Speak English Like Jennifer Lawrence | The Southern Accent [Advanced Lesson]
122,553 views ・ 2020-11-14
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
What's up, guys? Welcome back
to learn English with TV series.
0
80
4240
どうしたの?
TV シリーズで英語を学ぶためにようこそ 。
00:04
Now, today we have a very special lesson for you,
where we are going to analyze the speech of the
1
4320
5600
さて、今日はとても特別なレッスンがあります。
ここでは、
00:09
hilarious and charming actress Jennifer Lawrence.
Now this is going to be very helpful for you
2
9920
5760
陽気で魅力的な女優のジェニファー ローレンスのスピーチを分析します。
これは
00:15
in improving your comprehension and even improving
your American accent, if that's a goal of yours.
3
15680
5360
、理解力を向上させ、さらには
アメリカ訛りを改善するのに非常に役立ちます。それがあなたの目標であれば。
00:25
Now, Jennifer Lawrence is from Kentucky. This is
a state in an area of the usa called the South.
4
25280
6080
現在、ジェニファー・ローレンスはケンタッキー出身です。 これは
、米国南部と呼ばれる地域の州です。
00:31
Now the South is a very big area and as such,
it has a very big variety of different accents,
5
31360
5760
現在、南部は非常に広い地域である
ため、非常に多種多様な異なるアクセント
00:37
but they're all pretty similar to each other.
Now these accidents can be difficult even for
6
37120
4080
がありますが、それらはすべて互いに非常に似ています.
現在、これらの事故は、アメリカ人でさえ理解するのが難しい
00:41
Americans to understand sometimes. Now even
if you don't plan on traveling the South,
7
41200
4240
場合があります。
南部を旅行する予定がない場合でも、
00:45
this can be really useful for you because if you
travel you can really meet Southerners anywhere,
8
45440
5040
これは非常に便利です。なぜなら、
旅行すれば、どこにいても南部人に会えるからです。
00:50
and it's also highly represented
on a variety of television series.
9
50480
4160
また
、さまざまなテレビ シリーズでもよく取り上げられています。
00:54
Now I'm from Colorado, which is in the West
of the United States and it has more of a
10
54640
4960
現在、私はコロラド州出身です。コロラド州
は米国西部にあり、より
00:59
standard American accent. So today you'll be
able to compare my standard American accent
11
59600
5120
標準的なアメリカのアクセントがあります。 今日は
、私の標準的なアメリカのアクセント
01:04
with that of Jennifer Lawrence and some
other Southerners with different examples.
12
64720
4480
を、ジェニファー・ローレンスや
他の南部人のそれと、異なる例で比較することができます.
01:09
All right, but before we get into today's lesson,
I want to let you know that if you are new here
13
69200
4880
わかりました。でも今日のレッスンに入る前
にお知らせしたいのですが、初めてここに来た方のために
01:14
every single week we make fun lessons, just like
this one so that you can understand fast speaking
14
74080
4720
毎週、このような楽しいレッスンを行っている
ので、ネイティブの早口言葉を理解できるようになっています
01:18
natives. Without getting lost, without missing the
jokes and without subtitles. Just like Mikhail,
15
78800
5920
。 迷うことも、
ジョークを見逃すこともなく、字幕もありません。
01:24
who says that our lessons have helped him
to understand a variety of different accents
16
84720
3840
私たちのレッスンが英語の
さまざまなアクセントを理解するのに役立ったと言うミハイルのように
01:28
in English. And you can too, it's really simple:
just hit that Subscribe button and the Bell below,
17
88560
4640
. あなたもできます。とても簡単です。
その購読ボタンと下のベルを押すだけな
01:33
so you don't miss any of our new lessons.
Now, let's jump into this lesson where
18
93200
3840
ので、新しいレッスンを見逃すことはありません。
それでは、ジェニファー・ローレンスのアクセントを分解するこのレッスンに飛び込みましょう
01:37
we're going to break down the accent
of Jennifer Lawrence. Aww yeah!!
19
97040
3120
。 ああそうそう!!
01:46
So as you will hear in some of
the different examples today,
20
106080
18800
したがって、
今日のいくつかの例で
02:04
this accent can have more of a Southern influence
than some other American accents. Now, one
21
124880
5440
わかるように、このアクセントは、他のアメリカのアクセントよりも南部の影響を強く受ける可能性があり
ます。 現在
02:10
characteristic of the Southern accent is called
the drawl. Now this refers to how Southerners can
22
130320
5680
、サザン アクセントの特徴の 1 つ
はドロールと呼ばれています。 これは、南部人がどのようにゆっくりとした話し方をすることができるかを指し
02:16
have kind of slower speech, but also how they
will draw out more the different vowel sounds
23
136000
5840
ますが、異なる母音
02:22
and also how they sometimes soften their R's. So
let's take a look at this with Jennifer Lawrence.
24
142400
5360
をどのように引き出すか、また、R を時々柔らかくする方法についても言及しています。 それでは
、ジェニファー・ローレンスと一緒にこれを見てみましょう。
02:33
Now if you are at all familiar with this
accent already you probably will notice
25
153680
3440
もしあなたがこの訛りに少しでも精通していれば、
02:37
Jennifer Lawrence does not actually
have a very strong Southern accent.
26
157120
4480
ジェニファー・ローレンスが実際
にはあまり強い南部訛りを持っていないことに気付くでしょう。
02:41
She grew up in Kentucky, but actually when
she was a teenager she moved to Los Angeles,
27
161600
4800
彼女はケンタッキーで育ちましたが、実際
には 10 代の頃にロサンゼルスに引っ越し
02:46
so she's really had it softened. Now
if we look at this interview with her
28
166400
3680
たので、彼女は本当に落ち着いてきました。
彼女の家族とのこのインタビューを
02:50
family we'll see that they do actually still
maintain a very strong Kentucky accent. So
29
170080
5360
見ると、実際にはまだ
非常に強いケンタッキー訛りを維持していることがわかります。
02:55
we can see where she comes from. Now later we
will also see her imitating her mom by donning
30
175440
6560
彼女の出身地がわかります。 後で、この太いケンタッキーのアクセントを
身に着けて母親の真似をする彼女も見られ
03:02
this thicker Kentucky accent. So first let's
take a look at this interview with her family.
31
182000
4800
ます。 それではまず
、彼女の家族へのこのインタビューを見てみましょう。
03:22
And as I said, she still maintains certain
elements of her Southern accent which is what
32
202720
4800
そして、私が言ったように、彼女は今でも
南部訛りの特定の要素を維持し
03:27
we're really going to focus on in this lesson.
So as I was saying before in this interview we can
33
207520
4560
ています。
このインタビューで前に言ったように、
03:32
get many great examples of that Southern drawl.
Now one of the characteristics of this is the
34
212080
5600
そのサザン ドロールの多くの素晴らしい例を得ることができます。
現在、これの特徴の 1 つは
03:37
gliding vowels. Now that is how single vowels
will actually become diphthongs. Now diphthong
35
217680
6400
滑走母音です。 これで単母音
が実際に二重母音になります。 現在、二重母音
03:44
is when you have two vowels together, that occupy
a single syllable. So for example you can hear
36
224080
5120
は、1 つの音節を占める 2 つの母音が一緒になっている場合です
。 たとえば
03:49
it in words such as meal, which becomes meal.
And also yep which is another way to say yes,
37
229200
6800
、meal などの言葉で聞くことができます。これは meal になります。
また、yep は yes の別の言い方な
03:56
so instead of saying yep, they would say in
the South yep. So they wouldn't say pet like
38
236000
6240
ので、yep と言う代わりに
、南部では yep と言うでしょう。 つまり、南部ではペットのようにペットとは言わず
04:02
that in the South, they would say pet.
And then here we'll see an example where
39
242240
4880
、ペットと言うでしょう。
そして、先ほどお話ししたように、ジェニファー・ローレンスが実際に母親をからかっている例を見てみましょう
04:07
Jennifer Lawrence is actually making fun
of her mom, as I told you about earlier.
40
247120
3840
。
04:22
So for example here with the word not we can
see that Southern draw where not becomes not.
41
262080
6480
たとえば、ここで not という単語を使用する
と、南部の描画が not になることがわかります。
04:34
So she didn't say not, she said it more like not.
42
274240
3040
だから彼女はノーと言ったのではなく、ノーのように言った。
04:37
Now let's take a look at some other examples
of Jennifer Lawrence with the drawl.
43
277280
3200
それでは
、ジェニファー・ローレンスのドロールの他の例を見てみましょう。
04:48
So we can kind of hear an extension there
with the word ton, let's listen to that again.
44
288880
5040
そこで
、トンという単語の内線が聞こえます。もう一度聞いてみましょう。
05:00
And then again we have an example here of how not
becomes not. Let's listen to that one more time.
45
300240
6800
ここでも、どのように not
が not になるかの例があります。 もう一度聞いてみましょう。
05:20
So did you notice how she said man here? She
didn't really say it like I would say it in
46
320640
4320
それで、彼女がここで男と言ったことに気づきましたか? 私の標準的なアメリカ訛り
で私が言うように、彼女は実際にはそう言いませんでした
05:24
my standard American accent, man. Let's
take a look again at how she said that.
47
324960
4080
。
彼女がどのように言ったかをもう一度見てみましょう。
05:35
Now have you seen the movie Inglorious Basterds?
Maybe you already caught the lesson that we made
48
335120
4560
映画「イングロリアス・バスターズ」はご覧になりましたか? この素晴らしい映画
で私たちが学んだ教訓を、すでにお聞きになったかもしれません
05:39
with this fantastic film. So in this movie
Brad Pitt's character has an accent from the
49
339680
5280
。 そのため、この映画の
ブラッド ピットのキャラクターには、アパラチア山脈のアクセントがあり
05:44
Appalachian Mountains. Now this is an accent
that you could encounter in Eastern Kentucky.
50
344960
5280
ます。 これは
ケンタッキー州東部で見られるアクセントです。
05:50
And we'll see in this clip how he pronounces
some things very differently than I would. So
51
350240
5200
このクリップでは、彼が
いくつかのことを私とは非常に異なって発音している様子を見ることができます。
05:55
for example I would say the word well as just one
syllable, but let's take a look at how Brad Pitt's
52
355440
6000
たとえば、私はこの単語を 1
音節でうまく言いますが、この映画のブラッド ピットのキャラクターがどのようにこの単語をうまく言うかを見てみましょう
06:01
character in this movie would say this word well.
So you might have seen he doesn't say well he
53
361440
8640
。
ですから、彼がうまく話せないのを見たことがあるかもしれません
06:10
says it like well. Let's listen to that again.
Now this is similar to how Jennifer Lawrence
54
370080
12560
。 それをもう一度聞いてみましょう。
これは、ジェニファー・ローレンスがこの名前を言う方法に似ています
06:22
would say this name. I would say it as
Gail but let's see how she would say it.
55
382640
5200
。 私はゲイルと言いたいのです
が、彼女がどのように言うか見てみましょう。
06:31
Another famous actor that comes from Kentucky
is Johnny Depp. Now let's take a look at this
56
391520
5040
ケンタッキー出身のもう 1 つの有名な俳優
は、ジョニー デップです。 では、この
06:36
interview and pay special attention to the
drawl that he has on some of his vowels.
57
396560
4080
インタビューを見
て、母音の一部にあるドウルに特に注意を払いましょう。
06:41
So let's see how he says boxes.
58
401680
11040
それでは、彼が箱についてどのように言うか見てみましょう。
06:56
Then he also says this word differently than
I would. I would say diary but he says it as:
59
416400
5680
それから、彼はこの言葉
を私とは別の方法で言います。 私は日記と言いますが、彼は次のように言います:
07:08
And now let's look at another
example from the movie Mean Girls.
60
428480
3040
それでは、映画「ミーン ガールズ」の別の例を見てみましょう。
07:17
So I would say day and rifle, but
this kid says it as day and rifle.
61
437200
12720
ですから、私はデイ アンド ライフルと言いますが、
この子はデイ アンド ライフルと言っています。
07:29
Now another characteristic of Southern
accents is called twang. Now this is the
62
449920
4880
現在、南部のアクセントのもう 1 つの特徴は
トゥワングと呼ばれています。 現在、これは
07:34
kind of increase in nasality which can make
consonants sound harder. So let's compare how
63
454800
5760
鼻音の増加の一種であり、子音がより難しく聞こえる可能性があります
。 それでは、
07:40
I would say going anywhere to how
Jennifer says it in this interview.
64
460560
4880
私がどこにでも行くと言う方法と、
ジェニファーがこのインタビューでどのように言うかを比較してみましょう。
07:50
Now let's look at another interview
where we can see this nasal sound.
65
470880
2880
では、この鼻音を確認できる別のインタビューを見てみましょう
。
07:59
So I would say it as regulations. Let's
take a look again at how Jennifer said this.
66
479920
5200
だから私はそれを規制と言うでしょう。
ジェニファーがこれをどのように言ったかをもう一度見てみましょう。
08:15
I would say children, let's listen
again to how Jennifer said that.
67
495280
3440
子供の皆さん、ジェニファーがそう言ったのをもう一度聞いてみましょう
。
08:23
Now another Kentucky native that you
might have encountered is Melissa McBride,
68
503120
4480
もう 1 人のケンタッキー出身
08:27
who is most famous for her role in The Walking
Dead. Now let's listen to how she says season one.
69
507600
6960
者は、ウォーキング デッドでの役で最も有名なメリッサ マクブライド
です。 では、シーズン 1 での彼女の言葉を聞いてみましょう。
08:42
So we can hear more nasality in her ends
70
522720
3200
そのため、彼女の端でより多くの鼻声を聞くことができ
08:45
and also how she really dragged out that uh
sound in one. So I would say season one...
71
525920
6480
、また、彼女がどのようにそのうーんの音を実際に引きずり出したかを聞くことができ
ます。 だから私はシーズン1と言うでしょう.
08:57
And and then how she says body here.
72
537200
3280
そして、彼女がここで体をどのように言うか.
09:07
I would say body but Melissa
drags out that ah sound.
73
547120
3840
私は体と言いますが、メリッサ
はそのああいう音を引きずり出します。
09:17
Here we have an excellent
example of twang when Jennifer
74
557280
3200
これは、
ジェニファー
09:20
says supportive. I would say
supportive but Jennifer says...
75
560480
3920
が協力的だと言ったときの鼻声の優れた例です。 私は
支持的だと思いますが、Jennifer は言います
09:29
Some other very common elements of sound morphing
in this accent are the following: so first off we
76
569280
6000
... このアクセントの音のモーフィングのその他の非常に一般的な要素
は次のとおりです。まず最初に
09:35
have how get can become git, so it changes from an
e to an i sound. And how on changes from just an
77
575280
8880
、get が git になる方法について説明します。つまり、
e から i の音に変わります。 そして、ただの
09:44
o sound on to own. And that kind of w sound
you'll also find much more common in the vowels
78
584160
6880
o音から自分の音へとどう変化するのか。 そして、その種の w の音
09:51
in that Southern accent. And then we also have how
can't the word cannot can't can become caint. So
79
591040
8720
は、南部のアクセントの母音でより一般的です。 そして、
can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't can't という言葉が caint になる方法もあります。 それでは
09:59
let's look again at how Jennifer Lawrence would
say can't. I would say can't and she says...
80
599760
6240
、ジェニファー・ローレンスが「できない」と言う方法をもう一度見てみましょう
。 私が can't と言うと、彼女は言う...
10:11
So Jennifer actually says it like can't with
an a sound, and actually this is probably
81
611360
6800
だから、Jennifer は実際には a の音で can't のように言っています。
実際、これはおそらく
10:18
where the not so grammatically correct ain't comes
from. Maybe you've heard that before it can mean
82
618160
5760
文法的に正しくない ain't の由来
です。 ある、またはないという意味になる前に、聞いたことがあるかもしれません
10:23
is not or have not and we're going to look at
that a little bit more later in the lesson.
83
623920
4880
。それについては、レッスンの後半でもう少し見ていきます。
10:29
Okay so finally I want to show you a clip with
George Clooney. Now believe it or not he is also
84
629760
5040
では最後に、ジョージ クルーニーとのクリップをお見せしたいと思います
。 信じられないかもしれませんが、彼も
10:34
from Kentucky. Now in this film Oh Brother Where
Art Thou? we can see him putting on a very strong
85
634800
7680
ケンタッキー出身です。 さて、この映画の中で Oh Brother どこにいるの
? 彼が非常に強い南部訛りをしているのがわかり
10:42
Southern accent. Now he probably
picked this up from his childhood
86
642480
3760
ます。
10:46
because in his normal speech he
doesn't really use this accent anymore.
87
646240
3600
普段の会話で
はこのアクセントを使わなくなったので、今ではおそらく 幼少期からこのアクセントを身につけたのでしょう。
11:01
So did you hear how he said this word boys?
88
661200
3120
それで、彼がこの男の子という言葉をどのように言ったか聞いたことがありますか?
11:04
So I would just say boys but he drew
it out a lot more he said it like this.
89
664320
4000
だから私はただ男の子とだけ言いましたが、
彼はそれをもっと引き出して、このように言いました。
11:13
And then we also have another great
example with how he says can. So we
90
673440
4160
そして、
彼がどのようにできるかという別の素晴らしい例もあります. それで、私
11:17
had kant with Jennifer Lawrence that she says
it like can't let's look at how he says can.
91
677600
5200
たちはジェニファー・ローレンスとカントを交わしました。彼女は
できないと言っていますが、彼ができると言っている方法を見てみましょう。
11:28
So he draws out that a again he says
can. And then another really great
92
688640
4080
そこで彼は、再びできると彼が言うことを引き出し
ます。 そして、この映画のもう 1 つの素晴らしい
11:32
thing in this movie is that we can hear
some very typical Southern folk music.
93
692720
9120
点は、
非常に典型的な南部のフォーク ミュージックを聞くことができることです。
11:51
Now it can be extremely frustrating when natives
don't speak how you're expecting them to. How
94
711040
5200
ネイティブ
があなたの期待どおりに話さないと、非常にイライラすることがあります。 私
11:56
you probably learned that we speak in school.
Now we don't really speak anything like that
95
716240
4960
たちが学校で話すことをどのようにして知ったのでしょうか。
現在、私たちはそのようなことはあまり話せません。
12:01
and that's why in our 3-Part Masterclass we are
going to teach you the 3 Principles of being able
96
721200
6000
そのため、3 部構成のマスタークラスでは
、どんなに速く話してもネイティブを理解できるようにするための 3 つの原則をお教えします
12:07
to understand natives no matter how fast we
speak. So first off is vocabulary, second off
97
727200
6800
。 このレッスンで
12:14
is understanding pronunciation, like we're doing
in this lesson. And then third another element
98
734000
4640
行っているように、まず語彙、次に発音の理解です
。 そして
12:18
that we're looking at a little bit in today's
lesson is cultural context. So we'll teach you
99
738640
4320
、今日のレッスンで少しだけ見ていく 3 番目の要素
は、文化的背景です。 そのため、100% 無料の
12:22
to master all three of those things in our 3-Part
Masterclass, which is 100% FREE, and you can sign
100
742960
5840
3 部構成のマスタークラスでこれら 3 つすべてをマスターする方法
をお教えします。
12:28
up by clicking up here or down the description
below. And I look forward to meeting you inside!
101
748800
4240
ここをクリックするか、下の説明をクリックしてサインアップでき
ます。 そして、私はあなたに会えるのを楽しみにしています!
12:34
Okay so another very common element that you
will see Southerners doing is shortening that
102
754160
4800
さて、南部人が行うもう 1 つの非常に一般的な要素
は、その
12:38
ing to simply an in' sound, so it goes from
being ing to simply in'. Now while this
103
758960
7120
ing を単に in' 音に短縮することです。つまり、
ing から単に in' になります。 これ
12:46
is present in all accents of English,
virtually all accents of English anyway,
104
766080
4320
は、英語の
すべてのアクセント、とにかく英語の事実上すべてのアクセントに
12:50
you will find it especially present in the South.
105
770400
2960
存在しますが、特に南部に存在することがわかります。
12:53
So let's take a look at a couple examples of this.
106
773360
2400
それでは、この例をいくつか見てみましょう。
13:07
So in this clip from The Big Bang
Theory we can see Sheldon imitating
107
787680
3760
したがって、ビッグバン セオリーのこのクリップでは、
シェルドン
13:11
a Southern accent. Now his character
I believe also comes from the South,
108
791440
4160
が南部訛りをまねているのを見ることができます。 現在、彼の
キャラクターも南部出身だと思います。その
13:15
so he probably grew up with this accent and we can
see that he does quite a good impersonation of it.
109
795600
5600
ため、彼はおそらくこのアクセントで育ち
、かなり上手に擬態していることがわかります。
13:31
So we could see how that dipping, the word
skinny dipping, became simply dippin. Okay
110
811360
6960
そのため、スキニー ディッピングという言葉がどのようにしてディッピンになったのかが
わかります。 では
13:38
let's return to Inglorious Basterds. Let's take a
look at how Brad Pitt says whacking in this clip.
111
818320
5440
、イングロリアス・バスターズに戻りましょう。
このクリップでブラッド・ピットがどのように叩くかを見てみましょう。
13:50
So instead of saying bush
whacking he says bushwacken.
112
830240
3920
そのため、ブッシュ ワッキングと言う代わりに、ブッシュ
ワッケンと言います。
13:57
All right so let's continue with another
common element of that Southern accent and
113
837680
4560
では、南部訛りのもう 1 つの一般的な要素について続けましょう。
14:02
one thing that happens very commonly is that
the I sound which you'll find in the standard
114
842240
5520
非常によくあることの 1 つ
は、標準的なアメリカ訛りで見られる I の音は、
14:07
American accent will often morph to an ah sound.
So for example we can see this in the pronoun I.
115
847760
7440
しばしば ah の音に変化するということです。
たとえば、これは代名詞 I で見ることができます。
14:15
So if I'm saying for example
I am going to go to the store,
116
855200
3280
たとえば、私が店に行くつもりだと言っている場合
14:18
maybe someone from the South would say ah instead
of I ah. So they said I'm gonna go to the store.
117
858480
6080
、南部の誰かは I ah の代わりに ah と言うでしょう
。 だから、店に行こうと言われました。
14:24
Similarly my can become ma, and tired -like
I'm tired I need to go to bed- can become
118
864560
7600
同様に、私はおかあさんになり、疲れた -
私は疲れているように、寝る必要があるように - 少しになることがあり
14:32
tad. So as you can probably notice a lot of this
119
872160
2800
ます。 したがって、おそらくお気づきのように、この アクセントの多くは、
14:34
accent just has to do maybe with
opening those valves a bit more.
120
874960
2800
おそらくこれらのバルブをもう少し開くことに関係してい
ます.
14:38
So in this clip let's listen
to how he says my name is.
121
878320
5520
では、このクリップで、
彼が私の名前をどのように言うかを聞いてみましょう。
14:49
Now here we can see another
example of the eye becoming a long
122
889600
2960
ここで、目が長い音になる別の例を見ることができます
14:52
a sound. So I would say one thing but
let's take a look at how he says it.
123
892560
5280
。 ですから、私は 1 つのことを言いたいのですが
、彼の言い方を見てみましょう。
15:01
So as you could hear this sounds very different
than what you are probably used to encountering
124
901360
4320
ですから、これ
は、あなたがおそらく
15:05
with the I sound. Let's take a look at
these examples again both fast and slow.
125
905680
4560
I の音で遭遇するのに慣れているものとは非常に異なって聞こえます。
これらの例を高速と低速の両方でもう一度見てみましょう。
15:23
And then in that clip from
Oh Brother Where Art Thou?
126
923920
2640
そして、
おおお兄さん、あなたはどこにいるの?
15:26
we can hear that George Clooney says I'm in
a kind of interesting way. Let's take a look.
127
926560
4720
ジョージ・クルーニーが、私が一種の興味深い方法でいると言っているのを聞くことができます
。 見てみましょう。
15:34
So did you catch that? He
didn't say I'm he said um.
128
934160
3360
それで、あなたはそれを捕まえましたか?
彼は私が言ったとは言いませんでした。
15:46
All right so another common characteristic of
sound morphing in this accent is that the long
129
946320
4880
よし、このアクセントの音のモーフィングのもう 1 つの一般的な特徴
は、
15:51
o sound can actually become more fronted, so
for example a word like goose the animal goose,
130
951200
7040
長い音は実際にはより前に出ること
があります。たとえば、動物のガチョウのガチョウのような単語は
15:58
can become like gus. So that's more
towards the front of the mouth.
131
958240
4080
ガスのようになることがあります。 つまり
、口の前の方です。
16:02
Let's take a look at how Jennifer
Lawrence says the word gold in this clip.
132
962320
4640
このクリップでジェニファー・ローレンスがゴールドという言葉をどのように言っているのか見てみましょう。
16:11
So gold actually sounds like
gold. Let's listen again.
133
971760
3280
つまり、金は実際には金のように聞こえ
ます。 もう一度聞いてみましょう。
16:20
Now here when Melissa says black hole it almost
sounds like she's actually saying black hull.
134
980800
4800
ここで、メリッサがブラック ホールと
言うと、実際にブラック ハルと言っているように聞こえます。
16:34
Now I would say probably one of the hardest
things that I've always had to teach my
135
994160
3200
今
まで生徒に教えなければならなかった最も難しいことの 1 つ
16:37
students is the short I sound in English.
Now usually learners want to say this as
136
997360
5120
は、おそらく、英語で発音する短音です。
通常、学習者はこれを e と言いたいのです
16:42
e but actually most Americans will say it as
i. It's a very short sound and actually on our
137
1002480
6080
が、実際にはほとんどのアメリカ人は i と言うでしょう
。 これは非常に短い音で、実際には
16:48
other channel we have a lesson which explains a
little bit about the difference between this e
138
1008560
4480
別のチャンネルで
、この e
16:53
sound and if sound, which I highly recommend you
check out because you'll laugh a ton with it.
139
1013040
4560
音と if 音の違いについて少し説明するレッスンを行っています。ぜひ
チェックしてみてください。これで大笑いすることでしょう。
16:57
But we'll take a look here at how the word
guitar changes from how I would say it in
140
1017600
5680
しかし、ここでは、ギターという言葉
が
17:03
a standard American accent: guitar, to how
Clooney would say it here. Let's take a look.
141
1023280
5120
、標準的なアメリカのアクセントであるギターで言う方法から、
クルーニーがここで言う方法にどのように変化するかを見ていきます。 見てみましょう。
17:13
So he actually changed that if
sounding guitar to an e sound.
142
1033280
4160
それで、彼は実際に、
ギターの音を e の音に変えました。
17:17
So instead of saying guitar he says guitar.
143
1037440
2640
だから、ギターと言う代わりに、彼はギターと言います。
17:21
Okay so we're going to wrap up this lesson
by looking at some vocabulary that is very
144
1041040
4480
では、このレッスンを締めくくるため
17:25
typical and common in the South of the
United States. Now the first one we'll
145
1045520
4320
に、米国南部で非常に典型的で一般的な語彙を見ていきます
。 ここで最初に
17:29
look at maybe you've encountered before
this is the contraction of you and all.
146
1049840
5280
確認するのは、おそらく以前に遭遇したことがあると思われる
、あなたとすべての収縮です。 2 人称 you
17:35
Now you all is how some people say the plural of
the second person you. So if you're referring to
147
1055120
5520
の複数形は、このように言う人もい
ます。 したがって
17:40
a group of people you could say you all or I might
actually say more you just you by itself to refer
148
1060640
6320
、人々のグループについて言及している場合は、あなたのすべてと言うことができます。または、
実際には
17:46
to a group of people or to a single person, or you
guys. But in the South they will especially say
149
1066960
5520
、人々のグループ、1 人、またはあなたたちを指すために、あなただけのことをもっと言うかもしれません
。 しかし、南部では特に「y'all」と言うでしょう
17:53
y'all, which is an attraction of you and
all. So let's take a look at some examples.
150
1073040
4560
。これは皆さんの魅力です
。 それでは、いくつかの例を見てみましょう。
18:15
So next we're going to look at the word
yonder. Now you probably already know
151
1095120
4240
次に、「あそこ」という単語を見て
いきます。
18:19
that you can say something is
here and something is there,
152
1099360
3600
何かが
ここにあり、何かがそこにあると言うことができることはすでにご存知でしょうが、何かがそこよりも遠く
18:22
but what do you say if you want to say
that something is further than there?
153
1102960
4080
にあると言いたい場合はどうします
か?
18:27
Now this word actually exists like it might exist
in your own language, but it's not so common
154
1107040
5760
現在、この単語は実際にあなたの言語に存在するように存在
しますが、最近ではあまり一般的で
18:32
nowadays. So that word is yonder. Now let's take
a look at some examples of how you could use this.
155
1112800
5360
はありません. だからその言葉はあそこにある。 それでは、
これをどのように使用できるかの例をいくつか見てみましょう。
18:58
Now we previously talked about the word ain't, so
let me just give you a few more comments on this
156
1138240
4720
さて、以前に ain't という言葉について話しましたので
、この言葉についてもう少しコメントさせてください
19:02
word. So although it is considered grammatically
incorrect it can be very common in different
157
1142960
5120
。 そのため、文法的に間違っていると考えられ
ていますが、英語のさまざまな方言で非常に一般的である可能性が
19:08
dialects of English and it is especially common to
hear in the Southern United States. So ain't can
158
1148080
6320
あり、特に
米国南部でよく耳にします。 つまり、ain't can
19:14
mean am not are not or is not and also have not
or has not. Let's take a look at some examples.
159
1154400
9440
は am not are not または is not と have not
または has not を意味します。 いくつかの例を見てみましょう。
19:46
And then in this interview we'll see Jennifer
Lawrence use the word a hoot. Let's take a look.
160
1186880
4960
そして、このインタビューでは、ジェニファー・
ローレンスが a hoot という言葉を使用しているのを見ることができます。 見てみましょう。
19:56
So a hoot is used to say that something
or someone is funny or entertaining.
161
1196960
5440
そのため、フートは、何かまたは誰かが面白い、または面白いと言うために使用されます
。
20:02
Now this is especially common
in the South although I think
162
1202400
2480
現在、これは南部で特に一般的
20:04
you could probably also find it used
in other parts of the United States.
163
1204880
3040
ですが、おそらく
米国の他の地域でも使用されていると思います.
20:16
Now let's have Jennifer teach us a
couple more common words from Kentucky.
164
1216720
3520
では、ジェニファーに
ケンタッキー州の一般的な単語をいくつか教えてもらいましょう。
20:56
So I hope you have had a hoot learning
English with Jennifer Lawrence today,
165
1256080
4000
今日はジェニファー・ローレンスと一緒に楽しく英語を学べた
21:00
and if you enjoyed this lesson be sure to give
us a like below to let us know that you want
166
1260080
4240
と思います。このレッスンを楽しんで
いただけたなら、ぜひ以下のようなメッセージを送信して、アクセント分析のスタイルをもっと知りたいということをお知らせください。
21:04
more of the style of accent analysis, and if
there's any other celebrities that you would
167
1264320
5040
他に有名人がいる場合は、
21:09
love for us to make a lesson like this with, then
please let me know down in the comments below,
168
1269360
4480
このようなレッスンを私たちに提供して
ほしいと思っている場合は、下のコメント欄でお知らせください
21:13
alright? Now it's time to go beyond the
classroom and live your English! Aw yeah!!
169
1273840
5200
。よろしいですか? さあ、教室を超えて英語を生きる時が来ました
! あーそうそう!!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。