Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

AWW ouais! Je suis Ethan, votre coach RealLife English Fluency, et je suis tellement excité par la leçon d'aujourd'hui que nous

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

avons une opportunité spéciale car l'une de mes plus grandes inspirations en tant que professeur d'anglais,

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

Rachel de Rachel's English, va nous donner un cours spécial et exclusif leçon sur l'anglais natif.

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

Et rapidement avant d'amener Rachel, je veux vous dire que si vous êtes nouveau

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

ici chaque semaine, nous vous aidons à comprendre le langage natif rapide sans vous perdre,

without missing the jokes and without subtitles. 

sans manquer les blagues et sans sous-titres.

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee dit que sa prononciation s'améliore de jour en jour.

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

Alors sans plus tarder, voici l'incomparable Rachel.

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

Merci Ethan de m'avoir invité sur votre chaîne. Je suis vraiment ravi de partager

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

une leçon avec vous sur les réductions de lui et d'eux.

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

Une réduction est un mot dont le son change ou est supprimé, et l'anglais en regorge !

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

Avez-vous entendu celui que je viens de faire? Au lieu de dire et j'ai dit "in English is full of 'em"

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

C'est une réduction, nous avons changé certains sons, le mot lui peut être prononcé sans le h

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

alors il sonne comme em. "Je dois le remercier pour son aide" La

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

suppression du h dans des mots fonctionnels comme lui, lui, son et elle, par exemple, arrive assez fréquemment.

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

C'est peut-être quelque chose que vous n'avez pas remarqué auparavant, mais lorsque vous commencerez à l'

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

écouter, vous le remarquerez beaucoup. J'aime utiliser un moteur de recherche appelé Euglish

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

pour trouver des exemples en anglais parlé, allons-y maintenant pour regarder quelques phrases avec cette réduction.

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

"Je lui ai demandé comment c'était" - lui a demandé, non h. "Mais nous l'avons retrouvé, nous l'avons trouvé." - l'a

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

traqué, l'a trouvé, non h. Écoutons quelques exemples supplémentaires.

"Laughed at him" Can you try that  

"Je me suis moqué de lui" Pouvez-vous essayer

with me now? "Laughed at him"

avec moi maintenant ? "Je me suis moqué de lui"

No  

Non

H and link those two words together with a flat T.  

H et reliez ces deux mots avec un T bémol.

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

Un simple claquement de langue, si vous ne savez pas grand-chose sur un rabat T, allez sur ma

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

chaîne, j'ai un tas de vidéos sur le différentes prononciations des sons de l'anglais américain.

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

Etudions maintenant la réduction de "eux". L'une des façons dont les Américains prononcent ceci est sans th,

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

nous changeons également la voyelle pour qu'ils deviennent em. Le ton grave a été dit rapidement, cela ressemble en fait

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

à la réduction du hin. Écoutons quelques phrases.

"Help him, help him." Try that: help him.

"Aidez-le, aidez-le." Essayez cela : aidez-le.

"Get them all, get them, get them"

"Obtenez-les tous, obtenez-les, obtenez-les"

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

"Peignez-les avec du diluant" - "sur eux" D'accord, en voici quelques-uns de plus :

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

donc lui et eux sonnent de la même manière lorsqu'ils sont réduits. Schwa M a dit rapidement,

linked on to the word before.

lié au mot précédent.

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

Prenons maintenant l'expression "croyez-le" et également l'expression "croyez-les".

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

Écoutez comment ils sonnent de la même manière. Pour cela, je suis allé sur getyarn.io. Vous pouvez insérer une phrase

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

et écouter des extraits de programmes télévisés et de films. Je l' aime parce qu'ils bouclent chaque clip trois fois,

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

afin que vous puissiez vraiment faire attention à la réduction que vous entendez.

So these are all the "believe  him" and also some of the  

Donc, ce sont tous les "croyez- le" et aussi certains des

"believe them," but they all sound the same.

"croyez-les", mais ils sonnent tous de la même manière.

Let's do one more: "want them" and "want him." 

Faisons-en un de plus : "les vouloir" et "le vouloir".

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

Ici, vous remarquerez que dans tous ces exemples, le T dans "veut" est supprimé.

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

Ouais, c'est une autre chose à propos des prononciations en T dans certains cas, nous laissons tomber le T et nous ne produisons pas du tout

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

ce son. Cela peut arriver après un N comme dans le mot "internet" et cela

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

arrive souvent avec le mot "vouloir" lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue.

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

Et dans ces deux réductions, puisque nous supprimons la première consonne,

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

elles commencent par une voyelle. "Je le veux" devient "wan-em". "Je les veux" devient "wan-em".

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

Essayez-en quelques-unes avec moi. Je dirai la phrase, puis vous la direz et nous la répéterons

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

trois fois de suite. Je le dis, puis tu le dis. Essayez ceci à voix haute. Assurez-vous d'avoir

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

un lien fluide entre les mots. Lui et eux devraient être plus courts. Prêt?

"Wan-em" "Thank-em" 

"Wan-em" "Thank-em"

"saw 'em" And one more: "tell em"

"saw 'em" Et un de plus : "tell em"

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

Est-ce un problème qu'ils se prononcent de la même manière ? Non, ne vous inquiétez pas. Nous le saurons par le contexte.

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

Si lui fait référence à un homme ou si eux fait référence à deux personnes ou plus.

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

L'étude des réductions en anglais américain peut améliorer votre compréhension orale et

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

vous aider à parler un anglais plus naturel. Merci beaucoup d'avoir étudié avec moi.

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

J'espère que jusqu'à présent, vous avez apprécié l' approche innovante de Rachel en matière de prononciation anglaise,

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

qui peut grandement vous aider à parler anglais plus clairement et avec plus de confiance.

You know, from the time when I  first started teaching English  

Vous savez, depuis que j'ai commencé à enseigner l'anglais,

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

Rachel a eu une énorme influence sur moi. J'avais l'habitude d'utiliser ses leçons tout le temps avec mes élèves,

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

et pas seulement cela, mais elle a également été une inspiration pour la façon dont nous enseignons la

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

parole connectée dans notre cours et nos vidéos ici sur apprendre l'anglais avec des séries télévisées.

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

Donc, comme vous pouvez l'imaginer, je suis ravie d' annoncer une promotion exclusive que

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel a pour notre communauté pour son innovante Rachel's English Academy.

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

Accepteriez-vous d'en parler un peu plus avec notre audience Rachel ?

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

Ethan, merci beaucoup de m'avoir permis de parler de mon académie avec vos élèves.

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

Mon obsession, ma passion est d'enseigner la prononciation de l'anglais américain et d'aider des gens comme vous,

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

oui tout comme vous, à développer une voix naturelle et confiante en anglais.

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

Plus de 15 cours sont inclus dans l'Académie et ils se concentrent tous

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

sur l'utilisation de votre esprit pour entraîner votre corps à parler anglais sans effort.

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

Vous apprenez les détails avec votre esprit, mais c'est comme la salle de gym pour votre voix,

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

la transformation est incroyable. Écoute ce que mon élève Sophie avait à dire.

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

C'est comme- c'est comme apprendre à nager, vous savez, avant cette Académie, je n'ai appris que

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

les théories, vous savez, comment bouger les bras, comment bouger les jambes mais je ne plonge jamais dans l'eau.

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

Mais depuis que j'ai commencé à étudier dans cette Académie, j'ai l'impression que mon corps

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

apprend, j'apprends dans l' eau, je le fais réellement

and I love that aspect. I think the results  

et j'aime cet aspect. Je pense que les résultats

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

sont assez rapides, ma famille, mes amis ont déjà vu une certaine différence et j'en suis vraiment content.

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

Alors plongez avec moi, il ne suffit pas de connaître leur réduction, mais vous devez l'entraîner dans

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

votre propre voix et votre propre corps avec les centaines de mots sonores que nous avons à l'Académie comme celui-ci.

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

Cela vous aide vraiment à vous concentrer sur le rythme. Lancez-vous et voyez par vous-même. Pour que vous appreniez tous l'

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

anglais avec les fans de séries télévisées, pour vous aider à entrer, je vous propose une remise qui expire.

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

C'est pour %15 de réduction sur votre premier mois et c'est TV15. Nous avons une garantie de remboursement de 30 jours

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

si vous ne l'aimez pas. Nous avons des cours en direct où je travaille avec des étudiants,

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

nous avons un groupe en ligne vraiment solidaire où vous pouvez publier des vidéos de pratique et obtenir les commentaires des enseignants.

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

J'ai hâte de vous avoir comme étudiant. Inscrivez-vous maintenant : RachelsEnglishacademy.com avec le code TV15.

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

Dépêchez-vous et faites-le maintenant pour ne pas manquer la remise.

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

J'espère que vous avez apprécié la leçon très spéciale d'aujourd'hui avec Rachel et qu'elle vous a ouvert les

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

yeux et les oreilles sur la façon dont nous, les natifs, parlons vraiment. Cela pourrait n'être que le début pour vous.

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

Voulez-vous comprendre vos séries, films, podcasts préférés et bien plus encore ?

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

Voulez-vous pouvoir parler clairement afin que les gens vous comprennent

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

sans effort ? Alors ne manquez pas cette opportunité spéciale

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

que Rachel offre exclusivement à la communauté Learn English with TV Series.

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

Vous pouvez en savoir plus et vous inscrire en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous.

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

Il est maintenant temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais. AWW ouais!!