Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

¡Aww sí! Soy Ethan, su entrenador de fluidez en inglés de RealLife, y estoy tan entusiasmado con la lección de hoy que

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

tenemos una oportunidad especial porque una de mis mayores inspiraciones como maestra de inglés,

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

Rachel de Rachel's English, nos brindará un especial y exclusivo lección de inglés nativo.

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

Y rápidamente, antes de traer a Rachel , quiero decirte que si eres nuevo

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

aquí, todas las semanas te ayudamos a entender el habla nativa rápida sin perderte,

without missing the jokes and without subtitles. 

sin perderte los chistes y sin subtítulos.

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee dice que su pronunciación mejora día a día.

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

Entonces, sin más preámbulos, aquí está la incomparable Rachel.

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

Gracias Ethan por invitarme a tu canal. Estoy muy emocionada de compartir

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

una lección con ustedes sobre las reducciones de él y ellos.

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

Una reducción es una palabra en la que un sonido cambia o se elimina, ¡y el inglés está lleno de ellos!

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

¿Escuchaste el que acabo de hacer? En lugar de decir y dije "en inglés está lleno de ellos"

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

Eso es una reducción, cambiamos algunos sonidos, la palabra él se puede pronunciar sin la h

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

entonces suena como em. "Tengo que darle las gracias por su ayuda"

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

Omitir la h en palabras de función como él, él, su y ella, por ejemplo, sucede con bastante frecuencia.

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

Esto puede ser algo que no hayas notado antes, pero cuando comiences a

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

escucharlo, lo notarás mucho. Me gusta usar un motor de búsqueda llamado Euglish

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

para encontrar ejemplos en inglés hablado, vayamos ahora para ver algunas oraciones con esta reducción.

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

"Le pregunté cómo era" - le preguntó, no h. "Pero lo rastreamos y lo encontramos". - Lo

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

rastrearon, lo encontraron, no h. Escuchemos algunos ejemplos más.

"Laughed at him" Can you try that  

"Me reí de él" ¿Puedes intentarlo

with me now? "Laughed at him"

conmigo ahora? "Se rió de él"

No  

No

H and link those two words together with a flat T.  

H y vincule esas dos palabras con una T plana.

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

Un simple movimiento de la lengua, si no sabe mucho sobre una solapa T, acérquese a mi

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

canal. Tengo un montón de videos en el diferentes pronunciaciones de los sonidos del inglés americano.

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

Ahora estudiemos la reducción de "ellos". Una de las formas en que los estadounidenses pronuncian esto es sin th, también

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

cambiamos la vocal para que se convierta en em. Bajo en tono dicho rápidamente, en realidad

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

suena como la reducción de hin. Escuchemos algunas frases.

"Help him, help him." Try that: help him.

"Ayúdalo, ayúdalo". Prueba eso: ayúdalo.

"Get them all, get them, get them"

"Consíguelos todos, consíguelos, consíguelos"

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

"Pinta diluyente sobre ellos" - "sobre ellos" Bien, aquí hay algunos más:

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

Así que él y ellos suenan igual cuando están reducidos. Schwa M dijo rápidamente,

linked on to the word before.

vinculado a la palabra anterior.

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

Ahora tomemos la frase "créele" y también la frase "créelos".

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

Escucha cómo suenan igual. Para esto fui a getyarn.io. Puede conectar una frase

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

y escuchar clips de TV y películas. Me gusta porque repiten cada clip tres veces,

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

por lo que realmente puedes prestar atención a la reducción que estás escuchando.

So these are all the "believe  him" and also some of the  

Así que estos son todos los " créele" y también algunos de los

"believe them," but they all sound the same.

"créelos", pero todos suenan igual.

Let's do one more: "want them" and "want him." 

Hagamos uno más: "los quiero" y "los quiero".

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

Ahora, notará que en todos estos ejemplos se elimina la T en "quiero".

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

Sí, eso es otra cosa sobre las pronunciaciones de T, en algunos casos dejamos caer la T y no hacemos

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

ese sonido en absoluto. Puede suceder después de una N como en la palabra "internet" y

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

sucede mucho con la palabra "quiero" cuando la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo.

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

Y en estas dos reducciones, dado que eliminamos la primera

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

consonante, comienzan con una vocal. "Want him" se convierte en "wan-em". "Want them" se convierte en "wan-em".

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

Prueba un par de estos conmigo. Diré la frase, luego tú la dirás y la repetiremos

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

tres veces seguidas. Yo lo digo, luego tú lo dices. Intente esto en voz alta. Asegúrate de tener

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

una conexión fluida entre las palabras. Él y ellos deberían ser más cortos. ¿Listo?

"Wan-em" "Thank-em" 

"Wan-em" "Thank-

"saw 'em" And one more: "tell em"

em" "los vi" Y uno más: "diles"

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

¿Es un problema que suenen igual? No, no te preocupes por eso. Lo sabremos por el contexto.

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

Si él se refiere a un hombre o ellos, se refiere a dos o más personas.

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

Estudiar reducciones en inglés americano puede aumentar tu comprensión auditiva y puede

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

ayudarte a sonar un inglés más natural. Muchas gracias por estudiar conmigo.

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

Espero que hasta ahora hayas disfrutado del enfoque innovador de Rachel para la pronunciación en inglés,

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

que puede ayudarte mucho a hablar inglés con mayor claridad y confianza.

You know, from the time when I  first started teaching English  

Sabes, desde el momento en que comencé a enseñar inglés,

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

Rachel ha sido una gran influencia para mí. Solía ​​​​usar sus lecciones todo el tiempo con mis alumnos,

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

y no solo eso, sino que también ha sido una inspiración sobre cómo enseñamos el

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

habla conectada en nuestro curso y nuestros videos aquí sobre aprender inglés con series de TV.

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

Entonces, como pueden imaginar, estoy encantado de anunciar una promoción exclusiva que

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel tiene para nuestra comunidad para su innovadora Rachel's English Academy.

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

¿Te importaría compartir más sobre eso con nuestra audiencia, Rachel?

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

Ethan, muchas gracias por permitirme hablar sobre mi Academia con tus alumnos.

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

Mi obsesión, mi pasión es enseñar la pronunciación del inglés americano y ayudar a personas como tú,

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

sí, como tú, a desarrollar una voz natural y segura para hablar en inglés.

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

Se incluyen más de 15 cursos en la Academia y todos se enfocan

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

en usar tu mente para entrenar tu cuerpo para hablar inglés sin esfuerzo.

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

Aprendes los detalles con tu mente, pero es como el gimnasio para tu voz,

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

la transformación es increíble. Escuche lo que mi alumna Sophie tenía que decir.

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

Es como... es como aprender a nadar, ya sabes, antes de esta Academia solo

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

aprendí las teorías, ya sabes, cómo mover los brazos, cómo mover las piernas, pero nunca me sumerjo en el agua.

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

Pero desde que comencé a estudiar en esta Academia siento que mi cuerpo está

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

aprendiendo, estoy aprendiendo en el agua, realmente lo estoy haciendo

and I love that aspect. I think the results  

y me encanta ese aspecto. Creo que los resultados

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

son bastante rápidos, mi familia, mis amigos ya notaron alguna diferencia y estoy muy contento.

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

Así que sumérgete conmigo, no es suficiente saber sobre la reducción de ellos, sino que debes entrenarlo en

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

tu propia voz y tu propio cuerpo con los cientos de palabras sonoras que tenemos en la Academia como esta.

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

Esto realmente te ayuda a concentrarte en el ritmo. Entra y compruébalo tú mismo. Para todos los que aprendan

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

inglés con fanáticos de series de televisión, para ayudarlos a ingresar, ofrezco un descuento que vence.

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

Es por %15 de DESCUENTO en tu primer mes y es TV15. Tenemos una garantía de devolución de dinero de 30 días

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

si no te gusta. Tenemos clases en vivo donde trabajo con los estudiantes,

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

tenemos un grupo en línea de gran apoyo donde puedes publicar videos de práctica y obtener comentarios de los maestros.

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

No puedo esperar para tenerte como estudiante. Regístrate ahora: RachelsEnglishacademy.com con el código TV15.

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

Date prisa y hazlo ahora para no perderte el descuento.

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

Espero que hayas disfrutado la lección muy especial de hoy con Rachel y que te haya abierto los

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

ojos y los oídos sobre cómo hablamos realmente los nativos. Esto podría ser solo el comienzo para ti.

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

¿Quieres entender tus series, películas, podcasts favoritos y mucho más?

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

¿Quieres poder hablar claramente para que la gente te entienda

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

sin esfuerzo? Entonces no te pierdas esta oportunidad especial

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

que Rachel está brindando exclusivamente a la comunidad de Learn English with TV Series.

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

Puede obtener más información e inscribirse haciendo clic en el enlace que se encuentra en la descripción a continuación.

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

Ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés. ¡¡Aww sí!!