Speak English Like Jennifer Lawrence | The Southern Accent [Advanced Lesson]

What's up, guys? Welcome back  to learn English with TV series.  

¿Qué pasa, chicos? Bienvenido de nuevo a aprender inglés con series de televisión.

Now, today we have a very special lesson for you,  where we are going to analyze the speech of the  

Ahora bien, hoy tenemos una lección muy especial para ti, donde vamos a analizar el discurso de la

hilarious and charming actress Jennifer Lawrence. Now this is going to be very helpful for you  

hilarante y encantadora actriz Jennifer Lawrence. Ahora, esto te será muy útil

in improving your comprehension and even improving  your American accent, if that's a goal of yours.

para mejorar tu comprensión e incluso mejorar tu acento estadounidense, si ese es tu objetivo.

Now, Jennifer Lawrence is from Kentucky. This is  a state in an area of the usa called the South.  

Ahora, Jennifer Lawrence es de Kentucky. Este es un estado en un área de los EE. UU. llamada Sur.

Now the South is a very big area and as such,  it has a very big variety of different accents,  

Ahora bien, el sur es un área muy grande y, como tal , tiene una gran variedad de acentos diferentes,

but they're all pretty similar to each other. Now these accidents can be difficult even for  

pero todos son bastante similares entre sí. Ahora bien, estos accidentes pueden ser difíciles de entender incluso para los

Americans to understand sometimes. Now even  if you don't plan on traveling the South,  

estadounidenses a veces. Ahora, incluso si no planea viajar al sur,

this can be really useful for you because if you  travel you can really meet Southerners anywhere,  

esto puede ser realmente útil para usted porque si viaja, realmente puede conocer a los sureños en cualquier lugar,

and it's also highly represented  on a variety of television series. 

y también está muy representado en una variedad de series de televisión.

Now I'm from Colorado, which is in the West  of the United States and it has more of a  

Ahora soy de Colorado, que está en el oeste de los Estados Unidos y tiene un

standard American accent. So today you'll be  able to compare my standard American accent  

acento estadounidense más estándar. Así que hoy podrás comparar mi acento estadounidense estándar

with that of Jennifer Lawrence and some  other Southerners with different examples. 

con el de Jennifer Lawrence y algunos otros sureños con diferentes ejemplos.

All right, but before we get into today's lesson,  I want to let you know that if you are new here  

De acuerdo, pero antes de entrar en la lección de hoy, quiero que sepas que si eres nuevo aquí,

every single week we make fun lessons, just like  this one so that you can understand fast speaking  

cada semana hacemos lecciones divertidas, como esta, para que puedas entender a los

natives. Without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles. Just like Mikhail,  

nativos que hablan rápido. Sin perderse, sin perderse los chistes y sin subtítulos. Al igual que Mikhail,

who says that our lessons have helped him  to understand a variety of different accents  

quien dice que nuestras lecciones lo han ayudado a comprender una variedad de acentos diferentes

in English. And you can too, it's really simple:  just hit that Subscribe button and the Bell below,  

en inglés. Y tú también puedes hacerlo, es muy simple: solo presiona el botón Suscribirse y la Campana a continuación,

so you don't miss any of our new lessons. Now, let's jump into this lesson where  

para que no te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones. Ahora, pasemos a esta lección donde

we're going to break down the accent  of Jennifer Lawrence. Aww yeah!!

vamos a desglosar el acento de Jennifer Lawrence. ¡¡Aww sí!!

So as you will hear in some of  the different examples today,  

Entonces, como escuchará en algunos de los diferentes ejemplos de hoy,

this accent can have more of a Southern influence  than some other American accents. Now, one  

este acento puede tener más influencia sureña que algunos otros acentos estadounidenses. Ahora, una

characteristic of the Southern accent is called  the drawl. Now this refers to how Southerners can  

característica del acento sureño se llama acento. Ahora bien, esto se refiere a cómo los sureños pueden

have kind of slower speech, but also how they  will draw out more the different vowel sounds  

tener un habla más lenta, pero también cómo dibujarán más los diferentes sonidos de las vocales

and also how they sometimes soften their R's. So  let's take a look at this with Jennifer Lawrence.

y también cómo a veces suavizan sus R. Así que echemos un vistazo a esto con Jennifer Lawrence.

Now if you are at all familiar with this  accent already you probably will notice  

Ahora, si ya está familiarizado con este acento, probablemente notará que

Jennifer Lawrence does not actually  have a very strong Southern accent.  

Jennifer Lawrence en realidad no tiene un acento sureño muy fuerte.

She grew up in Kentucky, but actually when  she was a teenager she moved to Los Angeles,  

Creció en Kentucky, pero en realidad cuando era adolescente se mudó a Los Ángeles,

so she's really had it softened. Now  if we look at this interview with her  

por lo que realmente se suavizó. Ahora, si miramos esta entrevista con su

family we'll see that they do actually still  maintain a very strong Kentucky accent. So  

familia, veremos que en realidad todavía mantienen un acento de Kentucky muy fuerte. Así

we can see where she comes from. Now later we  will also see her imitating her mom by donning  

podemos ver de dónde viene. Ahora, más adelante , también la veremos imitando a su madre con

this thicker Kentucky accent. So first let's  take a look at this interview with her family.

este acento de Kentucky más marcado. Así que primero echemos un vistazo a esta entrevista con su familia.

And as I said, she still maintains certain  elements of her Southern accent which is what  

Y como dije, todavía mantiene ciertos elementos de su acento sureño, que es en lo

we're really going to focus on in this lesson. So as I was saying before in this interview we can  

que realmente nos vamos a centrar en esta lección. Entonces, como estaba diciendo antes en esta entrevista, podemos

get many great examples of that Southern drawl. Now one of the characteristics of this is the  

obtener muchos ejemplos excelentes de ese acento sureño. Ahora, una de las características de esto son las

gliding vowels. Now that is how single vowels  will actually become diphthongs. Now diphthong  

vocales deslizantes. Así es como las vocales simples se convertirán en diptongos. Ahora el diptongo

is when you have two vowels together, that occupy  a single syllable. So for example you can hear  

es cuando tienes dos vocales juntas, que ocupan una sola sílaba. Entonces, por ejemplo, puedes

it in words such as meal, which becomes meal.  And also yep which is another way to say yes,  

escucharlo en palabras como comida, que se convierte en comida. Y también sí que es otra forma de decir sí,

so instead of saying yep, they would say in  the South yep. So they wouldn't say pet like  

entonces en lugar de decir sí, dirían en el sur sí. Entonces no dirían mascota

that in the South, they would say pet. And then here we'll see an example where  

así en el sur, dirían mascota. Y luego aquí veremos un ejemplo en el que

Jennifer Lawrence is actually making fun  of her mom, as I told you about earlier.

Jennifer Lawrence en realidad se está burlando de su madre, como les conté antes.

So for example here with the word not we can  see that Southern draw where not becomes not. 

Entonces, por ejemplo, aquí con la palabra no podemos ver que el dibujo sureño donde no se convierte en no.

So she didn't say not, she said it more like not.  

Así que ella no dijo que no, más bien lo dijo como si no.

Now let's take a look at some other examples  of Jennifer Lawrence with the drawl. 

Ahora echemos un vistazo a algunos otros ejemplos de Jennifer Lawrence con el acento.

So we can kind of hear an extension there  with the word ton, let's listen to that again.

Así que podemos escuchar una especie de extensión allí con la palabra tonelada, escuchémosla de nuevo.

And then again we have an example here of how not  becomes not. Let's listen to that one more time.

Y, de nuevo, aquí tenemos un ejemplo de cómo no se convierte en no. Escuchemos eso una vez más.

So did you notice how she said man here? She  didn't really say it like I would say it in  

Entonces, ¿te diste cuenta de cómo dijo hombre aquí? Realmente no lo dijo como yo lo diría con

my standard American accent, man. Let's  take a look again at how she said that.

mi acento estadounidense estándar, hombre. Echemos un vistazo de nuevo a cómo dijo eso.

Now have you seen the movie Inglorious Basterds?  Maybe you already caught the lesson that we made  

Ahora, ¿has visto la película Inglorious Basterds? Tal vez ya captó la lección que aprendimos

with this fantastic film. So in this movie  Brad Pitt's character has an accent from the  

con esta fantástica película. Entonces, en esta película, el personaje de Brad Pitt tiene un acento de las

Appalachian Mountains. Now this is an accent  that you could encounter in Eastern Kentucky.  

Montañas Apalaches. Ahora bien, este es un acento que podría encontrar en el este de Kentucky.

And we'll see in this clip how he pronounces  some things very differently than I would. So  

Y veremos en este clip cómo pronuncia algunas cosas de manera muy diferente a como lo haría yo. Entonces,

for example I would say the word well as just one  syllable, but let's take a look at how Brad Pitt's  

por ejemplo, diría la palabra bien como una sola sílaba, pero echemos un vistazo a cómo el

character in this movie would say this word well. So you might have seen he doesn't say well he  

personaje de Brad Pitt en esta película diría esta palabra bien. Entonces es posible que hayas visto que no dice bien, lo

says it like well. Let's listen to that again. Now this is similar to how Jennifer Lawrence  

dice como bien. Escuchemos eso de nuevo. Ahora, esto es similar a cómo Jennifer Lawrence

would say this name. I would say it as  Gail but let's see how she would say it.

diría este nombre. Lo diría como Gail, pero veamos cómo lo diría ella.

Another famous actor that comes from Kentucky  is Johnny Depp. Now let's take a look at this  

Otro actor famoso que viene de Kentucky es Johnny Depp. Ahora echemos un vistazo a esta

interview and pay special attention to the  drawl that he has on some of his vowels.

entrevista y prestemos especial atención al acento que tiene en algunas de sus vocales.

So let's see how he says boxes. 

Así que vamos a ver cómo dice cajas.

Then he also says this word differently than  I would. I would say diary but he says it as:

Luego también dice esta palabra de manera diferente a como lo haría yo. Diría diario pero él lo dice así:

And now let's look at another  example from the movie Mean Girls.

Y ahora veamos otro ejemplo de la película Mean Girls.

So I would say day and rifle, but  this kid says it as day and rifle.

Así que diría día y rifle, pero este niño lo dice como día y rifle.

Now another characteristic of Southern  accents is called twang. Now this is the  

Ahora, otra característica de los acentos sureños se llama twang. Ahora bien, este es el

kind of increase in nasality which can make  consonants sound harder. So let's compare how  

tipo de aumento en la nasalidad que puede hacer que las consonantes suenen más fuertes. Entonces, comparemos cómo

I would say going anywhere to how  Jennifer says it in this interview.

diría yo ir a cualquier parte con cómo lo dice Jennifer en esta entrevista.

Now let's look at another interview  where we can see this nasal sound.

Ahora veamos otra entrevista donde podemos ver este sonido nasal.

So I would say it as regulations. Let's  take a look again at how Jennifer said this.

Así que lo diría como reglamento. Echemos un vistazo nuevamente a cómo Jennifer dijo esto.

I would say children, let's listen  again to how Jennifer said that.

Diría niños, escuchemos de nuevo cómo Jennifer dijo eso.

Now another Kentucky native that you  might have encountered is Melissa McBride,  

Ahora, otra nativa de Kentucky con la que podrías haberte encontrado es Melissa McBride

who is most famous for her role in The Walking  Dead. Now let's listen to how she says season one.

, más famosa por su papel en The Walking Dead. Ahora escuchemos cómo dice la primera temporada.

So we can hear more nasality in her ends  

Entonces podemos escuchar más nasalidad en sus extremos

and also how she really dragged out that uh  sound in one. So I would say season one...

y también cómo realmente prolongó ese sonido uh en uno. Así que diría la primera temporada...

And and then how she says body here.

Y luego, cómo dice cuerpo aquí.

I would say body but Melissa  drags out that ah sound.

Diría cuerpo, pero Melissa arrastra ese sonido ah.

Here we have an excellent  example of twang when Jennifer  

Aquí tenemos un excelente ejemplo de acento cuando Jennifer

says supportive. I would say  supportive but Jennifer says...

dice apoyo. Diría que apoyo, pero Jennifer dice...

Some other very common elements of sound morphing  in this accent are the following: so first off we  

Algunos otros elementos muy comunes de la transformación del sonido en este acento son los siguientes: en primer lugar,

have how get can become git, so it changes from an  e to an i sound. And how on changes from just an  

tenemos cómo get puede convertirse en git, por lo que cambia de un sonido e a i. Y cómo cambia de solo un

o sound on to own. And that kind of w sound  you'll also find much more common in the vowels  

sonido o a uno propio. Y ese tipo de sonido w también lo encontrarás mucho más común en las vocales

in that Southern accent. And then we also have how  can't the word cannot can't can become caint. So  

en ese acento sureño. Y luego también tenemos cómo no puede la palabra no puede no puede convertirse en caint. Entonces,

let's look again at how Jennifer Lawrence would  say can't. I would say can't and she says...

echemos un vistazo nuevamente a cómo Jennifer Lawrence diría que no se puede. Yo diría que no puedo y ella dice...

So Jennifer actually says it like can't with  an a sound, and actually this is probably  

Así que Jennifer en realidad lo dice como si no pudiera con un sonido a, y en realidad es probablemente de

where the not so grammatically correct ain't comes  from. Maybe you've heard that before it can mean  

donde viene lo que no es tan gramaticalmente correcto . Tal vez haya escuchado que antes puede significar

is not or have not and we're going to look at  that a little bit more later in the lesson.

que no es o que no tiene y lo veremos un poco más adelante en la lección.

Okay so finally I want to show you a clip with  George Clooney. Now believe it or not he is also  

Bien, finalmente quiero mostrarles un clip con George Clooney. Ahora, lo creas o no, él también es

from Kentucky. Now in this film Oh Brother Where  Art Thou? we can see him putting on a very strong  

de Kentucky. Ahora, en esta película, oh hermano, ¿ dónde estás? podemos verlo poniendo un

Southern accent. Now he probably  picked this up from his childhood  

acento sureño muy fuerte. Ahora probablemente lo aprendió de su infancia

because in his normal speech he  doesn't really use this accent anymore.

porque en su habla normal ya no usa este acento.

So did you hear how he said this word boys?  

Entonces, ¿escucharon cómo dijo esta palabra, muchachos?

So I would just say boys but he drew  it out a lot more he said it like this. 

Así que solo diría chicos, pero lo dibujó mucho más, lo dijo así.

And then we also have another great  example with how he says can. So we  

Y luego también tenemos otro gran ejemplo de cómo dice puede. Así que

had kant with Jennifer Lawrence that she says  it like can't let's look at how he says can.

tuvimos Kant con Jennifer Lawrence de que ella dice que no puede, veamos cómo dice él que puede.

So he draws out that a again he says  can. And then another really great  

Así que saca eso de nuevo y dice que puede. Y luego, otra cosa realmente genial

thing in this movie is that we can hear  some very typical Southern folk music.

en esta película es que podemos escuchar música folclórica sureña muy típica.

Now it can be extremely frustrating when natives  don't speak how you're expecting them to. How  

Ahora puede ser extremadamente frustrante cuando los nativos no hablan como esperas que lo hagan. Cómo

you probably learned that we speak in school.  Now we don't really speak anything like that  

probablemente aprendiste que hablamos en la escuela. Ahora realmente no hablamos nada de eso

and that's why in our 3-Part Masterclass we are  going to teach you the 3 Principles of being able  

y es por eso que en nuestra clase magistral de 3 partes te vamos a enseñar los 3 principios

to understand natives no matter how fast we  speak. So first off is vocabulary, second off  

para poder entender a los nativos sin importar qué tan rápido hablemos. Lo primero es el vocabulario, lo segundo

is understanding pronunciation, like we're doing  in this lesson. And then third another element  

es entender la pronunciación, como lo estamos haciendo en esta lección. Y luego, en tercer lugar, otro elemento

that we're looking at a little bit in today's  lesson is cultural context. So we'll teach you  

que estamos analizando un poco en la lección de hoy es el contexto cultural. Así que te enseñaremos

to master all three of those things in our 3-Part  Masterclass, which is 100% FREE, and you can sign  

a dominar esas tres cosas en nuestra clase magistral de 3 partes , que es 100 % GRATUITA, y puedes

up by clicking up here or down the description  below. And I look forward to meeting you inside!

inscribirte haciendo clic aquí o en la descripción a continuación. ¡Y espero conocerte dentro!

Okay so another very common element that you  will see Southerners doing is shortening that  

De acuerdo, otro elemento muy común que verán que hacen los sureños es acortar ese

ing to simply an in' sound, so it goes from  being ing to simply in'. Now while this  

ing a simplemente un sonido in', por lo que pasa de ser ing a simplemente in'. Ahora bien, si bien esto

is present in all accents of English,  virtually all accents of English anyway,  

está presente en todos los acentos del inglés, prácticamente en todos los acentos del inglés de todos modos,

you will find it especially present in the South.

lo encontrará especialmente presente en el sur.

So let's take a look at a couple examples of this.

Así que echemos un vistazo a un par de ejemplos de esto.

So in this clip from The Big Bang  Theory we can see Sheldon imitating  

Entonces, en este clip de The Big Bang Theory podemos ver a Sheldon imitando

a Southern accent. Now his character  I believe also comes from the South,  

un acento sureño. Ahora, su personaje , creo, también proviene del sur,

so he probably grew up with this accent and we can  see that he does quite a good impersonation of it.

por lo que probablemente creció con este acento y podemos ver que lo imita bastante bien.

So we could see how that dipping, the word  skinny dipping, became simply dippin. Okay  

Entonces pudimos ver cómo ese chapuzón, la palabra chapuzón desnudo, se convirtió simplemente en chapuzón. De acuerdo

let's return to Inglorious Basterds. Let's take a  look at how Brad Pitt says whacking in this clip.

, volvamos a Inglorious Basterds. Echemos un vistazo a cómo Brad Pitt dice golpear en este clip.

So instead of saying bush  whacking he says bushwacken.

Entonces, en lugar de golpear a los arbustos, dice bushwacken.

All right so let's continue with another  common element of that Southern accent and  

Muy bien, continuemos con otro elemento común de ese acento sureño y

one thing that happens very commonly is that  the I sound which you'll find in the standard  

una cosa que sucede muy comúnmente es que el sonido I que encontrarás en el

American accent will often morph to an ah sound.  So for example we can see this in the pronoun I.  

acento estadounidense estándar a menudo se transformará en un sonido ah. Entonces, por ejemplo, podemos ver esto en el pronombre yo.

So if I'm saying for example  I am going to go to the store,  

Entonces, si estoy diciendo, por ejemplo , voy a ir a la tienda,

maybe someone from the South would say ah instead  of I ah. So they said I'm gonna go to the store.

tal vez alguien del sur diría ah en lugar de yo ah. Así que dijeron que voy a ir a la tienda.

Similarly my can become ma, and tired -like  I'm tired I need to go to bed- can become  

De manera similar, mi puede convertirse en mamá, y cansado -como si estuviera cansado, necesito ir a la cama- puede convertirse en

tad. So as you can probably notice a lot of this  

tad. Entonces, como probablemente pueda notar, gran parte de este

accent just has to do maybe with  opening those valves a bit more. 

acento solo tiene que ver con abrir esas válvulas un poco más.

So in this clip let's listen  to how he says my name is.

Entonces, en este clip, escuchemos cómo dice mi nombre.

Now here we can see another  example of the eye becoming a long  

Ahora aquí podemos ver otro ejemplo del ojo convirtiéndose en

a sound. So I would say one thing but  let's take a look at how he says it.

un sonido largo. Así que diría una cosa, pero echemos un vistazo a cómo lo dice.

So as you could hear this sounds very different  than what you are probably used to encountering  

Entonces, como puede escuchar, esto suena muy diferente a lo que probablemente esté acostumbrado a encontrar

with the I sound. Let's take a look at  these examples again both fast and slow.

con el sonido I. Echemos un vistazo a estos ejemplos nuevamente, tanto rápido como lento.

And then in that clip from  Oh Brother Where Art Thou?  

Y luego en ese clip de Oh, hermano, ¿dónde estás?

we can hear that George Clooney says I'm in  a kind of interesting way. Let's take a look. 

podemos escuchar que George Clooney dice que estoy de una manera interesante. Vamos a ver.

So did you catch that? He  didn't say I'm he said um.

Entonces, ¿captaste eso? No dijo yo soy, dijo um.

All right so another common characteristic of  sound morphing in this accent is that the long  

Muy bien, otra característica común de la transformación del sonido en este acento es que el sonido largo de la

o sound can actually become more fronted, so  for example a word like goose the animal goose,  

o puede volverse más frontal, por ejemplo, una palabra como ganso, el animal ganso,

can become like gus. So that's more  towards the front of the mouth.  

puede volverse como gus. Así que eso es más hacia el frente de la boca.

Let's take a look at how Jennifer  Lawrence says the word gold in this clip.

Echemos un vistazo a cómo Jennifer Lawrence dice la palabra oro en este clip.

So gold actually sounds like  gold. Let's listen again.

Entonces, el oro en realidad suena como el oro. Escuchemos de nuevo.

Now here when Melissa says black hole it almost  sounds like she's actually saying black hull.

Ahora aquí, cuando Melissa dice agujero negro, casi suena como si en realidad estuviera diciendo casco negro.

Now I would say probably one of the hardest  things that I've always had to teach my  

Ahora diría que probablemente una de las cosas más difíciles que siempre he tenido que enseñar a mis

students is the short I sound in English.  Now usually learners want to say this as  

alumnos es mi sonido corto en inglés. Ahora, por lo general, los estudiantes quieren decir esto como

e but actually most Americans will say it as  i. It's a very short sound and actually on our  

e, pero en realidad la mayoría de los estadounidenses lo dirán como i. Es un sonido muy corto y, de hecho, en nuestro

other channel we have a lesson which explains a  little bit about the difference between this e  

otro canal tenemos una lección que explica un poco la diferencia entre este

sound and if sound, which I highly recommend you  check out because you'll laugh a ton with it.  

sonido e y el sonido if, que te recomiendo que leas porque te reirás mucho con él.

But we'll take a look here at how the word  guitar changes from how I would say it in  

Pero veremos aquí cómo la palabra guitarra cambia de cómo la diría con

a standard American accent: guitar, to how  Clooney would say it here. Let's take a look.

un acento estadounidense estándar: guitarra, a cómo la diría Clooney aquí. Vamos a ver.

So he actually changed that if  sounding guitar to an e sound.  

Así que en realidad cambió ese sonido de guitarra a un sonido e.

So instead of saying guitar he says guitar.

Así que en lugar de decir guitarra, dice guitarra.

Okay so we're going to wrap up this lesson  by looking at some vocabulary that is very  

De acuerdo, vamos a concluir esta lección con un vocabulario que es muy

typical and common in the South of the  United States. Now the first one we'll  

típico y común en el sur de los Estados Unidos. Ahora, el primero que veremos,

look at maybe you've encountered before  this is the contraction of you and all. 

tal vez hayas encontrado antes, esta es la contracción tuya y todo.

Now you all is how some people say the plural of  the second person you. So if you're referring to  

Ahora ustedes todos es como algunas personas dicen el plural de la segunda persona ustedes. Entonces, si te refieres a

a group of people you could say you all or I might  actually say more you just you by itself to refer  

un grupo de personas, podrías decir todos o podría decir más, solo tú solo para referirme

to a group of people or to a single person, or you  guys. But in the South they will especially say  

a un grupo de personas o a una sola persona, o a ustedes. Pero en el Sur especialmente dirán

y'all, which is an attraction of you and  all. So let's take a look at some examples.

y'all, que es una atracción tuya y de todos. Así que echemos un vistazo a algunos ejemplos.

So next we're going to look at the word  yonder. Now you probably already know  

Así que a continuación vamos a ver la palabra más allá. Ahora probablemente ya sepas

that you can say something is  here and something is there,  

que puedes decir que algo está aquí y que algo está allá,

but what do you say if you want to say  that something is further than there?  

pero ¿qué dices si quieres decir que algo está más allá que allá?

Now this word actually exists like it might exist  in your own language, but it's not so common  

Ahora bien, esta palabra realmente existe como si pudiera existir en su propio idioma, pero no es tan común

nowadays. So that word is yonder. Now let's take  a look at some examples of how you could use this.

hoy en día. Así que esa palabra está allá. Ahora echemos un vistazo a algunos ejemplos de cómo podría usar esto.

Now we previously talked about the word ain't, so  let me just give you a few more comments on this  

Ahora, anteriormente hablamos sobre la palabra ain't, así que permítanme darles algunos comentarios más sobre esta

word. So although it is considered grammatically  incorrect it can be very common in different  

palabra. Entonces, aunque se considera gramaticalmente incorrecto, puede ser muy común en diferentes

dialects of English and it is especially common to  hear in the Southern United States. So ain't can  

dialectos del inglés y es especialmente común escucharlo en el sur de los Estados Unidos. Por lo tanto, ain't puede

mean am not are not or is not and also have not  or has not. Let's take a look at some examples.

significar am not are o is not y también have not o have not. Echemos un vistazo a algunos ejemplos.

And then in this interview we'll see Jennifer  Lawrence use the word a hoot. Let's take a look.

Y luego, en esta entrevista, veremos a Jennifer Lawrence usar la palabra desternillante. Vamos a ver.

So a hoot is used to say that something  or someone is funny or entertaining.  

Entonces, un pitido se usa para decir que algo o alguien es divertido o entretenido.

Now this is especially common  in the South although I think  

Ahora bien, esto es especialmente común en el sur, aunque creo

you could probably also find it used  in other parts of the United States.

que probablemente también puedas encontrarlo en otras partes de los Estados Unidos.

Now let's have Jennifer teach us a  couple more common words from Kentucky.

Ahora hagamos que Jennifer nos enseñe un par de palabras más comunes de Kentucky.

So I hope you have had a hoot learning  English with Jennifer Lawrence today,  

Así que espero que te hayas divertido mucho aprendiendo inglés con Jennifer Lawrence hoy,

and if you enjoyed this lesson be sure to give  us a like below to let us know that you want  

y si disfrutaste esta lección, asegúrate de darnos un Me gusta a continuación para hacernos saber que quieres

more of the style of accent analysis, and if  there's any other celebrities that you would  

más del estilo de análisis de acento, y si hay otras celebridades. con los que te

love for us to make a lesson like this with, then  please let me know down in the comments below,  

encantaría que hiciéramos una lección como esta, entonces házmelo saber en los comentarios a continuación,

alright? Now it's time to go beyond the  classroom and live your English! Aw yeah!!

¿de acuerdo? ¡Ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés! ¡¡Oh sí!!