special lesson for you,  where we are going to analyze the speech of the  

Bây giờ, hôm nay chúng tôi có một bài học rất đặc biệt dành cho các bạn, nơi chúng tôi sẽ phân tích bài phát biểu của

hilarious and charming actress Jennifer Lawrence. Now this is going to be very helpful for you  

nữ diễn viên hài hước và quyến rũ Jennifer Lawrence. Bây giờ điều này sẽ rất hữu ích cho bạn

in improving your comprehension and even improving  your American accent, if that's a goal of yours.

trong việc nâng cao khả năng hiểu và thậm chí cải thiện  giọng Mỹ của bạn, nếu đó là mục tiêu của bạn.

Now, Jennifer Lawrence is from Kentucky. This is  a state in an area of the usa called the South.  

Bây giờ, Jennifer Lawrence đến từ Kentucky. Đây là một tiểu bang ở một khu vực của Hoa Kỳ được gọi là miền Nam.

Now the South is a very big area and as such,  it has a very big variety of different accents,  

Giờ đây, miền Nam là một khu vực rất rộng lớn và do đó, nó có rất nhiều loại giọng khác nhau,

but they're all pretty similar to each other. Now these accidents can be difficult even for  

nhưng chúng đều khá giống nhau. Bây giờ những tai nạn này đôi khi có thể khiến cho

Americans to understand sometimes. Now even  if you don't plan on traveling the South,  

người Mỹ khó hiểu. Bây giờ, ngay cả khi bạn không có kế hoạch đi du lịch miền Nam, thì

this can be really useful for you because if you  travel you can really meet Southerners anywhere,  

điều này có thể thực sự hữu ích cho bạn vì nếu bạn đi du lịch, bạn thực sự có thể gặp người miền Nam ở bất cứ đâu,

and it's also highly represented  on a variety of television series. 

và nó cũng được thể hiện rất nhiều trên nhiều bộ phim truyền hình.

Now I'm from Colorado, which is in the West  of the United States and it has more of a  

Bây giờ tôi đến từ Colorado, thuộc miền Tây của Hoa Kỳ và có nhiều

standard American accent. So today you'll be  able to compare my standard American accent  

giọng Mỹ chuẩn hơn. Vì vậy, hôm nay bạn sẽ có thể so sánh giọng Mỹ chuẩn của tôi

with that of Jennifer Lawrence and some  other Southerners with different examples. 

với giọng của Jennifer Lawrence và một số người miền Nam khác bằng các ví dụ khác nhau.

All right, but before we get into today's lesson,  I want to let you know that if you are new here  

Được rồi, nhưng trước khi chúng ta bắt đầu bài học hôm nay, tôi muốn cho bạn biết rằng nếu bạn là người mới ở đây

every single week we make fun lessons, just like  this one so that you can understand fast speaking  

mỗi tuần chúng tôi đều tổ chức các bài học thú vị, giống như  bài học này để bạn có thể hiểu tiếng nói nhanh của

natives. Without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles. Just like Mikhail,  

người bản xứ. Không bị lạc, không bỏ lỡ các câu chuyện cười và không có phụ đề. Cũng giống như Mikhail,

who says that our lessons have helped him  to understand a variety of different accents  

người đã nói rằng các bài học của chúng tôi đã giúp anh ấy hiểu nhiều loại giọng khác nhau

in English. And you can too, it's really simple:  just hit that Subscribe button and the Bell below,  

trong tiếng Anh. Và bạn cũng có thể làm được, rất đơn giản: chỉ cần nhấn vào nút Đăng ký và Chuông bên dưới,

so you don't miss any of our new lessons. Now, let's jump into this lesson where  

để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu bài học này, trong đó

we're going to break down the accent  of Jennifer Lawrence. Aww yeah!!

chúng ta sẽ chia nhỏ giọng của Jennifer Lawrence. Aww vâng!!

So as you will hear in some of  the different examples today,  

Vì vậy, như bạn sẽ nghe thấy trong một số ví dụ khác nhau ngày hôm nay,

this accent can have more of a Southern influence  than some other American accents. Now, one  

giọng này có thể mang âm hưởng miền Nam nhiều hơn so với một số giọng Mỹ khác. Bây giờ, một nét

characteristic of the Southern accent is called  the drawl. Now this refers to how Southerners can  

đặc trưng của giọng miền Nam được gọi là giọng lè nhè. Bây giờ, điều này đề cập đến việc người miền Nam có thể

have kind of slower speech, but also how they  will draw out more the different vowel sounds  

nói chậm hơn như thế nào, nhưng cũng đề cập đến cách họ sẽ phát ra nhiều nguyên âm khác nhau

and also how they sometimes soften their R's. So  let's take a look at this with Jennifer Lawrence.

và cả cách đôi khi họ làm dịu âm R của mình. Vì vậy hãy cùng Jennifer Lawrence xem xét vấn đề này.

Now if you are at all familiar with this  accent already you probably will notice  

Bây giờ, nếu bạn đã quen thuộc với giọng  này thì có lẽ bạn sẽ nhận thấy

Jennifer Lawrence does not actually  have a very strong Southern accent.  

Jennifer Lawrence không thực sự có giọng miền Nam rất nặng.

She grew up in Kentucky, but actually when  she was a teenager she moved to Los Angeles,  

Cô ấy lớn lên ở Kentucky, nhưng thực ra khi còn là một thiếu niên, cô ấy đã chuyển đến Los Angeles,

so she's really had it softened. Now  if we look at this interview with her  

vì vậy cô ấy thực sự đã mềm lòng. Giờ đây, nếu chúng ta xem cuộc phỏng vấn này với gia đình cô ấy,

family we'll see that they do actually still  maintain a very strong Kentucky accent. So  

chúng ta sẽ thấy rằng họ thực sự vẫn giữ giọng Kentucky rất mạnh. Vì vậy,

we can see where she comes from. Now later we  will also see her imitating her mom by donning  

chúng ta có thể biết cô ấy đến từ đâu. Bây giờ, sau này chúng ta cũng sẽ thấy cô ấy bắt chước mẹ mình bằng cách

this thicker Kentucky accent. So first let's  take a look at this interview with her family.

nói giọng Kentucky đặc hơn này. Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy xem cuộc phỏng vấn này với gia đình cô ấy.

And as I said, she still maintains certain  elements of her Southern accent which is what  

Và như tôi đã nói, cô ấy vẫn giữ một số yếu tố nhất định trong giọng miền Nam của mình, đó là điều mà

we're really going to focus on in this lesson. So as I was saying before in this interview we can  

chúng ta sẽ thực sự tập trung vào trong bài học này. Vì vậy, như tôi đã nói trước đây trong cuộc phỏng vấn này, chúng ta có thể

get many great examples of that Southern drawl. Now one of the characteristics of this is the  

lấy nhiều ví dụ tuyệt vời về trận hòa của miền Nam. Bây giờ một trong những đặc điểm của điều này là các

gliding vowels. Now that is how single vowels  will actually become diphthongs. Now diphthong  

nguyên âm trượt. Bây giờ, đó là cách các nguyên âm đơn sẽ thực sự trở thành nguyên âm đôi. Bây giờ âm đôi

is when you have two vowels together, that occupy  a single syllable. So for example you can hear  

là khi bạn có hai nguyên âm cùng nhau chiếm một âm tiết. Ví dụ, bạn có thể nghe thấy

it in words such as meal, which becomes meal.  And also yep which is another way to say yes,  

nó trong các từ như bữa ăn, trở thành bữa ăn. Và yep cũng là một cách khác để nói có,

so instead of saying yep, they would say in  the South yep. So they wouldn't say pet like  

vì vậy thay vì nói yep, ở miền Nam họ sẽ nói yep. Nên họ sẽ không nói pet như

that in the South, they would say pet. And then here we'll see an example where  

mà ở miền Nam họ sẽ nói pet. Và sau đây, chúng ta sẽ xem một ví dụ trong đó

Jennifer Lawrence is actually making fun  of her mom, as I told you about earlier.

Jennifer Lawrence thực sự đang chế giễu mẹ cô ấy, như tôi đã nói với bạn trước đó.

So for example here with the word not we can  see that Southern draw where not becomes not. 

Vì vậy, ví dụ ở đây với từ không, chúng ta có thể thấy rằng bản vẽ miền Nam nơi không trở thành không.

So she didn't say not, she said it more like not.  

Vì vậy, cô ấy đã không nói không, cô ấy nói nó giống như không.

Now let's take a look at some other examples  of Jennifer Lawrence with the drawl. 

Bây giờ, hãy xem một số ví dụ khác về Jennifer Lawrence với giọng kéo dài.

So we can kind of hear an extension there  with the word ton, let's listen to that again.

Vì vậy, chúng ta có thể nghe thấy phần mở rộng ở đó với từ tấn, hãy nghe lại từ đó.

And then again we have an example here of how not  becomes not. Let's listen to that one more time.

Và một lần nữa, chúng ta có một ví dụ ở đây về cách không trở thành không. Hãy lắng nghe điều đó một lần nữa.

So did you notice how she said man here? She  didn't really say it like I would say it in  

Vậy bạn có để ý cách cô ấy nói đàn ông ở đây không? Cô ấy không thực sự nói như tôi sẽ nói bằng

my standard American accent, man. Let's  take a look again at how she said that.

giọng Mỹ chuẩn của tôi, anh bạn. Hãy cùng xem lại cách cô ấy nói điều đó.

Now have you seen the movie Inglorious Basterds?  Maybe you already caught the lesson that we made  

Bây giờ bạn đã xem bộ phim Inglorious Basterds chưa? Có thể bạn đã nắm bắt được bài học mà chúng tôi rút ra

with this fantastic film. So in this movie  Brad Pitt's character has an accent from the  

với bộ phim tuyệt vời này. Vì vậy, trong bộ phim này , nhân vật của Brad Pitt có giọng của

Appalachian Mountains. Now this is an accent  that you could encounter in Eastern Kentucky.  

Dãy núi Appalachian. Bây giờ, đây là một giọng mà bạn có thể gặp ở miền Đông Kentucky.

And we'll see in this clip how he pronounces  some things very differently than I would. So  

Và chúng ta sẽ xem trong clip này cách anh ấy phát âm một số thứ rất khác so với cách tôi phát âm.

for example I would say the word well as just one  syllable, but let's take a look at how Brad Pitt's  

Ví dụ: tôi sẽ nói tốt từ này chỉ với một âm tiết, nhưng hãy xem nhân vật của Brad Pitt

character in this movie would say this word well. So you might have seen he doesn't say well he  

trong phim này sẽ nói tốt từ này như thế nào. Vì vậy, bạn có thể đã thấy anh ấy nói không hay mà anh ấy

says it like well. Let's listen to that again. Now this is similar to how Jennifer Lawrence  

nói như thế. Chúng ta hãy lắng nghe điều đó một lần nữa. Bây giờ điều này tương tự như cách Jennifer Lawrence

would say this name. I would say it as  Gail but let's see how she would say it.

sẽ nói tên này. Tôi sẽ nói như Gail nhưng hãy xem cô ấy sẽ nói như thế nào.

Another famous actor that comes from Kentucky  is Johnny Depp. Now let's take a look at this  

Một diễn viên nổi tiếng khác đến từ Kentucky là Johnny Depp. Bây giờ chúng ta hãy xem

interview and pay special attention to the  drawl that he has on some of his vowels.

cuộc phỏng vấn này và đặc biệt chú ý đến giọng nói mà anh ấy có trong một số nguyên âm của mình.

So let's see how he says boxes. 

Vì vậy, hãy xem cách anh ấy nói hộp.

Then he also says this word differently than  I would. I would say diary but he says it as:

Sau đó, anh ấy cũng nói từ này khác với tôi. Tôi sẽ nói là nhật ký nhưng anh ấy nói như sau:

And now let's look at another  example from the movie Mean Girls.

Và bây giờ hãy xem một ví dụ khác từ bộ phim Những cô nàng xấu tính.

So I would say day and rifle, but  this kid says it as day and rifle.

Vì vậy, tôi sẽ nói ngày và súng trường, nhưng đứa trẻ này nói là ngày và súng trường.

Now another characteristic of Southern  accents is called twang. Now this is the  

Giờ đây, một đặc điểm khác của giọng miền Nam được gọi là twang. Bây giờ, đây là

kind of increase in nasality which can make  consonants sound harder. So let's compare how  

loại tăng âm mũi có thể làm cho các phụ âm nghe khó hơn. Vì vậy, hãy so sánh cách

I would say going anywhere to how  Jennifer says it in this interview.

Tôi sẽ nói đi bất cứ đâu với cách Jennifer nói điều đó trong cuộc phỏng vấn này.

Now let's look at another interview  where we can see this nasal sound.

Bây giờ, hãy xem một cuộc phỏng vấn khác nơi chúng ta có thể thấy âm mũi này.

So I would say it as regulations. Let's  take a look again at how Jennifer said this.

Vì vậy, tôi sẽ nói nó như quy định. Hãy cùng xem lại cách Jennifer nói điều này.

I would say children, let's listen  again to how Jennifer said that.

Tôi muốn nói rằng các em hãy lắng nghe lại cách Jennifer nói điều đó.

Now another Kentucky native that you  might have encountered is Melissa McBride,  

Bây giờ, một người gốc Kentucky khác mà bạn có thể đã gặp là Melissa McBride,

who is most famous for her role in The Walking  Dead. Now let's listen to how she says season one.

người nổi tiếng nhất với vai diễn trong The Walking Dead. Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe cách cô ấy nói mùa một.

So we can hear more nasality in her ends  

Vì vậy, chúng ta có thể nghe thấy nhiều âm mũi hơn trong phần kết thúc của cô ấy

and also how she really dragged out that uh  sound in one. So I would say season one...

và cũng như cách cô ấy thực sự kéo âm uh trong một âm. Vì vậy, tôi sẽ nói phần một...

And and then how she says body here.

Và sau đó cô ấy nói cơ thể ở đây như thế nào.

I would say body but Melissa  drags out that ah sound.

Tôi sẽ nói cơ thể nhưng Melissa kéo ra âm thanh ah đó.

Here we have an excellent  example of twang when Jennifer  

Ở đây chúng tôi có một ví dụ tuyệt vời về twang khi Jennifer

says supportive. I would say  supportive but Jennifer says...

nói ủng hộ. Tôi sẽ nói ủng hộ nhưng Jennifer nói...

Some other very common elements of sound morphing  in this accent are the following: so first off we  

Một số yếu tố biến đổi âm thanh rất phổ biến khác trong giọng này như sau: vì vậy, trước tiên, chúng ta

have how get can become git, so it changes from an  e to an i sound. And how on changes from just an  

có cách get có thể trở thành git, vì vậy nó thay đổi từ âm e thành âm i. Và làm thế nào để thay đổi từ chỉ một

o sound on to own. And that kind of w sound  you'll also find much more common in the vowels  

âm thanh o thành riêng. Và loại âm w đó bạn cũng sẽ thấy phổ biến hơn nhiều trong các nguyên âm

in that Southern accent. And then we also have how  can't the word cannot can't can become caint. So  

trong giọng miền Nam đó. Và sau đó chúng ta cũng có cách không thể từ không thể không thể trở thành caint. Vì vậy,

let's look again at how Jennifer Lawrence would  say can't. I would say can't and she says...

chúng ta hãy xem lại cách Jennifer Lawrence sẽ nói không thể. Tôi sẽ nói can't và cô ấy nói...

So Jennifer actually says it like can't with  an a sound, and actually this is probably  

Vì vậy, Jennifer thực sự nói nó giống như can't với một âm a, và thực ra đây có lẽ là

where the not so grammatically correct ain't comes  from. Maybe you've heard that before it can mean  

nơi mà từ 'in't' không đúng ngữ pháp bắt nguồn từ. Có thể bạn đã từng nghe cụm từ này trước khi nó có nghĩa

is not or have not and we're going to look at  that a little bit more later in the lesson.

là không hoặc không có và chúng ta sẽ xem xét điều đó một chút sau trong bài học.

Okay so finally I want to show you a clip with  George Clooney. Now believe it or not he is also  

Được rồi, cuối cùng tôi muốn cho bạn xem một đoạn clip với George Clooney. Bây giờ tin hay không thì tùy bạn, anh ấy cũng

from Kentucky. Now in this film Oh Brother Where  Art Thou? we can see him putting on a very strong  

đến từ Kentucky. Bây giờ trong bộ phim này Oh Brother Where Art Thou? chúng ta có thể thấy anh ấy

Southern accent. Now he probably  picked this up from his childhood  

nói giọng miền Nam rất mạnh. Bây giờ, có lẽ anh ấy đã chọn giọng này từ thời thơ ấu

because in his normal speech he  doesn't really use this accent anymore.

vì trong bài phát biểu bình thường của mình, anh ấy không thực sự sử dụng giọng này nữa.

So did you hear how he said this word boys?  

Vì vậy, bạn có nghe cách anh ấy nói từ này không?

So I would just say boys but he drew  it out a lot more he said it like this. 

Vì vậy, tôi sẽ chỉ nói con trai nhưng anh ấy đã rút ra nhiều hơn nữa anh ấy đã nói như thế này.

And then we also have another great  example with how he says can. So we  

Sau đó, chúng tôi cũng có một ví dụ tuyệt vời khác về cách anh ấy nói có thể. Vì vậy, chúng tôi

had kant with Jennifer Lawrence that she says  it like can't let's look at how he says can.

đã có ý kiến ​​với Jennifer Lawrence rằng cô ấy nói rằng không thể, hãy xem cách anh ấy nói có thể.

So he draws out that a again he says  can. And then another really great  

Vì vậy, anh ấy rút ra điều đó một lần nữa anh ấy nói có thể. Và sau đó, một điều thực sự tuyệt vời khác

thing in this movie is that we can hear  some very typical Southern folk music.

trong bộ phim này là chúng ta có thể nghe thấy một số bản nhạc dân ca Nam Bộ rất đặc trưng.

Now it can be extremely frustrating when natives  don't speak how you're expecting them to. How  

Giờ đây, bạn có thể vô cùng khó chịu khi người bản xứ không nói theo cách mà bạn mong đợi ở họ. Làm thế nào

you probably learned that we speak in school.  Now we don't really speak anything like that  

bạn có thể biết rằng chúng tôi nói ở trường. Bây giờ chúng tôi không thực sự nói bất cứ điều gì như vậy

and that's why in our 3-Part Masterclass we are  going to teach you the 3 Principles of being able  

và đó là lý do tại sao trong Lớp học nâng cao 3 phần của chúng tôi, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn 3 nguyên tắc

to understand natives no matter how fast we  speak. So first off is vocabulary, second off  

để có thể hiểu người bản xứ cho dù chúng tôi nói nhanh đến đâu . Vì vậy, đầu tiên là học từ vựng, thứ hai

is understanding pronunciation, like we're doing  in this lesson. And then third another element  

là hiểu cách phát âm, giống như chúng ta đang học trong bài học này. Và thứ ba, một yếu tố khác

that we're looking at a little bit in today's  lesson is cultural context. So we'll teach you  

mà chúng ta đang xem xét một chút trong bài học hôm nay là bối cảnh văn hóa. Vì vậy, chúng tôi sẽ dạy bạn

to master all three of those things in our 3-Part  Masterclass, which is 100% FREE, and you can sign  

để thành thạo cả ba điều đó trong Lớp học nâng cao 3 phần  MIỄN PHÍ 100% của chúng tôi và bạn có thể đăng

up by clicking up here or down the description  below. And I look forward to meeting you inside!

ký  bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới. Và tôi mong được gặp bạn bên trong!

Okay so another very common element that you  will see Southerners doing is shortening that  

Được rồi, một yếu tố rất phổ biến khác mà bạn sẽ thấy người miền Nam làm là rút ngắn

ing to simply an in' sound, so it goes from  being ing to simply in'. Now while this  

âm đó thành âm in', vì vậy nó chuyển từ âm thành âm in'. Bây giờ, trong khi điều này

is present in all accents of English,  virtually all accents of English anyway,  

có mặt trong tất cả các giọng của tiếng Anh, hầu như tất cả các giọng của tiếng Anh,

you will find it especially present in the South.

bạn sẽ thấy nó đặc biệt xuất hiện ở miền Nam.

So let's take a look at a couple examples of this.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một vài ví dụ về điều này.

So in this clip from The Big Bang  Theory we can see Sheldon imitating  

Vì vậy, trong clip này từ The Big Bang Theory, chúng ta có thể thấy Sheldon đang bắt chước

a Southern accent. Now his character  I believe also comes from the South,  

giọng miền Nam. Bây giờ nhân vật của anh ấy tôi tin rằng cũng đến từ miền Nam,

so he probably grew up with this accent and we can  see that he does quite a good impersonation of it.

vì vậy anh ấy có thể lớn lên với giọng này và chúng ta có thể thấy rằng anh ấy bắt chước nó khá tốt.

So we could see how that dipping, the word  skinny dipping, became simply dippin. Okay  

Vì vậy, chúng ta có thể thấy cách nhúng đó, từ nhúng gầy, đã trở nên đơn giản như thế nào. Được rồi

let's return to Inglorious Basterds. Let's take a  look at how Brad Pitt says whacking in this clip.

chúng ta hãy quay lại Inglorious Basterds. Chúng ta hãy cùng xem cách Brad Pitt nói tục tĩu trong clip này.

So instead of saying bush  whacking he says bushwacken.

Vì vậy, thay vì nói bushwhacking anh ấy nói bushwacken.

All right so let's continue with another  common element of that Southern accent and  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với một yếu tố phổ biến khác của giọng miền Nam đó và

one thing that happens very commonly is that  the I sound which you'll find in the standard  

một điều rất phổ biến là âm tôi mà bạn sẽ tìm thấy trong

American accent will often morph to an ah sound.  So for example we can see this in the pronoun I.  

giọng Mỹ tiêu chuẩn thường biến thành âm ah. Vì vậy, ví dụ, chúng ta có thể thấy điều này trong đại từ I.

So if I'm saying for example  I am going to go to the store,  

Vì vậy, nếu tôi đang nói ví dụ như Tôi sẽ đi đến cửa hàng,

maybe someone from the South would say ah instead  of I ah. So they said I'm gonna go to the store.

có thể ai đó từ miền Nam sẽ nói ah thay vì tôi ah. Vì vậy, họ nói rằng tôi sẽ đi đến cửa hàng.

Similarly my can become ma, and tired -like  I'm tired I need to go to bed- can become  

Tương tự như vậy, my có thể trở thành ma, và mệt mỏi -như Tôi mệt, tôi cần đi ngủ- có thể trở thành

tad. So as you can probably notice a lot of this  

tad. Vì vậy, bạn có thể nhận thấy nhiều điểm

accent just has to do maybe with  opening those valves a bit more. 

nhấn này có thể liên quan đến việc mở các van đó nhiều hơn một chút.

So in this clip let's listen  to how he says my name is.

Vì vậy, trong clip này, hãy lắng nghe cách anh ấy nói tên tôi là gì.

Now here we can see another  example of the eye becoming a long  

Bây giờ ở đây chúng ta có thể thấy một ví dụ khác về việc mắt trở thành

a sound. So I would say one thing but  let's take a look at how he says it.

một âm thanh dài. Vì vậy, tôi sẽ nói một điều nhưng hãy xem cách anh ấy nói điều đó.

So as you could hear this sounds very different  than what you are probably used to encountering  

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy âm này rất khác so với âm mà bạn có thể đã quen

with the I sound. Let's take a look at  these examples again both fast and slow.

với âm I. Hãy xem lại các ví dụ này cả nhanh và chậm.

And then in that clip from  Oh Brother Where Art Thou?  

Và sau đó trong clip đó từ Oh Brother Where Art Thou?

we can hear that George Clooney says I'm in  a kind of interesting way. Let's take a look. 

chúng ta có thể nghe rằng George Clooney nói rằng tôi đang theo một cách thú vị. Hãy xem qua.

So did you catch that? He  didn't say I'm he said um.

Vì vậy, bạn đã nắm bắt được điều đó? Anh ấy không nói tôi là anh ấy nói ừm.

All right so another common characteristic of  sound morphing in this accent is that the long  

Được rồi, một đặc điểm chung khác của biến âm trong giọng này là

o sound can actually become more fronted, so  for example a word like goose the animal goose,  

âm  o dài thực sự có thể trở nên phía trước hơn, vì vậy ví dụ như một từ như goose the animal goose,

can become like gus. So that's more  towards the front of the mouth.  

có thể trở thành như gus. Vì vậy, đó là  nhiều hơn về phía trước của miệng.

Let's take a look at how Jennifer  Lawrence says the word gold in this clip.

Hãy cùng xem Jennifer Lawrence nói từ vàng như thế nào trong clip này.

So gold actually sounds like  gold. Let's listen again.

Vì vậy, vàng thực sự nghe giống như vàng. Chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Now here when Melissa says black hole it almost  sounds like she's actually saying black hull.

Giờ đây, khi Melissa nói lỗ đen, gần như nghe có vẻ như cô ấy thực sự đang nói vỏ đen.

Now I would say probably one of the hardest  things that I've always had to teach my  

Bây giờ, tôi muốn nói rằng có lẽ một trong những điều khó nhất mà tôi luôn phải dạy cho học sinh của mình

students is the short I sound in English.  Now usually learners want to say this as  

là cách phát âm ngắn trong tiếng Anh. Bây giờ thông thường người học muốn nói điều này là

e but actually most Americans will say it as  i. It's a very short sound and actually on our  

e nhưng thực tế hầu hết người Mỹ sẽ nói nó là i. Đó là một âm thanh rất ngắn và trên thực tế, trên

other channel we have a lesson which explains a  little bit about the difference between this e  

một kênh khác của chúng tôi, chúng tôi có một bài học giải thích một chút về sự khác biệt giữa âm e   này

sound and if sound, which I highly recommend you  check out because you'll laugh a ton with it.  

và âm if. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem vì bạn sẽ cười rất nhiều với nó.

But we'll take a look here at how the word  guitar changes from how I would say it in  

Nhưng ở đây chúng ta sẽ xem xét từ ghi-ta thay đổi như thế nào từ cách tôi nói từ đó

a standard American accent: guitar, to how  Clooney would say it here. Let's take a look.

theo giọng Mỹ chuẩn: ghi-ta, đến cách Clooney sẽ nói từ đó ở đây. Hãy xem qua.

So he actually changed that if  sounding guitar to an e sound.  

Vì vậy, anh ấy đã thực sự thay đổi âm if guitar thành âm e.

So instead of saying guitar he says guitar.

Vì vậy, thay vì nói guitar, anh ấy nói guitar.

Okay so we're going to wrap up this lesson  by looking at some vocabulary that is very  

Được rồi, chúng ta sẽ kết thúc bài học này bằng cách xem xét một số từ vựng rất

typical and common in the South of the  United States. Now the first one we'll  

điển hình và phổ biến ở miền Nam Hoa Kỳ. Bây giờ cái đầu tiên chúng ta sẽ

look at maybe you've encountered before  this is the contraction of you and all. 

xem xét có thể bạn đã từng gặp trước đây là sự rút gọn của bạn và tất cả.

Now you all is how some people say the plural of  the second person you. So if you're referring to  

Bây giờ bạn là tất cả cách một số người nói số nhiều của ngôi thứ hai bạn. Vì vậy, nếu bạn đang đề cập đến

a group of people you could say you all or I might  actually say more you just you by itself to refer  

một nhóm người, bạn có thể nói tất cả các bạn hoặc tôi có thể thực sự nói thêm bạn chỉ riêng bạn để đề cập

to a group of people or to a single person, or you  guys. But in the South they will especially say  

đến một nhóm người hoặc một người duy nhất, hoặc các bạn. Nhưng ở miền Nam họ sẽ đặc biệt nói

y'all, which is an attraction of you and  all. So let's take a look at some examples.

y'all, đó là một điểm thu hút của bạn và tất cả. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.

So next we're going to look at the word  yonder. Now you probably already know  

Vì vậy, tiếp theo chúng ta sẽ xem xét từ đằng kia. Bây giờ bạn có thể đã biết

that you can say something is  here and something is there,  

rằng bạn có thể nói một cái gì đó ở đây và một cái gì đó ở đó,

but what do you say if you want to say  that something is further than there?  

nhưng bạn sẽ nói gì nếu bạn muốn nói rằng một cái gì đó xa hơn ở đó?

Now this word actually exists like it might exist  in your own language, but it's not so common  

Bây giờ từ này thực sự tồn tại giống như nó có thể tồn tại trong ngôn ngữ của bạn, nhưng ngày nay nó không còn phổ biến

nowadays. So that word is yonder. Now let's take  a look at some examples of how you could use this.

. Vì vậy, từ đó là xa hơn. Bây giờ, hãy cùng xem một số ví dụ về cách bạn có thể sử dụng tính năng này.

Now we previously talked about the word ain't, so  let me just give you a few more comments on this  

Bây giờ trước đây chúng ta đã nói về từ không, vì vậy hãy để tôi cho bạn thêm một vài nhận xét về

word. So although it is considered grammatically  incorrect it can be very common in different  

từ này. Vì vậy, mặc dù nó được coi là sai ngữ pháp nhưng nó có thể rất phổ biến trong các

dialects of English and it is especially common to  hear in the Southern United States. So ain't can  

phương ngữ tiếng Anh khác nhau và nó đặc biệt phổ biến ở miền Nam Hoa Kỳ. Vì vậy, không thể có

mean am not are not or is not and also have not  or has not. Let's take a look at some examples.

nghĩa là không có hoặc không có và cũng không có hoặc không có. Chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.

And then in this interview we'll see Jennifer  Lawrence use the word a hoot. Let's take a look.

Và sau đó trong cuộc phỏng vấn này, chúng ta sẽ thấy Jennifer Lawrence sử dụng từ a hoot. Hãy xem qua.

So a hoot is used to say that something  or someone is funny or entertaining.  

Vì vậy, từ hoot được dùng để nói rằng điều gì đó hoặc ai đó hài hước hoặc thú vị.

Now this is especially common  in the South although I think  

Bây giờ điều này đặc biệt phổ biến ở miền Nam mặc dù tôi nghĩ rằng

you could probably also find it used  in other parts of the United States.

bạn cũng có thể thấy nó được sử dụng ở các vùng khác của Hoa Kỳ.

Now let's have Jennifer teach us a  couple more common words from Kentucky.

Bây giờ, hãy để Jennifer dạy cho chúng ta một vài từ phổ biến hơn từ Kentucky.

So I hope you have had a hoot learning  English with Jennifer Lawrence today,  

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã có một buổi học tiếng Anh thú vị với Jennifer Lawrence ngày hôm nay,

and if you enjoyed this lesson be sure to give  us a like below to let us know that you want  

và nếu bạn thích bài học này, hãy nhớ cho chúng tôi một lượt thích bên dưới để cho chúng tôi biết rằng bạn muốn nghe

more of the style of accent analysis, and if  there's any other celebrities that you would  

nhiều hơn về phong cách phân tích trọng âm và nếu có bất kỳ người nổi tiếng nào khác Nếu bạn

love for us to make a lesson like this with, then  please let me know down in the comments below,  

muốn chúng tôi tạo ra một bài học như thế này, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới, được

alright? Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! Aw yeah!!

chứ? Bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và sống với tiếng Anh của bạn! À vâng!!