Learn English Through Movies | TITANIC

The 1997 film Titanic is one of the most successful and iconic movies ever

Bộ phim Titanic năm 1997 là một trong những bộ phim thành công và mang tính biểu tượng nhất từng được

Produced it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes

sản xuất. Phim có sự tham gia của Leonardo DiCaprio và Kate Winslet trong vai những thành viên thuộc các tầng lớp xã hội khác nhau, những

Who fall in love aboard the ship during its ill-fated voyage

người yêu nhau trên con tàu trong chuyến hành trình xấu số của nó.

It is absolutely full of vocabulary. You can use to sound more sophisticated and polite for this lesson

Nó hoàn toàn chứa đầy từ vựng. Bạn có thể sử dụng để nghe có vẻ tinh tế và lịch sự hơn cho bài học này

We've chosen two scenes in the first one Jack joins the first-class passengers for dinner after having rescued Rose

Chúng ta đã chọn hai cảnh trong cảnh đầu tiên Jack cùng hành khách ở khoang hạng nhất ăn tối sau khi giải cứu Rose

Having a completely different philosophy about life

Có một triết lý sống hoàn toàn khác

The lack of compatibility between him and the rest of the dinner guests becomes strikingly obvious and make for a very interesting

Sự thiếu tương thích giữa anh ta và phần còn lại của bữa tối, những vị khách trở nên rõ ràng một cách ấn tượng và tạo nên một

And somewhat humorous conversation then in perhaps the most iconic scene from the film

cuộc trò chuyện rất thú vị Và có phần hài hước, sau đó, có lẽ là cảnh mang tính biểu tượng nhất trong phim

Jack and Rose share a moment on the front of the ship

Jack và Rose chia sẻ khoảnh khắc trên mũi tàu.

Unfortunately, we cannot include the full two scenes here on YouTube. You can enjoy the lesson without watching the original clips

Thật không may, chúng tôi không thể bao gồm toàn bộ hai cảnh ở đây trên Youtube. Bạn có thể thưởng thức bài học mà không cần xem các clip gốc,

however

tuy nhiên,

I recommend that you watch them first by cleaning up at the top then come back here for the lesson if you're ready

tôi khuyên bạn nên xem chúng trước bằng cách dọn dẹp ở trên cùng, sau đó quay lại đây để học bài nếu bạn đã sẵn sàng.

Then let's climb aboard the Titanic

Sau đó, hãy leo lên

Tell us of the accommodations in steerage. Mr. Dawson, I hear they're quite good on this ship

tàu Titanic. Ông Dawson, tôi nghe nói họ rất tốt trên con tàu này.

Jack here has been momentarily invited to share dinner in first-class

Jack đây đã được mời dùng bữa tối trong khoang hạng nhất.

Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening

Có lẽ ông có thể tham gia bữa tối với chúng tôi vào tối mai.

He comes from the steerage which in a passenger ship is the part of a ship providing the cheapest

một con tàu cung cấp

Accommodation for passengers in the past. This is where immigrants would sleep when traveling to a faraway place

Chỗ ở rẻ nhất cho hành khách trong quá khứ. Đây là nơi những người nhập cư sẽ ngủ khi đi du lịch đến một nơi xa

When we say accommodations, we mean a place for someone to stay temporarily

Khi chúng tôi nói chỗ ở, ý chúng tôi là nơi để ai đó ở tạm thời.

For example when you're in another city

Ví dụ: khi bạn ở một thành phố khác

You might need to find accommodations to stay the night on the Titanic

Bạn có thể cần tìm chỗ ở để qua đêm trên tàu Titanic

The passengers accommodations are the room where he or she stayed

Các hành khách chỗ ở là căn phòng mà anh ấy hoặc cô ấy ở

Example the price for the holiday includes flights and accommodations

Ví dụ giá cho kỳ nghỉ bao gồm các chuyến bay và chỗ ở

the university provides free accommodations for first-year students

trường đại học cung cấp chỗ ở miễn phí cho sinh viên năm thứ nhất

Then the woman says I hear they're quite good

Sau đó, người phụ nữ nói tôi nghe nói họ khá tốt

when we say I hear we're basically saying I know about something because someone has told me about it and

khi chúng tôi nói Tôi nghe nói về cơ bản chúng tôi đang nói Tôi biết về điều gì đó bởi vì ai đó đã nói với tôi về điều đó và

We use it to introduce a subject that we want to talk about with someone

Chúng tôi sử dụng nó để giới thiệu một chủ đề mà chúng tôi muốn nói chuyện với ai đó

So Barney, I hear you and Nora had a fun time at laser tag. I don't know what you heard that it was a disaster

Vì vậy, Barney, tôi nghe nói bạn và Nora đã có một khoảng thời gian vui vẻ khi bắn laser. Tôi không biết những gì bạn đã nghe nói rằng đó là một thảm họa

This is different from the common expression. I hear you, which means I understand what you're saying

Điều này khác với cách diễn đạt thông thường. Tôi nghe bạn, có nghĩa là tôi hiểu những gì bạn đang nói

Like I said, we will love you back until late. I hear ya. Mrs. Dunphy you could trust me

Giống như tôi đã nói, chúng tôi sẽ yêu bạn trở lại cho đến muộn. Tôi nghe ya. Bà Dunphy, bà có thể tin tưởng tôi

Jack answers the question about the state of the steerage in the following way the best I've seen man hardly any rats

Jack trả lời câu hỏi về tình trạng của người lái xe theo cách tốt nhất mà tôi từng thấy. Hầu như không có con chuột nào.

Ma'am is short for madam and is a word we use to address a woman in a polite and respectful way

cách lịch sự và tôn trọng

Go back and turn the heaters on in our rooms. I'd like a cup of tea when I return

Quay trở lại và bật máy sưởi trong phòng của chúng tôi. Tôi muốn một tách trà khi trở về

Hardly any rats means almost no rats or very few rats

Hầu như không có chuột có nghĩa là hầu như không có chuột hoặc rất ít chuột

Example there is hardly any traffic

Ví dụ: hầu như không có giao thông

This is a comical response which gives us an idea of what you could expect in the steerage area of a ship. For example

Đây là một phản ứng hài hước giúp chúng tôi hình dung về những gì bạn có thể mong đợi ở khu vực lái của một con tàu . Ví dụ:

Rats wouldn't be anything out of the ordinary

Rats sẽ không có gì khác thường

Hey, so I know you're watching this because you're passionate about English fluency and making the learning journey fun and meaningful

Này, tôi biết bạn đang xem nội dung này vì bạn đam mê nói tiếng Anh lưu loát và làm cho hành trình học tập trở nên thú vị và ý nghĩa.

And so I wanted to let you know that for just the next few days

Vì vậy, tôi muốn cho bạn biết điều đó chỉ để vài ngày tới

It's super fluency week in order to celebrate hitting 1 million

Đây là tuần siêu trôi chảy để kỷ niệm việc đạt 1 triệu

Subscribers here on learn English with TV series and to thank you for all of your support for all of our lessons

Người đăng ký học tiếng Anh với phim truyền hình tại đây và để cảm ơn tất cả sự hỗ trợ của bạn đối với tất cả các bài học của

we wanted to give you a really huge opportunity over the next year to take your English fluency to the next level with a

chúng tôi, chúng tôi muốn mang đến cho bạn cơ hội thực sự lớn trong năm tới để nâng trình độ thông thạo tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với

55 percent discount on our premium course fluent with friends just like Julian who says that it's unbelievable

chiết khấu 55% cho khóa học cao cấp của chúng tôi thông thạo với những người bạn giống như Julian, người đã nói rằng điều đó thật không thể tin được

How much better he can understand natives now?

Bây giờ anh ấy có thể hiểu người bản xứ tốt hơn bao nhiêu?

Wouldn't you just love if this time next year you could confidently

Bạn sẽ không thích nếu vào thời điểm này năm sau, bạn có thể tự tin

Comprehend all your favorite movies and series even without subtitles in English

Hiểu tất cả các bộ phim và bộ phim yêu thích của mình ngay cả khi không có phụ đề bằng tiếng Anh.

Well to learn more about the course and sign up

Để tìm hiểu thêm về khóa học và đăng ký,

Simply click up at the top or down in the description below and remember to get your fifty five percent off

chỉ cần nhấp vào ở trên cùng hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới và ghi nhớ để được giảm giá năm mươi lăm phần trăm,

just use the coupon code a million at checkout and

chỉ cần sử dụng mã phiếu giảm giá một triệu khi thanh toán và

Hurry, because this offer is only available for a few more days

Nhanh lên, vì ưu đãi này chỉ có sẵn trong vài ngày nữa,

I look forward to seeing you inside the fluency circle. Now, let's get back to the Titanic

tôi rất mong được gặp bạn trong vòng kết nối thông thạo. Bây giờ, chúng ta hãy quay lại với Titanic

It was of some assistance to my fiance

Nó đã giúp ích phần nào cho hôn phu của

We're going to analyze this utterance from a connected speech point of view try saying this utterance

tôi Chúng ta sẽ phân tích cách nói này từ quan điểm lời nói có liên quan, hãy thử nói cách nói này

Did you say it like this he was of some assistance

Bạn có nói như thế này không, anh ấy đã giúp ích phần nào

if you didn't you probably put stress on the words was and of

nếu bạn không' Bạn có thể không nhấn trọng âm vào các từ was và of

Resulting in he was of some assistance

Kết quả là anh ấy đã có một số hỗ trợ

These are structure words meaning you don't put stress on them another feature

Đây là những từ cấu trúc có nghĩa là bạn không nhấn trọng âm vào chúng. Một đặc điểm khác mà

You might have missed is the linking between was and of was of some was of some assistance

bạn có thể đã bỏ lỡ là sự liên kết giữa was và of was của một số là của một số trợ giúp

Another reminder is that the F in of is actually pronounced moon if you pronounce it as in

Một lời nhắc nhở khác là chữ F trong thực sự được phát âm là moon nếu bạn phát âm nó như trong

You will say off

You will say off

Amy I was off by a factor of

Amy I was off by a factor of

10,000 in the following two examples of is linked with the S consonant from the word before

10.000 in the following ví dụ về được liên kết với phụ âm S từ từ trước

Months of my life glass of milk. I put 10 months of my life into this place a

Months of cuộc sống của tôi ly sữa. Tôi đã đặt 10 tháng cuộc đời mình vào nơi này một

glass of milk or something to wash that down with

ly sữa hoặc thứ gì đó để rửa sạch

It turns out that mr. Dawson is quite a fine artist. He was kind enough to show me some of his work today

nó Hóa ra là ông. Dawson là một nghệ sĩ khá giỏi. Anh ấy đủ tốt bụng để cho tôi xem một số tác phẩm của anh ấy hôm nay

We used this phrase to be kind enough to do something to express our gratitude for an action

Chúng tôi đã sử dụng cụm từ này đủ tốt bụng để làm điều gì đó để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với một hành động

Someone did we only say this in formal situations?

Ai đó chúng tôi chỉ nói điều này trong những tình huống trang trọng?

Example he was kind enough to hold the door open for us in the following example

Ví dụ anh ấy đủ tử tế để giữ cửa mở cho chúng tôi trong ví dụ sau

We hear this phrase used together with other similar polite sophisticated vocabulary

Chúng tôi nghe cụm từ này được sử dụng cùng với các từ vựng phức tạp lịch sự tương tự khác

Like the words ma'am as we've seen and pardon me which equals to excuse me

Giống như các từ thưa bà như chúng ta đã thấy và tha thứ cho tôi có nghĩa là thứ lỗi cho tôi

Two champagnes, please, sir

Hai rượu sâm panh, xin vui lòng, thưa ông

Pardon me young man. Would you be kind enough to order me a whiskey sour yes, ma'am. I can miss

thứ lỗi cho tôi chàng trai trẻ. Bạn có vui lòng gọi cho tôi một ly whisky chua không, thưa bà. Tôi có thể bỏ lỡ

Frozen I differ somewhat in a definition to find out

Frozen Tôi hơi khác nhau về định nghĩa để tìm hiểu

Not to impugn your work, sir

Không phải để chê bai công việc của bạn, thưa ông

Somewhat means to some degree

Hơi có nghĩa ở một mức độ nào đó.

For example, you could say that the Titanic is a large ship and this is a small one

Ví dụ, bạn có thể nói rằng Titanic là một con tàu lớn và đây là một con tàu nhỏ

Then this one would be a somewhat big ship meaning not as small as this one, but not as big as the Titanic you

Vậy thì cái này sẽ là một con tàu hơi lớn có nghĩa là không nhỏ như con tàu này, nhưng không lớn bằng con tàu Titanic. Ông có

Seem somewhat familiar if I threatened you before

vẻ hơi quen thuộc nếu tôi đe dọa ông trước.

I'll make a point of avoiding familiarity with pirates

Tôi sẽ tránh làm quen với những tên cướp biển.

Not to impugn your work, sir

Impugn means to criticize a person's character intentions, etc

ý định tính cách của một người, v.v.

By suggesting that someone is not honest and should not be trusted

Bằng cách gợi ý rằng ai đó không trung thực và không nên tin tưởng.

This is not a very common word outside of formal settings nowadays

Đây không phải là một từ rất phổ biến bên ngoài các bối cảnh chính thức ngày nay

Yoshiko free don't dare impugn me honor boy. I

Yoshiko miễn phí, không dám coi thường danh dự của tôi. Tôi

Agreed to go free but it was you to specify we're nowhere

đồng ý đi miễn phí nhưng chính bạn phải xác định rằng chúng tôi không ở đâu cả

So every single week we make fun lessons like this one to help you

Vì vậy, mỗi tuần chúng tôi tạo ra những bài học thú vị như thế này để giúp bạn

understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without

hiểu những người bản ngữ nói nhanh mà không bị lạc mà không bỏ lỡ những câu chuyện cười và không có

Subtitles just like Victoria who said that our videos are helping her on her journey to become an English teacher

Phụ đề giống như Victoria, người đã nói rằng chúng tôi các video đang giúp cô ấy trên hành trình trở thành một giáo viên tiếng Anh

And we can help you on your journey to English fluency as well

Và chúng tôi cũng có thể giúp bạn trên hành trình trở nên thông thạo tiếng Anh,

all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons and

tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút đăng ký và chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ video mới nào của chúng tôi bài học và

Where exactly do you live? Mr. Dorsen?

chính xác thì bạn sống ở đâu? Ông Dorsen?

Well right now my address is the RMS Titanic

Chà, bây giờ địa chỉ của tôi là RMS Titanic

After that, I'm on God's good humour

Sau đó, tôi rất hài lòng

Here he means that he doesn't have anything planned after being on the ship

Ở đây, ý anh ấy là anh ấy không có kế hoạch gì sau khi ở trên tàu

This is not a fixed expression

Đây không phải là cách diễn đạt cố định

But rather a creative way, he uses to say that he's at peace with letting circumstances or her God direct where his life goes

Mà là một cách sáng tạo, anh ấy sử dụng để nói rằng anh ấy hài lòng với việc để hoàn cảnh hoặc cô ấy Chúa dẫn dắt cuộc đời anh ấy đi về đâu

And how is it you have means to travel I work my way from place to place

Và làm thế nào bạn có phương tiện để đi du lịch Tôi làm việc theo cách của mình từ nơi này sang nơi khác

You know tramp steamers and such

Bạn biết những chiếc xe hơi lang thang và những thứ tương tự

If you have the means to do something you have the financial resources to do something in other words

Nếu bạn có phương tiện để làm điều gì đó bạn có nguồn tài chính để làm một cái gì đó nói cách khác

You have the money for it example. I don't have the means to travel right now, but I'm going to start saving up a

Bạn có tiền cho nó ví dụ. Tôi không có phương tiện để đi du lịch ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ bắt đầu tiết kiệm một

Tramp steamer is a type of ship

chiếc tàu hơi nước Tramp là một loại tàu

He uses an interesting term when he says he's worked on tramp steamers and such

Anh ấy sử dụng một thuật ngữ thú vị khi nói rằng anh ấy đã làm việc trên những chiếc tàu hơi nước lang thang và những thứ

Here and such means and similar things. It is also common nowadays to hear and whatnot

tương tự Đây và những phương tiện như vậy và tương tự nhiều thứ. Ngày nay, người ta cũng thường nghe và

I've gotta go back to work defending our nation against terrorists and whatnot

nói rằng tôi phải quay lại làm việc để bảo vệ quốc gia của chúng ta chống lại những kẻ khủng bố và không phải

somebody

ai đó

But I want my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker a very lucky hand

Nhưng tôi muốn tấm vé của mình trên Titanic ở đây với một bàn tay may mắn trong bài xì phé một bàn tay rất may mắn

In the context of card games your hand is the group of cards that you've received or you get dealt

Trong bối cảnh các trò chơi bài của bạn ván bài là nhóm bài mà bạn đã nhận hoặc bạn được chia

Two deal cards means to distribute the cards among the players

Hai lá chia bài có nghĩa là chia bài cho những người chơi

Later in the scene Jack uses this expression

Ở cảnh sau Jack sử dụng cách diễn đạt này

He never know what hand are gonna get dealt next in this case. He's speaking metaphorically to say that in life

Anh ta không bao giờ biết ván bài nào sẽ được chia tiếp theo trong trường hợp này. Anh ấy đang nói một cách ẩn dụ để nói rằng trong cuộc sống

Sometimes you have luck and sometimes you don't

Đôi khi bạn gặp may mắn và đôi khi bạn không

He did win his ticket to the Titanic on a bet by playing poker. Sorry mama funk goolah

. Xin lỗi mama funk goolah

'du you bet I'm sorry. You're not gonna see your mom again for a long time

'du you bet I'm sorry. Bạn sẽ không gặp lại mẹ trong một thời gian dài

Cuz we're going to America

Vì chúng ta sẽ đến Mỹ

Now say

Bây giờ hãy nói

Did you say it like leo or the lucky hand at poker

Có phải bạn đã nói điều đó giống như leo hay ván bài may mắn khi chơi bài xì phé

But I want my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker at like all prepositions

Nhưng tôi muốn vé của tôi trên Titanic ở đây với ván bài may mắn tại ván bài xì phé như tất cả các giới từ

Most of the time is reduced to its weak form listen carefully

Hầu hết thời gian được rút gọn thành dạng yếu, hãy nghe kỹ

I'll meet you tomorrow at 10:00 at the office in Leo's phrase at is followed by a which is another word

Tôi sẽ gặp bạn ngày mai lúc 10:00 tại văn phòng trong cụm từ của Leo theo sau là a là một từ khác

Which you need to articulate with very little or no emphasis at all

mà bạn cần phát âm rõ ràng với rất ít hoặc không nhấn mạnh

So you say it like this out of lucky hand?

Vì vậy, bạn nói nó như thế này ra khỏi bàn tay may mắn?

What are you doing at a high-school dance?

Bạn đang làm gì tại một buổi khiêu vũ ở trường trung học?

This came at a bad time for George senior

Điều này xảy ra vào một thời điểm tồi tệ đối với George cấp cao

one day at a time penny

một ngày tại một thời điểm từng xu

One day at a time Oh life is a game of luck a real man makes his own luck

Một ngày tại một thời điểm Ôi cuộc sống là một trò chơi may rủi, một người đàn ông thực sự tự tạo ra vận may

To make one's own luck means to rely on one's skill ability and perseverance to capitalize on

của mình Để tạo ra vận may cho chính mình có nghĩa là dựa vào kỹ năng của một người, khả năng và sự kiên trì để tận dụng vào

Opportunity rather than relying solely on luck itself

Cơ hội hơn là chỉ dựa vào may mắn.

Example she's a successful businesswoman who's made her own luck. And you find that sort of rootless existence

Ví dụ: cô ấy là một nữ doanh nhân thành đạt, người đã tự tạo ra vận may cho mình. Và bạn thấy kiểu tồn tại không có rễ đó

appealing to you

hấp dẫn bạn

Literally roots are the part of a plant that grows underground

Rễ theo nghĩa đen là một phần của cây mọc dưới lòng đất

Figuratively speaking. A person's roots are his home work relationships, etc

Nói theo nghĩa bóng. Gốc rễ của một người là các mối quan hệ công việc gia đình, v.v.

We can use the phrase to put down roots, which means to do the things necessary for a stable life

Chúng ta có thể dùng cụm từ đặt gốc rễ, có nghĩa là làm những việc cần thiết để có một cuộc sống ổn định

Getting married buying a house having children

Lấy vợ mua nhà sinh con đẻ cái

But Jack's life is different as he doesn't seem to have nor want a place to call home

Nhưng cuộc đời của Jack lại khác vì anh ấy dường như không không muốn có một nơi để gọi là nhà

So that's why the woman says he has a rootless existence. Of course, she's being very rude here

Vì vậy, đó là lý do tại sao người phụ nữ nói rằng anh ta có một sự tồn tại không gốc rễ. Tất nhiên, cô ấy rất thô lỗ ở đây

appealing means pleasing or

lôi cuốn có nghĩa là làm hài lòng hoặc

Attractive having qualities that people like if you find something appealing or something is appealing to you

Hấp dẫn có những phẩm chất mà mọi người thích nếu bạn thấy điều gì đó hấp dẫn hoặc điều gì đó đang hấp dẫn bạn

It means that you like that thing

Điều đó có nghĩa là bạn thích điều đó

Example her singing is very appealing to me. I find her singing very appealing

Ví dụ cô ấy hát rất hấp dẫn tôi. Tôi thấy cô ấy hát rất hấp dẫn

Well, yes, ma'am, I do

Vâng, vâng, thưa bà, ý

I mean, I've got everything I need right here with me. I've got air in my lungs and a few blank sheets of paper

tôi là, tôi có mọi thứ tôi cần ngay đây. Tôi có không khí trong phổi và một vài tờ giấy trắng

Jack is saying here. His needs to be happy are very simple. He just needs oxygen and paper to draw as he is an artist

Jack đang nói ở đây. Nhu cầu được hạnh phúc của anh ấy rất đơn giản. Anh ấy chỉ cần oxy và giấy để vẽ vì anh ấy là một nghệ sĩ

Jack I want you to draw me like one of your french girls

Jack Tôi muốn bạn vẽ tôi giống như một trong những cô gái Pháp của bạn

Wearing this all right

Mặc cái này được

Wearing only this

thôi Chỉ mặc cái này

I

Ý tôi

Mean I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet

là tôi thích thức dậy vào buổi sáng mà không biết chuyện gì sẽ xảy ra hoặc tôi là ai 'm going to meet

Where I'm gonna wind up

Where I'm going to Wind up

Wind up it means to arrive or end up in a specified state situation

Wind up có nghĩa là đến hoặc kết thúc trong một tình huống trạng thái xác định

Or place without planning it the past form of this phrase a verb is wound up

Hoặc địa điểm mà không có kế hoạch cho nó dạng quá khứ của cụm từ này, một động từ được quấn lên

Psychologically speaking. It's perfectly normal to wind up with someone like your parents

Về mặt tâm lý học. Hoàn toàn bình thường khi kết hôn với một người giống như cha mẹ của bạn

Next to my mom will probably wind up with someone who loves my brother more than me

Bên cạnh mẹ tôi có thể sẽ kết thúc với một người yêu anh trai tôi hơn tôi.

Can you think of an example where you could apply this phrasal verb to something that happened in your own life?

Bạn có thể nghĩ ra một ví dụ mà bạn có thể áp dụng cụm động từ này cho điều gì đó đã xảy ra trong cuộc sống của chính bạn không?

For example, I didn't expect to move to Barcelona. I just wound up here after teaching English and Galicia Spain

Ví dụ, tôi không mong muốn chuyển đến Barcelona. Tôi vừa mới đến đây sau khi dạy tiếng Anh và tiếng Galicia Tây Ban Nha

Just the other night

Mới đêm nọ

I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people

tôi ngủ dưới gầm cầu và bây giờ tôi đang ở đây trên con tàu vĩ đại nhất thế giới uống sâm panh với các bạn.

Rand is an adjective that means impressive especially because of size importance, etc

Rand là một tính từ có nghĩa là ấn tượng đặc biệt vì kích thước tầm quan trọng, vv

This is perhaps why the famous Canyon in Arizona is named the Grand Canyon at?

Đây có lẽ là lý do tại sao Canyon nổi tiếng ở Arizona được đặt tên là Grand Canyon tại?

The time of his existence the Titanic was said to be the grandest ship in history. I

Vào thời ông tồn tại, Titanic được cho là con tàu vĩ đại nhất trong lịch sử. Tôi hình dung

Figured life's a gift and I don't intend on wasting it

cuộc sống là một món quà và tôi không có ý định lãng phí nó

To intend on doing something is to plan or want to do something

Có ý định làm điều gì đó là lên kế hoạch hoặc muốn làm điều gì đó

This is the verb form of the phrase to have the intention of doing something

Đây là dạng động từ của cụm từ có ý định làm điều gì đó

You can say intend on doing something or to do something

Bạn có thể nói có ý định làm điều gì đó hoặc để làm một cái gì đó

And then I intend to return here tomorrow

Và sau đó tôi định trở lại đây vào ngày mai

I intend to free my father. I hope you wanted to see it. I can't let you do that by them

Tôi định giải thoát cho cha tôi. Tôi hy vọng bạn muốn nhìn thấy nó. Tôi không thể để bạn làm điều đó bởi họ

Hey, are you a Leonardo DiCaprio fan?

Này, bạn có phải là người hâm mộ Leonardo DiCaprio không?

Well, then I highly recommend you check out this new playlist that features all the lessons that we've made with him

Chà, vậy thì tôi thực sự khuyên bạn nên xem danh sách phát mới này có tất cả các bài học mà chúng tôi đã thực hiện với anh ấy.

You can watch that after you finish this lesson by clicking up at the top or down in the description below

Bạn có thể xem danh sách đó sau khi hoàn thành bài học này bằng cách nhấp vào ở trên cùng hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

You'll learn to take life as it comes at you boy you go count

Bạn sẽ học cách Hãy đón nhận cuộc sống khi nó đến với bạn chàng trai, bạn hãy

To make each day count

đếm Để mỗi ngày đều có giá trị

If you take something as it comes you deal with it in the moment rather than planning for it

Nếu bạn đón nhận điều gì đó khi nó đến, bạn giải quyết nó ngay lúc này thay vì lên kế hoạch cho nó.

This is again another way in which he expresses that he's happy to accept life as it is

Đây lại là một cách khác để anh ấy bày tỏ rằng anh ấy vui vẻ chấp nhận cuộc sống như nó là

To make something count means to ensure that the maximum benefit is obtained

Làm cho một cái gì đó có giá trị có nghĩa là đảm bảo rằng lợi ích tối đa thu được

Example you'll only have one opportunity to impress the interviewer

Ví dụ: bạn sẽ chỉ có một cơ hội để gây ấn tượng với người phỏng vấn

So you better make a count if you make each day count you live each day to the fullest

Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên tính đến nếu bạn làm cho mỗi ngày đều có ý nghĩa bạn sống mỗi ngày một cách trọn vẹn nhất

I changed my mind

Tôi đã thay đổi cuộc sống của mình tâm trí

This is a very common expression that we use to say we have changed our decision plan or opinion about something

Đây là một cách diễn đạt rất phổ biến mà chúng tôi sử dụng để nói rằng chúng tôi đã thay đổi kế hoạch quyết định hoặc quan điểm của mình về điều gì đó

Hey Mike. Yeah, I changed my mind. I don't want to do this

Này Mike. Ừ, tôi đổi ý rồi. Tôi không muốn làm điều này

Then as Jack instructs rose on what to do he says

Sau đó, khi Jack hướng dẫn hoa hồng về những việc cần làm, anh ấy nói

Keep your eyes closed

Hãy nhắm mắt lại

To peek is to look at something briefly or to look at someone or something secretly especially from a hidden place

Nhìn trộm là nhìn vào thứ gì đó trong thời gian ngắn hoặc nhìn ai đó hoặc thứ gì đó một cách bí mật, đặc biệt là từ một nơi khuất

Jack here. Simply doesn't want her to open her eyes just at that moment

Jack đây. Đơn giản là không muốn cô ấy mở mắt ngay lúc đó

Did you fly in an airplane today?

Hôm nay bạn có đi máy bay không?

Yes, I did

Vâng, tôi đã

No peeking did we pot roast for dinner tonight?

không nhìn lén tối nay chúng ta có nướng nồi không?

Yes

Có

Then although the phrases hold on to and hold on look similar

Sau đó, mặc dù các cụm từ giữ và giữ trông giống nhau

They mean different things

Chúng có nghĩa khác nhau

When you hold on to something you make your hold or grip tighter so that you do not drop it

Khi bạn giữ một thứ gì đó, bạn giữ hoặc nắm chặt hơn để bạn không làm rơi nó

Or do not fall as there on the edge of the ship

Hoặc không rơi xuống mép tàu

She needs to hold on to the railing. So she doesn't fall on the other hand

Cô ấy phải bám vào lan can. Vì vậy, cô ấy không rơi vào mặt khác

Hold on by itself is simply a phrasal verb. That means wait

Giữ chặt bản thân nó chỉ đơn giản là một cụm động từ. Điều đó có nghĩa là đợi

Example, hold on. I will help you once I get off the phone

Ví dụ, giữ chặt. Tôi sẽ giúp bạn sau khi tôi tắt điện thoại

Also, don't forget that you can test your English by watching the clip a final time without subtitles and answering some quiz questions by

Ngoài ra, đừng quên rằng bạn có thể kiểm tra tiếng Anh của mình bằng cách xem clip lần cuối không có phụ đề và trả lời một số câu hỏi trắc nghiệm bằng

clicking the link in the description now, it's time to go beyond the classroom and

cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả ngay bây giờ, đã đến lúc vượt qua lớp học và

Live your English. Oh, yeah

Live your English. Ồ, vâng