Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

ええええ！ 私は、あなたの RealLife English Fluency コーチのイーサンです。 今日のレッスンにとても興奮しています。

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

なぜなら 、英語教師としての私の最大のインスピレーションの 1 つである

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

レイチェルズ イングリッシュのレイチェルが、私たちに特別で特別な機会を与えてくれるからです。 ネイティブイングリッシュのレッスン。

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

レイチェルを紹介する前に、毎週ここにいるの が初めての場合は

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

without missing the jokes and without subtitles. 

、ジョークを見逃すことなく、字幕なしで、迷子になることなく早口のネイティブ スピーチを理解できるようにお手伝いします。

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee さんは、自分の発音 が日に日に良くなっていると言います。

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

これ以上苦労すること はありませんが、比類のないレイチェルです。

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

イーサン、あなたのチャンネルに参加してくれてありがとう 。 彼と彼らの削減についてあなたとレッスンを共有できることをとても楽しみに

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

しています。

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

リダクションとは、音が変わったり落ちたりする単語のこと で、英語にはそのような言葉があふれています。

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

私が今したことを聞いたことがありますか？ 「英語では 'em でいっぱいです」と言う代わりに、

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

これは短縮です。いくつかの音を変更 しました。h なしで発音できる he という言葉は、

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

em のように聞こえます。 「彼の助けに感謝する必要があります」

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

たとえば、彼、彼、彼女などの機能語で h を削除することは、 かなり頻繁に行われます。

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

これは、これまで気づかなかったかもしれません が、

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

耳を傾け始めると、多くのことに気付くでしょう。 私は、Euglish という検索エンジンを使用して

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

、話し言葉の英語の例を見つけるのが好き です。ここで、この削減を使用したいくつかの文を見てみましょう。

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

「私は彼にそれがどのようなものか尋ねました」-彼に尋ねました、いいえ、h。 「しかし、私たちは彼を追跡し、彼を見つけました。」 -

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

彼を追跡し、見つけました。いいえ、h. もう少し例を聞いてみましょう。

"Laughed at him" Can you try that  

「彼を笑った」

with me now? "Laughed at him"

今私と一緒にやってくれませんか？ 「彼を笑った」

No  

いいえ

H and link those two words together with a flat T.  

H と、これら 2 つの単語を

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

フラット T で結びます。

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

アメリカ英語の音の異なる発音。

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

それでは、「them」の還元について調べてみましょう。 アメリカ人がこれを発音する方法の 1 つは、th なし

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

です。母音も変更して em にします。 低いピッチはすぐに言いましたが、実際に

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

はヒン リダクションと同じように聞こえます。 いくつかの文を聞いてみましょう。

"Help him, help him." Try that: help him.

「助けて、助けて」 それを試してみてください：彼を助けてください。

"Get them all, get them, get them"

「Get them all, get them, get

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

them」 「薄く塗って」 - 「上に」 オーケー、ここにさらにいくつかあります。

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

つまり、彼と 彼らは、減らされたときに同じように聞こえます。 Schwa M は素早く言い、

linked on to the word before.

前の単語にリンクしました。

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

ここで、「彼を信じる」というフレーズと「彼らを信じる」というフレーズを考えてみましょう 。

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

彼らがどのように同じように聞こえるかを聞いてください。 この ために、getyarn.io にアクセスしました。 フレーズ

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

を挿入して、テレビや映画のクリップを聞くことができます。 各クリップが 3 回ループする

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

ので気に入ってい ます。これにより、聞こえるリダクションに注意を払うことができます。

So these are all the "believe  him" and also some of the  

つまり、これらはすべて「believe he」であり、一部の

"believe them," but they all sound the same.

「believe them」でもありますが、すべて同じように聞こえます。

Let's do one more: "want them" and "want him." 

もう1つやってみましょう：「彼らが欲しい」と「彼が欲しい」。

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

ここで、これらすべての 例で、「want」の T が削除されていることに気付くでしょう。

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

ええ、それは T の発音に関する別のこと です 場合によっては、T を削除して その音をまったく出さないこと

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

があります。 「internet」という単語の N の後に

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

発生する可能性があり、 次の単語が母音または二重母音で始まる「want」という単語で多く発生します。

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

そして、これらの 2 つの縮 約では、最初の子音が削除されているため

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

、母音で始まります。 「Want him」は 「wan-em」になります。 「欲しい」は「wan-em」になります。

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

私と一緒にこれらのいくつかを試してください。 私がその フレーズを言い、あなたがそれを言うと、それを

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

3 回続けて繰り返します。 私が言うと、あなたが 言う。 これを大声で試してみてください。

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

単語間のつながりが滑らかであることを確認してください。 彼と彼らはもっと短いはずです。 準備？

"Wan-em" "Thank-em" 

「Wan-em」 「Thank-em」

"saw 'em" And one more: "tell em"

「saw 'em」 そしてもう 1 つ「tell em」

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

同じように聞こえるのは問題ですか？ いいえ、 心配しないでください。 文脈から分かるでしょう。

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

彼が男性を指している場合、またはそれら が 2 人以上の人を指している場合。

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

アメリカ英語の削減を学習する と、聞き取り能力が向上し、

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

より自然な英語を話すのに役立ちます。 私と一緒に勉強してくれてありがとう。

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

これまでのところ 、英語の発音に対するレイチェルの革新的なアプローチを楽しん

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

でいただけたでしょうか。これにより、 英語をより明確かつ自信を持って話すことができるようになります。

You know, from the time when I  first started teaching English  

私が初めて英語を教え始めた時から、

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

レイチェルは私に大きな影響を与えてきました。 私は いつも彼女のレッスンを生徒たちと一緒に利用していました。

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

それだけでなく、彼女は

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

私たちがコースで接続されたスピーチを教える方法や TV シリーズで英語を学ぶためのビデオにインスピレーションを与えてきました。

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

ご想像のとおり 、

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel が革新的な Rachel's English Academy のために私たちのコミュニティのために行っている限定プロモーションを発表できることを嬉しく思います 。

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

それについて、聴衆のレイチェルともう少し共有していただけませんか？

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

イーサン 、生徒たちと私のアカデミーについて話させてくれてありがとう。

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

私の強迫観念、私の情熱は、アメリカ 英語の発音を教えることと、あなたのような人々が、あなたと

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

同じように、自然 で自信に満ちた英語で話す声を育てることです. アカデミーに

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

は 15 を超えるコースが含まれ ており、それらはすべて、英語を楽に話せる

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

ように体を鍛えるために頭を使うことに焦点を当てています 。

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

頭で詳細を学びます が、それは声のジムのようなもの

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

です。変化は信じられないほどです。 生徒のソフィーの言葉を聞いてください。

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

泳ぎ方を学ぶようなもの です。このアカデミーに入る前

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

は、腕の 動かし方や足の動かし方の理論だけを学びましたが、水に飛び込むことはありませんでした。

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

しかし、このアカデミーで勉強を始めてから 、体が学習しているように感じ

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

、 水中で学習しているように感じ、実際にそれを行って

and I love that aspect. I think the results  

おり、その側面が気に入っています。 結果

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

は非常に速いと思います。私の家族や友人はすでに 違いを感じており、本当に嬉しく思います。

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

だから私と一緒に飛び込んでください。それらの減少について知るだけでは十分ではあり ませんが、このようにアカデミーに

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

ある何百もの音の言葉を使って、自分の声と自分の体にそれを訓練する必要があります .

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

これにより、リズムに集中することができます。 飛び込んで、自分の目で確かめてください。

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

TV シリーズのファンと一緒に英語を学んでいるすべての人に、参加できるように、 有効期限のある割引を提供しています。

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

最初の月は %15 オフで、TV15 です。 お気に召さない場合は、30 日間の返金保証

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

があります。 生徒と一緒に授業を行うライブ クラスが

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

あります 。また、練習動画を投稿して教師のフィードバックを得ることができる非常に協力的なオンライン グループもあります。

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

あなたが学生になるのが待ちきれません。 コード TV15 で RachelsEnglishacademy.com に今すぐサインアップしてください。 割引を見逃さない

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

ように、今すぐお急ぎください 。 レイチェルとの

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

今日の非常に特別なレッスンを楽しんでいただき

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

、私たちネイティブが実際にどのように話しているかについて目と耳を開いたことを願っています。 これはあなたにとって始まりに過ぎないかもしれません。

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

お気に入りの シリーズ、映画、ポッドキャストなどを理解したいですか？ 人々が

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

あなたのことを楽に理解できるように、はっきりと話せるようになりたい

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

ですか? それでは

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

、Rachel が TV シリーズで英語を学ぶコミュニティに特別に提供しているこの特別な機会をお見逃しなく。

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

以下の説明の下にあるリンクをクリックすると、詳細を確認して登録できます。

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

さあ、教室を超えて 英語を生きる時が来ました 。 ああそうそう!!