Learn English Through Movies | TITANIC

The 1997 film Titanic is one of the most successful and iconic movies ever

Film Titanic z 1997 roku jest jednym z najbardziej udanych i kultowych filmów, jakie kiedykolwiek

Produced it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes

wyprodukowano, w którym występują Leonardo DiCaprio i Kate Winslet jako członkowie różnych klas społecznych,

Who fall in love aboard the ship during its ill-fated voyage

którzy zakochują się na pokładzie statku podczas jego niefortunnej podróży.

It is absolutely full of vocabulary. You can use to sound more sophisticated and polite for this lesson

Jest absolutnie pełen słownictwa. Podczas tej lekcji możesz brzmieć bardziej wyrafinowanie i uprzejmie.

We've chosen two scenes in the first one Jack joins the first-class passengers for dinner after having rescued Rose

W pierwszej wybraliśmy dwie sceny. Jack dołącza do pasażerów pierwszej klasy na obiedzie po uratowaniu Rose.

Having a completely different philosophy about life

Ma zupełnie inną filozofię życia.

The lack of compatibility between him and the rest of the dinner guests becomes strikingly obvious and make for a very interesting

Brak zgodności między nim a reszta gości kolacji staje się uderzająco oczywista i rozpoczyna bardzo interesującą

And somewhat humorous conversation then in perhaps the most iconic scene from the film

i nieco humorystyczną rozmowę, a następnie w prawdopodobnie najbardziej kultowej scenie z filmu

Jack and Rose share a moment on the front of the ship

Jack i Rose dzielą się chwilą na dziobie statku.

Unfortunately, we cannot include the full two scenes here on YouTube. You can enjoy the lesson without watching the original clips

Niestety nie możemy tu zamieścić pełnych dwóch scen na YouTubie. Możesz cieszyć się lekcją bez oglądania oryginalnych klipów,

however

jednak

I recommend that you watch them first by cleaning up at the top then come back here for the lesson if you're ready

zalecam obejrzenie ich najpierw, sprzątając na górze, a następnie wróć tutaj na lekcję, jeśli jesteś gotowy.

Then let's climb aboard the Titanic

Następnie wejdźmy na pokład Titanica.

Tell us of the accommodations in steerage. Mr. Dawson, I hear they're quite good on this ship

Opowiedz nam o zakwaterowaniu w sterowni. Panie Dawson, słyszałem, że całkiem nieźle sobie radzą na tym statku.

Jack here has been momentarily invited to share dinner in first-class

Jack został chwilowo zaproszony na kolację w pierwszej klasie.

Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening

Może mógłby pan dołączyć do nas na kolację jutro wieczorem.

He comes from the steerage which in a passenger ship is the part of a ship providing the cheapest

Pochodzi ze sterówki, która na statkach pasażerskich jest częścią statek zapewniający

Accommodation for passengers in the past. This is where immigrants would sleep when traveling to a faraway place

w przeszłości najtańsze zakwaterowanie dla pasażerów. To tutaj imigranci będą spali podczas podróży do odległych miejsc

When we say accommodations, we mean a place for someone to stay temporarily

Kiedy mówimy o zakwaterowaniu, mamy na myśli miejsce, w którym ktoś może się tymczasowo zatrzymać

For example when you're in another city

Na przykład, gdy jesteś w innym mieście

You might need to find accommodations to stay the night on the Titanic

Może być konieczne znalezienie zakwaterowania na noc na Titanicu

The passengers accommodations are the room where he or she stayed

Pasażerowie zakwaterowanie to pokój, w którym przebywał

Example the price for the holiday includes flights and accommodations

Przykład cena wakacji obejmuje przeloty i zakwaterowanie

the university provides free accommodations for first-year students

uczelnia zapewnia bezpłatne zakwaterowanie studentom pierwszego roku

Then the woman says I hear they're quite good

Następnie kobieta mówi, że są całkiem dobre,

when we say I hear we're basically saying I know about something because someone has told me about it and

kiedy mówimy, że mówimy, że w zasadzie mówimy Wiem o czymś, ponieważ ktoś mi o tym powiedział i

We use it to introduce a subject that we want to talk about with someone

używamy tego, aby wprowadzić temat, o którym chcemy z kimś porozmawiać.

So Barney, I hear you and Nora had a fun time at laser tag. I don't know what you heard that it was a disaster

Więc Barney, słyszałem, że ty i Nora dobrze się bawiliście na laser tagu. Nie wiem, co słyszałeś, że to była katastrofa.

This is different from the common expression. I hear you, which means I understand what you're saying

To różni się od potocznego wyrażenia. Słyszę cię, co oznacza, że ​​rozumiem, co mówisz.

Like I said, we will love you back until late. I hear ya. Mrs. Dunphy you could trust me

Tak jak powiedziałem, będziemy cię kochać do późna. Słyszę cię. Pani Dunphy, może mi pani zaufać.

Jack answers the question about the state of the steerage in the following way the best I've seen man hardly any rats

Jack odpowiada na pytanie o stan sterowni w następujący sposób. Najlepszy człowiek, jakiego widziałem, prawie żadnych szczurów,

Ma'am is short for madam and is a word we use to address a woman in a polite and respectful way

pani jest skrótem od pani i jest słowem, którego używamy, kiedy zwracamy się do kobiety w uprzejmy i pełen szacunku sposób

Go back and turn the heaters on in our rooms. I'd like a cup of tea when I return

Wróć i włącz grzejniki w naszych pokojach. Po powrocie chciałbym wypić filiżankę herbaty

Hardly any rats means almost no rats or very few rats

Prawie żadnych szczurów oznacza prawie żadnych szczurów lub bardzo mało szczurów

Example there is hardly any traffic

Przykład prawie nie ma ruchu To

This is a comical response which gives us an idea of what you could expect in the steerage area of a ship. For example

jest komiczna odpowiedź, która daje nam wyobrażenie o tym, czego można się spodziewać w obszarze sterowniczym statku . Na przykład

Rats wouldn't be anything out of the ordinary

Rats nie byłoby niczym niezwykłym

Hey, so I know you're watching this because you're passionate about English fluency and making the learning journey fun and meaningful

Hej, więc wiem, że to oglądasz, ponieważ pasjonujesz się płynnością języka angielskiego i sprawianiem, by nauka była zabawna i znacząca.

And so I wanted to let you know that for just the next few days

za kilka dni Trwa

It's super fluency week in order to celebrate hitting 1 million

tydzień superpłynności, aby uczcić przekroczenie 1 miliona

Subscribers here on learn English with TV series and to thank you for all of your support for all of our lessons

subskrybentów programu Ucz się angielskiego z serialami telewizyjnymi i aby podziękować za wsparcie dla wszystkich naszych lekcji,

we wanted to give you a really huge opportunity over the next year to take your English fluency to the next level with a

chcieliśmy dać ci naprawdę ogromną szansę w ciągu następnego roku przenieś swoją płynność angielskiego na wyższy poziom dzięki

55 percent discount on our premium course fluent with friends just like Julian who says that it's unbelievable

55-procentowej zniżce na nasz kurs premium płynnie rozmawiaj z przyjaciółmi, takimi jak Julian, który mówi, że to niewiarygodne

How much better he can understand natives now?

O ile lepiej teraz rozumie tubylców? Czy

Wouldn't you just love if this time next year you could confidently

nie byłoby miło, gdybyś o tej porze w przyszłym roku mógł z pewnością

Comprehend all your favorite movies and series even without subtitles in English

zrozumieć wszystkie swoje ulubione filmy i seriale, nawet bez napisów w języku angielskim

Well to learn more about the course and sign up

Cóż, aby dowiedzieć się więcej o kursie i zapisać się

Simply click up at the top or down in the description below and remember to get your fifty five percent off

Po prostu kliknij w górę lub w dół w opisie poniżej i zapamiętaj aby otrzymać pięćdziesiąt pięć procent zniżki,

just use the coupon code a million at checkout and

po prostu użyj kodu kuponu milion przy kasie i

Hurry, because this offer is only available for a few more days

pospiesz się, ponieważ ta oferta jest dostępna jeszcze tylko przez kilka dni. Nie

I look forward to seeing you inside the fluency circle. Now, let's get back to the Titanic

mogę się doczekać spotkania z Tobą w kręgu płynności. A teraz wróćmy do Titanica

It was of some assistance to my fiance

To było trochę pomocne dla mojego narzeczonego

We're going to analyze this utterance from a connected speech point of view try saying this utterance

Zamierzamy przeanalizować tę wypowiedź z punktu widzenia związanej z mową spróbuj powiedzieć tę wypowiedź Czy powiedziałeś to w ten

Did you say it like this he was of some assistance

sposób on był trochę pomocny,

if you didn't you probably put stress on the words was and of

jeśli nie t prawdopodobnie położyłeś nacisk na słowa było iw

Resulting in he was of some assistance

wyniku W wyniku czego był trochę pomocny Są to

These are structure words meaning you don't put stress on them another feature

słowa strukturalne oznaczające, że nie kładziesz na nie akcentu kolejną cechą, którą

You might have missed is the linking between was and of was of some was of some assistance

mogłeś przegapić jest powiązanie między było i było z niektórych było z jakiegoś pomoc

Another reminder is that the F in of is actually pronounced moon if you pronounce it as in

Innym przypomnieniem jest to, że F in of jest faktycznie wymawiane jako księżyc, jeśli wymawia się je jak w Powiesz, że

You will say off

Amy I was off by a factor of

Amy I myliłem się o czynnik

10,000 in the following two examples of is linked with the S consonant from the word before

10 000 w poniższych dwóch przykładach jest połączone ze spółgłoską S ze słowa przed

Months of my life glass of milk. I put 10 months of my life into this place a

Miesiącami moja życiowa szklanka mleka. Włożyłem w to miejsce 10 miesięcy życia,

glass of milk or something to wash that down with

szklankę mleka czy coś do popijania.

It turns out that mr. Dawson is quite a fine artist. He was kind enough to show me some of his work today

Okazuje się, że pan. Dawson jest całkiem niezłym artystą. Był na tyle miły, że pokazał mi dzisiaj kilka swoich prac.

We used this phrase to be kind enough to do something to express our gratitude for an action

Użyliśmy tego wyrażenia, aby być na tyle miłym, aby zrobić coś, aby wyrazić naszą wdzięczność za akcję.

Someone did we only say this in formal situations?

Ktoś, czy mówiliśmy to tylko w sytuacjach formalnych?

Example he was kind enough to hold the door open for us in the following example

Przykład, że był na tyle uprzejmy, aby przytrzymać nam otwarte drzwi w następującym przykładzie

We hear this phrase used together with other similar polite sophisticated vocabulary

Słyszymy to wyrażenie używane razem z innym podobnym grzecznym, wyrafinowanym słownictwem

Like the words ma'am as we've seen and pardon me which equals to excuse me

Jak słowa proszę pani, jak widzieliśmy i przepraszam, co równa się przepraszam

Two champagnes, please, sir

Dwa szampany, proszę pana,

Pardon me young man. Would you be kind enough to order me a whiskey sour yes, ma'am. I can miss

wybacz mi, młody człowieku. Czy byłabyś tak miła i zamówiła mi kwaśną whisky, tak, proszę pani. Mogę przegapić

Frozen I differ somewhat in a definition to find out

Krainę Lodu. Różnię się nieco definicją, aby się dowiedzieć.

Not to impugn your work, sir

Nie kwestionować pańskiej pracy, sir.

Somewhat means to some degree

Do pewnego stopnia znaczy.

For example, you could say that the Titanic is a large ship and this is a small one

Na przykład, można powiedzieć, że Titanic jest dużym statkiem, a ten jest mały.

Then this one would be a somewhat big ship meaning not as small as this one, but not as big as the Titanic you

Wtedy ten byłby dość duży statek, co oznacza, że ​​nie tak mały jak ten, ale nie tak duży jak Titanic

Seem somewhat familiar if I threatened you before

Wydają się Państwo nieco znajomi, jeśli groziłem panu, zanim

I'll make a point of avoiding familiarity with pirates

będę starał się unikać zażyłości z piratami.

Not to impugn your work, sir

Nie kwestionować pańskiej pracy, sir.

Impugn means to criticize a person's character intentions, etc

Impugn oznacza krytykować intencje charakteru danej osoby itp.

By suggesting that someone is not honest and should not be trusted

Sugerując, że ktoś nie jest uczciwy i nie należy mu ufać

This is not a very common word outside of formal settings nowadays

To nie jest obecnie zbyt często używane słowo poza oficjalnymi ustawieniami

Yoshiko free don't dare impugn me honor boy. I

Yoshiko wolny, nie waż się kwestionować mojego honoru, chłopcze.

Agreed to go free but it was you to specify we're nowhere

Zgodziłem się pójść za darmo, ale to ty określiłeś, że nigdzie nas nie ma. Więc

So every single week we make fun lessons like this one to help you

co tydzień organizujemy zabawne lekcje, takie jak ta, aby pomóc ci

understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without

zrozumieć szybko mówiących tubylców bez gubienia się, bez gubienia żartów i bez

Subtitles just like Victoria who said that our videos are helping her on her journey to become an English teacher

napisów, tak jak Victoria, która powiedziała, że ​​nasze filmy pomagają jej w jej drodze do zostania nauczycielem angielskiego

And we can help you on your journey to English fluency as well

A my możemy pomóc Ci w drodze do biegłości w języku angielskim

all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons and

wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnego z naszych nowych lekcje i

Where exactly do you live? Mr. Dorsen?

Gdzie dokładnie mieszkasz? Panie Dorsen?

Well right now my address is the RMS Titanic

Cóż, w tej chwili mój adres to RMS Titanic

After that, I'm on God's good humour

Potem jestem w dobrym humorze Boga.

Here he means that he doesn't have anything planned after being on the ship

Tutaj ma na myśli to, że nie ma nic zaplanowanego po pobycie na statku.

This is not a fixed expression

To nie jest ustalone wyrażenie,

But rather a creative way, he uses to say that he's at peace with letting circumstances or her God direct where his life goes

ale raczej kreatywny sposób, którego używa do powiedz, że jest pogodzony z tym, że pozwala okolicznościom lub jej Bogu kierować, dokąd zmierza jego życie

And how is it you have means to travel I work my way from place to place

I jak to się dzieje, że masz środki na podróżowanie Ja pracuję z miejsca na miejsce

You know tramp steamers and such

Znasz trampowe parowce i tym podobne

If you have the means to do something you have the financial resources to do something in other words

Jeśli masz środki, aby coś zrobić, masz środki finansowe na zrobienie czegoś innymi słowy

You have the money for it example. I don't have the means to travel right now, but I'm going to start saving up a

masz na to pieniądze np. Nie mam teraz środków na podróżowanie, ale zamierzam zacząć oszczędzać

Tramp steamer is a type of ship

Parowiec trampowy to rodzaj statku

He uses an interesting term when he says he's worked on tramp steamers and such

Używa ciekawego określenia, kiedy mówi, że pracował na parowcach trampowych i tym podobnych

Here and such means and similar things. It is also common nowadays to hear and whatnot

Tutaj i takie środki i podobne rzeczy. W dzisiejszych czasach często słyszy się też, że

I've gotta go back to work defending our nation against terrorists and whatnot

muszę wrócić do pracy, broniąc naszego narodu przed terrorystami i kimkolwiek

somebody

But I want my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker a very lucky hand

Ale chcę mój bilet na Titanica tutaj, przy szczęśliwym rozdaniu w pokerze, bardzo szczęśliwym rozdaniu

In the context of card games your hand is the group of cards that you've received or you get dealt

W kontekście gier karcianych twoja ręka to grupa kart, które otrzymałeś lub które zostały rozdane

Two deal cards means to distribute the cards among the players

Dwie karty rozdania oznaczają rozdanie kart między graczy

Later in the scene Jack uses this expression

W dalszej części sceny Jack używa tego wyrażenia. Nigdy nie

He never know what hand are gonna get dealt next in this case. He's speaking metaphorically to say that in life

wiadomo, jakie rozdanie zostanie rozdane w tym przypadku. Mówi metaforycznie, aby powiedzieć, że w życiu

Sometimes you have luck and sometimes you don't

Czasami masz szczęście, a czasami nie.

He did win his ticket to the Titanic on a bet by playing poker. Sorry mama funk goolah

Wygrał swój bilet na Titanica w ramach zakładu, grając w pokera. Przepraszam, mamo, funk goolah, założę się, że

'du you bet I'm sorry. You're not gonna see your mom again for a long time

przepraszam. Nie zobaczysz swojej mamy przez długi czas

Cuz we're going to America

Bo jedziemy do Ameryki A

Now say

teraz powiedz Czy

Did you say it like leo or the lucky hand at poker

powiedziałeś to jak lew albo szczęśliwa ręka w pokera

But I want my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker at like all prepositions

Ale chcę mój bilet na Titanica tu, w szczęśliwej ręce w pokera jak wszystkie przyimki

Most of the time is reduced to its weak form listen carefully

Większość czasu jest zredukowana do jego słabej formy słuchaj uważnie

I'll meet you tomorrow at 10:00 at the office in Leo's phrase at is followed by a which is another word

Spotkamy się jutro o 10:00 w biurze w zdaniu Leo w następuje a które jest kolejnym słowem

Which you need to articulate with very little or no emphasis at all

Które musisz wyartykułować z bardzo małym naciskiem lub bez niego w ogóle

So you say it like this out of lucky hand?

Więc mówisz to tak z szczęśliwej ręki?

What are you doing at a high-school dance?

Co robisz na balu maturalnym?

This came at a bad time for George senior

To przyszło w złym momencie dla George'a seniora,

one day at a time penny

dzień po groszu,

One day at a time Oh life is a game of luck a real man makes his own luck

dzień po dniu. Och, życie to gra szczęścia, prawdziwy mężczyzna sam tworzy szczęście. Zdobycie

To make one's own luck means to rely on one's skill ability and perseverance to capitalize on

własnego szczęścia oznacza poleganie na własnych umiejętnościach, zdolnościach i wytrwałości, aby wykorzystać na

Opportunity rather than relying solely on luck itself

Okazji, zamiast polegać wyłącznie na szczęściu

Example she's a successful businesswoman who's made her own luck. And you find that sort of rootless existence

Przykład ona jest odnoszącą sukcesy bizneswoman, która sama stworzyła swoje szczęście. I uważasz, że ten rodzaj egzystencji bez korzeni jest

appealing to you

dla ciebie atrakcyjny.

Literally roots are the part of a plant that grows underground

Dosłownie korzenie to część rośliny, która rośnie pod ziemią Mówiąc

Figuratively speaking. A person's roots are his home work relationships, etc

obrazowo. Korzenie człowieka to jego relacje z pracą domową itp.

We can use the phrase to put down roots, which means to do the things necessary for a stable life

Możemy użyć wyrażenia zapuścić korzenie, co oznacza robienie rzeczy niezbędnych do stabilnego życia

Getting married buying a house having children

Ślub kupno domu posiadanie dzieci

But Jack's life is different as he doesn't seem to have nor want a place to call home

Ale życie Jacka jest inne, ponieważ wydaje się, że nie nie mają ani nie chcą mieć miejsca, które mogliby nazwać domem.

So that's why the woman says he has a rootless existence. Of course, she's being very rude here

Dlatego kobieta mówi, że on żyje bez korzeni. Oczywiście jest tutaj bardzo niegrzeczna.

appealing means pleasing or

Atrakcyjność oznacza zadowalanie lub

Attractive having qualities that people like if you find something appealing or something is appealing to you

Atrakcyjność. Posiadanie cech, które ludzie lubią, jeśli uznasz, że coś jest atrakcyjne lub coś ci się podoba.

It means that you like that thing

Oznacza to, że lubisz to.

Example her singing is very appealing to me. I find her singing very appealing

Przykład: jej śpiew jest dla mnie bardzo pociągający. Uważam, że jej śpiew jest bardzo pociągający

Well, yes, ma'am, I do

Cóż, tak, proszę pani, mam na

I mean, I've got everything I need right here with me. I've got air in my lungs and a few blank sheets of paper

myśli, że mam tu ze sobą wszystko, czego potrzebuję. Mam powietrze w płucach i kilka pustych kartek papieru, o czym

Jack is saying here. His needs to be happy are very simple. He just needs oxygen and paper to draw as he is an artist

mówi tutaj Jack. Jego potrzeby do szczęścia są bardzo proste. On potrzebuje tylko tlenu i papieru do rysowania, ponieważ jest artystą

Jack I want you to draw me like one of your french girls

Jack Chcę, żebyś mnie narysował jak jedną z twoich francuskich dziewczyn

Wearing this all right

Noszę to w porządku

Wearing only this

Noszę tylko to

I

Mam

Mean I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet

na myśli Uwielbiam budzić się rano nie wiedząc, co się stanie ani z kim spotkam się

Where I'm gonna wind up

tam, gdzie

Wind up it means to arrive or end up in a specified state situation

skończę Koniec oznacza przybycie lub znalezienie się w określonej sytuacji

Or place without planning it the past form of this phrase a verb is wound up

lub miejsce bez planowania forma przeszła tego wyrażenia czasownik jest zakończony Z

Psychologically speaking. It's perfectly normal to wind up with someone like your parents

psychologicznego punktu widzenia. To zupełnie normalne, że kończy się z kimś takim jak twoi rodzice

Next to my mom will probably wind up with someone who loves my brother more than me

Obok mojej mamy prawdopodobnie skończy się z kimś, kto kocha mojego brata bardziej niż mnie Czy możesz

Can you think of an example where you could apply this phrasal verb to something that happened in your own life?

podać przykład, w którym mógłbyś zastosować ten czasownik frazowy do czegoś, co wydarzyło się w twoim życiu?

For example, I didn't expect to move to Barcelona. I just wound up here after teaching English and Galicia Spain

Na przykład nie spodziewałem się przeprowadzki do Barcelony. Właśnie wylądowałem tutaj po nauczaniu angielskiego i Galicji Hiszpania

Just the other night

Właśnie ostatniej nocy

I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people

spałem pod mostem a teraz jestem na najwspanialszym statku na świecie pijąc z wami szampana wspaniali ludzie

Rand is an adjective that means impressive especially because of size importance, etc

Rand to przymiotnik oznaczający imponujący zwłaszcza ze względu na rozmiar znaczenie itp. Być może

This is perhaps why the famous Canyon in Arizona is named the Grand Canyon at?

dlatego słynny Kanion w Arizonie nosi nazwę Wielkiego Kanionu? Za

The time of his existence the Titanic was said to be the grandest ship in history. I

czasów jego istnienia Titanic uchodził za najwspanialszy statek w historii.

Figured life's a gift and I don't intend on wasting it

Uznałem, że życie jest darem i nie mam zamiaru go marnować

To intend on doing something is to plan or want to do something

Zamierzać coś zrobić to planować lub chcieć coś zrobić

This is the verb form of the phrase to have the intention of doing something

To jest forma czasownika wyrażenia mieć zamiar coś zrobić

You can say intend on doing something or to do something

Możesz powiedzieć zamierzać coś zrobić lub coś zrobić

And then I intend to return here tomorrow

A potem zamierzam tu jutro wrócić

I intend to free my father. I hope you wanted to see it. I can't let you do that by them

Zamierzam uwolnić mojego ojca. Mam nadzieję, że chciałeś to zobaczyć. Nie mogę ci na to pozwolić

Hey, are you a Leonardo DiCaprio fan?

Hej, jesteś fanem Leonardo DiCaprio?

Well, then I highly recommend you check out this new playlist that features all the lessons that we've made with him

Cóż, w takim razie bardzo polecam sprawdzić tę nową playlistę, która zawiera wszystkie lekcje, które z nim zrobiliśmy.

You can watch that after you finish this lesson by clicking up at the top or down in the description below

Możesz ją obejrzeć po zakończeniu tej lekcji, klikając górną lub dolną część opisu poniżej.

You'll learn to take life as it comes at you boy you go count

Nauczysz się bierz życie takim, jakim jest, chłopcze, licz, aby

To make each day count

każdy dzień się liczył

If you take something as it comes you deal with it in the moment rather than planning for it

Jeśli bierzesz coś takim, jakie jest, radzisz sobie z tym w tej chwili, zamiast planować

This is again another way in which he expresses that he's happy to accept life as it is

To znowu kolejny sposób, w jaki wyraża, że ​​jest szczęśliwy, mogąc zaakceptować życie tak jak jest Sprawienie,

To make something count means to ensure that the maximum benefit is obtained

by coś się liczyło, oznacza zapewnienie maksymalnej korzyści

Example you'll only have one opportunity to impress the interviewer

Przykład masz tylko jedną okazję, aby zaimponować ankieterowi

So you better make a count if you make each day count you live each day to the fullest

Więc lepiej policz, jeśli sprawisz, że każdy dzień będzie się liczył Żyj pełnią każdego dnia

I changed my mind

Zmieniłem moje umysł

This is a very common expression that we use to say we have changed our decision plan or opinion about something

Jest to bardzo powszechne wyrażenie, którego używamy, aby powiedzieć, że zmieniliśmy nasz plan decyzyjny lub opinię na jakiś temat

Hey Mike. Yeah, I changed my mind. I don't want to do this

Hej, Mike. Tak, zmieniłem zdanie. Nie chcę tego robić

Then as Jack instructs rose on what to do he says

Potem, gdy Jack instruuje Rose, co ma robić, mówi:

Keep your eyes closed

Miej oczy zamknięte.

To peek is to look at something briefly or to look at someone or something secretly especially from a hidden place

Zerkanie to krótkie spojrzenie na coś lub spojrzenie na kogoś lub coś potajemnie, zwłaszcza z ukrytego miejsca.

Jack here. Simply doesn't want her to open her eyes just at that moment

Jack tutaj. Po prostu nie chce, żeby otworzyła oczy właśnie w tym momencie

Did you fly in an airplane today?

Leciałeś dzisiaj samolotem?

Yes, I did

Tak, zrobiłem.

No peeking did we pot roast for dinner tonight?

Bez podglądania. Czy dzisiaj na obiad zrobiliśmy pieczeń?

Yes

Tak To

Then although the phrases hold on to and hold on look similar

chociaż zwroty hold on i hold on wyglądają podobnie

They mean different things

Znaczą różne rzeczy

When you hold on to something you make your hold or grip tighter so that you do not drop it

Kiedy się czegoś trzymasz, zaciskasz mocniej swój chwyt, aby tego nie upuścić

Or do not fall as there on the edge of the ship

ani nie spaść jak tam na krawędzi statku

She needs to hold on to the railing. So she doesn't fall on the other hand

Ona musi trzymać się poręczy. Więc ona nie spada z drugiej strony

Hold on by itself is simply a phrasal verb. That means wait

Trzymaj się sam jest po prostu czasownikiem frazowym. Oznacza to, że czekaj

Example, hold on. I will help you once I get off the phone

Przykład, czekaj. Pomogę ci, gdy skończę rozmawiać przez telefon

Also, don't forget that you can test your English by watching the clip a final time without subtitles and answering some quiz questions by

Nie zapomnij też, że możesz sprawdzić swój angielski, oglądając klip po raz ostatni bez napisów i odpowiadając na pytania quizu,

clicking the link in the description now, it's time to go beyond the classroom and

klikając link w opisie teraz, czas wyjść poza w klasie i

Live your English. Oh, yeah

żyj swoim angielskim. O tak