Understand THIS Confusing English Reduction | "Did You Say HIM or THEM?"

Aww yeah! I'm Ethan, your RealLife English Fluency  Coach, and I'm so excited about today's lesson we  

Aww sì! Sono Ethan, il tuo RealLife English Fluency Coach, e sono così entusiasta della lezione di oggi che

have a special opportunity because one of my  greatest inspirations as an English teacher,  

abbiamo un'opportunità speciale perché una delle mie più grandi ispirazioni come insegnante di inglese,

Rachel from Rachel's English, is going to give us  a special and exclusive lesson on native English. 

Rachel di Rachel's English, ci regalerà un'esperienza speciale ed esclusiva lezione di madrelingua inglese.

And quickly before I bring Rachel on  I want to tell you that if you are new  

E velocemente, prima di coinvolgere Rachel voglio dirti che se sei nuovo

here every week we help you to understand  fast native speech without getting lost,  

qui ogni settimana ti aiutiamo a capire il parlato madrelingua veloce senza perderti,

without missing the jokes and without subtitles. 

senza perdere le battute e senza sottotitoli.

Rainvee says that her pronunciation  is getting better day by day. 

Rainvee afferma che la sua pronuncia migliora di giorno in giorno.

So without any further ado here  is the incomparable Rachel.

Quindi, senza ulteriori indugi, ecco l'incomparabile Rachel.

Thank you Ethan for having me on your  channel. I'm really excited to share  

Grazie Ethan per avermi ospitato sul tuo canale. Sono davvero entusiasta di condividere

a lesson with you on the  reductions of him and them. 

una lezione con te sulle riduzioni di lui e loro.

A reduction is a word where a sound changes  or is dropped, and English is full of them! 

Una riduzione è una parola in cui un suono cambia o viene eliminato, e l'inglese ne è pieno!

Did you hear the one I just did? Instead of  saying and I said "in English is full of 'em" 

Hai sentito quello che ho appena fatto? Invece di dire e ho detto "in inglese è pieno di 'em"

That's a reduction, we changed some sounds,  the word him can be pronounced without the h  

Questa è una riduzione, abbiamo cambiato alcuni suoni, la parola him può essere pronunciata senza la h

then it sounds like em. "I need to thank him for his help"

quindi suona come em. "Devo ringraziarlo per il suo aiuto" L'

Dropping the h in function words like him, he, his  and her, for example, happens pretty frequently. 

eliminazione della h in parole funzionali come lui, lui, suo e lei, ad esempio, accade abbastanza spesso.

This may be something you haven't  noticed before but when you start  

Questo potrebbe essere qualcosa che non hai notato prima, ma quando inizi  ad

listening for it you'll notice it a lot. I like to use a search engine called Euglish  

ascoltarlo lo noterai molto. Mi piace usare un motore di ricerca chiamato Euglish

to find examples in spoken English, let's go there  now to look at some sentences with this reduction.

per trovare esempi in inglese parlato, andiamo lì ora per guardare alcune frasi con questa riduzione.

"I asked him what was it like" - asked him, no h. "But we tracked him down we found him." - tracked  

"Gli ho chiesto com'era" - gli ha chiesto, no h. "Ma l'abbiamo rintracciato, l'abbiamo trovato." -

him down, found him, no h. Let's hear a few more examples.

l'ho rintracciato, l'ho trovato, no h. Ascoltiamo qualche altro esempio.

"Laughed at him" Can you try that  

"Rise di lui" Puoi provare

with me now? "Laughed at him"

con me adesso? "Laughed at him"

No  

No

H and link those two words together with a flat T.  

H e collega queste due parole con una T bemolle.

A simple flap of the tongue, if you don't  know much about a flap T come on over to my  

Un semplice lembo della lingua, se non sai molto di una T lembo, vieni sul mio

channel I have a bunch of videos on the different  pronunciations of the sounds of American English.

canale Ho un sacco di video sul diverse pronunce dei suoni dell'inglese americano.

Now let's study the reduction of "them." One of  the ways Americans pronounce this is with no th,  

Ora studiamo la riduzione di "loro". Uno dei modi in cui gli americani lo pronunciano è senza th,

we change the vowel as well so them becomes em. Low in pitch said quickly it actually sounds  

cambiamo anche la vocale in modo che diventino em. Il tono basso ha detto velocemente che in realtà suona

just like the hin reduction. Let's listen to some sentences.

proprio come la riduzione hin. Ascoltiamo alcune frasi.

"Help him, help him." Try that: help him.

"Aiutalo, aiutalo". Prova così: aiutalo.

"Get them all, get them, get them"

"Prendili tutti, prendili, prendili"

"Paint thinner on them" - "on them" Okay, here are a few more:

"Diluente per vernice su di loro" - "su di loro" Ok, eccone altri:

So him and them sound the same when  they're reduced. Schwa M said quickly,  

quindi lui e loro suonano allo stesso modo quando sono ridotti. disse velocemente Schwa M,

linked on to the word before.

ricollegandosi alla parola precedente.

Now let's take the phrase "believe him"  and also the phrase "believe them." 

Ora prendiamo la frase "credigli" e anche la frase "credigli".

Listen to how they sound the same. For this I  went to getyarn.io. You can plug in a phrase  

Ascolta come suonano allo stesso modo. Per questo sono andato su getyarn.io. Puoi inserire una frase

and hear clips from TV and movies. I like  it because they loop each clip three times,  

e ascoltare clip dalla TV e dai film. Mi piace perché ripetono ogni clip tre volte,

so you can really pay attention  to the reduction you're hearing.

così puoi davvero prestare attenzione alla riduzione che stai ascoltando.

So these are all the "believe  him" and also some of the  

Quindi questi sono tutti i " credigli" e anche alcuni

"believe them," but they all sound the same.

dei  "credili", ma suonano tutti allo stesso modo.

Let's do one more: "want them" and "want him." 

Facciamone ancora uno: "li voglio" e "lo voglio".

Now here you'll notice in all of these  examples the T in "want" is dropped. 

Ora qui noterai che in tutti questi esempi la T in "want" viene eliminata.

Yeah that's another thing about T pronunciations  in some cases we drop the T and we don't make  

Sì, questa è un'altra cosa sulle pronunce della T in alcuni casi lasciamo cadere la T e non

that sound at all. It can happen after  an N like in the word "internet" and it  

suoniamo affatto. Può succedere dopo una N come nella parola "internet" e

happens a lot with the word "want" when the  next word begins with a vowel or diphthong. 

succede spesso con la parola "want" quando la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo.

And in these two reductions  since we drop the first consonant  

E in queste due riduzioni poiché eliminiamo la prima consonante

they do start with a vowel. "Want him" becomes  "wan-em." "Want them" becomes "wan-em."

iniziano con una vocale. "Want him" diventa "wan-em". "Li voglio" diventa "wan-em".

Try a couple of these with me. I'll say the  phrase then you say it and we'll repeat it  

Provane un paio con me. Dirò la frase, poi la dici tu e la ripeteremo

three times in a row. I say it, then you say  it. Do try this out loud. Make sure you have  

tre volte di seguito. Lo dico io, poi lo dici tu . Provalo ad alta voce. Assicurati di avere

a smooth connection between the words. Him and them should be shorter. Ready?

una connessione fluida tra le parole. Lui e loro dovrebbero essere più corti. Pronto?

"Wan-em" "Thank-em" 

"Wan-em" "Thank-em"

"saw 'em" And one more: "tell em"

"saw 'em" E un altro: "tell em"

Is it a problem that they sound the same? No,  don't worry about that. We'll know by the context. 

È un problema che suonino allo stesso modo? No, non preoccuparti. Lo sapremo dal contesto.

If him is referring to a man or them  is referring to two or more people. 

Se lui si riferisce a un uomo o loro si riferisce a due o più persone.

Studying reductions in American English can  increase your listening comprehension and can  

Studiare le riduzioni dell'inglese americano può aumentare la comprensione dell'ascolto e

help you sound more natural speaking English. Thank you so much for studying with me.

aiutarti a parlare in modo più naturale. Grazie mille per aver studiato con me.

I hope that so far you've been enjoying Rachel's  innovative approach to English pronunciation,  

Spero che finora ti sia piaciuto l' approccio innovativo di Rachel alla pronuncia inglese,

which can greatly help you to speak  English more clearly and confidently.

che può aiutarti molto a parlare l'inglese in modo più chiaro e sicuro.

You know, from the time when I  first started teaching English  

Sai, da quando ho iniziato a insegnare inglese

Rachel has been a huge influence for me. I used  to use her lessons all the time with my students,  

Rachel ha avuto un'enorme influenza per me. Usavo le sue lezioni tutto il tempo con i miei studenti,

and not only that, but she has also been  an inspiration for how we teach connected  

e non solo, ma è stata anche un'ispirazione per il modo in cui insegniamo il

speech in our course and our videos  here on learn English with TV Series. 

discorso connesso nel nostro corso e nei nostri video qui su Impara l'inglese con le serie TV.

So as you can imagine I am thrilled to  announce an exclusive promotion that  

Quindi, come puoi immaginare, sono entusiasta di annunciare una promozione esclusiva che

Rachel has for our community for her  innovative Rachel's English Academy. 

Rachel ha per la nostra community per la sua innovativa Rachel's English Academy.

Would you mind sharing some more  about that with our audience Rachel?

Ti dispiacerebbe condividere qualcosa di più su questo con il nostro pubblico Rachel?

Ethan, thank you so much for letting me  talk about my Academy with your students.  

Ethan, grazie mille per avermi permesso di parlare della mia Accademia con i tuoi studenti.

My obsession, my passion is teaching American  English pronunciation and helping people like you,  

La mia ossessione, la mia passione è insegnare la pronuncia dell'inglese americano e aiutare le persone come te,

yes just like you, develop a natural  and confident speaking voice in English. 

sì proprio come te, a sviluppare una voce parlata naturale e sicura in inglese.

Over 15 courses are included in  the Academy and they all focus  

Nell'Academy sono inclusi oltre 15 corsi e tutti si concentrano

on using your mind for training your  body to speak English effortlessly. 

sull'uso della mente per allenare il corpo a parlare inglese senza sforzo.

You learn the details with your mind  but it's like the gym for your voice,  

Impari i dettagli con la tua mente ma è come la palestra per la tua voce,

the transformation is incredible. Listen  to what my student Sophie had to say.

la trasformazione è incredibile. Ascolta cosa ha da dire la mia studentessa Sophie.

It's like- it's like learning how to swim,  you know, before this Academy I only learned  

È come... è come imparare a nuotare,  sai , prima di questa Accademia ho imparato solo   le

uh the theories, you know, how to move arms, how  to move your legs but I never dive into the water. 

teorie, sai, come muovere le braccia, come muovere le gambe ma non mi tuffo mai in acqua.

But since I started to study in  this Academy I feel like my body's  

Ma da quando ho iniziato a studiare in questa Accademia, sento che il mio corpo sta

learning, I'm learning in the  water, I'm actually doing it  

imparando, sto imparando nell'acqua , lo sto facendo davvero

and I love that aspect. I think the results  

e adoro questo aspetto. Penso che i risultati

is quite quick, my family, friends already  saw some difference and I'm really glad.

siano piuttosto rapidi, la mia famiglia e i miei amici hanno già notato qualche differenza e sono davvero contento.

So dive in with me it's not enough to know about  the them reduction but you've got to train it into  

Quindi tuffati con me, non è sufficiente conoscere la loro riduzione, ma devi allenarla nella

your own voice and your own body with the hundreds  of sound words we have in the Academy like this.

tua stessa voce e nel tuo corpo con le centinaia di parole sonore che abbiamo in Accademia in questo modo.

This really helps you focus in on the rhythm. Jump  on in and see for yourself. For all of you learn  

Questo ti aiuta davvero a concentrarti sul ritmo. Salta su e guarda tu stesso. Per tutti voi che imparate

English with TV Series fans out there, to help you  get in I'm offering a discount that does expire.  

l'inglese con i fan delle serie TV là fuori, per aiutarvi a entrare sto offrendo uno sconto che scade.

It's for %15 OFF your first month and it's TV15. We do have a 30 day money back guarantee  

È per %15 DI ​​SCONTO sul tuo primo mese ed è TV15. Abbiamo una garanzia di rimborso di 30 giorni

if you don't love it. We have live  classes where I work with students,  

se non ti piace. Abbiamo lezioni dal vivo in cui lavoro con gli studenti,

we have a really supportive online group where you  can post practice videos and get teacher feedback. 

abbiamo un gruppo online di grande supporto in cui puoi pubblicare video di esercitazioni e ricevere feedback dagli insegnanti.

I cannot wait to have you as a student. Sign up  now: RachelsEnglishacademy.com with the code TV15. 

Non vedo l'ora di averti come studente. Iscriviti subito: RachelsEnglishacademy.com con il codice TV15.

Hurry and do it now so you  don't miss the discount.

Sbrigati e fallo subito per non perdere lo sconto.

I hope that you have enjoyed today's very special  lesson with Rachel and that it has opened your  

Spero che ti sia piaciuta la lezione molto speciale di oggi con Rachel e che ti abbia aperto gli

eyes and your ears to how we natives really speak. This could just be the beginning for you.  

occhi e le orecchie su come parliamo davvero noi nativi. Questo potrebbe essere solo l'inizio per te.

Do you want to understand your favorite  series, movies, podcasts and even more? 

Vuoi conoscere le tue serie, i film, i podcast preferiti e altro ancora?

Do you want to be able to speak  clearly so that people understand you  

Vuoi essere in grado di parlare chiaramente in modo che le persone ti capiscano

effortlessly? Then do not  miss this special opportunity  

senza sforzo? Allora non perdere questa speciale opportunità

that Rachel is giving exclusively to the  learn English with TV Series community. 

che Rachel offre in esclusiva alla comunità Impara l'inglese con le serie TV.

You can learn more and sign up by clicking  the link down in the description below.

Puoi saperne di più e iscriverti facendo clic sul link in basso nella descrizione di seguito.

Now it's time to go beyond the classroom  and live your English. Aww yeah!!

Ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese. Aww sì!!