Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

Aww sim! Sou Ethan, seu RealLife English Fluency Coach, e estou tão animado com a aula de hoje que

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

temos uma oportunidade especial porque uma das minhas maiores inspirações como professora de inglês,

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

Rachel da Rachel's English, vai nos dar uma experiência especial e exclusiva aula de inglês nativo.

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

E rapidamente, antes de trazer a Rachel , quero dizer a você que, se você é novo

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

aqui toda semana, ajudamos você a entender  a fala nativa rápida sem se perder,

without missing the jokes and without subtitles. 

sem perder as piadas e sem legendas.

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee diz que sua pronúncia está melhorando a cada dia.

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

Então, sem mais delongas, aqui está a incomparável Rachel.

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

Obrigado Ethan por me receber em seu canal. Estou muito animado para compartilhar

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

uma lição com você sobre as reduções dele e deles.

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

Uma redução é uma palavra em que um som muda ou é descartado, e o inglês está cheio deles!

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

Você ouviu o que acabei de fazer? Em vez de dizer e eu disse "em inglês está cheio deles"

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

Isso é uma redução, mudamos alguns sons, a palavra ele pode ser pronunciada sem o h

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

então soa como em. "Preciso agradecê-lo pela ajuda"

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

Omitir o h em palavras funcionais como he, he, his e her, por exemplo, acontece com bastante frequência.

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

Isso pode ser algo que você não tenha notado antes, mas quando você começar a

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

ouvir, você notará muito. Eu gosto de usar um buscador chamado Euglish

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

para encontrar exemplos em inglês falado, vamos lá agora para ver algumas frases com essa redução.

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

"Eu perguntei a ele como era" - perguntou a ele, não h. "Mas nós o localizamos e o encontramos." -

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

rastreou   ele, encontrou-o, não h. Vamos ouvir mais alguns exemplos.

"Laughed at him" Can you try that  

"Ri dele" Você pode tentar

with me now? "Laughed at him"

comigo agora? "Ri dele"

No  

Não

H and link those two words together with a flat T.  

H e vincule essas duas palavras com um T plano.

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

Um simples movimento da língua, se você não sabe muito sobre um movimento T, venha para o meu

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

canal, tenho vários vídeos no diferentes pronúncias dos sons do inglês americano.

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

Agora vamos estudar a redução de "eles". Uma das maneiras de os americanos pronunciarem isso é sem th,

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

mudamos a vogal também para que eles se tornem. Baixo em tom disse rapidamente que realmente soa

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

exatamente como a redução de hin. Vamos ouvir algumas frases.

"Help him, help him." Try that: help him.

"Ajude-o, ajude-o." Tente isso: ajude-o.

"Get them all, get them, get them"

"Pegue todos eles, pegue-os, pegue-os"

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

"Tiner de tinta neles" - "neles" Ok, aqui estão mais alguns:

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

então ele e eles soam iguais quando são reduzidos. Schwa M disse rapidamente,

linked on to the word before.

vinculado à palavra anterior.

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

Agora vamos pegar a frase "acredite nele" e também a frase "acredite neles".

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

Ouça como eles soam iguais. Para isso, acessei getyarn.io. Você pode inserir uma frase

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

e ouvir clipes de TV e filmes. Eu gosto  porque eles repetem cada clipe três vezes,

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

então você pode realmente prestar atenção à redução que está ouvindo.

So these are all the "believe  him" and also some of the  

Portanto, esses são todos os "acredite nele" e também alguns dos

"believe them," but they all sound the same.

"acredite neles", mas todos soam iguais.

Let's do one more: "want them" and "want him." 

Vamos fazer mais um: "quero eles" e "quero ele".

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

Agora, aqui você notará que em todos esses exemplos o T em "querer" foi removido.

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

Sim, isso é outra coisa sobre as pronúncias do T em alguns casos, deixamos de lado o T e não fazemos

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

esse som. Pode acontecer depois de um N como na palavra "internet" e

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

acontece muito com a palavra "querer" quando a próxima palavra começa com uma vogal ou ditongo.

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

E nessas duas reduções, desde que eliminamos a primeira consoante,

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

elas começam com uma vogal. "Want him" torna-se "wan-em". "Want them" torna-se "wan-em".

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

Experimente alguns deles comigo. Eu direi a frase, então você diz e nós repetimos

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

três vezes seguidas. Eu digo, então você diz . Tente isso em voz alta. Certifique-se de ter

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

uma conexão suave entre as palavras. Ele e eles devem ser mais curtos. Preparar?

"Wan-em" "Thank-em" 

"Wan-em" "Thank-em"

"saw 'em" And one more: "tell em"

"saw 'em" E mais um: "diga a eles"

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

É um problema que eles soem iguais? Não, não se preocupe com isso. Saberemos pelo contexto.

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

Se ele está se referindo a um homem ou eles está se referindo a duas ou mais pessoas.

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

Estudar reduções no inglês americano pode aumentar sua compreensão auditiva e pode

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

ajudá-lo a falar inglês de maneira mais natural. Muito obrigado por estudar comigo.

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

Espero que até agora você tenha gostado da abordagem inovadora de Rachel para a pronúncia do inglês,

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

que pode ajudá-lo muito a falar inglês com mais clareza e confiança.

You know, from the time when I  first started teaching English  

Sabe, desde quando comecei a ensinar inglês

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

Rachel tem sido uma grande influência para mim. Eu costumava usar suas aulas o tempo todo com meus alunos,

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

e não apenas isso, mas ela também tem sido uma inspiração para como ensinamos a

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

fala conectada em nosso curso e nossos vídeos aqui no Aprenda Inglês com a Série de TV.

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

Então, como você pode imaginar, estou feliz em anunciar uma promoção exclusiva que

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel tem para nossa comunidade para sua inovadora Rachel's English Academy.

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

Você se importaria de compartilhar mais sobre isso com nosso público Rachel?

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

Ethan, muito obrigado por me deixar falar sobre minha Academia com seus alunos.

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

Minha obsessão, minha paixão é ensinar a pronúncia do inglês americano e ajudar pessoas como você,

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

sim, assim como você, a desenvolver uma voz natural e confiante em inglês.

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

Mais de 15 cursos estão incluídos na  Academia e todos eles se concentram

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

em usar sua mente para treinar seu corpo para falar inglês sem esforço.

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

Você aprende os detalhes com sua mente mas é como uma academia para sua voz,

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

a transformação é incrível. Ouça o que minha aluna Sophie tem a dizer. É

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

como- é como aprender a nadar,  sabe , antes dessa Academia eu só aprendi

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

uh as teorias, sabe, como mexer os braços, como mexer as pernas mas eu nunca mergulho na água.

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

Mas desde que comecei a estudar nesta Academia sinto que meu corpo

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

aprende, estou aprendendo na água, na verdade estou fazendo

and I love that aspect. I think the results  

e adoro esse aspecto. Acho que os resultados

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

são bem rápidos, minha família, amigos já viram alguma diferença e estou muito feliz.

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

Então, mergulhe comigo, não basta saber sobre a redução deles, mas você precisa treiná-lo em

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

sua própria voz e seu próprio corpo com as centenas de palavras sonoras que temos na Academia como esta.

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

Isso realmente ajuda você a se concentrar no ritmo. Entre e veja por si mesmo. Para todos vocês aprenderem

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

inglês com os fãs de séries de TV por aí, para ajudá-los a entrar, estou oferecendo um desconto que expira.

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

É por %15 de desconto no seu primeiro mês e é TV15. Temos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

se você não gostar. Temos aulas ao vivo em que trabalho com os alunos,

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

temos um grupo on-line muito favorável onde você pode postar vídeos de prática e receber feedback dos professores. Mal

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

posso esperar para ter você como aluno. Inscreva-se agora: RachelsEnglishacademy.com com o código TV15.

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

Corra e faça agora para não perder o desconto.

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

Espero que você tenha gostado da lição muito especial de hoje com Rachel e que tenha aberto seus

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

olhos e ouvidos para como nós, nativos, realmente falamos. Isso pode ser apenas o começo para você.

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

Quer entender suas séries, filmes, podcasts e muito mais?

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

Você quer falar com clareza para que as pessoas o entendam

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

sem esforço? Então não perca esta oportunidade especial

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

que Rachel está dando exclusivamente para a comunidade aprenda inglês com séries de TV.

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

Você pode saber mais e se inscrever clicando no link abaixo na descrição abaixo.

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

Agora é hora de ir além da sala de aula e viver o seu inglês. Aww sim!!