Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

Aww vâng! Tôi là Ethan, Huấn luyện viên  Tiếng Anh lưu loát ngoài đời thực của bạn và tôi rất hào hứng với bài học hôm nay, chúng ta

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

có cơ hội đặc biệt vì một trong những nguồn cảm hứng lớn nhất của tôi với tư cách là một giáo viên tiếng Anh,

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

Rachel từ Rachel's English, sẽ mang đến cho chúng ta một bài học đặc biệt và độc quyền bài học về tiếng Anh bản địa.

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

Và nhanh chóng trước khi tôi đưa Rachel vào Tôi muốn nói với bạn rằng nếu bạn là người mới

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

ở đây hàng tuần, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu nhanh cách nói của người bản ngữ mà không bị lạc,

without missing the jokes and without subtitles. 

mà không bỏ lỡ các câu chuyện cười và không có phụ đề.

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee nói rằng cách phát âm của cô ấy ngày càng tốt hơn.

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

Vì vậy, không cần bàn cãi gì thêm, đây chính là Rachel có một không hai.

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

Cảm ơn Ethan vì đã giới thiệu tôi trên kênh của bạn . Tôi thực sự vui mừng được chia sẻ

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

một bài học với bạn về  sự giảm thiểu của anh ấy và họ.

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

Giảm âm là một từ mà âm thay đổi hoặc bị bỏ đi và tiếng Anh có rất nhiều từ này!

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

Bạn có nghe thấy cái tôi vừa làm không? Thay vì nói và tôi nói "trong tiếng Anh có đầy đủ 'em"

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

Đó là giảm bớt, chúng tôi đã thay đổi một số âm , từ him có thể được phát âm mà không có h

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

thì nó giống như em. "Tôi cần cảm ơn anh ấy vì sự giúp đỡ của anh ấy"

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

Việc bỏ h trong các từ chức năng như anh ấy, anh ấy, anh ấy và cô ấy chẳng hạn, xảy ra khá thường xuyên.

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

Đây có thể là điều bạn chưa từng nhận thấy trước đây nhưng khi bạn bắt đầu

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

lắng nghe nó, bạn sẽ nhận ra điều đó rất nhiều. Tôi thích sử dụng công cụ tìm kiếm có tên là Euglish

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

để tìm các ví dụ trong văn nói tiếng Anh, chúng ta hãy vào đó ngay bây giờ để xem xét một số câu với sự rút gọn này.

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

"Em hỏi anh ấy là như thế nào" - hỏi anh ấy, không h. "Nhưng chúng tôi đã theo dõi anh ta và tìm thấy anh ta." - đã theo dõi

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

anh ta, tìm thấy anh ta, không có h. Hãy nghe một vài ví dụ nữa.

"Laughed at him" Can you try that  

"Cười với anh ấy" Bây giờ bạn có thể thử điều đó

with me now? "Laughed at him"

với tôi không? "Cười vào anh ta"

No  

Không có

H and link those two words together with a flat T.  

H và liên kết hai từ đó với nhau bằng chữ T phẳng.

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

Một cái búng lưỡi đơn giản, nếu bạn không biết nhiều về cái búng chữ T, hãy đến với kênh của tôi

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

. Tôi có rất nhiều video về cách phát âm khác nhau của các âm trong tiếng Anh Mỹ.

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

Bây giờ chúng ta hãy nghiên cứu việc giảm "chúng." Một trong những cách người Mỹ phát âm từ này là không có th,

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

chúng tôi cũng thay đổi nguyên âm để chúng trở thành em. Âm vực thấp nói nhanh nghe thực sự

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

giống như âm giảm hin. Chúng ta hãy nghe một số câu.

"Help him, help him." Try that: help him.

"Giúp anh ấy, giúp anh ấy." Hãy thử điều đó: giúp anh ta.

"Get them all, get them, get them"

"Lấy tất cả, lấy chúng, lấy chúng"

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

"Sơn mỏng hơn trên chúng" - "trên chúng" Được rồi, đây là một số khác:

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

Vì vậy, anh ấy và họ phát âm giống nhau khi chúng bị giảm bớt. Schwa M nói nhanh,

linked on to the word before.

liên kết với từ trước đó.

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

Bây giờ, hãy xem cụm từ "hãy tin anh ấy" và cả cụm từ "hãy tin họ".

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

Lắng nghe cách chúng phát âm giống nhau. Để làm điều này, tôi đã truy cập getyarn.io. Bạn có thể điền vào một cụm từ

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

và nghe các đoạn phim từ TV và phim. Tôi thích điều đó vì họ lặp lại mỗi clip ba lần,

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

vì vậy bạn có thể thực sự chú ý đến mức độ giảm thính giác mà bạn đang nghe.

So these are all the "believe  him" and also some of the  

Vì vậy, đây là tất cả những câu "tin anh ấy" và cũng có một số câu

"believe them," but they all sound the same.

"tin họ", nhưng tất cả đều giống nhau.

Let's do one more: "want them" and "want him." 

Hãy làm thêm một lần nữa: "muốn họ" và "muốn anh ấy".

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

Bây giờ, tại đây, bạn sẽ nhận thấy trong tất cả các ví dụ này, chữ T trong từ "want" đã bị bỏ đi.

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

Vâng, đó là một điều khác về cách phát âm T trong một số trường hợp, chúng tôi bỏ chữ T và chúng tôi hoàn toàn không tạo

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

ra âm đó. Nó có thể xảy ra sau chữ N giống như trong từ "internet" và nó

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

xảy ra rất nhiều với từ "want" khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

Và trong hai cách rút gọn này vì chúng ta bỏ phụ âm đầu tiên

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

nên chúng bắt đầu bằng một nguyên âm. "Muốn anh ấy" trở thành "wan-em". "Muốn họ" trở thành "wan-em."

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

Hãy thử một vài trong số này với tôi. Tôi sẽ nói cụm từ rồi bạn nói cụm từ đó và chúng ta sẽ lặp lại cụm từ đó

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

ba lần liên tiếp. Tôi nói rồi bạn nói . Hãy thử điều này thành tiếng. Đảm bảo rằng bạn có

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

sự liên kết trôi chảy giữa các từ. Anh ấy và họ nên ngắn hơn. Sẳn sàng?

"Wan-em" "Thank-em" 

"Wan-em" "Thank-em"

"saw 'em" And one more: "tell em"

"saw 'em" Và một từ nữa: "tell em"

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

Có phải vấn đề là chúng phát âm giống nhau không? Không, đừng lo lắng về điều đó. Chúng ta sẽ biết theo bối cảnh.

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

Nếu anh ấy đang đề cập đến một người đàn ông hoặc họ đang đề cập đến hai người trở lên.

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

Nghiên cứu các rút gọn trong tiếng Anh Mỹ có thể nâng cao khả năng nghe hiểu của bạn và có thể

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học với tôi.

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

Tôi hy vọng rằng cho đến nay bạn đã thích cách phát âm tiếng Anh sáng tạo của Rachel,

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

có thể giúp bạn nói tiếng Anh rõ ràng và tự tin hơn rất nhiều.

You know, from the time when I  first started teaching English  

Bạn biết đấy, từ khi tôi mới bắt đầu dạy tiếng Anh,

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

Rachel đã có ảnh hưởng rất lớn đối với tôi. Tôi đã từng sử dụng các bài học của cô ấy với học sinh của mình mọi lúc,

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

và không chỉ vậy, cô ấy còn là nguồn cảm hứng cho cách chúng tôi dạy cách nói liên kết

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

trong khóa học và video của chúng tôi tại đây về học tiếng Anh với phim truyền hình dài tập.

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, tôi rất vui mừng được thông báo về một chương trình khuyến mãi độc quyền mà

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel dành cho cộng đồng của chúng ta đối với Học viện tiếng Anh Rachel's sáng tạo của cô ấy.

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

Bạn có muốn chia sẻ thêm về điều đó với khán giả của chúng tôi không Rachel?

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

Ethan, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho phép tôi nói về Học viện của mình với học sinh của bạn.

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

Nỗi ám ảnh, niềm đam mê của tôi là dạy phát âm tiếng Anh Mỹ  và giúp những người giống như bạn,

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

vâng giống như bạn, phát triển giọng nói tự nhiên và tự tin bằng tiếng Anh.

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

Hơn 15 khóa học được đưa vào Học viện và tất cả đều tập trung

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

vào việc sử dụng trí óc của bạn để rèn luyện cơ thể của bạn để nói tiếng Anh một cách dễ dàng.

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

Bạn học các chi tiết bằng trí óc của mình nhưng nó giống như phòng tập thể dục cho giọng nói của bạn,

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

sự chuyển đổi thật đáng kinh ngạc. Hãy lắng nghe những gì học sinh của tôi, Sophie đã nói.

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

Nó giống như- nó giống như học bơi, bạn biết đấy, trước Học viện này, tôi chỉ học

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

về lý thuyết, bạn biết đấy, cách di chuyển cánh tay, cách di chuyển chân nhưng tôi chưa bao giờ lặn xuống nước.

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

Nhưng kể từ khi tôi bắt đầu học tại Học viện này, tôi cảm thấy như cơ thể mình đang

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

học, tôi đang học trong nước, tôi thực sự đang làm việc đó

and I love that aspect. I think the results  

và tôi yêu khía cạnh đó. Tôi nghĩ rằng kết quả

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

là khá nhanh chóng, gia đình, bạn bè của tôi đã thấy một số khác biệt và tôi thực sự vui mừng.

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

Vì vậy, hãy cùng tôi tìm hiểu kỹ về việc giảm bớt chúng là chưa đủ mà bạn phải luyện nó

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

thành giọng nói và cơ thể của chính bạn với hàng trăm  từ có âm mà chúng tôi có trong Học viện như thế này.

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

Điều này thực sự giúp bạn tập trung vào nhịp điệu. Hãy tham gia và tự mình xem. Đối với tất cả các bạn, hãy học

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

tiếng Anh với những người hâm mộ phim truyền hình dài tập ngoài kia, để giúp bạn tham gia, tôi đang cung cấp một chương trình giảm giá sẽ hết hạn.

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

Đó là GIẢM GIÁ% 15 trong tháng đầu tiên của bạn và đó là TV15. Chúng tôi có bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

nếu bạn không thích nó. Chúng tôi có các lớp học trực tiếp nơi tôi làm việc với học sinh,

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

chúng tôi có một nhóm trực tuyến thực sự hỗ trợ, nơi bạn có thể đăng video thực hành và nhận phản hồi của giáo viên.

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

Tôi không thể chờ đợi để có bạn như một sinh viên. Đăng ký ngay bây giờ: RachelsEnglishacademy.com với mã TV15.

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

Hãy nhanh tay thực hiện ngay để không bỏ lỡ ưu đãi.

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

Tôi hy vọng rằng bạn thích bài học rất đặc biệt ngày hôm nay với Rachel và nó đã giúp bạn mở mang

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

tầm mắt và đôi tai của bạn về cách người bản địa chúng ta thực sự nói. Đây có thể chỉ là khởi đầu cho bạn.

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

Bạn có muốn hiểu sê-ri, phim, podcast yêu thích của mình và hơn thế nữa không?

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

Bạn có muốn nói rõ ràng để mọi người hiểu bạn

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

một cách dễ dàng không? Vậy thì đừng bỏ lỡ cơ hội đặc biệt này

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

mà Rachel dành riêng cho cộng đồng học tiếng Anh với TV Series.

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

Bạn có thể tìm hiểu thêm và đăng ký bằng cách nhấp vào liên kết xuống trong phần mô tả bên dưới.

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

Bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và sống với tiếng Anh của bạn. Aww vâng!!