Speak English Like Jennifer Lawrence | The Southern Accent [Advanced Lesson]

What's up, guys? Welcome back  to learn English with TV series.  

Cosa succede ragazzi? Bentornato per imparare l'inglese con le serie TV.

Now, today we have a very special lesson for you,  where we are going to analyze the speech of the  

Ora, oggi abbiamo una lezione molto speciale per te, dove analizzeremo il discorso

hilarious and charming actress Jennifer Lawrence. Now this is going to be very helpful for you  

dell'esilarante e affascinante attrice Jennifer Lawrence. Questo ti sarà molto utile

in improving your comprehension and even improving  your American accent, if that's a goal of yours.

per migliorare la tua comprensione e persino migliorare il tuo accento americano, se questo è un tuo obiettivo.

Now, Jennifer Lawrence is from Kentucky. This is  a state in an area of the usa called the South.  

Ora, Jennifer Lawrence è del Kentucky. Questo è uno stato in un'area degli Stati Uniti chiamata South.

Now the South is a very big area and as such,  it has a very big variety of different accents,  

Ora, il Sud è un'area molto vasta e, come tale, ha una grande varietà di accenti diversi,

but they're all pretty similar to each other. Now these accidents can be difficult even for  

ma sono tutti piuttosto simili tra loro. Ora questi incidenti possono essere difficili da capire anche per  gli

Americans to understand sometimes. Now even  if you don't plan on traveling the South,  

americani a volte. Ora, anche se non hai intenzione di viaggiare nel sud,

this can be really useful for you because if you  travel you can really meet Southerners anywhere,  

questo può esserti davvero utile perché se viaggi puoi davvero incontrare i meridionali ovunque,

and it's also highly represented  on a variety of television series. 

ed è anche molto rappresentato in una varietà di serie televisive.

Now I'm from Colorado, which is in the West  of the United States and it has more of a  

Ora vengo dal Colorado, che si trova nella parte occidentale degli Stati Uniti e ha un

standard American accent. So today you'll be  able to compare my standard American accent  

accento americano più  standard. Quindi oggi potrai confrontare il mio accento americano standard

with that of Jennifer Lawrence and some  other Southerners with different examples. 

con quello di Jennifer Lawrence e di alcuni altri meridionali con esempi diversi.

All right, but before we get into today's lesson,  I want to let you know that if you are new here  

Va bene, ma prima di entrare nella lezione di oggi, voglio farti sapere che se sei nuovo qui

every single week we make fun lessons, just like  this one so that you can understand fast speaking  

ogni singola settimana organizziamo lezioni divertenti, proprio come questa in modo che tu possa capire i madrelingua che parlano velocemente

natives. Without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles. Just like Mikhail,  

. Senza perdersi, senza perdersi le battute e senza sottotitoli. Proprio come Mikhail,

who says that our lessons have helped him  to understand a variety of different accents  

che afferma che le nostre lezioni lo hanno aiutato a capire una varietà di accenti diversi

in English. And you can too, it's really simple:  just hit that Subscribe button and the Bell below,  

in inglese. E puoi farlo anche tu, è davvero semplice: premi il pulsante Iscriviti e la campanella qui sotto,

so you don't miss any of our new lessons. Now, let's jump into this lesson where  

così non perderai nessuna delle nostre nuove lezioni. Passiamo ora a questa lezione in cui

we're going to break down the accent  of Jennifer Lawrence. Aww yeah!!

analizzeremo l'accento di Jennifer Lawrence. Aww sì!!

So as you will hear in some of  the different examples today,  

Quindi, come ascolterai in alcuni dei diversi esempi di oggi,

this accent can have more of a Southern influence  than some other American accents. Now, one  

questo accento può avere un'influenza maggiore del sud rispetto ad altri accenti americani. Ora, una

characteristic of the Southern accent is called  the drawl. Now this refers to how Southerners can  

caratteristica dell'accento del sud è chiamata l'accento strascicato. Questo si riferisce al modo in cui i meridionali possono

have kind of slower speech, but also how they  will draw out more the different vowel sounds  

avere un modo di parlare più lento, ma anche al modo in cui tireranno maggiormente i diversi suoni vocalici

and also how they sometimes soften their R's. So  let's take a look at this with Jennifer Lawrence.

e anche al modo in cui a volte ammorbidiscono le loro R. Quindi diamo un'occhiata a questo con Jennifer Lawrence.

Now if you are at all familiar with this  accent already you probably will notice  

Ora, se hai già familiarità con questo accento, probabilmente noterai che

Jennifer Lawrence does not actually  have a very strong Southern accent.  

Jennifer Lawrence in realtà non ha un forte accento del sud.

She grew up in Kentucky, but actually when  she was a teenager she moved to Los Angeles,  

È cresciuta nel Kentucky, ma in realtà quando era un'adolescente si è trasferita a Los Angeles,

so she's really had it softened. Now  if we look at this interview with her  

quindi si è davvero ammorbidita. Ora, se guardiamo a questa intervista con la sua

family we'll see that they do actually still  maintain a very strong Kentucky accent. So  

famiglia, vedremo che in realtà mantengono ancora un forte accento del Kentucky. Quindi

we can see where she comes from. Now later we  will also see her imitating her mom by donning  

possiamo vedere da dove viene. Ora più tardi la vedremo anche imitare sua madre indossando

this thicker Kentucky accent. So first let's  take a look at this interview with her family.

questo accento più marcato del Kentucky. Quindi, prima diamo un'occhiata a questa intervista con la sua famiglia.

And as I said, she still maintains certain  elements of her Southern accent which is what  

E come ho detto, mantiene ancora alcuni elementi del suo accento del sud, che è ciò su cui

we're really going to focus on in this lesson. So as I was saying before in this interview we can  

ci concentreremo in questa lezione. Quindi, come stavo dicendo prima in questa intervista, possiamo

get many great examples of that Southern drawl. Now one of the characteristics of this is the  

ottenere molti ottimi esempi di quella pronuncia strascicata del sud. Ora una delle caratteristiche di questo sono le

gliding vowels. Now that is how single vowels  will actually become diphthongs. Now diphthong  

vocali scorrevoli. Ora è così che le singole vocali diventeranno effettivamente dittonghi. Ora il dittongo

is when you have two vowels together, that occupy  a single syllable. So for example you can hear  

è quando hai due vocali insieme, che occupano una singola sillaba. Quindi, ad esempio, puoi

it in words such as meal, which becomes meal.  And also yep which is another way to say yes,  

sentirlo in parole come pasto, che diventa pasto. E anche sì, che è un altro modo per dire sì,

so instead of saying yep, they would say in  the South yep. So they wouldn't say pet like  

quindi invece di dire sì, nel sud direbbero sì. Quindi non direbbero animale domestico come

that in the South, they would say pet. And then here we'll see an example where  

che nel sud, direbbero animale domestico. E poi qui vedremo un esempio in cui

Jennifer Lawrence is actually making fun  of her mom, as I told you about earlier.

Jennifer Lawrence sta effettivamente prendendo in giro sua madre, come ti ho detto prima.

So for example here with the word not we can  see that Southern draw where not becomes not. 

Quindi per esempio qui con la parola not possiamo vedere che il sud disegna dove not diventa not.

So she didn't say not, she said it more like not.  

Quindi non ha detto di no, l'ha detto piuttosto di no.

Now let's take a look at some other examples  of Jennifer Lawrence with the drawl. 

Ora diamo un'occhiata ad altri esempi di Jennifer Lawrence con la pronuncia strascicata.

So we can kind of hear an extension there  with the word ton, let's listen to that again.

Quindi possiamo sentire un'estensione lì con la parola ton, ascoltiamola di nuovo.

And then again we have an example here of how not  becomes not. Let's listen to that one more time.

E poi di nuovo qui abbiamo un esempio di come non diventa non. Ascoltiamolo ancora una volta.

So did you notice how she said man here? She  didn't really say it like I would say it in  

Quindi hai notato come ha detto uomo qui? Non l'ha detto davvero come lo direi io con il

my standard American accent, man. Let's  take a look again at how she said that.

mio accento americano standard, amico. Diamo un'altra occhiata a come l'ha detto.

Now have you seen the movie Inglorious Basterds?  Maybe you already caught the lesson that we made  

Ora hai visto il film Bastardi senza gloria? Forse hai già colto la lezione che abbiamo tratto

with this fantastic film. So in this movie  Brad Pitt's character has an accent from the  

con questo fantastico film. Quindi in questo film il personaggio di Brad Pitt ha un accento dei

Appalachian Mountains. Now this is an accent  that you could encounter in Eastern Kentucky.  

Monti Appalachi. Questo è un accento che potresti incontrare nel Kentucky orientale.

And we'll see in this clip how he pronounces  some things very differently than I would. So  

E vedremo in questa clip come pronuncia alcune cose in modo molto diverso da come lo farei io. Quindi,

for example I would say the word well as just one  syllable, but let's take a look at how Brad Pitt's  

per esempio, direi la parola bene come una sola sillaba, ma diamo un'occhiata a come il personaggio di Brad Pitt

character in this movie would say this word well. So you might have seen he doesn't say well he  

in questo film direbbe bene questa parola. Quindi potresti aver visto che non dice bene,

says it like well. Let's listen to that again. Now this is similar to how Jennifer Lawrence  

lo dice bene. Ascoltiamolo di nuovo. Ora è simile a come Jennifer Lawrence

would say this name. I would say it as  Gail but let's see how she would say it.

direbbe questo nome. Lo direi come Gail, ma vediamo come lo direbbe.

Another famous actor that comes from Kentucky  is Johnny Depp. Now let's take a look at this  

Un altro attore famoso che viene dal Kentucky è Johnny Depp. Ora diamo un'occhiata a questa

interview and pay special attention to the  drawl that he has on some of his vowels.

intervista e prestiamo particolare attenzione alla pronuncia strascicata che ha su alcune delle sue vocali.

So let's see how he says boxes. 

Quindi vediamo come dice scatole.

Then he also says this word differently than  I would. I would say diary but he says it as:

Poi dice anche questa parola in modo diverso da come lo farei io. Direi diario ma lui lo dice come:

And now let's look at another  example from the movie Mean Girls.

E ora diamo un'occhiata a un altro esempio tratto dal film Mean Girls.

So I would say day and rifle, but  this kid says it as day and rifle.

Quindi direi giorno e fucile, ma questo ragazzo lo dice come giorno e fucile.

Now another characteristic of Southern  accents is called twang. Now this is the  

Ora un'altra caratteristica degli accenti meridionali si chiama twang. Ora, questo è il

kind of increase in nasality which can make  consonants sound harder. So let's compare how  

tipo di aumento della nasalità che può rendere le consonanti più difficili. Quindi confrontiamo come

I would say going anywhere to how  Jennifer says it in this interview.

direi di andare ovunque con come lo dice Jennifer in questa intervista.

Now let's look at another interview  where we can see this nasal sound.

Ora diamo un'occhiata a un'altra intervista in cui possiamo vedere questo suono nasale.

So I would say it as regulations. Let's  take a look again at how Jennifer said this.

Quindi lo direi come regolamenti. Diamo un'altra occhiata a come l'ha detto Jennifer.

I would say children, let's listen  again to how Jennifer said that.

Direi bambini, ascoltiamo di nuovo come l'ha detto Jennifer.

Now another Kentucky native that you  might have encountered is Melissa McBride,  

Ora, un'altra nativa del Kentucky che potresti aver incontrato è Melissa McBride,

who is most famous for her role in The Walking  Dead. Now let's listen to how she says season one.

famosa soprattutto per il suo ruolo in The Walking Dead. Ora ascoltiamo come dice la prima stagione.

So we can hear more nasality in her ends  

Quindi possiamo sentire più nasalità nelle sue estremità

and also how she really dragged out that uh  sound in one. So I would say season one...

e anche come ha davvero tirato fuori quel suono uh  in uno. Quindi direi la prima stagione...

And and then how she says body here.

E poi come dice corpo qui.

I would say body but Melissa  drags out that ah sound.

Direi corpo, ma Melissa tira fuori quel suono ah.

Here we have an excellent  example of twang when Jennifer  

Qui abbiamo un eccellente esempio di twang quando Jennifer

says supportive. I would say  supportive but Jennifer says...

dice di supporto. Direi di supporto, ma Jennifer dice...

Some other very common elements of sound morphing  in this accent are the following: so first off we  

Alcuni altri elementi molto comuni di morphing del suono in questo accento sono i seguenti: quindi prima di tutto

have how get can become git, so it changes from an  e to an i sound. And how on changes from just an  

abbiamo come ottenere può diventare git, quindi cambia da un suono e a un suono i. E come cambia da solo un

o sound on to own. And that kind of w sound  you'll also find much more common in the vowels  

suono a proprio. E quel tipo di suono w troverai anche molto più comune nelle vocali

in that Southern accent. And then we also have how  can't the word cannot can't can become caint. So  

con quell'accento del sud. E poi abbiamo anche come non può la parola non può non può diventare caint. Quindi

let's look again at how Jennifer Lawrence would  say can't. I would say can't and she says...

diamo un'altra occhiata a come Jennifer Lawrence direbbe non posso. Direi che non posso e lei dice...

So Jennifer actually says it like can't with  an a sound, and actually this is probably  

Quindi Jennifer in realtà lo dice come non può con un suono, e in realtà è probabilmente

where the not so grammatically correct ain't comes  from. Maybe you've heard that before it can mean  

da qui che non viene il non così grammaticalmente corretto . Forse hai sentito che prima può significare

is not or have not and we're going to look at  that a little bit more later in the lesson.

non è o non è stato e lo esamineremo  un po' più avanti nella lezione.

Okay so finally I want to show you a clip with  George Clooney. Now believe it or not he is also  

Ok, quindi finalmente voglio mostrarti una clip con George Clooney. Ora che tu ci creda o no, anche lui   viene

from Kentucky. Now in this film Oh Brother Where  Art Thou? we can see him putting on a very strong  

dal Kentucky. Ora in questo film Oh fratello, dove sei? possiamo vederlo indossare un forte

Southern accent. Now he probably  picked this up from his childhood  

accento del sud. Ora probabilmente l'ha preso dalla sua infanzia

because in his normal speech he  doesn't really use this accent anymore.

perché nel suo modo di parlare normale non usa più questo accento.

So did you hear how he said this word boys?  

Allora, hai sentito come ha detto questa parola ragazzi?

So I would just say boys but he drew  it out a lot more he said it like this. 

Quindi direi solo ragazzi, ma lo ha tirato fuori molto di più lo ha detto in questo modo.

And then we also have another great  example with how he says can. So we  

E poi abbiamo anche un altro ottimo esempio di come dice che può. Quindi   abbiamo

had kant with Jennifer Lawrence that she says  it like can't let's look at how he says can.

litigato con Jennifer Lawrence che lei dice  che non può, diamo un'occhiata a come dice che può.

So he draws out that a again he says  can. And then another really great  

Quindi tira fuori che di nuovo dice che può. E poi un'altra cosa davvero fantastica

thing in this movie is that we can hear  some very typical Southern folk music.

in questo film è che possiamo ascoltare della tipica musica folk del sud.

Now it can be extremely frustrating when natives  don't speak how you're expecting them to. How  

Ora può essere estremamente frustrante quando i nativi non parlano come ti aspetti che parlino. Come

you probably learned that we speak in school.  Now we don't really speak anything like that  

probabilmente hai imparato che parliamo a scuola. Ora in realtà non parliamo niente del genere

and that's why in our 3-Part Masterclass we are  going to teach you the 3 Principles of being able  

ed è per questo che nella nostra Masterclass in 3 parti ti insegneremo i 3 principi per essere in grado

to understand natives no matter how fast we  speak. So first off is vocabulary, second off  

di capire i madrelingua, non importa quanto velocemente parliamo. Quindi la prima cosa è il vocabolario, la seconda

is understanding pronunciation, like we're doing  in this lesson. And then third another element  

è capire la pronuncia, come stiamo facendo in questa lezione. E poi, terzo, un altro elemento

that we're looking at a little bit in today's  lesson is cultural context. So we'll teach you  

che esamineremo un po' nella lezione di oggi è il contesto culturale. Quindi ti insegneremo

to master all three of those things in our 3-Part  Masterclass, which is 100% FREE, and you can sign  

a padroneggiare tutte e tre queste cose nella nostra Masterclass in 3 parti , che è GRATUITA al 100%, e puoi

up by clicking up here or down the description  below. And I look forward to meeting you inside!

iscriverti  facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto. E non vedo l'ora di incontrarti dentro!

Okay so another very common element that you  will see Southerners doing is shortening that  

Ok, quindi un altro elemento molto comune che vedrai fare dai meridionali è accorciare quel

ing to simply an in' sound, so it goes from  being ing to simply in'. Now while this  

ing in semplicemente un suono in', quindi va da inging a semplicemente in'. Ora, mentre questo

is present in all accents of English,  virtually all accents of English anyway,  

è presente in tutti gli accenti dell'inglese, praticamente in tutti gli accenti dell'inglese,

you will find it especially present in the South.

lo troverai particolarmente presente nel sud.

So let's take a look at a couple examples of this.

Quindi diamo un'occhiata a un paio di esempi di questo.

So in this clip from The Big Bang  Theory we can see Sheldon imitating  

Quindi in questa clip di The Big Bang Theory possiamo vedere Sheldon che imita

a Southern accent. Now his character  I believe also comes from the South,  

un accento del sud. Ora, anche il suo personaggio credo provenga dal sud,

so he probably grew up with this accent and we can  see that he does quite a good impersonation of it.

quindi probabilmente è cresciuto con questo accento e possiamo vedere che ne fa un'ottima imitazione.

So we could see how that dipping, the word  skinny dipping, became simply dippin. Okay  

Quindi abbiamo potuto vedere come quel dipping, la parola skinny dipping, è diventato semplicemente dippin. Va bene

let's return to Inglorious Basterds. Let's take a  look at how Brad Pitt says whacking in this clip.

torniamo a Bastardi senza gloria. Diamo un'occhiata a come Brad Pitt dice di picchiare in questa clip.

So instead of saying bush  whacking he says bushwacken.

Quindi, invece di dire bush whacking, dice bushwacken.

All right so let's continue with another  common element of that Southern accent and  

Va bene, quindi continuiamo con un altro elemento comune di quell'accento del sud e

one thing that happens very commonly is that  the I sound which you'll find in the standard  

una cosa che accade molto comunemente è che il suono I che troverai

American accent will often morph to an ah sound.  So for example we can see this in the pronoun I.  

nell'accento   americano standard si trasformerà spesso in un suono ah. Quindi, ad esempio, possiamo vederlo nel pronome I.

So if I'm saying for example  I am going to go to the store,  

Quindi, se dico ad esempio vado al negozio,

maybe someone from the South would say ah instead  of I ah. So they said I'm gonna go to the store.

forse qualcuno del sud direbbe ah invece di I ah. Quindi hanno detto che andrò al negozio.

Similarly my can become ma, and tired -like  I'm tired I need to go to bed- can become  

Allo stesso modo il mio può diventare mamma, e stanco -come sono stanco ho bisogno di andare a letto- può diventare

tad. So as you can probably notice a lot of this  

piccolo. Quindi, come probabilmente puoi notare, molto di questo

accent just has to do maybe with  opening those valves a bit more. 

accento ha forse a che fare solo con l' apertura di quelle valvole un po' di più.

So in this clip let's listen  to how he says my name is.

Quindi in questa clip ascoltiamo come dice il mio nome.

Now here we can see another  example of the eye becoming a long  

Ora qui possiamo vedere un altro esempio dell'occhio che diventa un lungo

a sound. So I would say one thing but  let's take a look at how he says it.

suono. Quindi direi una cosa, ma diamo un'occhiata a come la dice.

So as you could hear this sounds very different  than what you are probably used to encountering  

Quindi, come puoi sentire, questo suono è molto diverso da quello che probabilmente sei abituato a incontrare

with the I sound. Let's take a look at  these examples again both fast and slow.

con il suono I. Diamo un'occhiata di nuovo a questi esempi veloci e lenti.

And then in that clip from  Oh Brother Where Art Thou?  

E poi in quella clip da Oh fratello, dove sei?

we can hear that George Clooney says I'm in  a kind of interesting way. Let's take a look. 

possiamo sentire che George Clooney dice che sono in un modo piuttosto interessante. Diamo un'occhiata.

So did you catch that? He  didn't say I'm he said um.

Quindi l'hai preso? Non ha detto che sono, ha detto um.

All right so another common characteristic of  sound morphing in this accent is that the long  

Va bene, quindi un'altra caratteristica comune del morphing del suono in questo accento è che il

o sound can actually become more fronted, so  for example a word like goose the animal goose,  

suono   o lungo può effettivamente diventare più frontale, quindi ad esempio una parola come goose the animal goose,

can become like gus. So that's more  towards the front of the mouth.  

può diventare come gus. Quindi è più verso la parte anteriore della bocca.

Let's take a look at how Jennifer  Lawrence says the word gold in this clip.

Diamo un'occhiata a come Jennifer Lawrence pronuncia la parola oro in questa clip.

So gold actually sounds like  gold. Let's listen again.

Quindi l'oro in realtà suona come oro. Ascoltiamo ancora.

Now here when Melissa says black hole it almost  sounds like she's actually saying black hull.

Ora qui, quando Melissa dice buco nero, sembra quasi che stia davvero dicendo scafo nero.

Now I would say probably one of the hardest  things that I've always had to teach my  

Ora direi che probabilmente una delle cose più difficili che ho sempre dovuto insegnare ai miei

students is the short I sound in English.  Now usually learners want to say this as  

studenti è il suono breve che suono in inglese. Ora, di solito gli studenti vogliono dirlo come

e but actually most Americans will say it as  i. It's a very short sound and actually on our  

e, ma in realtà la maggior parte degli americani lo dirà come i. È un suono molto breve e in realtà sull'altro nostro

other channel we have a lesson which explains a  little bit about the difference between this e  

canale abbiamo una lezione che spiega un po' la differenza tra questo

sound and if sound, which I highly recommend you  check out because you'll laugh a ton with it.  

suono e e il suono if, che ti consiglio vivamente di dare un'occhiata perché ti farai un sacco di risate.

But we'll take a look here at how the word  guitar changes from how I would say it in  

Ma qui daremo un'occhiata a come cambia la parola chitarra da come la direi con

a standard American accent: guitar, to how  Clooney would say it here. Let's take a look.

un accento americano standard: chitarra, a come la direbbe Clooney qui. Diamo un'occhiata.

So he actually changed that if  sounding guitar to an e sound.  

Quindi in realtà l'ha cambiato se suonare la chitarra in un suono di mi.

So instead of saying guitar he says guitar.

Quindi invece di dire chitarra dice chitarra.

Okay so we're going to wrap up this lesson  by looking at some vocabulary that is very  

Ok, quindi concluderemo questa lezione esaminando alcuni vocaboli molto

typical and common in the South of the  United States. Now the first one we'll  

tipici e comuni nel sud degli Stati Uniti. Ora il primo che

look at maybe you've encountered before  this is the contraction of you and all. 

esamineremo   forse hai già incontrato questa è la contrazione di te e di tutto il resto.

Now you all is how some people say the plural of  the second person you. So if you're referring to  

Ora voi tutti è come alcune persone dicono il plurale della seconda persona tu. Quindi, se ti riferisci a

a group of people you could say you all or I might  actually say more you just you by itself to refer  

un gruppo di persone, potresti dire voi tutti o io potrei effettivamente dire di più tu solo tu da solo per riferirti

to a group of people or to a single person, or you  guys. But in the South they will especially say  

a un gruppo di persone o a una singola persona, o a voi ragazzi. Ma nel sud diranno soprattutto

y'all, which is an attraction of you and  all. So let's take a look at some examples.

y'all, che è un'attrazione per te e tutti. Diamo quindi un'occhiata ad alcuni esempi.

So next we're going to look at the word  yonder. Now you probably already know  

Quindi ora esamineremo la parola laggiù. Ora probabilmente sai già

that you can say something is  here and something is there,  

che puoi dire che qualcosa è qui e qualcosa è là,

but what do you say if you want to say  that something is further than there?  

ma cosa dici se vuoi dire che qualcosa è più lontano di lì?

Now this word actually exists like it might exist  in your own language, but it's not so common  

Ora questa parola esiste davvero come potrebbe esistere nella tua lingua, ma non è così comune

nowadays. So that word is yonder. Now let's take  a look at some examples of how you could use this.

al giorno d'oggi. Quindi quella parola è laggiù. Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi di come potresti utilizzarlo.

Now we previously talked about the word ain't, so  let me just give you a few more comments on this  

Ora, in precedenza abbiamo parlato della parola non è, quindi lascia che ti dia qualche commento in più su questa

word. So although it is considered grammatically  incorrect it can be very common in different  

parola. Quindi, sebbene sia considerato grammaticalmente scorretto, può essere molto comune in diversi

dialects of English and it is especially common to  hear in the Southern United States. So ain't can  

dialetti dell'inglese ed è particolarmente comune negli Stati Uniti meridionali. Quindi ain't può

mean am not are not or is not and also have not  or has not. Let's take a look at some examples.

significare non sono non sono o non sono e inoltre non ho o non ho. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

And then in this interview we'll see Jennifer  Lawrence use the word a hoot. Let's take a look.

E poi in questa intervista vedremo Jennifer Lawrence usare la parola a hoot. Diamo un'occhiata.

So a hoot is used to say that something  or someone is funny or entertaining.  

Quindi uno spasso è usato per dire che qualcosa o qualcuno è divertente o divertente.

Now this is especially common  in the South although I think  

Ora questo è particolarmente comune nel sud, anche se penso

you could probably also find it used  in other parts of the United States.

potresti probabilmente trovarlo utilizzato anche in altre parti degli Stati Uniti.

Now let's have Jennifer teach us a  couple more common words from Kentucky.

Ora chiediamo a Jennifer di insegnarci un altro paio di parole comuni del Kentucky.

So I hope you have had a hoot learning  English with Jennifer Lawrence today,  

Quindi spero che ti sia divertito molto a imparare l'inglese con Jennifer Lawrence oggi,

and if you enjoyed this lesson be sure to give  us a like below to let us know that you want  

e se questa lezione ti è piaciuta assicurati di darci un mi piace qui sotto per farci sapere che vuoi

more of the style of accent analysis, and if  there's any other celebrities that you would  

più dello stile dell'analisi dell'accento e se ci sono altre celebrità con cui   ti

love for us to make a lesson like this with, then  please let me know down in the comments below,  

piacerebbe che facessimo una lezione come questa, quindi per favore fammelo sapere nei commenti qui sotto,

alright? Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! Aw yeah!!

va bene? Ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese! Ah si!!